Learn English: 10 Common “HOW” Questions

"You can't come to the movie anymore?"

"Você não pode mais ir ao cinema?"

How come?

Por quê?

It's too long.

Está muito comprido.

"How so?

"Como assim?

It's only 90 minutes.

São apenas 90 minutos. É

That's like the shortest amount of time a movie can be now."

o menor tempo que um filme pode ter agora."

Come on, tell me the truth.

Vamos, diga-me a verdade.

I knew it, you saw it already.

Eu sabia, você já viu.

Okay, well, how was it?

Ok, bem, como foi?

Okay, so I should see it?

Ok, então eu deveria ver isso?

Yeah?

Sim?

Okay.

OK.

I guess I'll go see it on my own.

Acho que vou ver por conta própria.

Okay.

OK.

Yeah, don't worry about it.

Sim, não se preocupe com isso.

I know, you were excited.

Eu sei, você estava animado.

Okay.

OK.

Yep.

Sim.

Talk to you later.

Falo com você mais tarde.

Bye.

Tchau.

Okay, I guess I'm seeing a movie by myself.

Ok, acho que estou vendo um filme sozinho.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten common - yes, ten common "how" questions.

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre dez perguntas comuns - sim, dez perguntas "como" comuns.

So, these are questions with the word "how", and "how" usually means the manner in which

Portanto, essas são perguntas com a palavra "como" e "como" geralmente significa a maneira como

you do something.

você faz algo.

Okay?

OK?

So, we're going to start at the very top, and if you heard my phone conversation, which

Então, vamos começar do início, e se você ouviu minha conversa telefônica, o que

I think you did if you've been watching since the start of this video, the first question

acho que ouviu se estiver assistindo desde o início deste vídeo, a primeira pergunta que

I asked my friend was "How come?"

fiz ao meu amigo foi "Como é que ?"

So, "How come?" is another way to ask "Why?"

Então, "Como assim?" é outra maneira de perguntar "Por quê?"

Okay?

OK?

So, you can't come to the movie anymore.

Então, você não pode mais vir ao cinema.

How come?

Por quê?

Why?

Por que?

Okay?

OK?

So, you can also extend this if you want to ask a longer question.

Portanto, você também pode estender isso se quiser fazer uma pergunta mais longa.

So, "How come you can't come to the movie?"

Então, "Por que você não pode vir ao cinema?"

So, all you have to do is use "How come?" and then just use a sentence that starts with

Então, tudo o que você precisa fazer é usar "Como assim?" e depois é só usar uma frase que comece com

a subject.

um sujeito.

Right?

Certo?

So, "How come?" and then "You can't come to the movie.

Então, "Como assim?" e depois "Você não pode ir ao cinema.

She can't attend the meeting."

Ela não pode comparecer à reunião".

Okay?

OK?

So, "How come" plus subject plus verb after that.

Então, "como assim" mais sujeito mais verbo depois disso.

All right?

Tudo bem?

And it just means "Why?

E significa apenas "Por quê?

How come?

Como assim?

How come?

Como assim?

How so?"

Como assim?"

Okay?

OK?

So, like, this is just another way, a more emphatic way to say "How?"

Então, essa é apenas outra maneira, uma maneira mais enfática de dizer "Como?"

Okay?

OK?

So, I told my friend - well, my friend told me first, "The movie's too long.

Então, eu disse ao meu amigo - bem, meu amigo me disse primeiro: "O filme é muito longo.

I don't want to see the movie because it's too long."

Não quero ver o filme porque é muito longo".

Like, too long.

Tipo, muito tempo.

How so?

Como assim?

How is it too long?

Como é muito longo?

It's only 90 minutes.

São apenas 90 minutos.

That's the shortest amount of time a movie can be now when you go to the theatre, if

Esse é o menor tempo que um filme pode durar agora quando você vai ao cinema, se

you're going to the theatre anymore.

você ainda vai ao cinema.

All right?

Tudo bem?

So, "How so?"

Então, "Como assim?"

It's just another way of saying "How?"

É apenas outra maneira de dizer "Como?"

And usually you use it when you want to confront someone about something, but it's also possible

E geralmente você o usa quando quer confrontar alguém sobre algo, mas também é possível

to use it in a gentler way as well.

usá-lo de uma maneira mais gentil.

Okay?

OK?

So, "How so?"

Então, "Como assim?"

If I say, "This bottle can hold 250 litres" or whatever, it's like, "How so?

Se eu disser: "Esta garrafa pode conter 250 litros" ou qualquer outra coisa, é como: "Como assim?

How is that possible?"

Como isso é possível?"

It's a small bottle.

É uma garrafa pequena.

How is that even possible?

Como isso é possível?

Okay?

OK?

So, "How?"

Então, "Como?"

"How did you do that?"

"Como você fez isso?"

Right?

Certo?

If you are, you know, you do something impressive, you show your friend something cool, and you

Se você é, você sabe, você faz algo impressionante, mostra algo legal ao seu amigo e

don't understand how they did it, like, "Whoa.

não entende como ele fez isso, como: "Uau.

How did you do that?"

Como você fez isso?"

Or your friend is showing you something on their computer or on their phone, and they

Ou seu amigo está mostrando algo para você no computador ou no telefone, e ele

quickly do something, and you want them to slow down, and you say, "Whoa, whoa, whoa.

rapidamente faz algo, e você quer que ele diminua a velocidade , e você diz: "Ei, ei, ei.

Slow down.

Devagar.

Slow down.

Devagar.

How did you do that?"

Como você fez que?"

Okay?

OK?

I don't know how you did that.

Não sei como você fez isso.

Next, "How is it?" or "How was it?"

Em seguida, "Como está?" ou "Como foi?"

So, in my conversation with my friend, I talked about the quality of the movie.

Então, em uma conversa com meu amigo, falei sobre a qualidade do filme.

He saw the movie already, so I said, "How was it?"

Ele já viu o filme, então eu disse: "Como foi?"

Tell me about the quality of the movie.

Me fale sobre a qualidade do filme.

You can also say in the present, "How is it?"

Você também pode dizer no presente: "Como está?"

So, if you use "How is it?", maybe your friend is trying a new food for the first time, and

Então, se você usar "Como é?", Talvez seu amigo esteja experimentando uma comida nova pela primeira vez e

you really want to see their reaction.

você realmente queira ver a reação dele.

What do you think?

O que você acha?

Like, "How is it?"

Tipo, "Como é?"

Okay?

OK?

So, if they're trying avocado for the first time, I can't get my kids to try avocado.

Portanto, se eles estão experimentando abacate pela primeira vez, não posso fazer meus filhos experimentarem abacate.

It's really hard.

É realmente difícil.

But every time I try to, you know, get them to try something new, I'm like, "Huh?

Mas toda vez que eu tento fazer com que eles tentem algo novo, eu fico tipo, "Huh?

How is it?"

Como é?"

I want them to like it.

Eu quero que eles gostem.

So, tell me about the quality of it, okay?

Então, me fale sobre a qualidade dele, ok?

This can also refer to the fit of something.

Isso também pode se referir ao ajuste de algo.

So, if you go clothes shopping, and your friend tries something, and they're in the changing

Então, se você for comprar roupas, e seu amigo tentar alguma coisa, e eles estiverem no

room, and you knock, "How is it?

vestiário, e você bater, "Como está?

How is the new shirt?"

Como está a nova camisa?"

Okay?

OK?

"It's okay.

"Está tudo bem.

It's a little tight.

Está um pouco apertado.

It's a little loose."

Está um pouco solto."

So, how is it?

Então, como é?

Tell me about the quality of the food, the movie, the clothes that you're wearing, whatever

Conte-me sobre a qualidade da comida, do filme, da roupa que você está vestindo, seja o que

it is.

for.

Okay, next, how much is it?

Ok, seguinte, quanto é?

How much is this?

Quanto é este?

How much is that?

Quanto custa isso?

So, how much in this situation, you are asking about the price of something.

Então, quanto nesta situação, você está perguntando sobre o preço de alguma coisa.

So, you're at a store, and you can say, "Excuse me, how much is this?"

Então, você está em uma loja e pode dizer: "Desculpe, quanto é isso?"

If you're holding the product in your hand.

Se você estiver segurando o produto na mão.

You can also point and say, "Hey."

Você também pode apontar e dizer: "Ei".

Maybe not "Hey" if you want to be nice.

Talvez não "Hey" se você quiser ser legal.

But you say, "Excuse me, how much is that?"

Mas você diz: "Desculpe-me, quanto é isso?"

It's not, you know, polite to point in many places, but in a store, I've pointed at something

Não é, você sabe, educado apontar para muitos lugares, mas em uma loja, eu apontei para algo

and say, "Hey, how much is that?

e disse: "Ei, quanto é isso?

What is the cost of that?"

Qual é o custo disso?"

Okay?

OK?

Next, how many "hmm" are there, or how many "hmm" were there?

Em seguida, quantos "hmm" existem ou quantos "hmm" existem?

So, here you are asking about the quantity.

Então, aqui você está perguntando sobre a quantidade.

Let me get off the screen a little bit so you can see that.

Deixe-me sair um pouco da tela para que você possa ver isso.

And how many.

E quantos.

So, how much, you're talking about non-count things.

Então, quanto, você está falando sobre coisas sem conta.

Here you're specifically talking about money.

Aqui você está falando especificamente sobre dinheiro.

Yes, you can count dollars, you can count pesos, but you can't say one money, two monies.

Sim, você pode contar dólares, pode contar pesos, mas não pode dizer um dinheiro, dois dinheiros.

That's why you use how much.

É por isso que você usa quanto.

And how many, this is for countable things.

E quantos, isso é para coisas contáveis.

So, how many guests were there at the party?

Então, quantos convidados havia na festa?

How many pencils are there, you know, inside this pencil case, for example, pencil cases

Quantos lápis tem, sabe, dentro desse estojo, por exemplo, estojos

like that.

assim.

So, you can, you know, store pencils inside a pencil case.

Então, você pode, sabe, guardar lápis dentro de um estojo.

So, you're asking about the quantity of something that you can count.

Então, você está perguntando sobre a quantidade de algo que você pode contar.

Now, if the object is obvious, it's in front of you, you don't have to say, like, "How

Agora, se o objeto é óbvio, está na sua frente, você não precisa dizer, tipo, "

many pencils are there?"

Quantos lápis tem aí?"

You can just say, "How many are there?"

Você pode apenas dizer: "Quantos são?"

Okay?

OK?

So, you can skip the object if the object is obvious, and you and the person you are

Assim, você pode pular o objeto se o objeto for óbvio, e você e a pessoa com quem você está

speaking to know which object you are referring to.

falando sabem a qual objeto você está se referindo.

Next, very useful question if you are, you know, talking to a friend who is telling you

Em seguida, uma pergunta muito útil se você estiver conversando com um amigo que está lhe contando

about another friend or a colleague, and you want to know about the length of time they

sobre outro amigo ou colega e quiser saber há quanto tempo eles se

have known one another, say, "Hey, how long have you known each other?"

conhecem, diga: "Ei, há quanto tempo vocês se conhecem?"

Okay?

OK?

So, maybe you're talking to a work colleague who is talking about their new girlfriend,

Então, talvez você esteja conversando com um colega de trabalho que está falando sobre sua nova namorada,

new boyfriend, new spouse, new partner, and you want to ask them, you know, "How long

novo namorado, novo cônjuge, novo parceiro, e você quer perguntar a eles, sabe, "Há quanto tempo

have you known this person?

você conhece essa pessoa?

How long have you known each other?"

vocês se conhecem?"

"Oh, we have known each other for five years", or "We have known each other for two years",

"Ah, a gente se conhece há cinco anos", ou "A gente se conhece há dois anos",

or "Six months", who knows?

ou "Seis meses", quem sabe?

Now, if you are shopping and you're looking for a specific item, and you want to make

Agora, se você estiver fazendo compras e estiver procurando por um item específico e quiser fazer

a recommendation or someone, your friend, wants to make a recommendation to you, they

uma recomendação ou alguém, seu amigo, quiser fazer uma recomendação para você, eles

might say, "Hey, how about this one?"

podem dizer: "Ei, que tal este?"

So, imagine you are shopping for a new phone, for example, and hmm, okay, your friend says,

Então, imagine que você está comprando um novo telefone, por exemplo, e hmm, ok, seu amigo diz:

"Hey, Alex, how about this one?"

"Ei, Alex, que tal este aqui?"

"No."

"Não."

"Oh, how about that one?"

"Oh, que tal aquele?"

Okay?

OK?

So, remember, this is something that is close to you, that is something that is further

Então, lembre-se, isso é algo que está perto de você, isso é algo que está mais

away from you, so how about this one?

longe de você, então que tal este aqui?

Let's try this one.

Vamos tentar este.

Okay?

OK?

So, it just means, what do you think about this one?

Então, isso significa apenas, o que você acha sobre este?

Do you like it?

Você gosta disso?

Okay?

OK?

Next, I say "okay" too much in these videos.

Em seguida, digo "tudo bem" demais nesses vídeos.

You should count the amount of okays in this video and tell me in the comments.

Você deve contar a quantidade de oks neste vídeo e me contar nos comentários.

That should be the Easter egg game for this video.

Esse deve ser o jogo do ovo de Páscoa para este vídeo.

Next, I know someone will do it, and I love you for that.

Em seguida, sei que alguém fará isso e amo você por isso.

So, or maybe they won't, and then I'll feel sad, so please do it, okay?

Então, ou talvez não, e aí eu vou ficar triste, então por favor, façam isso, ok?

How do you like it?

Como é que você gosta?

So, if you give someone, this is similar to how is it, how was it.

Então, se você der a alguém, isso é semelhante a como é, como foi.

You're asking about someone, you know, if they like something, so it's like saying,

Você está perguntando sobre alguém, sabe, se eles gostam de algo, então é como dizer,

do you like it?

você gosta disso?

How do you like it?

Como é que você gosta?

It's a little spicy, if they're eating, like, a soup that you made for them.

É um pouco picante, se eles estão comendo, tipo, uma sopa que você fez para eles.

You probably want to be polite and say, it's a little spicy for me, but it's good, right?

Você provavelmente quer ser educado e dizer, é um pouco picante para mim, mas é bom, certo?

So, you want to say, like, yeah, it's good, because you made it, and I love you, and you're

Então, você quer dizer, tipo, sim, é bom, porque você fez isso, e eu te amo, e você é

my friend, or whatever.

meu amigo, ou o que seja.

So, how do you like it?

Então como você gosta?

Do you like it?

Você gosta disso?

Okay?

OK?

It's okay.

Tudo bem.

It's not bad.

Não é ruim.

And finally, especially if you're learning a language, or sometimes even in your own

E finalmente, especialmente se você está aprendendo um idioma, ou às vezes até mesmo em seu próprio

language, you forget how to say something, and it's driving you crazy, because you say,

idioma, você esquece como dizer alguma coisa, e isso está te deixando louco, porque você diz,

oh my god, how do you say blah, blah, blah?

oh meu deus, como se diz blá, blá, blá ?

How do you say this phrase or this word again?

Como você diz esta frase ou esta palavra novamente?

I don't remember.

Eu não me lembro.

So, just to make things fun, how do you say "chair" in your language?

Então, só para tornar as coisas divertidas, como se diz "cadeira" na sua língua?

Tell me in the comments, okay?

Me conte nos comentários, ok?

How do you say "chair" in your language?

Como se diz "cadeira" no seu idioma?

Chair?

Cadeira?

You sit on it?

Você senta nele?

Tell me.

Diga-me.

Maybe I can learn a little bit more about you guys.

Talvez eu possa aprender um pouco mais sobre vocês.

So, we have a lot of common sentences, a lot of common questions here.

Portanto, temos muitas frases comuns, muitas perguntas comuns aqui.

Let's repeat them one more time, and this time I want you to get involved and repeat

Vamos repeti-los mais uma vez, e desta vez quero que você se envolva e repita

after me.

depois de mim.

How come?

Por quê?

How so?

Como assim?

How did you do that?

Como você fez isso?

How is it?

Como é?

How much is it?

Quanto isso custa?

How many are there?

Quantos são?

And remember, "are" is the present, "were" is the past, how many were there, and this

E lembre-se, "are" é o presente, "were" é o passado, quantos estavam lá, e isso

needs to be plural, okay?

precisa ser plural, ok?

Always plural.

Sempre plural.

So, people, pencils, computers, phones, whatever it is.

Então, pessoas, lápis, computadores, telefones, seja lá o que for.

How long have you known each other?

Há quanto tempo vocês se conhecem?

How about this one?

Que tal este?

How do you like it?

Como é que você gosta?

How do you say "chair" in your language?

Como se diz "cadeira" no seu idioma?

Perfect.

Perfeito.

So, if you want to test your understanding of these questions, as always, you can check

Portanto, se você quiser testar sua compreensão dessas questões, como sempre, pode

out the quiz on www.engvid.com.

conferir o quiz em www.engvid.com.

And if you enjoyed this video and you want to see more of me and of my lessons, as always,

E se você gostou deste vídeo e quer ver mais de mim e das minhas aulas, como sempre,

check me out on YouTube where you can subscribe, like, share, comment.

me veja no YouTube onde você pode se inscrever, curtir, compartilhar, comentar.

I'm pretty active in the comments.

Sou bastante ativo nos comentários.

If you say something, I will probably respond.

Se você disser algo, provavelmente responderei.

If I don't, please don't be upset.

Se eu não fizer isso, por favor, não fique chateado.

I try to answer as many questions and as many comments as I can, or I'll at least give you

Tento responder o máximo de perguntas e comentários que posso, ou pelo menos vou te dar

a heart because I love you.

um coração porque te amo.

Really.

Realmente.

All right?

Tudo bem?

So, as always, thanks for clicking, guys.

Então, como sempre, obrigado por clicar, pessoal.

I really appreciate your support after all these years, and here's to many more years

Eu realmente aprecio seu apoio depois de todos esses anos, e que venham muitos mais anos

to come.

.

Right?

Certo?

I can't think of a clever way to end this video, so I'm just going to walk this way,

Não consigo pensar em uma maneira inteligente de terminar este vídeo, então vou apenas seguir por aqui,

and yeah.

e sim.

Until next time, peace.

Até a próxima, paz.