Learn English: 10 Common “HOW” Questions

"You can't come to the movie anymore?"

« Tu ne peux plus venir au cinéma ?

How come?

Comment venir?

It's too long.

C'est trop long.

"How so?

"Comment ça?

It's only 90 minutes.

C'est seulement 90 minutes.

That's like the shortest amount of time a movie can be now."

C'est comme la durée la plus courte qu'un film puisse durer maintenant."

Come on, tell me the truth.

Allez, dis-moi la vérité.

I knew it, you saw it already.

Je le savais, tu l'as déjà vu.

Okay, well, how was it?

Bon, comment c'était ?

Okay, so I should see it?

Ok, alors je devrais le voir?

Yeah?

Ouais?

Okay.

D'accord.

I guess I'll go see it on my own.

Je pense que je vais aller le voir par moi-même.

Okay.

D'accord.

Yeah, don't worry about it.

Ouais, ne t'en fais pas.

I know, you were excited.

Je sais, tu étais excité.

Okay.

D'accord.

Yep.

Ouais.

Talk to you later.

On se parle plus tard.

Bye.

Au revoir.

Okay, I guess I'm seeing a movie by myself.

OK, je suppose que je vois un film par moi-même.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten common - yes, ten common "how" questions.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur dix questions courantes - oui, dix questions "comment" courantes.

So, these are questions with the word "how", and "how" usually means the manner in which

Donc, ce sont des questions avec le mot "comment", et "comment" signifie généralement la manière dont

you do something.

vous faites quelque chose.

Okay?

D'accord?

So, we're going to start at the very top, and if you heard my phone conversation, which

Donc, nous allons commencer tout en haut, et si vous avez entendu ma conversation téléphonique, ce que

I think you did if you've been watching since the start of this video, the first question

je pense que vous avez fait si vous regardez depuis le début de cette vidéo, la première question que

I asked my friend was "How come?"

j'ai posée à mon ami était "Comment se fait-il ?"

So, "How come?" is another way to ask "Why?"

Alors, "Comment se fait-il?" est une autre façon de demander "Pourquoi ?"

Okay?

D'accord?

So, you can't come to the movie anymore.

Donc, vous ne pouvez plus venir au cinéma.

How come?

Comment venir?

Why?

Pourquoi?

Okay?

D'accord?

So, you can also extend this if you want to ask a longer question.

Ainsi, vous pouvez également prolonger cela si vous souhaitez poser une question plus longue.

So, "How come you can't come to the movie?"

Alors, "Comment se fait-il que tu ne puisses pas venir au film?"

So, all you have to do is use "How come?" and then just use a sentence that starts with

Donc, tout ce que vous avez à faire est d'utiliser "Comment se fait-il?" puis utilisez simplement une phrase qui commence par

a subject.

un sujet.

Right?

Droite?

So, "How come?" and then "You can't come to the movie.

Alors, "Comment se fait-il?" puis "Tu ne peux pas venir au cinéma.

She can't attend the meeting."

Elle ne peut pas assister à la réunion."

Okay?

D'accord?

So, "How come" plus subject plus verb after that.

Donc, "Comment se fait-il" plus sujet plus verbe après cela.

All right?

D'accord?

And it just means "Why?

Et ça veut juste dire "Pourquoi?

How come?

Comment ça se fait?

How come?

Comment ça se fait?

How so?"

Comment ça?"

Okay?

D'accord?

So, like, this is just another way, a more emphatic way to say "How?"

Donc, genre, c'est juste une autre façon, une façon plus emphatique de dire "Comment ?"

Okay?

D'accord?

So, I told my friend - well, my friend told me first, "The movie's too long.

Alors, j'ai dit à mon ami - eh bien, mon ami m'a dit en premier, "Le film est trop long.

I don't want to see the movie because it's too long."

Je ne veux pas voir le film parce qu'il est trop long."

Like, too long.

Comme, trop longtemps.

How so?

Comment?

How is it too long?

Comment ça c'est trop long ?

It's only 90 minutes.

C'est seulement 90 minutes.

That's the shortest amount of time a movie can be now when you go to the theatre, if

C'est la durée la plus courte qu'un film puisse durer maintenant quand vous allez au théâtre, si

you're going to the theatre anymore.

vous allez plus au théâtre.

All right?

D'accord?

So, "How so?"

Alors, "Comment ça?"

It's just another way of saying "How?"

C'est juste une autre façon de dire "Comment?"

And usually you use it when you want to confront someone about something, but it's also possible

Et généralement, vous l'utilisez lorsque vous voulez confronter quelqu'un à propos de quelque chose, mais il est également possible

to use it in a gentler way as well.

de l'utiliser de manière plus douce.

Okay?

D'accord?

So, "How so?"

Alors, "Comment ça?"

If I say, "This bottle can hold 250 litres" or whatever, it's like, "How so?

Si je dis, "Cette bouteille peut contenir 250 litres" ou quoi que ce soit, c'est comme, "Comment ça?

How is that possible?"

Comment est-ce possible?"

It's a small bottle.

C'est une petite bouteille.

How is that even possible?

Comment est-ce possible?

Okay?

D'accord?

So, "How?"

Alors, "Comment?"

"How did you do that?"

"Comment as-tu fais ça?"

Right?

Droite?

If you are, you know, you do something impressive, you show your friend something cool, and you

Si vous êtes, vous savez, vous faites quelque chose d'impressionnant, vous montrez quelque chose de cool à votre ami, et vous

don't understand how they did it, like, "Whoa.

ne comprenez pas comment il l'a fait, comme, "Whoa.

How did you do that?"

Comment as-tu fait ça?"

Or your friend is showing you something on their computer or on their phone, and they

Ou votre ami vous montre quelque chose sur son ordinateur ou sur son téléphone, et il fait

quickly do something, and you want them to slow down, and you say, "Whoa, whoa, whoa.

rapidement quelque chose, et vous voulez qu'il ralentisse, et vous dites : "Whoa, whoa, whoa.

Slow down.

Ralentissez.

Slow down.

Ralentissez.

How did you do that?"

Comment avez-vous fait ce?"

Okay?

D'accord?

I don't know how you did that.

Je ne sais pas comment tu as fait ça.

Next, "How is it?" or "How was it?"

Ensuite, "Comment ça va?" ou "Comment était-ce?"

So, in my conversation with my friend, I talked about the quality of the movie.

Ainsi, dans ma conversation avec mon ami, j'ai parlé de la qualité du film.

He saw the movie already, so I said, "How was it?"

Il a déjà vu le film, alors j'ai dit : "Comment c'était ?"

Tell me about the quality of the movie.

Parlez-moi de la qualité du film.

You can also say in the present, "How is it?"

Vous pouvez aussi dire au présent, "Comment ça va ?"

So, if you use "How is it?", maybe your friend is trying a new food for the first time, and

Donc, si vous utilisez "Comment ça va?", peut-être que votre ami essaie un nouvel aliment pour la première fois, et

you really want to see their reaction.

vous voulez vraiment voir sa réaction.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Like, "How is it?"

Comme, "Comment ça va?"

Okay?

D'accord?

So, if they're trying avocado for the first time, I can't get my kids to try avocado.

Donc, s'ils essaient l'avocat pour la première fois, je ne peux pas amener mes enfants à essayer l'avocat.

It's really hard.

C'est vraiment dur.

But every time I try to, you know, get them to try something new, I'm like, "Huh?

Mais à chaque fois que j'essaie, tu sais, de leur faire essayer quelque chose de nouveau, je me dis : "Hein ?

How is it?"

Comment ça va ?"

I want them to like it.

Je veux qu'ils aiment ça.

So, tell me about the quality of it, okay?

Alors, parlez-moi de la qualité de celui-ci, d' accord ?

This can also refer to the fit of something.

Cela peut aussi faire référence à l'ajustement de quelque chose.

So, if you go clothes shopping, and your friend tries something, and they're in the changing

Donc, si vous allez faire des emplettes de vêtements, et que votre ami essaie quelque chose, et qu'il est dans le

room, and you knock, "How is it?

vestiaire, et que vous frappez, "Comment ça va?

How is the new shirt?"

Comment est la nouvelle chemise?"

Okay?

D'accord?

"It's okay.

"C'est bon.

It's a little tight.

C'est un peu serré.

It's a little loose."

C'est un peu lâche."

So, how is it?

Alors c'est comment?

Tell me about the quality of the food, the movie, the clothes that you're wearing, whatever

Parlez-moi de la qualité de la nourriture, du film, des vêtements que vous portez, quoi que

it is.

ce soit.

Okay, next, how much is it?

OK, ensuite, c'est combien ?

How much is this?

Combien ça coûte?

How much is that?

Combien est-ce?

So, how much in this situation, you are asking about the price of something.

Alors, combien dans cette situation, vous demandez le prix de quelque chose.

So, you're at a store, and you can say, "Excuse me, how much is this?"

Donc, vous êtes dans un magasin et vous pouvez dire : "Excusez-moi, ça coûte combien ?"

If you're holding the product in your hand.

Si vous tenez le produit dans votre main.

You can also point and say, "Hey."

Vous pouvez également pointer du doigt et dire "Hey".

Maybe not "Hey" if you want to be nice.

Peut-être pas "Hey" si tu veux être gentil.

But you say, "Excuse me, how much is that?"

Mais vous dites : "Excusez-moi, c'est combien ?"

It's not, you know, polite to point in many places, but in a store, I've pointed at something

Ce n'est pas, vous savez, poli de pointer du doigt dans de nombreux endroits, mais dans un magasin, j'ai pointé du doigt quelque chose

and say, "Hey, how much is that?

et j'ai dit : "Hé, ça coûte combien ?

What is the cost of that?"

Quel est le coût ?"

Okay?

D'accord?

Next, how many "hmm" are there, or how many "hmm" were there?

Ensuite, combien de "hmm" y a-t-il, ou combien de "hmm" y avait-il ?

So, here you are asking about the quantity.

Donc, ici, vous demandez la quantité.

Let me get off the screen a little bit so you can see that.

Permettez-moi de sortir un peu de l'écran pour que vous puissiez voir cela.

And how many.

Et combien.

So, how much, you're talking about non-count things.

Alors, combien, vous parlez de choses qui ne comptent pas.

Here you're specifically talking about money.

Ici, vous parlez spécifiquement d'argent.

Yes, you can count dollars, you can count pesos, but you can't say one money, two monies.

Oui, vous pouvez compter les dollars, vous pouvez compter les pesos, mais vous ne pouvez pas dire un argent, deux argents.

That's why you use how much.

C'est pourquoi vous utilisez combien.

And how many, this is for countable things.

Et combien , c'est pour des choses dénombrables.

So, how many guests were there at the party?

Alors, combien d'invités y avait-il à la fête ?

How many pencils are there, you know, inside this pencil case, for example, pencil cases

Combien y a-t-il de crayons, vous savez, dans cette trousse, par exemple, des trousses

like that.

comme ça.

So, you can, you know, store pencils inside a pencil case.

Ainsi, vous pouvez, vous savez, stocker des crayons dans une trousse.

So, you're asking about the quantity of something that you can count.

Donc, vous demandez la quantité de quelque chose que vous pouvez compter.

Now, if the object is obvious, it's in front of you, you don't have to say, like, "How

Maintenant, si l'objet est évident, qu'il est devant vous, vous n'avez pas à dire, par exemple, "Combien

many pencils are there?"

y a-t-il de crayons ?"

You can just say, "How many are there?"

Vous pouvez simplement dire : "Combien sont-ils ?"

Okay?

D'accord?

So, you can skip the object if the object is obvious, and you and the person you are

Ainsi, vous pouvez ignorer l'objet si l'objet est évident, et vous et la personne à qui vous

speaking to know which object you are referring to.

parlez savez à quel objet vous faites référence.

Next, very useful question if you are, you know, talking to a friend who is telling you

Ensuite, question très utile si vous êtes, vous savez, en train de parler à un ami qui vous

about another friend or a colleague, and you want to know about the length of time they

parle d'un autre ami ou d'un collègue, et que vous voulez savoir depuis combien de temps ils

have known one another, say, "Hey, how long have you known each other?"

se connaissent, dites : "Hé, depuis combien de temps vous vous connaissez ?"

Okay?

D'accord?

So, maybe you're talking to a work colleague who is talking about their new girlfriend,

Donc, peut-être que vous parlez à un collègue de travail qui parle de sa nouvelle petite amie, de son

new boyfriend, new spouse, new partner, and you want to ask them, you know, "How long

nouveau petit ami, de son nouveau conjoint, de son nouveau partenaire, et vous voulez lui demander, vous savez : « Depuis combien de temps

have you known this person?

connaissez-vous cette personne ?

How long have you known each other?"

vous vous connaissiez ?"

"Oh, we have known each other for five years", or "We have known each other for two years",

"Oh, on se connaît depuis cinq ans", ou "On se connaît depuis deux ans",

or "Six months", who knows?

ou "Six mois", qui sait ?

Now, if you are shopping and you're looking for a specific item, and you want to make

Maintenant, si vous magasinez et que vous recherchez un article spécifique, et que vous voulez faire

a recommendation or someone, your friend, wants to make a recommendation to you, they

une recommandation ou que quelqu'un, votre ami, veut vous faire une recommandation, il

might say, "Hey, how about this one?"

pourrait dire : "Hé, que diriez-vous de celui-ci ?"

So, imagine you are shopping for a new phone, for example, and hmm, okay, your friend says,

Alors, imaginez que vous magasinez pour un nouveau téléphone, par exemple, et hmm, d'accord, votre ami dit :

"Hey, Alex, how about this one?"

"Hey, Alex, que diriez-vous de celui-ci ?"

"No."

"Non."

"Oh, how about that one?"

"Oh, et celui-là ?"

Okay?

D'accord?

So, remember, this is something that is close to you, that is something that is further

Alors, rappelez-vous, c'est quelque chose qui est proche de vous, c'est quelque chose qui est plus

away from you, so how about this one?

éloigné de vous, alors qu'en est-il de celui-ci ?

Let's try this one.

Essayons celui-ci.

Okay?

D'accord?

So, it just means, what do you think about this one?

Donc, cela signifie simplement, que pensez-vous de celui-ci?

Do you like it?

Aimez-vous?

Okay?

D'accord?

Next, I say "okay" too much in these videos.

Ensuite, je dis trop "d'accord" dans ces vidéos.

You should count the amount of okays in this video and tell me in the comments.

Vous devriez compter le nombre d'accords dans cette vidéo et me le dire dans les commentaires.

That should be the Easter egg game for this video.

Cela devrait être le jeu de l'oeuf de Pâques pour cette vidéo.

Next, I know someone will do it, and I love you for that.

Ensuite, je sais que quelqu'un le fera, et je t'aime pour ça.

So, or maybe they won't, and then I'll feel sad, so please do it, okay?

Alors, ou peut-être qu'ils ne le feront pas, et alors je me sentirai triste, alors s'il te plaît, fais-le, d'accord ?

How do you like it?

Ça vous plaît?

So, if you give someone, this is similar to how is it, how was it.

Donc, si vous donnez à quelqu'un , c'est similaire à comment c'est, comment c'était.

You're asking about someone, you know, if they like something, so it's like saying,

Vous demandez à quelqu'un, vous savez, s'il aime quelque chose, alors c'est comme dire, est

do you like it?

-ce que vous l'aimez ?

How do you like it?

Ça vous plaît?

It's a little spicy, if they're eating, like, a soup that you made for them.

C'est un peu épicé, s'ils mangent une soupe que tu leur as faite.

You probably want to be polite and say, it's a little spicy for me, but it's good, right?

Vous voulez probablement être poli et dire, c'est un peu épicé pour moi, mais c'est bon, non ?

So, you want to say, like, yeah, it's good, because you made it, and I love you, and you're

Donc, tu veux dire, genre, ouais, c'est bien, parce que tu as réussi, et je t'aime, et tu es

my friend, or whatever.

mon ami, ou quoi que ce soit.

So, how do you like it?

Alors, comment vous l'aimez?

Do you like it?

Aimez-vous?

Okay?

D'accord?

It's okay.

C'est bon.

It's not bad.

Ce n'est pas mal.

And finally, especially if you're learning a language, or sometimes even in your own

Et enfin, surtout si tu apprends une langue, ou parfois même dans ta propre

language, you forget how to say something, and it's driving you crazy, because you say,

langue, tu oublies comment dire quelque chose, et ça te rend fou, parce que tu dis,

oh my god, how do you say blah, blah, blah?

oh mon dieu, comment tu dis bla, bla, bla ?

How do you say this phrase or this word again?

Comment répéter cette phrase ou ce mot ?

I don't remember.

Je ne m'en souviens pas.

So, just to make things fun, how do you say "chair" in your language?

Alors, juste pour rendre les choses amusantes, comment dit-on "chaise" dans votre langue ?

Tell me in the comments, okay?

Dites-le moi dans les commentaires, d'accord ?

How do you say "chair" in your language?

Comment dit-on "chaise" dans votre langue ?

Chair?

Chaise?

You sit on it?

Vous vous asseyez dessus ?

Tell me.

Dis-moi.

Maybe I can learn a little bit more about you guys.

Je peux peut-être en apprendre un peu plus sur vous.

So, we have a lot of common sentences, a lot of common questions here.

Donc, nous avons beaucoup de phrases communes , beaucoup de questions communes ici.

Let's repeat them one more time, and this time I want you to get involved and repeat

Répétons-les une fois de plus, et cette fois je veux que vous vous impliquiez et que vous répétiez

after me.

après moi.

How come?

Comment venir?

How so?

Comment?

How did you do that?

Comment as-tu fais ça?

How is it?

Comment c'est?

How much is it?

Combien ça coûte?

How many are there?

Combien y en a-t-il?

And remember, "are" is the present, "were" is the past, how many were there, and this

Et rappelez-vous, "sont" est le présent, "étaient" est le passé, combien y en avait-il, et cela

needs to be plural, okay?

doit être au pluriel, d'accord ?

Always plural.

Toujours au pluriel.

So, people, pencils, computers, phones, whatever it is.

Donc, les gens, les crayons, les ordinateurs, les téléphones, quoi que ce soit.

How long have you known each other?

Depuis combien de temps vous connaissez-vous?

How about this one?

Celui-ci, ça va?

How do you like it?

Ça vous plaît?

How do you say "chair" in your language?

Comment dit-on "chaise" dans votre langue ?

Perfect.

Parfait.

So, if you want to test your understanding of these questions, as always, you can check

Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ces questions, comme toujours, vous pouvez

out the quiz on www.engvid.com.

consulter le quiz sur www.engvid.com.

And if you enjoyed this video and you want to see more of me and of my lessons, as always,

Et si vous avez aimé cette vidéo et que vous voulez voir plus de moi et de mes cours, comme toujours, retrouvez-

check me out on YouTube where you can subscribe, like, share, comment.

moi sur YouTube où vous pouvez vous abonner, aimer, partager, commenter.

I'm pretty active in the comments.

Je suis assez actif dans les commentaires.

If you say something, I will probably respond.

Si vous dites quelque chose, je répondrai probablement.

If I don't, please don't be upset.

Si je ne le fais pas, s'il vous plaît ne soyez pas contrarié.

I try to answer as many questions and as many comments as I can, or I'll at least give you

J'essaie de répondre à autant de questions et autant de commentaires que je peux, ou je vais au moins te donner

a heart because I love you.

un cœur parce que je t'aime.

Really.

Vraiment.

All right?

D'accord?

So, as always, thanks for clicking, guys.

Donc, comme toujours, merci d'avoir cliqué, les gars.

I really appreciate your support after all these years, and here's to many more years

J'apprécie vraiment votre soutien après toutes ces années, et voici encore de nombreuses années

to come.

à venir.

Right?

Droite?

I can't think of a clever way to end this video, so I'm just going to walk this way,

Je ne peux pas penser à une façon intelligente de terminer cette vidéo, alors je vais juste marcher dans cette direction,

and yeah.

et oui.

Until next time, peace.

Jusqu'à la prochaine fois, la paix.