Learn English: 10 Common “HOW” Questions

"You can't come to the movie anymore?"

"Non puoi più venire al cinema?"

How come?

Come mai?

It's too long.

È troppo lungo.

"How so?

"Come mai?

It's only 90 minutes.

Sono solo 90 minuti.

That's like the shortest amount of time a movie can be now."

È come il tempo più breve che un film può durare adesso."

Come on, tell me the truth.

Dai, dimmi la verità. Lo

I knew it, you saw it already.

sapevo, l'hai già visto.

Okay, well, how was it?

Ok, allora, com'è andata?

Okay, so I should see it?

Ok, quindi dovrei vederlo?

Yeah?

Sì?

Okay.

Va bene.

I guess I'll go see it on my own.

Immagino che andrò a vederlo da solo.

Okay.

Va bene.

Yeah, don't worry about it.

Sì, non preoccuparti.

I know, you were excited.

Lo so, eri eccitato.

Okay.

Va bene.

Yep.

Sì.

Talk to you later.

Parliamo più tardi.

Bye.

Ciao.

Okay, I guess I'm seeing a movie by myself.

Ok, immagino di vedere un film da solo.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten common - yes, ten common "how" questions.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su dieci domande comuni - sì, dieci domande comuni sul "come".

So, these are questions with the word "how", and "how" usually means the manner in which

Quindi, queste sono domande con la parola "come" e "come" di solito indica il modo in cui

you do something.

fai qualcosa.

Okay?

Va bene?

So, we're going to start at the very top, and if you heard my phone conversation, which

Quindi, inizieremo dall'alto, e se hai sentito la mia conversazione telefonica, cosa che

I think you did if you've been watching since the start of this video, the first question

penso tu abbia fatto se hai guardato questo video dall'inizio, la prima domanda che

I asked my friend was "How come?"

ho fatto al mio amico è stata "Come mai ?"

So, "How come?" is another way to ask "Why?"

Quindi, "Come mai?" è un altro modo per chiedere "Perché?"

Okay?

Va bene?

So, you can't come to the movie anymore.

Quindi non puoi più venire al cinema.

How come?

Come mai?

Why?

Perché?

Okay?

Va bene?

So, you can also extend this if you want to ask a longer question.

Quindi, puoi anche estenderlo se vuoi fare una domanda più lunga.

So, "How come you can't come to the movie?"

Quindi, "Come mai non puoi venire al film?"

So, all you have to do is use "How come?" and then just use a sentence that starts with

Quindi, tutto ciò che devi fare è usare "Come mai?" e poi basta usare una frase che inizia con

a subject.

un soggetto.

Right?

Giusto?

So, "How come?" and then "You can't come to the movie.

Quindi, "Come mai?" e poi "Non puoi venire al cinema.

She can't attend the meeting."

Lei non può partecipare alla riunione".

Okay?

Va bene?

So, "How come" plus subject plus verb after that.

Quindi, "Come mai" più soggetto più verbo dopo.

All right?

Va bene?

And it just means "Why?

E significa solo "Perché?

How come?

Come mai?

How come?

Come mai?

How so?"

Come mai?"

Okay?

Va bene?

So, like, this is just another way, a more emphatic way to say "How?"

Quindi, tipo, questo è solo un altro modo, un modo più enfatico per dire "Come?"

Okay?

Va bene?

So, I told my friend - well, my friend told me first, "The movie's too long.

Quindi, ho detto al mio amico - beh, il mio amico mi ha detto per primo: "Il film è troppo lungo.

I don't want to see the movie because it's too long."

Non voglio vedere il film perché è troppo lungo".

Like, too long.

Tipo, troppo a lungo.

How so?

Come mai?

How is it too long?

Come mai è troppo lungo?

It's only 90 minutes.

Sono solo 90 minuti.

That's the shortest amount of time a movie can be now when you go to the theatre, if

Questo è il tempo più breve che può durare un film ora quando vai a teatro, se ci

you're going to the theatre anymore.

vai ancora.

All right?

Va bene?

So, "How so?"

Quindi, "Come mai?"

It's just another way of saying "How?"

È solo un altro modo per dire "Come?"

And usually you use it when you want to confront someone about something, but it's also possible

E di solito lo usi quando vuoi confrontarti con qualcuno su qualcosa, ma è anche possibile

to use it in a gentler way as well.

usarlo in modo più gentile.

Okay?

Va bene?

So, "How so?"

Quindi, "Come mai?"

If I say, "This bottle can hold 250 litres" or whatever, it's like, "How so?

Se dico "Questa bottiglia può contenere 250 litri" o qualsiasi altra cosa, è come "Come mai?

How is that possible?"

Com'è possibile?"

It's a small bottle.

È una piccola bottiglia.

How is that even possible?

Com'è possibile?

Okay?

Va bene?

So, "How?"

Così come?"

"How did you do that?"

"Come hai fatto?"

Right?

Giusto?

If you are, you know, you do something impressive, you show your friend something cool, and you

Se lo sei, sai, fai qualcosa di impressionante, mostri al tuo amico qualcosa di interessante e

don't understand how they did it, like, "Whoa.

non capisci come l'hanno fatto, tipo "Whoa.

How did you do that?"

Come hai fatto?"

Or your friend is showing you something on their computer or on their phone, and they

Oppure il tuo amico ti sta mostrando qualcosa sul suo computer o sul suo telefono, e

quickly do something, and you want them to slow down, and you say, "Whoa, whoa, whoa.

fa rapidamente qualcosa, e tu vuoi che rallenti, e tu dici: "Whoa, whoa, whoa.

Slow down.

Rallenta.

Slow down.

Rallenta.

How did you do that?"

Come hai fatto Quello?"

Okay?

Va bene?

I don't know how you did that.

Non so come hai fatto.

Next, "How is it?" or "How was it?"

Successivamente, "Com'è?" o "Com'è stato?"

So, in my conversation with my friend, I talked about the quality of the movie.

Quindi, nella mia conversazione con il mio amico, ho parlato della qualità del film.

He saw the movie already, so I said, "How was it?"

Ha già visto il film, quindi ho detto: "Com'è stato?"

Tell me about the quality of the movie.

Parlami della qualità del film.

You can also say in the present, "How is it?"

Puoi anche dire nel presente: "Com'è?"

So, if you use "How is it?", maybe your friend is trying a new food for the first time, and

Quindi, se usi "Com'è?", forse il tuo amico sta provando un nuovo cibo per la prima volta e

you really want to see their reaction.

vuoi davvero vedere la sua reazione.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Like, "How is it?"

Tipo, "Com'è?"

Okay?

Va bene?

So, if they're trying avocado for the first time, I can't get my kids to try avocado.

Quindi, se stanno provando l'avocado per la prima volta, non posso convincere i miei figli a provare l'avocado.

It's really hard.

È molto difficile.

But every time I try to, you know, get them to try something new, I'm like, "Huh?

Ma ogni volta che provo, sai, a convincerli a provare qualcosa di nuovo, sono tipo "Eh?

How is it?"

Com'è?"

I want them to like it.

Voglio che gli piaccia.

So, tell me about the quality of it, okay?

Allora, parlami della sua qualità, ok?

This can also refer to the fit of something.

Questo può anche riferirsi all'adattamento di qualcosa.

So, if you go clothes shopping, and your friend tries something, and they're in the changing

Quindi, se vai a fare shopping di vestiti, e il tuo amico prova qualcosa, e sono nello

room, and you knock, "How is it?

spogliatoio, e tu bussi: "Com'è?

How is the new shirt?"

Com'è la nuova maglia?"

Okay?

Va bene?

"It's okay.

"Va tutto bene.

It's a little tight.

È un po' stretto.

It's a little loose."

È un po' largo."

So, how is it?

Quindi com'è?

Tell me about the quality of the food, the movie, the clothes that you're wearing, whatever

Parlami della qualità del cibo, del film, dei vestiti che indossi, qualunque cosa

it is.

sia.

Okay, next, how much is it?

Ok, il prossimo, quanto costa?

How much is this?

Quanto costa?

How much is that?

Quant'è?

So, how much in this situation, you are asking about the price of something.

Quindi, quanto in questa situazione, stai chiedendo il prezzo di qualcosa.

So, you're at a store, and you can say, "Excuse me, how much is this?"

Quindi, sei in un negozio e puoi dire: "Mi scusi, quanto costa?"

If you're holding the product in your hand.

Se stai tenendo il prodotto in mano.

You can also point and say, "Hey."

Puoi anche indicare e dire "Ehi".

Maybe not "Hey" if you want to be nice.

Magari non "Ehi" se vuoi essere gentile.

But you say, "Excuse me, how much is that?"

Ma tu dici: "Mi scusi, quanto costa?"

It's not, you know, polite to point in many places, but in a store, I've pointed at something

Non è, sai, educato indicare in molti posti, ma in un negozio, ho indicato qualcosa

and say, "Hey, how much is that?

e ho detto: "Ehi, quanto costa?

What is the cost of that?"

Quanto costa?"

Okay?

Va bene?

Next, how many "hmm" are there, or how many "hmm" were there?

Quindi, quanti "hmm" ci sono o quanti "hmm" c'erano?

So, here you are asking about the quantity.

Quindi, qui stai chiedendo la quantità.

Let me get off the screen a little bit so you can see that.

Fammi scendere un po' dallo schermo così puoi vederlo. E

And how many.

quanti.

So, how much, you're talking about non-count things.

Quindi, quanto, stai parlando di cose che non contano.

Here you're specifically talking about money.

Qui stai parlando specificamente di soldi.

Yes, you can count dollars, you can count pesos, but you can't say one money, two monies.

Sì, puoi contare i dollari, puoi contare i pesos, ma non puoi dire un denaro, due soldi.

That's why you use how much.

Ecco perché usi quanto.

And how many, this is for countable things.

E quanti, questo è per cose numerabili.

So, how many guests were there at the party?

Allora, quanti invitati c'erano alla festa?

How many pencils are there, you know, inside this pencil case, for example, pencil cases

Quante matite ci sono, sai, dentro questo astuccio, per esempio, astucci

like that.

come quello.

So, you can, you know, store pencils inside a pencil case.

Quindi, sai, puoi conservare le matite in un astuccio.

So, you're asking about the quantity of something that you can count.

Quindi, stai chiedendo la quantità di qualcosa che puoi contare.

Now, if the object is obvious, it's in front of you, you don't have to say, like, "How

Ora, se l'oggetto è ovvio, è di fronte a te, non devi dire, tipo: "

many pencils are there?"

Quante matite ci sono?"

You can just say, "How many are there?"

Puoi semplicemente dire: "Quanti ce ne sono?"

Okay?

Va bene?

So, you can skip the object if the object is obvious, and you and the person you are

Quindi, puoi saltare l'oggetto se l'oggetto è ovvio, e tu e la persona con cui stai

speaking to know which object you are referring to.

parlando sapete a quale oggetto vi riferite.

Next, very useful question if you are, you know, talking to a friend who is telling you

Poi, domanda molto utile se stai parlando con un amico che ti sta parlando

about another friend or a colleague, and you want to know about the length of time they

di un altro amico o collega e vuoi sapere da quanto tempo si

have known one another, say, "Hey, how long have you known each other?"

conoscono, dì: "Ehi, da quanto tempo vi siete conosciuti?"

Okay?

Va bene?

So, maybe you're talking to a work colleague who is talking about their new girlfriend,

Quindi, forse stai parlando con un collega di lavoro che sta parlando della loro nuova ragazza,

new boyfriend, new spouse, new partner, and you want to ask them, you know, "How long

nuovo fidanzato, nuovo coniuge, nuovo partner, e vuoi chiedere loro, sai, "Da quanto tempo

have you known this person?

conosci questa persona?

How long have you known each other?"

Da quanto tempo vi conoscevate?"

"Oh, we have known each other for five years", or "We have known each other for two years",

"Oh, ci conosciamo da cinque anni", o "Ci conosciamo da due anni",

or "Six months", who knows?

o "Sei mesi", chi lo sa?

Now, if you are shopping and you're looking for a specific item, and you want to make

Ora, se stai facendo acquisti e stai cercando un articolo specifico e vuoi fare

a recommendation or someone, your friend, wants to make a recommendation to you, they

una raccomandazione o qualcuno, un tuo amico, vuole darti una raccomandazione,

might say, "Hey, how about this one?"

potrebbe dire: "Ehi, che ne dici di questo?"

So, imagine you are shopping for a new phone, for example, and hmm, okay, your friend says,

Quindi, immagina di acquistare un nuovo telefono, ad esempio, e hmm, ok, il tuo amico dice:

"Hey, Alex, how about this one?"

"Ehi, Alex, che ne dici di questo?"

"No."

"NO."

"Oh, how about that one?"

"Oh, che ne dici di quello?"

Okay?

Va bene?

So, remember, this is something that is close to you, that is something that is further

Quindi, ricorda, questo è qualcosa che ti è vicino , è qualcosa che è più

away from you, so how about this one?

lontano da te, quindi che ne dici di questo?

Let's try this one.

Proviamo questo.

Okay?

Va bene?

So, it just means, what do you think about this one?

Quindi, significa solo, cosa ne pensi di questo? Ti

Do you like it?

piace?

Okay?

Va bene?

Next, I say "okay" too much in these videos.

Successivamente, dico "va bene" troppo in questi video.

You should count the amount of okays in this video and tell me in the comments.

Dovresti contare la quantità di okay in questo video e dirmelo nei commenti.

That should be the Easter egg game for this video.

Questo dovrebbe essere il gioco dell'uovo di Pasqua per questo video.

Next, I know someone will do it, and I love you for that.

Successivamente, so che qualcuno lo farà e ti amo per questo.

So, or maybe they won't, and then I'll feel sad, so please do it, okay?

Quindi, o forse non lo faranno, e allora mi sentirò triste, quindi per favore fallo, ok?

How do you like it?

Come ti piace?

So, if you give someone, this is similar to how is it, how was it.

Quindi, se dai a qualcuno, questo è simile a com'è, com'è stato.

You're asking about someone, you know, if they like something, so it's like saying,

Stai chiedendo di qualcuno, sai, se gli piace qualcosa, quindi è come dire,

do you like it?

ti piace?

How do you like it?

Come ti piace?

It's a little spicy, if they're eating, like, a soup that you made for them.

È un po' piccante, se stanno mangiando, tipo, una zuppa che hai preparato per loro.

You probably want to be polite and say, it's a little spicy for me, but it's good, right?

Probabilmente vuoi essere educato e dire, è un po' piccante per me, ma è buono, giusto?

So, you want to say, like, yeah, it's good, because you made it, and I love you, and you're

Quindi, vuoi dire, tipo, sì, va bene, perché ce l'hai fatta, e io ti amo, e sei

my friend, or whatever.

mio amico, o qualsiasi altra cosa.

So, how do you like it?

Allora, come ti piace? Ti

Do you like it?

piace?

Okay?

Va bene? Va

It's okay.

bene.

It's not bad.

Non è male.

And finally, especially if you're learning a language, or sometimes even in your own

E infine, soprattutto se stai imparando una lingua, o talvolta anche nella tua

language, you forget how to say something, and it's driving you crazy, because you say,

lingua, dimentichi come si dice qualcosa, e ti sta facendo impazzire, perché dici,

oh my god, how do you say blah, blah, blah?

oh mio dio, come si dice blah, blah, blah ?

How do you say this phrase or this word again?

Come si ripete questa frase o questa parola?

I don't remember.

non ricordo.

So, just to make things fun, how do you say "chair" in your language?

Quindi, solo per rendere le cose divertenti, come si dice "sedia" nella tua lingua?

Tell me in the comments, okay?

Dimmelo nei commenti, ok?

How do you say "chair" in your language?

Come si dice "sedia" nella tua lingua?

Chair?

Sedia?

You sit on it?

Ci si siede sopra?

Tell me.

Dimmi.

Maybe I can learn a little bit more about you guys.

Forse posso imparare qualcosa in più su di voi ragazzi.

So, we have a lot of common sentences, a lot of common questions here.

Quindi, abbiamo molte frasi comuni, molte domande comuni qui.

Let's repeat them one more time, and this time I want you to get involved and repeat

Ripetiamoli ancora una volta, e questa volta voglio che tu ti coinvolga e ripeti

after me.

dopo di me.

How come?

Come mai?

How so?

Come mai?

How did you do that?

Come hai fatto?

How is it?

Come è?

How much is it?

Quanto costa?

How many are there?

Quanti sono lì?

And remember, "are" is the present, "were" is the past, how many were there, and this

E ricorda, "sono" è il presente, "erano" è il passato, quanti ce n'erano, e questo

needs to be plural, okay?

deve essere plurale, ok?

Always plural.

Sempre plurale.

So, people, pencils, computers, phones, whatever it is.

Quindi, persone, matite, computer, telefoni, qualunque cosa sia. Da

How long have you known each other?

quanto vi conoscete?

How about this one?

Che ne dici di questo?

How do you like it?

Come ti piace?

How do you say "chair" in your language?

Come si dice "sedia" nella tua lingua?

Perfect.

Perfetto.

So, if you want to test your understanding of these questions, as always, you can check

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di queste domande, come sempre, puoi dare un'occhiata

out the quiz on www.engvid.com.

al quiz su www.engvid.com.

And if you enjoyed this video and you want to see more of me and of my lessons, as always,

E se ti è piaciuto questo video e vuoi vedere di più di me e delle mie lezioni, come sempre,

check me out on YouTube where you can subscribe, like, share, comment.

guardami su YouTube dove puoi iscriverti, mettere mi piace, condividere, commentare.

I'm pretty active in the comments.

Sono abbastanza attivo nei commenti.

If you say something, I will probably respond.

Se dici qualcosa, probabilmente risponderò.

If I don't, please don't be upset.

Se non lo faccio, per favore non essere arrabbiato.

I try to answer as many questions and as many comments as I can, or I'll at least give you

Cerco di rispondere a quante più domande e quanti più commenti posso, o almeno ti darò

a heart because I love you.

un cuore perché ti voglio bene.

Really.

Veramente.

All right?

Va bene?

So, as always, thanks for clicking, guys.

Quindi, come sempre, grazie per aver cliccato, ragazzi.

I really appreciate your support after all these years, and here's to many more years

Apprezzo molto il tuo supporto dopo tutti questi anni, e brindo a molti altri anni

to come.

a venire.

Right?

Giusto?

I can't think of a clever way to end this video, so I'm just going to walk this way,

Non riesco a pensare a un modo intelligente per concludere questo video, quindi camminerò da questa parte,

and yeah.

e sì.

Until next time, peace.

Alla prossima volta, pace.