Learn English: 10 Common “HOW” Questions

"You can't come to the movie anymore?"

– Nie możesz już przyjść do kina?

How come?

Dlaczego?

It's too long.

To za długo.

"How so?

„Jak to?

It's only 90 minutes.

To tylko 90 minut.

That's like the shortest amount of time a movie can be now."

To jak najkrótszy czas, jaki może trwać film”.

Come on, tell me the truth.

No dalej, powiedz mi prawdę.

I knew it, you saw it already.

Wiedziałem o tym, już to widziałeś.

Okay, well, how was it?

Dobra, więc, jak było?

Okay, so I should see it?

Ok, więc mam to zobaczyć?

Yeah?

Tak?

Okay.

Dobra.

I guess I'll go see it on my own.

Chyba pójdę zobaczyć to sam.

Okay.

Dobra.

Yeah, don't worry about it.

Tak, nie martw się o to.

I know, you were excited.

Wiem, byłeś podekscytowany.

Okay.

Dobra.

Yep.

Tak.

Talk to you later.

Porozmawiamy później. Do

Bye.

widzenia.

Okay, I guess I'm seeing a movie by myself.

Dobra, chyba oglądam film sam.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten common - yes, ten common "how" questions.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej dziesięciu typowych – tak, dziesięciu typowych pytań typu „jak”.

So, these are questions with the word "how", and "how" usually means the manner in which

Są to więc pytania ze słowem „jak”, a „jak” zwykle oznacza sposób, w jaki

you do something.

coś robisz.

Okay?

Dobra?

So, we're going to start at the very top, and if you heard my phone conversation, which

Zaczniemy więc od samej góry, a jeśli słyszałeś moją rozmowę telefoniczną, a

I think you did if you've been watching since the start of this video, the first question

myślę, że słyszałeś, jeśli oglądałeś ten film od początku tego filmu, pierwsze pytanie, które

I asked my friend was "How come?"

zadałem mojemu przyjacielowi, brzmiało: „Jak to możliwe ?"

So, "How come?" is another way to ask "Why?"

Więc: „Jak to możliwe?” to inny sposób na pytanie „Dlaczego?”

Okay?

Dobra?

So, you can't come to the movie anymore.

Więc nie możesz już przyjść do kina.

How come?

Dlaczego?

Why?

Dlaczego?

Okay?

Dobra?

So, you can also extend this if you want to ask a longer question.

Możesz więc rozszerzyć to, jeśli chcesz zadać dłuższe pytanie.

So, "How come you can't come to the movie?"

Więc, "Dlaczego nie możesz przyjść do kina?"

So, all you have to do is use "How come?" and then just use a sentence that starts with

Wszystko, co musisz zrobić, to użyć „Jak to możliwe?” a następnie po prostu użyj zdania, które zaczyna się od

a subject.

podmiotu.

Right?

Prawidłowy?

So, "How come?" and then "You can't come to the movie.

Więc: „Jak to możliwe?” a potem „Nie możesz przyjść do kina.

She can't attend the meeting."

Ona nie może uczestniczyć w spotkaniu”.

Okay?

Dobra?

So, "How come" plus subject plus verb after that.

Więc "Jak to możliwe" plus podmiot plus czasownik po tym.

All right?

W porządku?

And it just means "Why?

I to po prostu oznacza "Dlaczego?

How come?

Jak to?

How come?

Jak to?

How so?"

Jak to?"

Okay?

Dobra?

So, like, this is just another way, a more emphatic way to say "How?"

Więc to jest po prostu inny sposób, bardziej dobitny sposób na powiedzenie "Jak?"

Okay?

Dobra?

So, I told my friend - well, my friend told me first, "The movie's too long.

Więc powiedziałem mojemu przyjacielowi - cóż, mój przyjaciel powiedział mi pierwszy: "Film jest za długi.

I don't want to see the movie because it's too long."

Nie chcę go oglądać, bo jest za długi".

Like, too long.

Jak za długo.

How so?

Jak to?

How is it too long?

Jak to za długo?

It's only 90 minutes.

To tylko 90 minut.

That's the shortest amount of time a movie can be now when you go to the theatre, if

To najkrótszy czas, jaki może trwać film, kiedy idziesz do teatru, jeśli już

you're going to the theatre anymore.

chodzisz do teatru.

All right?

W porządku?

So, "How so?"

Więc: „Jak to?”

It's just another way of saying "How?"

To po prostu inny sposób na powiedzenie „Jak?”

And usually you use it when you want to confront someone about something, but it's also possible

Zwykle używasz go, gdy chcesz kogoś o coś skonfrontować, ale możliwe jest również

to use it in a gentler way as well.

użycie go w łagodniejszy sposób.

Okay?

Dobra?

So, "How so?"

Więc: „Jak to?”

If I say, "This bottle can hold 250 litres" or whatever, it's like, "How so?

Jeśli powiem: „Ta butelka może pomieścić 250 litrów” lub cokolwiek innego, to brzmi to tak: „Jak to?

How is that possible?"

Jak to możliwe?”.

It's a small bottle.

To mała butelka.

How is that even possible?

Jak to jest w ogóle możliwe?

Okay?

Dobra?

So, "How?"

Więc jak?"

"How did you do that?"

"Jak to zrobiłeś?"

Right?

Prawidłowy?

If you are, you know, you do something impressive, you show your friend something cool, and you

Jeśli jesteś, wiesz, robisz coś imponującego, pokazujesz swojemu przyjacielowi coś fajnego i

don't understand how they did it, like, "Whoa.

nie rozumiesz, jak to zrobili, na przykład: „Wow.

How did you do that?"

Jak to zrobiłeś?”

Or your friend is showing you something on their computer or on their phone, and they

Albo twój przyjaciel pokazuje ci coś na swoim komputerze lub telefonie i

quickly do something, and you want them to slow down, and you say, "Whoa, whoa, whoa.

szybko coś robi, a ty chcesz, żeby zwolnił, i mówisz: „Whoa, whoa, whoa.

Slow down.

Zwolnij.

Slow down.

Zwolnij.

How did you do that?"

Jak Ci poszło To?"

Okay?

Dobra?

I don't know how you did that.

Nie wiem, jak to zrobiłeś.

Next, "How is it?" or "How was it?"

Dalej „Jak to jest?” lub „Jak było?”

So, in my conversation with my friend, I talked about the quality of the movie.

Tak więc w rozmowie z kolegą rozmawiałem o jakości filmu.

He saw the movie already, so I said, "How was it?"

Widział już film, więc zapytałem: „Jak było?”.

Tell me about the quality of the movie.

Opowiedz o jakości filmu.

You can also say in the present, "How is it?"

Możesz także powiedzieć w teraźniejszości: „Jak to jest?” Jeśli

So, if you use "How is it?", maybe your friend is trying a new food for the first time, and

więc użyjesz „Jak to jest?”, być może Twój przyjaciel po raz pierwszy próbuje nowego jedzenia i

you really want to see their reaction.

naprawdę chcesz zobaczyć jego reakcję.

What do you think?

Co myślisz?

Like, "How is it?"

Na przykład: „Jak to jest?”

Okay?

Dobra?

So, if they're trying avocado for the first time, I can't get my kids to try avocado.

Więc jeśli próbują awokado po raz pierwszy, nie mogę nakłonić moich dzieci do spróbowania awokado.

It's really hard.

To naprawdę trudne.

But every time I try to, you know, get them to try something new, I'm like, "Huh?

Ale za każdym razem, gdy próbuję, wiesz, nakłonić ich do spróbowania czegoś nowego, mówię: „Hę?

How is it?"

Jak to jest?”

I want them to like it.

Chcę, żeby im się podobało.

So, tell me about the quality of it, okay?

Więc opowiedz mi o jakości, dobrze?

This can also refer to the fit of something.

Może to również odnosić się do dopasowania czegoś.

So, if you go clothes shopping, and your friend tries something, and they're in the changing

Więc jeśli idziesz na zakupy, a twój przyjaciel coś próbuje, a oni są w

room, and you knock, "How is it?

przebieralni, a ty pukasz: „Jak tam?

How is the new shirt?"

Jak nowa koszula?”

Okay?

Dobra?

"It's okay.

„W porządku.

It's a little tight.

Jest trochę ciasny.

It's a little loose."

Jest trochę luźny”.

So, how is it?

Więc jak to jest?

Tell me about the quality of the food, the movie, the clothes that you're wearing, whatever

Opowiedz mi o jakości jedzenia, filmie, ubraniach, które masz na sobie, cokolwiek to

it is.

jest.

Okay, next, how much is it?

Dobra, dalej, ile to kosztuje? Ile to

How much is this?

kosztuje?

How much is that?

Ile to kosztuje?

So, how much in this situation, you are asking about the price of something.

Więc ile w tej sytuacji pytasz o cenę czegoś.

So, you're at a store, and you can say, "Excuse me, how much is this?"

Więc jesteś w sklepie i możesz powiedzieć: „Przepraszam, ile to kosztuje?”

If you're holding the product in your hand.

Jeśli trzymasz produkt w dłoni.

You can also point and say, "Hey."

Możesz też wskazać palcem i powiedzieć „Hej”.

Maybe not "Hey" if you want to be nice.

Może nie „Hej”, jeśli chcesz być miły.

But you say, "Excuse me, how much is that?"

Ale mówisz: „Przepraszam, ile to kosztuje?”

It's not, you know, polite to point in many places, but in a store, I've pointed at something

Wskazywanie w wielu miejscach nie jest grzeczne , ale w sklepie wskazałem na coś

and say, "Hey, how much is that?

i powiedziałem: „Hej, ile to kosztuje?

What is the cost of that?"

Jaki jest tego koszt?”.

Okay?

Dobra?

Next, how many "hmm" are there, or how many "hmm" were there?

Następnie, ile jest „hmm” lub ile „hmm” było?

So, here you are asking about the quantity.

Więc tutaj pytasz o ilość.

Let me get off the screen a little bit so you can see that.

Pozwólcie, że trochę odsunę się od ekranu, żebyście mogli to zobaczyć. I ile

And how many.

.

So, how much, you're talking about non-count things.

Więc ile, mówisz o rzeczach, których nie da się policzyć.

Here you're specifically talking about money.

Tutaj konkretnie mówisz o pieniądzach.

Yes, you can count dollars, you can count pesos, but you can't say one money, two monies.

Tak, możesz liczyć dolary, możesz liczyć peso, ale nie możesz powiedzieć jeden pieniądz, dwa pieniądze.

That's why you use how much.

Dlatego używasz ile.

And how many, this is for countable things.

A ile, to jest dla rzeczy policzalnych.

So, how many guests were there at the party?

A więc ilu gości było na przyjęciu?

How many pencils are there, you know, inside this pencil case, for example, pencil cases

Ile jest ołówków, wiesz, w tym piórniku, na przykład

like that.

takich piórników.

So, you can, you know, store pencils inside a pencil case.

Więc możesz, wiesz, przechowywać ołówki w piórniku.

So, you're asking about the quantity of something that you can count.

Więc pytasz o ilość czegoś, co możesz policzyć.

Now, if the object is obvious, it's in front of you, you don't have to say, like, "How

Teraz, jeśli przedmiot jest oczywisty, znajduje się przed tobą, nie musisz mówić w stylu: „

many pencils are there?"

Ile jest ołówków?”

You can just say, "How many are there?"

Możesz po prostu powiedzieć: „Ile ich jest?”

Okay?

Dobra?

So, you can skip the object if the object is obvious, and you and the person you are

Możesz więc pominąć obiekt, jeśli jest on oczywisty, a ty i osoba, z którą

speaking to know which object you are referring to.

rozmawiasz, wiecie, do którego obiektu się odnosicie.

Next, very useful question if you are, you know, talking to a friend who is telling you

Następne bardzo przydatne pytanie, jeśli wiesz , rozmawiasz ze znajomym, który opowiada ci

about another friend or a colleague, and you want to know about the length of time they

o innym przyjacielu lub współpracowniku i chcesz wiedzieć, jak długo się

have known one another, say, "Hey, how long have you known each other?"

znają, powiedz: „Hej, jak długo znacie się?"

Okay?

Dobra?

So, maybe you're talking to a work colleague who is talking about their new girlfriend,

Więc może rozmawiasz z kolegą z pracy, który mówi o swojej nowej dziewczynie,

new boyfriend, new spouse, new partner, and you want to ask them, you know, "How long

nowym chłopaku, nowym współmałżonku, nowym partnerze i chcesz go zapytać: „Jak długo

have you known this person?

znasz tę osobę?

How long have you known each other?"

znacie się?"

"Oh, we have known each other for five years", or "We have known each other for two years",

„Och, znamy się od pięciu lat”, czy „Znamy się od dwóch lat”,

or "Six months", who knows?

czy „Sześć miesięcy”, kto wie?

Now, if you are shopping and you're looking for a specific item, and you want to make

Teraz, jeśli robisz zakupy i szukasz konkretnego przedmiotu i chcesz

a recommendation or someone, your friend, wants to make a recommendation to you, they

coś polecić lub ktoś, twój znajomy, chce ci coś polecić,

might say, "Hey, how about this one?"

może powiedzieć: „Hej, co powiesz na ten?”

So, imagine you are shopping for a new phone, for example, and hmm, okay, your friend says,

Więc wyobraź sobie, że na przykład kupujesz nowy telefon i hmm, okej, twój przyjaciel mówi:

"Hey, Alex, how about this one?"

„Hej, Alex, co powiesz na ten?”

"No."

"NIE."

"Oh, how about that one?"

– Och, a co z tym?

Okay?

Dobra?

So, remember, this is something that is close to you, that is something that is further

Więc pamiętaj, to jest coś, co jest blisko ciebie, to jest coś, co jest

away from you, so how about this one?

dalej od ciebie, więc co powiesz na to?

Let's try this one.

Spróbujmy tego.

Okay?

Dobra?

So, it just means, what do you think about this one?

Więc, to po prostu oznacza, co myślisz o tym?

Do you like it?

Czy lubisz to?

Okay?

Dobra?

Next, I say "okay" too much in these videos.

Po drugie, w tych filmach za często mówię „okej”.

You should count the amount of okays in this video and tell me in the comments.

Powinieneś policzyć ilość OK w tym filmie i powiedzieć mi o tym w komentarzach.

That should be the Easter egg game for this video.

To powinna być gra Easter Egg w tym filmie.

Next, I know someone will do it, and I love you for that.

Wiem, że ktoś to zrobi i za to cię kocham.

So, or maybe they won't, and then I'll feel sad, so please do it, okay?

Więc, a może nie, i wtedy będzie mi smutno, więc proszę, zrób to, dobrze?

How do you like it?

Jak ci się podoba?

So, if you give someone, this is similar to how is it, how was it.

Tak więc, jeśli dajesz komuś, to jest podobne do tego, jak jest, jak było.

You're asking about someone, you know, if they like something, so it's like saying,

Pytasz o kogoś, wiesz, czy coś mu się podoba, więc to tak, jakby powiedzieć,

do you like it?

czy ci się to podoba?

How do you like it?

Jak ci się podoba?

It's a little spicy, if they're eating, like, a soup that you made for them.

Jest trochę pikantny, jeśli jedzą zupę, którą dla nich przygotowałeś.

You probably want to be polite and say, it's a little spicy for me, but it's good, right?

Pewnie chcesz być grzeczny i powiedzieć, że dla mnie to trochę ostre, ale to dobrze, prawda?

So, you want to say, like, yeah, it's good, because you made it, and I love you, and you're

Więc chcesz powiedzieć, że tak, jest dobrze, bo ci się udało, kocham cię i jesteś

my friend, or whatever.

moim przyjacielem, czy cokolwiek.

So, how do you like it?

Więc, jak ci się podoba?

Do you like it?

Czy lubisz to?

Okay?

Dobra?

It's okay.

Jest w porządku.

It's not bad.

Nie jest źle.

And finally, especially if you're learning a language, or sometimes even in your own

I wreszcie, zwłaszcza jeśli uczysz się języka, a czasami nawet we własnym

language, you forget how to say something, and it's driving you crazy, because you say,

języku, zapominasz, jak coś powiedzieć, i doprowadza cię to do szału, ponieważ mówisz,

oh my god, how do you say blah, blah, blah?

o mój Boże, jak mówisz bla, bla, bla ?

How do you say this phrase or this word again?

Jak powtórzyć to zdanie lub to słowo?

I don't remember.

nie pamiętam.

So, just to make things fun, how do you say "chair" in your language?

Więc, żeby było zabawnie, jak powiedzieć „krzesło” w swoim języku?

Tell me in the comments, okay?

Powiedz mi w komentarzu, dobrze?

How do you say "chair" in your language?

Jak powiedzieć „krzesło” w swoim języku?

Chair?

Krzesło?

You sit on it?

Siedzisz na tym?

Tell me.

Powiedz mi.

Maybe I can learn a little bit more about you guys.

Może dowiem się o was trochę więcej.

So, we have a lot of common sentences, a lot of common questions here.

Mamy więc wiele wspólnych zdań, wiele wspólnych pytań.

Let's repeat them one more time, and this time I want you to get involved and repeat

Powtórzmy je jeszcze raz i tym razem chcę, żebyście się zaangażowali i powtarzali

after me.

za mną.

How come?

Dlaczego?

How so?

Jak to?

How did you do that?

Jak to zrobiłeś?

How is it?

Jak to jest?

How much is it?

Ile to kosztuje?

How many are there?

Ile tu tego jest?

And remember, "are" is the present, "were" is the past, how many were there, and this

I pamiętajcie, "są" to teraźniejszość, "były" to przeszłość, ilu ich było, i to

needs to be plural, okay?

musi być w liczbie mnogiej, dobrze?

Always plural.

Zawsze liczba mnoga.

So, people, pencils, computers, phones, whatever it is.

Więc ludzie, ołówki, komputery, telefony, cokolwiek to jest.

How long have you known each other?

Jak długo się znacie?

How about this one?

A co z tym?

How do you like it?

Jak ci się podoba?

How do you say "chair" in your language?

Jak powiedzieć „krzesło” w swoim języku?

Perfect.

Doskonały.

So, if you want to test your understanding of these questions, as always, you can check

Jeśli więc chcesz sprawdzić, czy rozumiesz te pytania, jak zawsze, możesz

out the quiz on www.engvid.com.

sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

And if you enjoyed this video and you want to see more of me and of my lessons, as always,

A jeśli spodobał Ci się ten film i chcesz zobaczyć więcej ode mnie i moich lekcji, jak zawsze,

check me out on YouTube where you can subscribe, like, share, comment.

sprawdź mnie na YouTube, gdzie możesz subskrybować, lajkować, udostępniać, komentować.

I'm pretty active in the comments.

Jestem dość aktywny w komentarzach.

If you say something, I will probably respond.

Jeśli coś powiesz, prawdopodobnie odpowiem.

If I don't, please don't be upset.

Jeśli tego nie zrobię, proszę się nie denerwować.

I try to answer as many questions and as many comments as I can, or I'll at least give you

Staram się odpowiedzieć na jak najwięcej pytań i na tyle komentarzy, na ile mogę, albo przynajmniej dam ci

a heart because I love you.

serce, bo cię kocham.

Really.

Naprawdę.

All right?

W porządku?

So, as always, thanks for clicking, guys.

Tak więc, jak zawsze, dzięki za kliknięcie, chłopaki.

I really appreciate your support after all these years, and here's to many more years

Naprawdę doceniam wasze wsparcie po tych wszystkich latach i życzę jeszcze wielu lat

to come.

.

Right?

Prawidłowy?

I can't think of a clever way to end this video, so I'm just going to walk this way,

Nie mogę wymyślić sprytnego sposobu na zakończenie tego filmu, więc po prostu pójdę tędy

and yeah.

i tak.

Until next time, peace.

Do następnego razu, spokój.