Improve your English: WHO or WHOM?

Hey, everyone. I'm Alex.

Ei, pessoal. Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Who" vs. "Whom".

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "Quem" vs. "Quem".

That's right, today we are going to look at one of the most commonly confused and asked

É isso mesmo, hoje vamos olhar para um dos assuntos mais comumente confusos e questionados

about subjects in the English language, not just by new English learners but native speakers

sobre o idioma inglês, não apenas por novos alunos de inglês, mas também por falantes nativos

as well.

.

So, we're going to use some grammar terminology, but I'm also going to give you some examples

Então, vamos usar alguma terminologia gramatical, mas também vou dar alguns exemplos

that will make it very clear what the difference between these two words is.

que deixarão bem claro qual é a diferença entre essas duas palavras.

So, first I'm going to talk about how to use them in statements, and after I'm going to

Então, primeiro vou falar sobre como usá- los em declarações e, depois,

show you how to use them with quantifiers, and at the end I'll look at some question

mostrarei como usá-los com quantificadores e, no final, verei alguns

examples with these two.

exemplos de perguntas com esses dois.

So, let's start.

Então vamos começar.

First: "who" and "whom".

Primeiro: "quem" e "quem".

These are relative pronouns.

Esses são pronomes relativos.

Now, what this means is "who" is a subject relative pronoun, "whom" is an object relative pronoun.

Agora, o que isso significa é "quem" é um pronome relativo sujeito , "quem" é um pronome relativo objeto.

What does this mean?

O que isto significa?

Well, this means that when you use "who" in a sentence to give more information about

Bem, isso significa que quando você usa "quem" em uma frase para fornecer mais informações sobre

something, you are using it to give more information about a subject.

algo, você o está usando para fornecer mais informações sobre um assunto.

When you use "whom", you're using it to give more information about the object of a sentence.

Quando você usa "whom", você o está usando para fornecer mais informações sobre o objeto de uma frase.

So let's look at some examples first with "who".

Então, vamos ver alguns exemplos primeiro com "quem".

Number one: "I have an uncle who works for Apple."

Número um: "Tenho um tio que trabalha para a Apple."

Number two: "There's someone who is waiting for you."

Número dois: "Há alguém esperando por você."

Number three: "Tom, who's been working here forever, recently found a new job."

Número três: "Tom, que trabalha aqui desde sempre, encontrou recentemente um novo emprego."

What do they all have in common?

O que todos eles têm em comum?

Well, they all have a subject, a person who you're giving more information about.

Bem, todos eles têm um assunto, uma pessoa sobre a qual você está dando mais informações.

So, I'm going to mark things up a little bit so you can see how this works.

Então, vou marcar as coisas um pouco para que você possa ver como isso funciona.

"I have an uncle who works for Apple."

"Tenho um tio que trabalha para a Apple." Sobre

Who are you giving more information about in this sentence?

quem você está dando mais informações nesta frase?

You are giving more information about your uncle.

Você está dando mais informações sobre seu tio.

So you have "who", and "who" relates to an uncle.

Então você tem "quem" e " quem" se relaciona com um tio.

Now, this uncle is doing an action.

Agora, este tio está fazendo uma ação.

The uncle works for Apple.

O tio trabalha para a Apple.

So, if you have a subject, you're giving more information about the subject, and the subject

Então, se você tem um assunto, você está dando mais informações sobre o assunto, e o assunto

is doing an action after who, then you use "who".

está fazendo uma ação depois de quem, então você usa "quem".

All right?

"I have an uncle who works", he works for Apple.

Tudo bem?

"Tenho um tio que trabalha", ele trabalha para a Apple.

Next: "There is someone who is waiting for you."

Próximo: "Há alguém que está esperando por você."

So we have "who".

Então temos "quem".

Who does "who" relate to?

Com quem "quem" se relaciona?

"Who" relates to "someone", a mystery person.

"Quem" se refere a "alguém", uma pessoa misteriosa.

So there's someone who is waiting for you.

Portanto, há alguém que está esperando por você.

Yes, we are giving more information about someone, and the someone is doing an action.

Sim, estamos dando mais informações sobre alguém, e esse alguém está realizando uma ação.

So here they are waiting.

Então aqui estão eles esperando.

So I have someone...

Então eu tenho alguém...

There is someone who is waiting.

Tem alguém que está esperando.

They are the ones who are doing the action.

São eles que estão fazendo a ação.

Next: "Tom, who's been working here forever, recently found a new job."

A seguir: "Tom, que trabalha aqui desde sempre, recentemente encontrou um novo emprego."

So we have "who", I'm just going to mark "who's", "who has" been working.

Então temos "quem", vou apenas marcar "quem é", "quem está" trabalhando.

And yes, we are talking about Tom.

E sim, estamos falando de Tom.

And we are saying that Tom has been working here.

E estamos dizendo que Tom tem trabalhado aqui.

So if the subject of the sentence is doing the action here, then you need to use "who".

Portanto, se o sujeito da frase está fazendo a ação aqui, você precisa usar "quem".

Next: "whom".

Próximo: "quem".

Three sentences.

Três frases.

One: "Ghandi is someone whom most people admire."

Um: "Ghandi é alguém que a maioria das pessoas admira."

Two: "That's the guy whom she married."

Dois: "Esse é o cara com quem ela se casou."

Three: "My best friend, whom I've known for 10 years, is getting married."

Três: "Meu melhor amigo, que conheço há 10 anos, vai se casar."

So, what's the difference between these sentences and the sentences with "who"?

Então, qual é a diferença entre essas frases e as frases com "quem"?

Hmm.

Hum.

"Ghandi is someone whom most people admire."

"Ghandi é alguém que a maioria das pessoas admira."

Yes, the sentence is about Ghandi.

Sim, a frase é sobre Ghandi.

We are talking about Ghandi in this sentence.

Estamos falando de Ghandi nesta frase.

But also important: Is Ghandi doing an action in this sentence or is he receiving an action

Mas também importante: Ghandi está fazendo uma ação nesta frase ou está recebendo uma ação

in this sentence?

nesta frase?

Here we have: "Ghandi is someone whom most people admire."

Aqui temos: "Ghandi é alguém que a maioria das pessoas admira."

The sentence is actually talking about the people who admire Ghandi.

A frase na verdade fala sobre as pessoas que admiram Ghandi.

The people are doing an action to Ghandi,

As pessoas estão fazendo uma ação contra Ghandi,

and Ghandi is receiving the action in this sentence.

e Ghandi está recebendo a ação nesta sentença.

So, here, and this is true in most cases, after "whom" you usually have someone who

Então, aqui, e isso é verdade na maioria dos casos, depois de "quem" você geralmente tem alguém que

does the action to someone else.

faz a ação para outra pessoa.

So: "Ghandi is someone whom most people admire."

Então: "Ghandi é alguém que a maioria das pessoas admira."

Next: "That's the guy whom she married."

Próximo: "Esse é o cara com quem ela se casou."

We see "whom".

Vemos "quem". Com

Who does "whom" relate to?

quem "quem" se relaciona?

Yes, we are talking about the guy, but the guy is receiving the action.

Sim, estamos falando do cara, mas o cara está recebendo a ação.

He's actually an object here, because she married him.

Na verdade, ele é um objeto aqui, porque ela se casou com ele.

Now, I don't mean that the man is an object and the woman is the...

Agora, não quero dizer que o homem é um objeto e a mulher é o...

An object in many cases, so I don't mean any of that.

Um objeto em muitos casos, então não quero dizer nada disso.

But grammatically, that's the guy whom she married.

Mas gramaticalmente, esse é o cara com quem ela se casou.

The guy is receiving the action of marriage from her.

O cara está recebendo dela a ação de casamento.

And finally: "My best friend, whom I have known for 10 years, is getting married."

E finalmente: "Meu melhor amigo, que conheço há 10 anos, vai se casar."

Here we have "whom".

Aqui temos "quem". De

Who are we talking about?

quem estamos a falar?

Okay, my best friend, yeah.

Ok, meu melhor amigo, sim.

But my best friend is receiving an action here.

Mas meu melhor amigo está recebendo uma ação aqui.

I have known my best friend.

Conheci meu melhor amigo.

Okay?

OK?

So here, I'm saying I have known my best friend.

Então aqui, estou dizendo que conheci meu melhor amigo.

I have known him or her.

Eu conheço ele ou ela.

Okay?

OK?

So if this person that you want to talk about is receiving some kind of action, like:

Então, se essa pessoa que você quer falar está recebendo algum tipo de ação, como:

"Ghandi is someone whom most people admire.",

"Ghandi é alguém que a maioria das pessoas admira.", "

"That's the guy whom she married.",

Esse é o cara com quem ela se casou.",

"My best friend, whom I've known for 10 years, is getting married."

"Meu melhor amigo, que eu conheço por 10 anos, vai se casar."

If you have these cases you must use "whom".

Se você tiver esses casos, deve usar "quem".

A very easy trick, quick and easy to remember: In most cases, when you use "who" you're going

Um truque muito fácil, rápido e fácil de lembrar: Na maioria dos casos, quando você usa "who", você vai

to use a verb after it.

usar um verbo depois dele.

Okay?

OK?

So: "He's someone who works all the time.", "They are a couple who is very happy."

Assim: "Ele é uma pessoa que trabalha o tempo todo.", " Eles são um casal muito feliz."

And "whom" most of the time you are going to have a pronoun, a person, someone's name

E "quem" na maioria das vezes você vai ter um pronome, uma pessoa, o nome de alguém

after it.

depois disso.

So: "He is someone whom many people respect."

Então: "Ele é alguém que muitas pessoas respeitam."

Or: "She's someone whom I love."

Ou: "Ela é alguém que eu amo."

Now, I say most cases because in the passive voice you could also say:

Agora, digo a maioria dos casos porque na voz passiva você também poderia dizer:

"Ghandi is someone whom is admired."

"Ghandi é alguém que é admirado".

And obviously we're saying by many people in this situation.

E obviamente estamos dizendo por muitas pessoas nesta situação.

Okay, I'm going to go to the next room and we're going to look at quantifiers with "who"

Ok, vou para a próxima sala e veremos quantificadores com "quem"

or "whom", and we're going to look at questions with "who" or "whom".

ou "quem" e veremos perguntas com "quem" ou "quem".

Come with me.

Venha comigo.

Oh, you guys are already here.

Ah, vocês já estão aqui.

Perfect.

Perfeito.

All right, so next we're going to talk about "who" and "whom" with quantifiers.

Tudo bem, a seguir vamos falar sobre "quem" e "quem" com quantificadores.

Now, don't let the word "quantifiers" scare you.

Agora, não deixe que a palavra "quantificadores" o assuste.

Quantifiers just mean words that talk about quantity, like "many"; or numbers like "one",

Quantificadores significam apenas palavras que falam sobre quantidade, como "muitos"; ou números como "um",

"two", "three", "four", "five"; or "some; or "most; or "20%".

"dois", "três", "quatro", "cinco"; ou "alguns; ou "a maioria; ou "20%".

It can be anything that involves numbers, and quantity, and size.

Pode ser qualquer coisa que envolva números, quantidade e tamanho.

Okay?

OK?

So, here I have two sentences.

Então, aqui eu tenho duas frases.

First: "My students, most of whom are from Brazil, have a test today."

Primeiro: "Meus alunos, a maioria brasileiros, têm prova hoje."

Next: "There are 20 people at the party, 16 of whom I know."

Próximo: "Há 20 pessoas na festa, 16 das quais eu conheço."

Now, here: "most of whom are from Brazil", "16 of whom I know",

Agora, aqui: "a maioria dos quais são do Brasil", "16 dos quais eu conheço",

these are actually adjective clauses that include quantifiers in them,

são na verdade cláusulas adjetivas que incluem quantificadores nelas,

an expression of quantity.

uma expressão de quantidade.

And first thing I want to do is explain the formula to you.

E a primeira coisa que quero fazer é explicar a fórmula para você.

So when you use this construction, you need your subject, you need a subject like:

Então quando você usa essa construção, você precisa do seu assunto, você precisa de um assunto como:

"my students" or "20 people at the party".

"meus alunos" ou "20 pessoas na festa".

So, after that you need quantifier.

Então, depois disso, você precisa do quantificador.

For quantifier, I'm just going to put "q" plus "of" plus "whom" plus other info.

Para o quantificador, vou apenas colocar "q" mais "de" mais "quem" mais outras informações.

I'm just going to put "other info".

Vou apenas colocar "outras informações".

So it's always: "most of whom", "some of whom",

Então é sempre: "a maioria dos quais", "alguns dos quais",

"three of whom", "two of whom", "30% of whom",

"três dos quais", "dois dos quais", "30% dos quais",

and you'll also notice I'm always saying: "whom", "whom", "whom", "whom".

e você também notará que estou sempre dizendo: "quem" , "quem", "quem", "quem".

This is one case where you always have to say "whom".

Este é um caso em que você sempre tem que dizer "quem".

Okay?

OK?

You cannot say: "Most of who".

Você não pode dizer: "A maioria de quem".

It's always: "Most of whom", "three of whom", etc.

É sempre: "A maioria dos quais", "três dos quais", etc.

So, let's look at these one more time.

Então, vamos olhar para eles mais uma vez.

"My students, most of whom are from Brazil, have a test today."

"Meus alunos, a maioria brasileiros, têm prova hoje."

They have a test today.

Eles têm um teste hoje.

And next: "There are 20 people at the party, 16 of whom I know."

E a seguir: "Há 20 pessoas na festa, 16 das quais eu conheço."

So I know 16 people at the party, and the party has 20 people.

Então eu conheço 16 pessoas na festa, e a festa tem 20 pessoas.

So just remember when you have this construction you need to use "whom".

Portanto, lembre-se de que quando você tiver essa construção, precisará usar "whom".

And there is actually a lesson on this on my engVid channel, so you can check that out,

E, na verdade, há uma lição sobre isso no meu canal engVid, então você também pode conferir,

too, if you want more detailed explanation.

se quiser uma explicação mais detalhada.

And finally, questions.

E, finalmente, perguntas.

Now, questions are tricky...

Agora, as perguntas são complicadas...

And all of this is tricky actually, but questions in particular because very few people, especially

E tudo isso é realmente complicado, mas as perguntas em particular porque muito poucas pessoas, especialmente

native speakers use "whom" in a question form, most of the time because they don't know the rule.

falantes nativos, usam "quem" em uma forma de pergunta, na maioria das vezes porque não conhecem a regra.

And the rule is followed in the same way like I explained at the beginning where "who" is

E a regra é seguida da mesma forma que expliquei no início onde "quem" é

subject relative, "whom" is object relative.

sujeito relativo, "quem" é objeto relativo.

So, I have four questions.

Então, eu tenho quatro perguntas.

Let's look at the first one.

Vejamos o primeiro.

"Who saw the accident?"

"Quem viu o acidente?"

These are all correct, by the way.

A propósito, estão todos corretos.

There are no mistakes in these questions.

Não há erros nessas perguntas.

"Who saw the accident?"

"Quem viu o acidente?"

You're asking a question about: Who saw?

Você está fazendo uma pergunta sobre: ​​Quem viu?

Who did the action of seeing?

Quem fez a ação de ver?

So here it's obvious you must use "who" because the who, let's say his name is Marcus, and

Então aqui é óbvio que você deve usar "quem" porque o quem, digamos que o nome dele é Marcus, e

I say: "Marcus saw the accident. Marcus is the person who saw the accident."

eu digo: "Marcus viu o acidente. Marcus é a pessoa que viu o acidente."

He did the action, so in the question: Who did the action?

Ele fez a ação, portanto, na pergunta: Quem fez a ação?

Who saw the accident?

Quem viu o acidente?

Next: "Whom did she pick for the job?"

Próximo: "Quem ela escolheu para o trabalho?"

Now, here, we have to use "whom" because she, the boss, is picking them.

Agora, aqui, temos que usar "quem" porque ela, a patroa, está escolhendo.

Okay?

OK?

So if I say: "She picked Jack", and Jack is the person who got the job.

Então, se eu disser: "Ela escolheu Jack", e Jack é a pessoa que conseguiu o emprego.

Okay, Jack is the one whom she picked.

Ok, Jack é quem ela escolheu.

She picked him.

Ela o escolheu.

So here, again, we don't know whom she picked.

Então aqui, novamente, não sabemos quem ela escolheu.

She did the action to this person.

Ela fez a ação para essa pessoa.

So: "Whom did she pick for the job?"

Então: "Quem ela escolheu para o trabalho?"

Next: "Do you know who won last night?"

Próximo: "Você sabe quem ganhou ontem à noite?"

So I'm watching a soccer game, I'm watching a hockey game, and you know, I watched it,

Então, estou assistindo a um jogo de futebol, estou assistindo a um jogo de hóquei, e sabe, eu assisti,

my friend did not watch it.

meu amigo não assistiu.

And he says: "Hey. You saw the game last night.

E ele diz: "Ei. Você viu o jogo ontem à noite.

Do you know who won?"

Você sabe quem ganhou?"

So here, obviously, the team who won is the team who did the action of scoring and winning.

Então aqui, obviamente, o time que ganhou é o time que fez a ação de marcar e vencer.

So we have to use "who".

Então temos que usar "quem".

And finally: "Do you know whom she was talking about?"

E finalmente: "Você sabe de quem ela estava falando?"

So she was talking about someone else.

Então ela estava falando de outra pessoa.

We don't know who, and again, the correct way to say it is in this situation:

Não sabemos quem, e novamente, a forma correta de dizer é nesta situação:

"whom she was talking about", because she is giving us more information.

"de quem ela estava falando", porque ela está nos dando mais informações.

We don't know whom she did the action of talking about to.

Não sabemos com quem ela fez a ação de falar.

I'm sorry, that's very complex.

Me desculpe, isso é muito complexo.

So, honestly, guys, in most cases most native speakers just say "who", especially in questions.

Então, honestamente, na maioria dos casos, a maioria dos falantes nativos apenas diz "quem", especialmente em perguntas.

So if you say "who" and you're a new English learner, do not worry because almost no one

Portanto, se você disser "quem" e for um novo aluno de inglês, não se preocupe porque quase ninguém

will know that you are making a mistake.

saberá que você está cometendo um erro.

And even though it is technically a grammar mistake, it's so commonly used and accepted

E mesmo que seja tecnicamente um erro gramatical, é tão comumente usado e aceito

that it's not really a mistake.

que não é realmente um erro.

As a grammar teacher, I'm telling you that.

Como professor de gramática, estou lhe dizendo isso.

What's more important, the fact that you speak correct English or the fact that you speak

O que é mais importante, o fato de você falar inglês correto ou o fato de falar

English that other people are using all around you and you want to interact with those people?

inglês que outras pessoas estão usando ao seu redor e você quer interagir com essas pessoas?

Both are important, correct English, but it's more important that you are using the English

Ambos são importantes, o inglês correto, mas é mais importante que você esteja usando o inglês

that native speakers are using.

que os falantes nativos estão usando.

Whew.

Ufa.

So that's a lot of information today, and I hope that I was able to erase some of your

São muitas informações hoje, e espero ter conseguido apagar algumas de suas

doubts, some of your confusion about this very complex topic.

dúvidas, algumas de suas confusões sobre este tópico tão complexo.

And if you want to test your understanding, and if you want to know for sure that you

E se você quiser testar sua compreensão, e se quiser ter certeza de que

know the difference between "who" and "whom", as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

sabe a diferença entre "who" e "whom", como sempre, pode conferir o quiz em www.engvid.com.

And if you liked this video,

E se você gostou deste vídeo,

don't forget to comment on it, like it, subscribe to the channel, and check me out on Facebook and Twitter.

não se esqueça de comentar, curtir, se inscrever no canal e me acompanhar no Facebook e no Twitter.

I've got a lot of stuff on there, pictures of me with lightsabers and stuff like that,

Eu tenho um monte de coisas lá, fotos minhas com sabres de luz e coisas assim,

so maybe you'll like that.

então talvez você goste disso.

And if you want to support engVid, don't forget to donate to the site.

E se você quiser apoiar o EngVid, não se esqueça de doar para o site.

Til next time, thanks for clicking, and I will see you later.

Até a próxima vez, obrigado por clicar, e vejo você mais tarde.

Bye.

Tchau.