Phrasal Verbs: The 7 Meanings of 'Make Out'

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on seven ways to use:

Cześć chłopaki. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat siedmiu sposobów użycia:

"Make out". Today, we're going to look at seven different ways that we can use this

„Make out”. Dzisiaj przyjrzymy się siedmiu różnym sposobom użycia tego

very common phrasal verb. So, let's look at the top.

bardzo popularnego czasownika frazowego. Spójrzmy więc na górę.

The first sentence says: "I can't make out what you're saying."

Pierwsze zdanie brzmi: „Nie rozumiem, co mówisz”.

In this situation: do you think you can understand what the person is saying or you can't understand

W tej sytuacji: czy myślisz, że rozumiesz, co mówi ta osoba, czy też nie możesz zrozumieć,

what the person is saying? Well, if you look at the negative, it means that you can't understand.

co ta osoba mówi? Cóż, jeśli patrzysz na negatywy, oznacza to, że nie możesz tego zrozumieć.

So one meaning of "make out" is to hear or see what a person is saying. Or if you see

Tak więc jednym ze znaczeń „porozumieć się” jest słyszeć lub widzieć, co ktoś mówi. Lub jeśli widzisz

an object in the distance and you can't really tell very clearly what it is, this means that

obiekt w oddali i nie możesz bardzo wyraźnie powiedzieć, co to jest, oznacza to, że

you can't make it out or you can make it out. So imagine you're watching a YouTube video

nie możesz go rozróżnić lub możesz go rozróżnić. Więc wyobraź sobie, że oglądasz film na YouTube,

and there's a person speaking in the background, and maybe they're speaking very low and you

aw tle ktoś mówi, być może mówi bardzo cicho i

have to listen very carefully to understand what they're saying. So you listen, listen

musisz bardzo uważnie słuchać, aby zrozumieć, co mówi. Więc słuchasz, słuchasz

and you say: "Oh, I don't... No, I can't make out what he's saying, like I can't hear it."

i mówisz: „Och, nie… Nie, nie rozumiem, co on mówi, jakbym tego nie słyszał”.

Okay? Also, if you're looking at a picture and in one corner of the picture, maybe there's

Dobra? Ponadto, jeśli patrzysz na zdjęcie iw jednym rogu obrazu, być może jest tam

a small little object and you don't know what it is. And somebody tells you that it's maybe

mały mały przedmiot i nie wiesz, co to jest. I ktoś mówi ci, że to może być

a laptop, and you look at it, you say: "No, I can't make it out. I can't... I can't see

laptop, a ty patrzysz na niego i mówisz: „Nie, nie mogę tego rozróżnić. Nie mogę… nie widzę

it properly." Okay? So this is one meaning. The second sentence says:

tego dobrze”. Dobra? Więc to jest jedno znaczenie. Drugie zdanie mówi:

"I made the check out to the president." Now, a check is a piece of paper that you

„Wystawiłem czek prezydentowi”. Teraz czek to kawałek papieru, który

give to someone when you want to pay for something. Right? You write your name, you write the

dajesz komuś, kiedy chcesz za coś zapłacić. Prawidłowy? Piszesz swoje imię i nazwisko, wpisujesz

amount of money you're going to give to the person, the company, the organization. So

kwotę pieniędzy, którą zamierzasz przekazać osobie, firmie, organizacji. Więc

in this situation, you can make a check out to a person which just means you make the

w tej sytuacji możesz wystawić czek na osobę, co oznacza po prostu, że

check payable to a person. Okay? So this means to make a check payable - okay? - to someone.

czek jest płatny na rzecz osoby. Dobra? Więc to oznacza wystawienie czeku do zapłaty - dobrze? - do kogoś.

And you always... Usually we make out a check to a person. Okay?

A ty zawsze... Zwykle wypisujemy czek na osobę. Dobra?

The next one says: "Don't make out like you know the answer!"

Następny mówi: „Nie udawaj, że znasz odpowiedź!”

So imagine you're in a math class and you have a student who thinks that they know the

Więc wyobraź sobie, że jesteś na lekcji matematyki i masz ucznia, który myśli, że zna

answer to a difficult question so they pretend like they know the answer, but they really

odpowiedź na trudne pytanie, więc udaje, że zna odpowiedź, ale tak naprawdę jej

don't know the answer; they're just trying to look smarter than the other students. So

nie zna; oni po prostu starają się wyglądać mądrzej niż inni uczniowie. Więc

don't make out like you know what I'm talking about or don't make out like you know the

nie udawaj, że wiesz, o czym mówię, ani nie udawaj, że znasz

answer; don't pretend. Okay, the fourth way we can use "make out":

odpowiedź; nie udawaj. Ok, czwarty sposób, w jaki możemy użyć słowa „obcałować się”:

"How is your son making out at school?" So we can use this to mean: how is your son

„Jak twój syn całuje się w szkole?” Możemy więc użyć tego w znaczeniu: jak

progressing? Okay? So "make out" can also mean to progress or: "How is he doing?" as

rozwija się twój syn? Dobra? Tak więc „dogadać się” może również oznaczać postęp lub: „Jak on się miewa?”

well. Okay, so to progress, do or perform. So for example, I can ask you: "Hey, how did

również. Dobra, więc aby się rozwijać, zrób lub wykonaj. Na przykład mogę cię zapytać: „Hej, jak

you make out on your driving exam?", "How did you make out on your final exam for history?"

ci poszło na egzaminie na prawo jazdy?”, „Jak ci poszło na egzaminie końcowym z historii?”

So: how did you do, how did you perform, how did you progress? Here you notice we're actually

A więc: jak ci poszło, jak ci poszło, jakie poczyniłeś postępy? Zauważyłeś, że

using it in the progressive tense, right? So how is he making out, how is he progressing

używamy go w czasie progresywnym, prawda? Więc jak sobie radzi, jakie ma postępy

or performing? Okay, number five:

lub występy? Dobra, numer pięć:

"I saw them making out at the party." Now, in this situation... This is usually

„Widziałem, jak całowali się na przyjęciu”. Teraz, w tej sytuacji... Jest to zwykle

the most common way that we use "make out", and if you've seen it taught in schools, if

najczęstszy sposób, w jaki używamy „obcałowania się”, a jeśli widziałeś to nauczane w szkołach, jeśli

you've seen it taught in other videos, basically it means to kiss passionately. Okay, so to

widziałeś to nauczane w innych filmach, w zasadzie oznacza to pocałunek namiętnie. Dobra, więc

kiss with lots of passion. Not just a normal, regular, soft kiss, but really passionate

pocałunek z dużą pasją. Nie tylko zwykły, regularny, delikatny pocałunek, ale naprawdę namiętny pocałunek

with the other person. Okay? Number six:

z drugą osobą. Dobra? Numer szósty:

"I can't make out what it says at the bottom." So this is actually similar to number one

„Nie mogę zrozumieć, co jest napisane na dole”. Tak więc jest to właściwie podobne do numeru 1,

where you can't hear or see or understand, but this refers to very small details. So

w którym nie można usłyszeć, zobaczyć lub zrozumieć, ale odnosi się to do bardzo małych szczegółów. Więc

you're reading, you're reading, you're reading and maybe you need glasses so at the bottom...

czytasz, czytasz, czytasz i może potrzebujesz okularów, więc na dole...

You look at the bottom and you say: "No, I can't make out what it says on the bottom",

Patrzysz na dół i mówisz: „Nie, nie rozumiem, co jest napisane na bottom”,

if you're reading a document or a book or something like this. Okay? So in this situation,

jeśli czytasz dokument, książkę lub coś w tym stylu. Dobra? Więc w tej sytuacji

"make out" means to decipher small details. Okay, to notice a very small detail. "Like

„rozpoznać” oznacza rozszyfrować drobne szczegóły. Dobrze, aby zwrócić uwagę na bardzo mały szczegół. „Jakbym

I can't make it out, I can't see it", in this situation.

nie mógł tego zrozumieć, nie widzę tego”, w tej sytuacji.

Okay, and: "We can't make him out." So if you can't make

Ok, i: „Nie możemy go rozgryźć”. Więc jeśli nie możesz

a person out... Again, it's not very, very common to use it in this way, but basically

rozszyfrować osoby… Ponownie, używanie tego w ten sposób nie jest bardzo, bardzo powszechne, ale zasadniczo

it means you can't understand this person; you can't figure out what type of personality

oznacza to, że nie możesz zrozumieć tej osoby; nie można rozgryźć, jaki mają typ osobowości

they have. Okay? So this means to understand someone's character or someone's personality.

. Dobra? Oznacza to więc zrozumienie czyjegoś charakteru lub czyjejś osobowości.

Okay guys, so as you can see, there are many ways that we can use just one single phrasal

Dobra chłopaki, więc jak widzicie, istnieje wiele sposobów, w jakie możemy użyć tylko jednego

verb. Today, that phrasal verb was: "make out". Now, let's just quickly review the different

czasownika frazowego. Dziś tym czasownikiem frazowym było: „obchodzić się”. Teraz szybko przejrzyjmy różne

meanings. So:

znaczenia. Więc:

"I can't make out what you're saying." Like I can't understand you correctly, I can't

„Nie rozumiem, co mówisz”. Jakbym nie mógł cię dobrze zrozumieć, nie mogę

hear you correctly. Maybe you have food in your mouth or maybe the audio quality of a

cię dobrze usłyszeć. Może masz jedzenie w ustach, a może jakość dźwięku w

video I'm watching is really bad. "I made the check out to the president."

filmie, który oglądam, jest naprawdę zła. „ Wystawiłem czek prezydentowi”.

So I wrote the president's name on the check; I made the check out to him or her.

Więc napisałem nazwisko prezydenta na czeku; Wystawiłem mu czek.

Number three: "Don't make out like you know the answer."

Numer trzy: „Nie udawaj, że znasz odpowiedź”.

Don't try to pretend. Right? Don't pretend that you know the answer.

Nie próbuj udawać. Prawidłowy? Nie udawaj, że znasz odpowiedź.

"How is your son making out at school?" How is he performing? How is he doing?

– Jak twój syn radzi sobie w szkole? Jak on się sprawuje? Jak on to robi?

"I saw them making out at the party." I saw them kissing passionately at the party.

– Widziałem, jak całowali się na przyjęciu. Widziałem ich namiętnie całujących się na przyjęciu.

"I can't make out what it says at the bottom." I can't see the very small detail.

„Nie mogę zrozumieć, co jest napisane na dole”. Nie widzę bardzo małego szczegółu.

"We can't make him out." We can't understand his character.

— Nie możemy go rozgryźć. Nie możemy zrozumieć jego charakteru.

So if you'd like to check out your understanding of this material, you can go to the quiz on

Jeśli więc chcesz sprawdzić, jak rozumiesz ten materiał, możesz przejść do quizu na stronie

www.engvid.com. As always, guys, good luck and take care. And don't forget to subscribe

www.engvid.com. Jak zwykle chłopaki, powodzenia i uważajcie na siebie. I nie zapomnij zasubskrybować

to my YouTube page. See ya.

mojej strony na YouTube. Do zobaczenia.