Improve your English: WHO or WHOM?

Hey, everyone. I'm Alex.

Nè mọi người. Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Who" vs. "Whom".

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về "Ai" so với "Ai".

That's right, today we are going to look at one of the most commonly confused and asked

Đúng vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét một trong những chủ đề thường bị nhầm lẫn và hỏi nhiều nhất

about subjects in the English language, not just by new English learners but native speakers

trong tiếng Anh, không chỉ bởi những người mới học tiếng Anh mà cả người bản

as well.

xứ.

So, we're going to use some grammar terminology, but I'm also going to give you some examples

Vì vậy, chúng ta sẽ sử dụng một số thuật ngữ ngữ pháp, nhưng tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ

that will make it very clear what the difference between these two words is.

để làm rõ sự khác biệt giữa hai từ này.

So, first I'm going to talk about how to use them in statements, and after I'm going to

Vì vậy, đầu tiên tôi sẽ nói về cách sử dụng chúng trong câu lệnh, sau đó tôi sẽ

show you how to use them with quantifiers, and at the end I'll look at some question

chỉ cho bạn cách sử dụng chúng với lượng từ, và cuối cùng, tôi sẽ xem xét một số

examples with these two.

ví dụ về câu hỏi với hai từ này.

So, let's start.

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu.

First: "who" and "whom".

Đầu tiên: "ai" và "ai".

These are relative pronouns.

Đây là những đại từ quan hệ.

Now, what this means is "who" is a subject relative pronoun, "whom" is an object relative pronoun.

Bây giờ, điều này có nghĩa là "ai" là đại từ quan hệ chủ thể , "ai" là đại từ quan hệ đối tượng.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Well, this means that when you use "who" in a sentence to give more information about

Chà, điều này có nghĩa là khi bạn sử dụng "ai" trong một câu để cung cấp thêm thông tin về

something, you are using it to give more information about a subject.

điều gì đó, bạn đang sử dụng nó để cung cấp thêm thông tin về một chủ đề.

When you use "whom", you're using it to give more information about the object of a sentence.

Khi bạn sử dụng "whom", bạn đang sử dụng nó để cung cấp thêm thông tin về đối tượng của câu.

So let's look at some examples first with "who".

Vì vậy, trước tiên hãy xem xét một số ví dụ với "ai".

Number one: "I have an uncle who works for Apple."

Thứ nhất: "Tôi có một người chú làm việc cho Apple."

Number two: "There's someone who is waiting for you."

Thứ hai: "Có một người đang đợi bạn."

Number three: "Tom, who's been working here forever, recently found a new job."

Câu thứ ba: "Tom, người đã làm việc ở đây mãi mãi, gần đây đã tìm được một công việc mới."

What do they all have in common?

Thông thường họ có những gì?

Well, they all have a subject, a person who you're giving more information about.

Chà, tất cả chúng đều có một chủ đề, một người mà bạn đang cung cấp thêm thông tin.

So, I'm going to mark things up a little bit so you can see how this works.

Vì vậy, tôi sẽ đánh dấu mọi thứ một chút để bạn có thể thấy nó hoạt động như thế nào.

"I have an uncle who works for Apple."

"Tôi có một người chú làm việc cho Apple."

Who are you giving more information about in this sentence?

Bạn đang cung cấp thêm thông tin về ai trong câu này?

You are giving more information about your uncle.

Bạn đang cung cấp thêm thông tin về chú của bạn.

So you have "who", and "who" relates to an uncle.

Vì vậy, bạn có "ai" và "ai" liên quan đến một người chú.

Now, this uncle is doing an action.

Bây giờ, chú này đang thực hiện một hành động.

The uncle works for Apple.

Người chú làm việc cho Apple.

So, if you have a subject, you're giving more information about the subject, and the subject

Vì vậy, nếu bạn có một chủ ngữ, tức là bạn đang cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ đó, và chủ ngữ đó

is doing an action after who, then you use "who".

đang thực hiện một hành động sau ai, thì bạn sử dụng "who".

All right?

"I have an uncle who works", he works for Apple.

Được chứ?

"Tôi có một người chú làm việc", anh ấy làm việc cho Apple.

Next: "There is someone who is waiting for you."

Tiếp theo: "Có một người đang đợi bạn."

So we have "who".

Vì vậy, chúng tôi có "ai".

Who does "who" relate to?

"ai" liên quan đến ai?

"Who" relates to "someone", a mystery person.

"Ai" liên quan đến "ai đó", một người bí ẩn.

So there's someone who is waiting for you.

Vậy là có một người đang đợi bạn.

Yes, we are giving more information about someone, and the someone is doing an action.

Vâng, chúng tôi đang cung cấp thêm thông tin về ai đó và ai đó đang thực hiện một hành động.

So here they are waiting.

Vì vậy, ở đây họ đang chờ đợi.

So I have someone...

Vậy là tôi có một người...

There is someone who is waiting.

Có một người đang đợi.

They are the ones who are doing the action.

Họ là những người đang thực hiện hành động.

Next: "Tom, who's been working here forever, recently found a new job."

Tiếp theo: "Tom, người đã làm việc ở đây mãi mãi, gần đây đã tìm được một công việc mới."

So we have "who", I'm just going to mark "who's", "who has" been working.

Vì vậy, chúng tôi có "ai", tôi sẽ chỉ đánh dấu "ai", "ai đã" đang làm việc.

And yes, we are talking about Tom.

Và vâng, chúng ta đang nói về Tom.

And we are saying that Tom has been working here.

Và chúng tôi đang nói rằng Tom đã làm việc ở đây.

So if the subject of the sentence is doing the action here, then you need to use "who".

Vì vậy, nếu chủ ngữ của câu đang thực hiện hành động ở đây, thì bạn cần sử dụng "who".

Next: "whom".

Tiếp theo: "ai".

Three sentences.

Ba câu.

One: "Ghandi is someone whom most people admire."

Một: "Ghandi là người mà hầu hết mọi người ngưỡng mộ."

Two: "That's the guy whom she married."

Hai: "Đó là chàng trai mà cô ấy đã kết hôn."

Three: "My best friend, whom I've known for 10 years, is getting married."

Ba: "Người bạn thân nhất của tôi, người mà tôi đã biết trong 10 năm, sắp kết hôn."

So, what's the difference between these sentences and the sentences with "who"?

Vậy, những câu này có gì khác với những câu có “ai”?

Hmm.

Hừm.

"Ghandi is someone whom most people admire."

"Ghandi là người mà hầu hết mọi người ngưỡng mộ."

Yes, the sentence is about Ghandi.

Vâng, câu nói về Ghandi.

We are talking about Ghandi in this sentence.

Chúng ta đang nói về Ghandi trong câu này.

But also important: Is Ghandi doing an action in this sentence or is he receiving an action

Nhưng cũng quan trọng: Ghandi đang thực hiện một hành động trong câu này hay anh ấy đang nhận một hành động

in this sentence?

trong câu này?

Here we have: "Ghandi is someone whom most people admire."

Ở đây chúng ta có: "Ghandi là người mà hầu hết mọi người ngưỡng mộ."

The sentence is actually talking about the people who admire Ghandi.

Câu thực sự đang nói về những người ngưỡng mộ Ghandi.

The people are doing an action to Ghandi,

Mọi người đang thực hiện một hành động với Ghandi

and Ghandi is receiving the action in this sentence.

và Ghandi đang nhận hành động đó trong câu này.

So, here, and this is true in most cases, after "whom" you usually have someone who

Vì vậy, ở đây, và điều này đúng trong hầu hết các trường hợp, sau "whom" bạn thường có ai đó

does the action to someone else.

thực hiện hành động với người khác.

So: "Ghandi is someone whom most people admire."

Vì vậy: "Ghandi là người mà hầu hết mọi người ngưỡng mộ."

Next: "That's the guy whom she married."

Tiếp theo: "Đó là chàng trai mà cô ấy đã kết hôn."

We see "whom".

Chúng tôi thấy "ai".

Who does "whom" relate to?

"ai" liên quan đến ai?

Yes, we are talking about the guy, but the guy is receiving the action.

Vâng, chúng tôi đang nói về anh chàng, nhưng anh chàng đang nhận hành động.

He's actually an object here, because she married him.

Anh ấy thực sự là một đối tượng ở đây, bởi vì cô ấy đã cưới anh ấy.

Now, I don't mean that the man is an object and the woman is the...

Bây giờ, tôi không có ý nói rằng người đàn ông là một đối tượng và người phụ nữ là...

An object in many cases, so I don't mean any of that.

Một đối tượng trong nhiều trường hợp, vì vậy tôi không có ý gì về điều đó.

But grammatically, that's the guy whom she married.

Nhưng về mặt ngữ pháp, đó là chàng trai mà cô ấy đã kết hôn.

The guy is receiving the action of marriage from her.

Chàng trai đang nhận được hành động cầu hôn từ cô ấy.

And finally: "My best friend, whom I have known for 10 years, is getting married."

Và cuối cùng: "Người bạn thân nhất của tôi, người mà tôi đã biết trong 10 năm, sắp kết hôn."

Here we have "whom".

Ở đây chúng ta có "ai".

Who are we talking about?

Chúng ta đang nói về ai?

Okay, my best friend, yeah.

Được rồi, người bạn tốt nhất của tôi, yeah.

But my best friend is receiving an action here.

Nhưng người bạn tốt nhất của tôi đang nhận được một hành động ở đây.

I have known my best friend.

Tôi đã quen người bạn thân nhất của mình.

Okay?

Được chứ?

So here, I'm saying I have known my best friend.

Vì vậy, ở đây, tôi đang nói rằng tôi đã biết người bạn thân nhất của mình.

I have known him or her.

Tôi đã biết anh ấy hoặc cô ấy.

Okay?

Được chứ?

So if this person that you want to talk about is receiving some kind of action, like:

Vì vậy, nếu người mà bạn muốn nói đến đang nhận được một hành động nào đó, chẳng hạn như:

"Ghandi is someone whom most people admire.",

"Ghandi là người mà hầu hết mọi người ngưỡng mộ.",

"That's the guy whom she married.",

"Đó là anh chàng mà cô ấy đã kết hôn.",

"My best friend, whom I've known for 10 years, is getting married."

"Người bạn thân nhất của tôi, người mà tôi biết trong 10 năm, là kết hôn."

If you have these cases you must use "whom".

Nếu gặp những trường hợp này bạn phải dùng "whom".

A very easy trick, quick and easy to remember: In most cases, when you use "who" you're going

Một thủ thuật rất đơn giản, nhanh chóng và dễ nhớ: Trong hầu hết các trường hợp, khi bạn sử dụng "who" thì bạn sẽ

to use a verb after it.

sử dụng một động từ theo sau nó.

Okay?

Được chứ?

So: "He's someone who works all the time.", "They are a couple who is very happy."

Vì vậy: "Anh ấy là người lúc nào cũng làm việc.", "Họ là một cặp đôi rất hạnh phúc."

And "whom" most of the time you are going to have a pronoun, a person, someone's name

Và "whom" hầu hết thời gian bạn sẽ có một đại từ, một người, tên của ai đó

after it.

sau nó.

So: "He is someone whom many people respect."

Vì vậy: "Anh ấy là người mà nhiều người kính trọng."

Or: "She's someone whom I love."

Hoặc: "Cô ấy là người mà tôi yêu."

Now, I say most cases because in the passive voice you could also say:

Bây giờ, tôi nói hầu hết các trường hợp bởi vì ở thể bị động, bạn cũng có thể nói:

"Ghandi is someone whom is admired."

"Ghandi là người được ngưỡng mộ."

And obviously we're saying by many people in this situation.

Và rõ ràng chúng ta đang nói bởi nhiều người trong tình huống này.

Okay, I'm going to go to the next room and we're going to look at quantifiers with "who"

Được rồi, tôi sẽ sang phòng tiếp theo và chúng ta sẽ xem xét các từ định lượng với "ai"

or "whom", and we're going to look at questions with "who" or "whom".

hoặc "ai", và chúng ta sẽ xem xét các câu hỏi với "ai" hoặc "ai".

Come with me.

Đi với tôi.

Oh, you guys are already here.

Ồ, các bạn đã ở đây rồi.

Perfect.

Hoàn hảo.

All right, so next we're going to talk about "who" and "whom" with quantifiers.

Được rồi, vậy tiếp theo chúng ta sẽ nói về "ai" và "ai" với các từ định lượng.

Now, don't let the word "quantifiers" scare you.

Bây giờ, đừng để từ "định lượng" làm bạn sợ.

Quantifiers just mean words that talk about quantity, like "many"; or numbers like "one",

Lượng từ chỉ có nghĩa là những từ nói về số lượng, như "nhiều"; hoặc các số như "một",

"two", "three", "four", "five"; or "some; or "most; or "20%".

"hai", "ba", "bốn", "năm"; hoặc "một số; hoặc" hầu hết; hoặc "20%".

It can be anything that involves numbers, and quantity, and size.

Nó có thể là bất cứ thứ gì liên quan đến số lượng, số lượng và kích thước.

Okay?

Được chứ?

So, here I have two sentences.

Vì vậy, ở đây tôi có hai câu.

First: "My students, most of whom are from Brazil, have a test today."

Đầu tiên: "Học sinh của tôi, hầu hết đến từ Brazil, có một bài kiểm tra ngày hôm nay."

Next: "There are 20 people at the party, 16 of whom I know."

Tiếp theo: "Có 20 người tại bữa tiệc, 16 người trong số đó tôi biết."

Now, here: "most of whom are from Brazil", "16 of whom I know",

Bây giờ, ở đây: "hầu hết họ đến từ Brazil", "16 người tôi biết",

these are actually adjective clauses that include quantifiers in them,

đây thực sự là những mệnh đề tính từ bao gồm các từ định lượng trong đó,

an expression of quantity.

một cách diễn đạt số lượng.

And first thing I want to do is explain the formula to you.

Và điều đầu tiên tôi muốn làm là giải thích công thức cho bạn.

So when you use this construction, you need your subject, you need a subject like:

Vì vậy, khi bạn sử dụng cấu trúc này, bạn cần chủ ngữ của mình, bạn cần một chủ ngữ như:

"my students" or "20 people at the party".

"my students" hoặc "20 people at the party".

So, after that you need quantifier.

Vì vậy, sau đó bạn cần định lượng.

For quantifier, I'm just going to put "q" plus "of" plus "whom" plus other info.

Đối với bộ định lượng, tôi sẽ đặt "q" cộng với "của" cộng với "ai" cộng với thông tin khác.

I'm just going to put "other info".

Tôi sẽ chỉ đặt "thông tin khác".

So it's always: "most of whom", "some of whom",

Vì vậy, luôn luôn là: "hầu hết trong số họ", "một vài người trong số họ",

"three of whom", "two of whom", "30% of whom",

"ba người trong số họ", "hai người trong số họ", "30% trong số họ"

and you'll also notice I'm always saying: "whom", "whom", "whom", "whom".

và bạn cũng sẽ nhận thấy tôi luôn nói: "ai" , "ai", "ai", "ai".

This is one case where you always have to say "whom".

Đây là một trường hợp mà bạn luôn phải nói "ai".

Okay?

Được chứ?

You cannot say: "Most of who".

Bạn không thể nói: "Hầu hết ai".

It's always: "Most of whom", "three of whom", etc.

Luôn luôn là: "Hầu hết mọi người", "ba người", v.v.

So, let's look at these one more time.

Vì vậy, hãy xem xét những điều này một lần nữa.

"My students, most of whom are from Brazil, have a test today."

"Học sinh của tôi, hầu hết đến từ Brazil, có một bài kiểm tra ngày hôm nay."

They have a test today.

Họ có một bài kiểm tra ngày hôm nay.

And next: "There are 20 people at the party, 16 of whom I know."

Và tiếp theo: "Có 20 người tại bữa tiệc, 16 người trong số đó tôi biết."

So I know 16 people at the party, and the party has 20 people.

Vì vậy, tôi biết 16 người trong bữa tiệc, và bữa tiệc có 20 người.

So just remember when you have this construction you need to use "whom".

Vì vậy, chỉ cần nhớ khi bạn có cấu trúc này, bạn cần sử dụng "ai".

And there is actually a lesson on this on my engVid channel, so you can check that out,

Và thực sự có một bài học về điều này trên kênh engVid của tôi, vì vậy bạn cũng có thể xem

too, if you want more detailed explanation.

qua nếu muốn được giải thích chi tiết hơn.

And finally, questions.

Và cuối cùng, câu hỏi.

Now, questions are tricky...

Bây giờ, các câu hỏi rất khó...

And all of this is tricky actually, but questions in particular because very few people, especially

Và tất cả những điều này thực sự rất khó, nhưng đặc biệt là các câu hỏi bởi vì rất ít người, đặc biệt là

native speakers use "whom" in a question form, most of the time because they don't know the rule.

người bản ngữ sử dụng "ai" trong dạng câu hỏi, hầu hết thời gian vì họ không biết quy tắc.

And the rule is followed in the same way like I explained at the beginning where "who" is

Và quy tắc được tuân theo theo cách giống như tôi đã giải thích ở phần đầu trong đó "ai" là

subject relative, "whom" is object relative.

đối tượng tương đối, "ai" là đối tượng tương đối.

So, I have four questions.

Vì vậy, tôi có bốn câu hỏi.

Let's look at the first one.

Hãy nhìn vào cái đầu tiên.

"Who saw the accident?"

"Ai chứng kiến ​​vụ tai nạn?"

These are all correct, by the way.

Nhân tiện, tất cả đều đúng.

There are no mistakes in these questions.

Không có sai lầm trong những câu hỏi này.

"Who saw the accident?"

"Ai chứng kiến ​​vụ tai nạn?"

You're asking a question about: Who saw?

Bạn đang hỏi một câu hỏi về: Ai đã nhìn thấy?

Who did the action of seeing?

Ai đã thực hiện hành động nhìn thấy?

So here it's obvious you must use "who" because the who, let's say his name is Marcus, and

Vì vậy, ở đây rõ ràng là bạn phải sử dụng "ai" bởi vì người đó, giả sử tên anh ta là Marcus, và

I say: "Marcus saw the accident. Marcus is the person who saw the accident."

tôi nói: "Marcus đã chứng kiến ​​vụ tai nạn. Marcus là người đã chứng kiến ​​vụ tai nạn."

He did the action, so in the question: Who did the action?

Anh ấy đã thực hiện hành động, vì vậy trong câu hỏi: Ai đã thực hiện hành động?

Who saw the accident?

Ai đã chứng kiến ​​vụ tai nạn?

Next: "Whom did she pick for the job?"

Tiếp theo: "Cô ấy đã chọn ai cho công việc?"

Now, here, we have to use "whom" because she, the boss, is picking them.

Bây giờ, ở đây, chúng ta phải sử dụng "ai" bởi vì cô ấy, ông chủ, đang chọn họ.

Okay?

Được chứ?

So if I say: "She picked Jack", and Jack is the person who got the job.

Vì vậy, nếu tôi nói: "She Pick Jack", và Jack là người đã nhận được công việc.

Okay, Jack is the one whom she picked.

Được rồi, Jack là người mà cô ấy đã chọn.

She picked him.

Cô chọn anh.

So here, again, we don't know whom she picked.

Vì vậy, ở đây, một lần nữa, chúng tôi không biết cô ấy đã chọn ai.

She did the action to this person.

Cô đã thực hiện hành động với người này.

So: "Whom did she pick for the job?"

Vì vậy: "Cô ấy đã chọn ai cho công việc?"

Next: "Do you know who won last night?"

Tiếp theo: "Bạn có biết ai đã thắng tối qua không?"

So I'm watching a soccer game, I'm watching a hockey game, and you know, I watched it,

Vì vậy, tôi đang xem một trận bóng đá, tôi đang xem một trận khúc côn cầu, và bạn biết đấy, tôi đã xem nó,

my friend did not watch it.

bạn tôi thì không xem.

And he says: "Hey. You saw the game last night.

Và anh ấy nói: "Này. Bạn đã xem trò chơi tối qua.

Do you know who won?"

Bạn có biết ai thắng không?"

So here, obviously, the team who won is the team who did the action of scoring and winning.

Vì vậy, ở đây, rõ ràng, đội chiến thắng là đội đã thực hiện hành động ghi bàn và chiến thắng.

So we have to use "who".

Vì vậy, chúng ta phải sử dụng "ai".

And finally: "Do you know whom she was talking about?"

Và cuối cùng: "Bạn có biết cô ấy đang nói về ai không?"

So she was talking about someone else.

Vậy là cô ấy đang nói về người khác.

We don't know who, and again, the correct way to say it is in this situation:

Chúng tôi không biết ai, và một lần nữa, cách nói chính xác trong tình huống này là:

"whom she was talking about", because she is giving us more information.

"cô ấy đang nói về ai", bởi vì cô ấy đang cung cấp thêm thông tin cho chúng tôi.

We don't know whom she did the action of talking about to.

Chúng tôi không biết cô ấy đã làm hành động nói về ai.

I'm sorry, that's very complex.

Tôi xin lỗi, điều đó rất phức tạp.

So, honestly, guys, in most cases most native speakers just say "who", especially in questions.

Vì vậy, thành thật mà nói, các bạn, trong hầu hết các trường hợp, hầu hết người bản ngữ chỉ nói "ai", đặc biệt là trong các câu hỏi.

So if you say "who" and you're a new English learner, do not worry because almost no one

Vì vậy, nếu bạn nói "ai" và bạn là người mới học tiếng Anh , đừng lo lắng vì hầu như sẽ không ai

will know that you are making a mistake.

biết rằng bạn đang mắc lỗi.

And even though it is technically a grammar mistake, it's so commonly used and accepted

Và mặc dù về mặt kỹ thuật, đó là một lỗi ngữ pháp , nó được sử dụng phổ biến và được chấp nhận

that it's not really a mistake.

đến mức nó không thực sự là một lỗi.

As a grammar teacher, I'm telling you that.

Là một giáo viên ngữ pháp, tôi đang nói với bạn điều đó.

What's more important, the fact that you speak correct English or the fact that you speak

Điều gì quan trọng hơn, việc bạn nói tiếng Anh chuẩn hay việc bạn nói

English that other people are using all around you and you want to interact with those people?

tiếng Anh mà những người khác đang sử dụng xung quanh bạn và bạn muốn tương tác với những người đó?

Both are important, correct English, but it's more important that you are using the English

Cả hai đều quan trọng, tiếng Anh chính xác, nhưng điều quan trọng hơn là bạn đang sử dụng tiếng Anh

that native speakers are using.

mà người bản ngữ đang sử dụng.

Whew.

Phù.

So that's a lot of information today, and I hope that I was able to erase some of your

Vì vậy, đó là rất nhiều thông tin ngày hôm nay, và tôi hy vọng rằng tôi có thể xóa bỏ một số

doubts, some of your confusion about this very complex topic.

nghi ngờ của bạn, một số nhầm lẫn của bạn về chủ đề rất phức tạp này.

And if you want to test your understanding, and if you want to know for sure that you

Và nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình, và nếu bạn muốn biết chắc chắn rằng bạn

know the difference between "who" and "whom", as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

biết sự khác biệt giữa "ai" và "ai", như mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

And if you liked this video,

Và nếu bạn thích video này,

don't forget to comment on it, like it, subscribe to the channel, and check me out on Facebook and Twitter.

đừng quên bình luận về nó, thích nó, đăng ký kênh và xem tôi trên Facebook và Twitter.

I've got a lot of stuff on there, pictures of me with lightsabers and stuff like that,

Tôi có rất nhiều thứ trên đó, ảnh tôi với thanh kiếm ánh sáng và những thứ tương tự,

so maybe you'll like that.

nên có thể bạn sẽ thích.

And if you want to support engVid, don't forget to donate to the site.

Và nếu bạn muốn hỗ trợ engVid, đừng quên đóng góp cho trang web.

Til next time, thanks for clicking, and I will see you later.

Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào, và tôi sẽ gặp lại bạn sau.

Bye.

Từ biệt.