Learn English: 10 Common “HOW” Questions

"You can't come to the movie anymore?"

"Bạn không thể đi xem phim nữa?"

How come?

Làm thế nào mà?

It's too long.

Nó quá dài.

"How so?

"Làm sao vậy?

It's only 90 minutes.

Mới có 90 phút mà thôi.

That's like the shortest amount of time a movie can be now."

Đó có vẻ là thời lượng ngắn nhất mà một bộ phim có thể làm được bây giờ."

Come on, tell me the truth.

Nào, nói cho tôi biết sự thật đi.

I knew it, you saw it already.

Tôi biết điều đó, bạn đã thấy nó rồi.

Okay, well, how was it?

Được rồi, tốt, nó thế nào?

Okay, so I should see it?

Được rồi, vậy tôi nên xem nó?

Yeah?

Vâng?

Okay.

Được rồi.

I guess I'll go see it on my own.

Tôi đoán tôi sẽ đi xem nó một mình.

Okay.

Được rồi.

Yeah, don't worry about it.

Vâng, đừng lo lắng về nó.

I know, you were excited.

Tôi biết, bạn đã rất phấn khích.

Okay.

Được rồi.

Yep.

Chuẩn rồi.

Talk to you later.

Nói chuyện với bạn sau.

Bye.

Tạm biệt.

Okay, I guess I'm seeing a movie by myself.

Được rồi, tôi đoán tôi đang xem một bộ phim một mình.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten common - yes, ten common "how" questions.

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về 10 câu hỏi phổ biến - vâng, 10 câu hỏi "làm thế nào" phổ biến.

So, these are questions with the word "how", and "how" usually means the manner in which

Vì vậy, đây là những câu hỏi với từ "làm thế nào" và "làm thế nào" thường có nghĩa là cách

you do something.

bạn làm điều gì đó.

Okay?

Được rồi?

So, we're going to start at the very top, and if you heard my phone conversation, which

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu từ phần đầu và nếu bạn nghe thấy cuộc trò chuyện qua điện thoại của tôi, điều mà

I think you did if you've been watching since the start of this video, the first question

tôi nghĩ bạn đã nghe thấy nếu bạn đã xem từ đầu video này, thì câu hỏi đầu tiên

I asked my friend was "How come?"

tôi hỏi bạn mình là "Sao lại thế? ?"

So, "How come?" is another way to ask "Why?"

Vì vậy, "Làm thế nào đến?" là một cách khác để hỏi "Tại sao?"

Okay?

Được rồi?

So, you can't come to the movie anymore.

Vì vậy, bạn không thể đến với bộ phim nữa.

How come?

Làm thế nào mà?

Why?

Tại sao?

Okay?

Được rồi?

So, you can also extend this if you want to ask a longer question.

Vì vậy, bạn cũng có thể mở rộng điều này nếu bạn muốn đặt một câu hỏi dài hơn.

So, "How come you can't come to the movie?"

Vì vậy, "Tại sao bạn không thể đến bộ phim?"

So, all you have to do is use "How come?" and then just use a sentence that starts with

Vì vậy, tất cả những gì bạn phải làm là sử dụng "Sao đến?" và sau đó chỉ sử dụng một câu bắt đầu bằng

a subject.

một chủ đề.

Right?

Phải?

So, "How come?" and then "You can't come to the movie.

Vì vậy, "Làm thế nào đến?" và sau đó "Bạn không thể đến xem phim.

She can't attend the meeting."

Cô ấy không thể tham dự cuộc họp."

Okay?

Được rồi?

So, "How come" plus subject plus verb after that.

Vì vậy, "Làm thế nào đến" cộng với chủ đề cộng với động từ sau đó.

All right?

Được chứ?

And it just means "Why?

Và nó chỉ có nghĩa là "Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại

How come?

How come?

How so?"

sao vậy?"

Okay?

Được rồi?

So, like, this is just another way, a more emphatic way to say "How?"

Vì vậy, đây chỉ là một cách khác, một cách nhấn mạnh hơn để nói "Làm thế nào?"

Okay?

Được rồi?

So, I told my friend - well, my friend told me first, "The movie's too long.

Vì vậy, tôi nói với bạn tôi - à, bạn tôi nói với tôi trước, "Bộ phim dài quá.

I don't want to see the movie because it's too long."

Tôi không muốn xem phim vì nó quá dài."

Like, too long.

Giống như, quá lâu.

How so?

Làm thế nào vậy?

How is it too long?

Như thế nào là quá dài?

It's only 90 minutes.

Chỉ có 90 phút thôi.

That's the shortest amount of time a movie can be now when you go to the theatre, if

Đó là khoảng thời gian ngắn nhất mà một bộ phim có thể đạt được ngay bây giờ khi bạn đến rạp, nếu

you're going to the theatre anymore.

bạn còn định đến rạp nữa.

All right?

Được chứ?

So, "How so?"

Vì vậy, "Làm thế nào vậy?"

It's just another way of saying "How?"

Nó chỉ là một cách khác để nói "Làm thế nào?"

And usually you use it when you want to confront someone about something, but it's also possible

Và bạn thường sử dụng nó khi muốn chất vấn ai đó về điều gì đó, nhưng cũng có thể

to use it in a gentler way as well.

sử dụng nó theo cách nhẹ nhàng hơn.

Okay?

Được rồi?

So, "How so?"

Vì vậy, "Làm thế nào vậy?"

If I say, "This bottle can hold 250 litres" or whatever, it's like, "How so?

Nếu tôi nói, "Chai này có thể chứa 250 lít" hoặc bất cứ điều gì, nó giống như, "Làm sao vậy?

How is that possible?"

Làm sao có thể?"

It's a small bottle.

Đó là một cái chai nhỏ.

How is that even possible?

Làm sao nó có thể xảy ra?

Okay?

Được rồi?

So, "How?"

Rồi sao?"

"How did you do that?"

"Cậu đã làm thế nào vậy?"

Right?

Phải?

If you are, you know, you do something impressive, you show your friend something cool, and you

Nếu bạn, bạn biết đấy, bạn làm điều gì đó ấn tượng, bạn cho bạn bè xem thứ gì đó hay ho và bạn

don't understand how they did it, like, "Whoa.

không hiểu họ đã làm điều đó như thế nào, chẳng hạn như "Chà.

How did you do that?"

Bạn đã làm điều đó như thế nào?"

Or your friend is showing you something on their computer or on their phone, and they

Hoặc bạn của bạn đang cho bạn xem thứ gì đó trên máy tính hoặc điện thoại của họ, và họ

quickly do something, and you want them to slow down, and you say, "Whoa, whoa, whoa.

nhanh chóng làm gì đó, và bạn muốn họ làm chậm lại, và bạn nói, "Chà, chà, chà.

Slow down.

Chậm lại.

Slow down.

Chậm lại.

How did you do that?"

Bạn đã làm như thế nào cái đó?"

Okay?

Được rồi?

I don't know how you did that.

Tôi không biết làm thế nào bạn đã làm điều đó.

Next, "How is it?" or "How was it?"

Tiếp theo, "Làm sao vậy?" hoặc "Nó thế nào?"

So, in my conversation with my friend, I talked about the quality of the movie.

Vì vậy, trong cuộc trò chuyện với bạn tôi, tôi đã nói về chất lượng của bộ phim.

He saw the movie already, so I said, "How was it?"

Anh ấy đã xem bộ phim rồi, vì vậy tôi nói, "Nó thế nào?"

Tell me about the quality of the movie.

Hãy cho tôi biết về chất lượng của bộ phim.

You can also say in the present, "How is it?"

Bạn cũng có thể nói ở hiện tại, "How is it?"

So, if you use "How is it?", maybe your friend is trying a new food for the first time, and

Vì vậy, nếu bạn sử dụng "How is it?", có thể bạn của bạn đang thử một món ăn mới lần đầu tiên và

you really want to see their reaction.

bạn thực sự muốn xem phản ứng của họ.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Like, "How is it?"

Giống như, "Nó thế nào?"

Okay?

Được rồi?

So, if they're trying avocado for the first time, I can't get my kids to try avocado.

Vì vậy, nếu chúng lần đầu tiên ăn thử bơ , tôi không thể cho trẻ ăn thử bơ.

It's really hard.

Nó thật sự khó.

But every time I try to, you know, get them to try something new, I'm like, "Huh?

Nhưng mỗi khi tôi cố gắng, bạn biết đấy, để họ thử một cái gì đó mới, tôi lại nói, "Hả?

How is it?"

Nó thế nào?"

I want them to like it.

Tôi muốn họ thích nó.

So, tell me about the quality of it, okay?

Vì vậy, hãy cho tôi biết về chất lượng của nó, được chứ?

This can also refer to the fit of something.

Điều này cũng có thể đề cập đến sự phù hợp của một cái gì đó.

So, if you go clothes shopping, and your friend tries something, and they're in the changing

Vì vậy, nếu bạn đi mua sắm quần áo, và bạn của bạn thử một cái gì đó, và họ đang ở trong phòng thay

room, and you knock, "How is it?

đồ, và bạn gõ cửa, "Bạn thấy

How is the new shirt?"

thế nào? Chiếc áo mới thế nào?"

Okay?

Được rồi?

"It's okay.

"Không sao,

It's a little tight.

It's a little loose."

chặt một chút, lỏng một chút."

So, how is it?

Vì vậy, làm thế nào là nó?

Tell me about the quality of the food, the movie, the clothes that you're wearing, whatever

Nói cho tôi biết về chất lượng thức ăn, bộ phim, quần áo bạn đang mặc, bất kể

it is.

đó là gì.

Okay, next, how much is it?

Được rồi, tiếp theo, nó là bao nhiêu?

How much is this?

Cái này bao nhiêu?

How much is that?

Cái đó bao nhiêu?

So, how much in this situation, you are asking about the price of something.

Vì vậy, bao nhiêu trong tình huống này, bạn đang hỏi về giá của một cái gì đó.

So, you're at a store, and you can say, "Excuse me, how much is this?"

Vì vậy, bạn đang ở cửa hàng, và bạn có thể nói, "Xin lỗi, cái này bao nhiêu tiền?"

If you're holding the product in your hand.

Nếu bạn đang cầm sản phẩm trên tay.

You can also point and say, "Hey."

Bạn cũng có thể chỉ tay và nói: "Này".

Maybe not "Hey" if you want to be nice.

Có lẽ không phải "Này" nếu bạn muốn trở nên tốt đẹp.

But you say, "Excuse me, how much is that?"

Nhưng bạn nói, "Xin lỗi, cái đó bao nhiêu?"

It's not, you know, polite to point in many places, but in a store, I've pointed at something

Bạn biết đấy, việc chỉ trỏ ở nhiều nơi là không lịch sự , nhưng trong một cửa hàng, tôi đã chỉ vào một thứ gì đó

and say, "Hey, how much is that?

và nói, "Này, cái đó bao nhiêu tiền

What is the cost of that?"

? Giá của cái đó là bao nhiêu?"

Okay?

Được rồi?

Next, how many "hmm" are there, or how many "hmm" were there?

Tiếp theo, có bao nhiêu chữ "hmm" hoặc bao nhiêu chữ "hmm" ở đó?

So, here you are asking about the quantity.

Vì vậy, ở đây bạn đang hỏi về số lượng.

Let me get off the screen a little bit so you can see that.

Hãy để tôi rời khỏi màn hình một chút để bạn có thể thấy điều đó.

And how many.

Và bao nhiêu.

So, how much, you're talking about non-count things.

Vì vậy, bao nhiêu, bạn đang nói về những thứ không được tính.

Here you're specifically talking about money.

Ở đây bạn đang nói cụ thể về tiền bạc.

Yes, you can count dollars, you can count pesos, but you can't say one money, two monies.

Vâng, bạn có thể đếm đô la, bạn có thể đếm đồng peso, nhưng bạn không thể nói một tiền, hai tiền.

That's why you use how much.

Đó là lý do tại sao bạn sử dụng bao nhiêu.

And how many, this is for countable things.

Và bao nhiêu, đây là những thứ có thể đếm được.

So, how many guests were there at the party?

Vì vậy, có bao nhiêu khách đã có trong bữa tiệc?

How many pencils are there, you know, inside this pencil case, for example, pencil cases

Có bao nhiêu cây bút chì, các con biết không, bên trong chiếc hộp bút chì này, ví dụ như những chiếc hộp bút chì

like that.

như thế.

So, you can, you know, store pencils inside a pencil case.

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn có thể cất bút chì bên trong hộp bút chì.

So, you're asking about the quantity of something that you can count.

Vì vậy, bạn đang hỏi về số lượng của một thứ mà bạn có thể đếm được.

Now, if the object is obvious, it's in front of you, you don't have to say, like, "How

Bây giờ, nếu đối tượng rõ ràng, nó ở trước mặt bạn, bạn không cần phải nói, như "Có bao

many pencils are there?"

nhiêu cây bút chì?"

You can just say, "How many are there?"

Bạn chỉ có thể nói, "Có bao nhiêu cái?"

Okay?

Được rồi?

So, you can skip the object if the object is obvious, and you and the person you are

Vì vậy, bạn có thể bỏ qua đối tượng nếu đối tượng là rõ ràng, và bạn và người bạn đang

speaking to know which object you are referring to.

nói để biết bạn đang đề cập đến đối tượng nào.

Next, very useful question if you are, you know, talking to a friend who is telling you

Tiếp theo, câu hỏi rất hữu ích nếu bạn đang nói chuyện với một người bạn đang kể cho bạn

about another friend or a colleague, and you want to know about the length of time they

nghe về một người bạn hoặc đồng nghiệp khác, và bạn muốn biết khoảng thời gian

have known one another, say, "Hey, how long have you known each other?"

họ quen nhau, hãy nói, "Này, bao lâu rồi?" quen nhau chưa?"

Okay?

Được rồi?

So, maybe you're talking to a work colleague who is talking about their new girlfriend,

Vì vậy, có thể bạn đang nói chuyện với một đồng nghiệp đang nói về bạn gái mới,

new boyfriend, new spouse, new partner, and you want to ask them, you know, "How long

bạn trai mới, vợ/chồng mới, đối tác mới của họ và bạn muốn hỏi họ, bạn biết đấy, "

have you known this person?

Bạn quen người này

How long have you known each other?"

bao lâu rồi? quen nhau à?"

"Oh, we have known each other for five years", or "We have known each other for two years",

"Ôi quen nhau năm năm", hay "Ta quen nhau hai năm",

or "Six months", who knows?

hay "Sáu tháng" thì ai mà biết được?

Now, if you are shopping and you're looking for a specific item, and you want to make

Bây giờ, nếu bạn đang đi mua sắm và tìm kiếm một mặt hàng cụ thể, và bạn muốn

a recommendation or someone, your friend, wants to make a recommendation to you, they

giới thiệu hoặc ai đó, bạn của bạn, muốn giới thiệu cho bạn, họ

might say, "Hey, how about this one?"

có thể nói, "Này, cái này thì sao?"

So, imagine you are shopping for a new phone, for example, and hmm, okay, your friend says,

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang mua một chiếc điện thoại mới chẳng hạn, và hmm, được rồi, bạn của bạn nói,

"Hey, Alex, how about this one?"

"Này, Alex, cái này thì sao?"

"No."

"KHÔNG."

"Oh, how about that one?"

"Ồ, cái kia thì sao?"

Okay?

Được rồi?

So, remember, this is something that is close to you, that is something that is further

Vì vậy, hãy nhớ rằng, cái này ở gần bạn, cái kia

away from you, so how about this one?

ở xa bạn, vậy còn cái này thì sao?

Let's try this one.

Hãy thử cái này.

Okay?

Được rồi?

So, it just means, what do you think about this one?

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là, bạn nghĩ gì về điều này?

Do you like it?

Bạn có thích nó không?

Okay?

Được rồi?

Next, I say "okay" too much in these videos.

Tiếp theo, tôi nói "được" quá nhiều trong các video này.

You should count the amount of okays in this video and tell me in the comments.

Bạn nên đếm số lượng ổn trong video này và cho tôi biết trong phần nhận xét.

That should be the Easter egg game for this video.

Đó phải là trò chơi trứng Phục sinh cho video này.

Next, I know someone will do it, and I love you for that.

Tiếp theo, tôi biết ai đó sẽ làm điều đó, và tôi yêu bạn vì điều đó.

So, or maybe they won't, and then I'll feel sad, so please do it, okay?

Vì vậy, hoặc có thể họ sẽ không, và sau đó tôi sẽ cảm thấy buồn, vì vậy hãy làm điều đó, được chứ?

How do you like it?

Bạn thích nó như thế nào?

So, if you give someone, this is similar to how is it, how was it.

Vì vậy, nếu bạn tặng ai đó, điều này tương tự như thế nào là nó thế nào, thế nào là nó.

You're asking about someone, you know, if they like something, so it's like saying,

Bạn đang hỏi về ai đó, bạn biết đấy, nếu họ thích thứ gì đó, thì điều đó giống như nói

do you like it?

, bạn có thích nó không?

How do you like it?

Bạn thích nó như thế nào?

It's a little spicy, if they're eating, like, a soup that you made for them.

Nó hơi cay, nếu họ đang ăn, chẳng hạn như món súp mà bạn nấu cho họ.

You probably want to be polite and say, it's a little spicy for me, but it's good, right?

Bạn có thể muốn lịch sự và nói, nó hơi cay đối với tôi, nhưng nó ngon, phải không?

So, you want to say, like, yeah, it's good, because you made it, and I love you, and you're

Vì vậy, bạn muốn nói, như, vâng, thật tuyệt, bởi vì bạn đã tạo ra nó, và tôi yêu bạn, và bạn là

my friend, or whatever.

bạn của tôi, hoặc bất cứ điều gì.

So, how do you like it?

Vì vậy, làm thế nào để bạn thích nó?

Do you like it?

Bạn có thích nó không?

Okay?

Được rồi?

It's okay.

Không sao đâu.

It's not bad.

Không tệ.

And finally, especially if you're learning a language, or sometimes even in your own

Và cuối cùng, đặc biệt nếu bạn đang học một ngôn ngữ, hoặc đôi khi thậm chí bằng

language, you forget how to say something, and it's driving you crazy, because you say,

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn quên mất cách nói điều gì đó, và điều đó khiến bạn phát điên lên, bởi vì bạn nói,

oh my god, how do you say blah, blah, blah?

trời ơi, bạn nói thế nào blah, blah, blah ?

How do you say this phrase or this word again?

Làm thế nào để bạn nói cụm từ này hoặc từ này một lần nữa?

I don't remember.

Tôi không nhớ.

So, just to make things fun, how do you say "chair" in your language?

Vì vậy, chỉ để làm cho mọi thứ vui vẻ, làm thế nào để bạn nói "ghế" trong ngôn ngữ của bạn?

Tell me in the comments, okay?

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến, được chứ?

How do you say "chair" in your language?

Làm thế nào để bạn nói "ghế" trong ngôn ngữ của bạn?

Chair?

Cái ghế?

You sit on it?

Bạn ngồi trên đó?

Tell me.

Nói cho tôi.

Maybe I can learn a little bit more about you guys.

Có lẽ tôi có thể tìm hiểu thêm một chút về các bạn.

So, we have a lot of common sentences, a lot of common questions here.

Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều câu nói phổ biến, rất nhiều câu hỏi phổ biến ở đây.

Let's repeat them one more time, and this time I want you to get involved and repeat

Hãy lặp lại chúng một lần nữa, và lần này tôi muốn bạn tham gia và lặp lại

after me.

theo tôi.

How come?

Làm thế nào mà?

How so?

Làm thế nào vậy?

How did you do that?

Cậu đã làm thế nào vậy?

How is it?

Nó thế nào?

How much is it?

cái này giá bao nhiêu?

How many are there?

Có bao nhiêu cái?

And remember, "are" is the present, "were" is the past, how many were there, and this

Và hãy nhớ, "are" là hiện tại, "were" là quá khứ, bao nhiêu là ở đó, và cái này

needs to be plural, okay?

cần ở dạng số nhiều, được chứ?

Always plural.

Luôn luôn số nhiều.

So, people, pencils, computers, phones, whatever it is.

Vì vậy, con người, bút chì, máy tính, điện thoại, bất cứ thứ gì.

How long have you known each other?

Bạn đã biết nhau bao lâu rồi ?

How about this one?

Làm thế nào về cái này?

How do you like it?

Bạn thích nó như thế nào?

How do you say "chair" in your language?

Làm thế nào để bạn nói "ghế" trong ngôn ngữ của bạn?

Perfect.

Hoàn hảo.

So, if you want to test your understanding of these questions, as always, you can check

Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về những câu hỏi này, như thường lệ, bạn có thể xem

out the quiz on www.engvid.com.

bài kiểm tra trên www.engvid.com.

And if you enjoyed this video and you want to see more of me and of my lessons, as always,

Và nếu bạn thích video này và bạn muốn xem thêm về tôi cũng như các bài học của tôi, như mọi khi,

check me out on YouTube where you can subscribe, like, share, comment.

hãy xem tôi trên YouTube nơi bạn có thể đăng ký, thích, chia sẻ, bình luận.

I'm pretty active in the comments.

Tôi khá tích cực trong các ý kiến.

If you say something, I will probably respond.

Nếu bạn nói điều gì đó, tôi có thể sẽ đáp ứng.

If I don't, please don't be upset.

Nếu tôi không, xin đừng buồn.

I try to answer as many questions and as many comments as I can, or I'll at least give you

Tôi cố gắng trả lời càng nhiều câu hỏi và càng nhiều bình luận càng tốt, hoặc ít nhất tôi sẽ cho bạn

a heart because I love you.

một trái tim vì tôi yêu bạn.

Really.

Thật sự.

All right?

Được chứ?

So, as always, thanks for clicking, guys.

Vì vậy, như mọi khi, cảm ơn vì đã nhấp vào, các bạn.

I really appreciate your support after all these years, and here's to many more years

Tôi thực sự đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn sau ngần ấy năm và đây là nhiều năm nữa

to come.

sắp tới.

Right?

Phải?

I can't think of a clever way to end this video, so I'm just going to walk this way,

Tôi không thể nghĩ ra một cách thông minh nào để kết thúc video này, vì vậy tôi sẽ đi bộ về phía này,

and yeah.

và vâng.

Until next time, peace.

Cho đến lần sau, hòa bình.