Improve your English: WHO or WHOM?

Hey, everyone. I'm Alex.

Ciao a tutti. Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Who" vs. "Whom".

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "Chi" contro "Chi".

That's right, today we are going to look at one of the most commonly confused and asked

Esatto, oggi esamineremo uno degli argomenti più comunemente confusi e richiesti

about subjects in the English language, not just by new English learners but native speakers

in lingua inglese, non solo dai nuovi studenti di inglese ma

as well.

anche dai madrelingua.

So, we're going to use some grammar terminology, but I'm also going to give you some examples

Quindi, useremo un po' di terminologia grammaticale, ma vi darò anche alcuni esempi

that will make it very clear what the difference between these two words is.

che renderanno molto chiaro qual è la differenza tra queste due parole.

So, first I'm going to talk about how to use them in statements, and after I'm going to

Quindi, prima parlerò di come usarli nelle istruzioni, e dopo

show you how to use them with quantifiers, and at the end I'll look at some question

ti mostrerò come usarli con i quantificatori, e alla fine guarderò alcuni

examples with these two.

esempi di domande con questi due.

So, let's start.

Quindi iniziamo.

First: "who" and "whom".

Primo: "chi" e "chi".

These are relative pronouns.

Questi sono pronomi relativi.

Now, what this means is "who" is a subject relative pronoun, "whom" is an object relative pronoun.

Ora, ciò significa che "chi" è un pronome relativo soggetto , "chi" è un pronome relativo oggetto.

What does this mean?

Cosa significa questo?

Well, this means that when you use "who" in a sentence to give more information about

Bene, questo significa che quando usi "who" in una frase per dare più informazioni su

something, you are using it to give more information about a subject.

qualcosa, lo stai usando per dare più informazioni su un argomento.

When you use "whom", you're using it to give more information about the object of a sentence.

Quando usi "who", lo stai usando per dare maggiori informazioni sull'oggetto di una frase.

So let's look at some examples first with "who".

Quindi diamo prima un'occhiata ad alcuni esempi con "chi".

Number one: "I have an uncle who works for Apple."

Numero uno: "Ho uno zio che lavora per Apple".

Number two: "There's someone who is waiting for you."

Numero due: "C'è qualcuno che ti sta aspettando".

Number three: "Tom, who's been working here forever, recently found a new job."

Numero tre: "Tom, che lavora qui da sempre, ha recentemente trovato un nuovo lavoro".

What do they all have in common?

Cosa hanno tutti in comune?

Well, they all have a subject, a person who you're giving more information about.

Beh, hanno tutti un soggetto, una persona su cui stai dando maggiori informazioni.

So, I'm going to mark things up a little bit so you can see how this works.

Quindi, contrassegnerò un po' le cose in modo che possiate vedere come funziona.

"I have an uncle who works for Apple."

"Ho uno zio che lavora per Apple."

Who are you giving more information about in this sentence?

Di chi stai dando maggiori informazioni in questa frase?

You are giving more information about your uncle.

Stai dando più informazioni su tuo zio.

So you have "who", and "who" relates to an uncle.

Quindi hai "chi" e "chi" si riferisce a uno zio.

Now, this uncle is doing an action.

Ora, questo zio sta facendo un'azione.

The uncle works for Apple.

Lo zio lavora per Apple.

So, if you have a subject, you're giving more information about the subject, and the subject

Quindi, se hai un soggetto, stai dando maggiori informazioni sull'argomento e il soggetto

is doing an action after who, then you use "who".

sta facendo un'azione dopo chi, allora usi "chi".

All right?

"I have an uncle who works", he works for Apple.

Va bene?

"Ho uno zio che lavora", lavora per Apple.

Next: "There is someone who is waiting for you."

Avanti: "C'è qualcuno che ti sta aspettando".

So we have "who".

Quindi abbiamo "chi". A

Who does "who" relate to?

chi si riferisce "chi"?

"Who" relates to "someone", a mystery person.

"Chi" si riferisce a "qualcuno", una persona misteriosa.

So there's someone who is waiting for you.

Quindi c'è qualcuno che ti sta aspettando.

Yes, we are giving more information about someone, and the someone is doing an action.

Sì, stiamo fornendo maggiori informazioni su qualcuno e il qualcuno sta compiendo un'azione.

So here they are waiting.

Quindi qui stanno aspettando.

So I have someone...

Quindi ho qualcuno...

There is someone who is waiting.

C'è qualcuno che sta aspettando.

They are the ones who are doing the action.

Sono quelli che stanno facendo l'azione.

Next: "Tom, who's been working here forever, recently found a new job."

Avanti: "Tom, che lavora qui da sempre, ha recentemente trovato un nuovo lavoro".

So we have "who", I'm just going to mark "who's", "who has" been working.

Quindi abbiamo "chi", segnerò solo "chi è", "chi ha" lavorato.

And yes, we are talking about Tom.

E sì, stiamo parlando di Tom.

And we are saying that Tom has been working here.

E stiamo dicendo che Tom ha lavorato qui.

So if the subject of the sentence is doing the action here, then you need to use "who".

Quindi, se il soggetto della frase sta compiendo l'azione qui, allora devi usare "chi".

Next: "whom".

Avanti: "chi".

Three sentences.

Tre frasi.

One: "Ghandi is someone whom most people admire."

Uno: "Ghandi è qualcuno che la maggior parte delle persone ammira".

Two: "That's the guy whom she married."

Due: "Quello è il ragazzo che ha sposato".

Three: "My best friend, whom I've known for 10 years, is getting married."

Tre: "Il mio migliore amico, che conosco da 10 anni, si sposa".

So, what's the difference between these sentences and the sentences with "who"?

Allora, qual è la differenza tra queste frasi e le frasi con "chi"?

Hmm.

Hmm.

"Ghandi is someone whom most people admire."

"Ghandi è qualcuno che la maggior parte delle persone ammira".

Yes, the sentence is about Ghandi.

Sì, la frase riguarda Gandhi.

We are talking about Ghandi in this sentence.

Stiamo parlando di Gandhi in questa frase.

But also important: Is Ghandi doing an action in this sentence or is he receiving an action

Ma anche importante: Gandhi sta facendo un'azione in questa frase o sta ricevendo un'azione

in this sentence?

in questa frase?

Here we have: "Ghandi is someone whom most people admire."

Ecco che abbiamo: "Ghandi è qualcuno che la maggior parte della gente ammira".

The sentence is actually talking about the people who admire Ghandi.

La frase in realtà parla delle persone che ammirano Gandhi.

The people are doing an action to Ghandi,

La gente sta facendo un'azione a Ghandi,

and Ghandi is receiving the action in this sentence.

e Ghandi sta ricevendo l' azione in questa frase.

So, here, and this is true in most cases, after "whom" you usually have someone who

Quindi, qui, e questo è vero nella maggior parte dei casi, dopo "chi" di solito c'è qualcuno che

does the action to someone else.

fa l'azione a qualcun altro.

So: "Ghandi is someone whom most people admire."

Quindi: "Ghandi è qualcuno che la maggior parte delle persone ammira".

Next: "That's the guy whom she married."

Successivamente: "Quello è il ragazzo che ha sposato".

We see "whom".

Vediamo "chi". A

Who does "whom" relate to?

chi si riferisce "chi"?

Yes, we are talking about the guy, but the guy is receiving the action.

Sì, stiamo parlando del ragazzo, ma il ragazzo sta ricevendo l'azione.

He's actually an object here, because she married him.

In realtà è un oggetto qui, perché lei lo ha sposato.

Now, I don't mean that the man is an object and the woman is the...

Ora, non intendo dire che l'uomo è un oggetto e la donna è il...

An object in many cases, so I don't mean any of that.

Un oggetto in molti casi, quindi non intendo niente di tutto ciò.

But grammatically, that's the guy whom she married.

Ma grammaticalmente, quello è il ragazzo che ha sposato.

The guy is receiving the action of marriage from her.

Il ragazzo sta ricevendo da lei l'atto di matrimonio.

And finally: "My best friend, whom I have known for 10 years, is getting married."

E infine: "Il mio migliore amico, che conosco da 10 anni, si sposa".

Here we have "whom".

Qui abbiamo "chi".

Who are we talking about?

Di chi stiamo parlando?

Okay, my best friend, yeah.

Ok, il mio migliore amico, sì.

But my best friend is receiving an action here.

Ma il mio migliore amico sta ricevendo un'azione qui.

I have known my best friend.

Ho conosciuto il mio migliore amico.

Okay?

Va bene?

So here, I'm saying I have known my best friend.

Quindi qui, sto dicendo che ho conosciuto il mio migliore amico.

I have known him or her.

L'ho conosciuto.

Okay?

Va bene?

So if this person that you want to talk about is receiving some kind of action, like:

Quindi, se questa persona di cui vuoi parlare sta ricevendo qualche tipo di azione, come:

"Ghandi is someone whom most people admire.",

"Ghandi è qualcuno che la maggior parte delle persone ammira.", "

"That's the guy whom she married.",

Questo è il ragazzo che ha sposato.",

"My best friend, whom I've known for 10 years, is getting married."

"Il mio migliore amico, che ho conosciuto da 10 anni, si sposa".

If you have these cases you must use "whom".

Se hai questi casi devi usare "who".

A very easy trick, quick and easy to remember: In most cases, when you use "who" you're going

Un trucco molto semplice, veloce e facile da ricordare: nella maggior parte dei casi, quando usi "who"

to use a verb after it.

userai un verbo dopo di esso.

Okay?

Va bene?

So: "He's someone who works all the time.", "They are a couple who is very happy."

Quindi: "È uno che lavora sempre.", "Sono una coppia molto felice".

And "whom" most of the time you are going to have a pronoun, a person, someone's name

E "chi" la maggior parte delle volte avrai un pronome, una persona, il nome di qualcuno

after it.

dopo di esso.

So: "He is someone whom many people respect."

Quindi: "È qualcuno che molte persone rispettano".

Or: "She's someone whom I love."

Oppure: "È una persona che amo".

Now, I say most cases because in the passive voice you could also say:

Ora, dico la maggior parte dei casi perché con la voce passiva si potrebbe anche dire:

"Ghandi is someone whom is admired."

"Ghandi è uno che è ammirato".

And obviously we're saying by many people in this situation.

E ovviamente stiamo dicendo da molte persone in questa situazione.

Okay, I'm going to go to the next room and we're going to look at quantifiers with "who"

Ok, andrò nella stanza accanto e esamineremo i quantificatori con "chi"

or "whom", and we're going to look at questions with "who" or "whom".

o "chi", e esamineremo le domande con "chi" o "chi".

Come with me.

Venga con me.

Oh, you guys are already here.

Oh, ragazzi, siete già qui.

Perfect.

Perfetto.

All right, so next we're going to talk about "who" and "whom" with quantifiers.

Va bene, ora parleremo di "chi" e "chi" con i quantificatori.

Now, don't let the word "quantifiers" scare you.

Ora, non lasciare che la parola "quantificatori" ti spaventi.

Quantifiers just mean words that talk about quantity, like "many"; or numbers like "one",

I quantificatori indicano solo parole che parlano di quantità, come "molti"; o numeri come "uno",

"two", "three", "four", "five"; or "some; or "most; or "20%".

"due", "tre", "quattro", "cinque"; o "alcuni; o "la maggior parte; o "20%".

It can be anything that involves numbers, and quantity, and size.

Può essere qualsiasi cosa che riguardi numeri, quantità e dimensioni.

Okay?

Va bene?

So, here I have two sentences.

Quindi, qui ho due frasi.

First: "My students, most of whom are from Brazil, have a test today."

Primo: "I miei studenti, la maggior parte dei quali brasiliani, hanno un test oggi".

Next: "There are 20 people at the party, 16 of whom I know."

Successivamente: "Ci sono 20 persone alla festa, 16 delle quali conosco".

Now, here: "most of whom are from Brazil", "16 of whom I know",

Ora, qui: "la maggior parte dei quali viene dal Brasile", "16 dei quali conosco",

these are actually adjective clauses that include quantifiers in them,

queste sono in realtà proposizioni aggettive che includono quantificatori in esse,

an expression of quantity.

un'espressione di quantità.

And first thing I want to do is explain the formula to you.

E la prima cosa che voglio fare è spiegarti la formula.

So when you use this construction, you need your subject, you need a subject like:

Quindi, quando usi questa costruzione, hai bisogno della tua materia, hai bisogno di una materia come:

"my students" or "20 people at the party".

"i miei studenti" o "20 persone alla festa".

So, after that you need quantifier.

Quindi, dopo hai bisogno di un quantificatore.

For quantifier, I'm just going to put "q" plus "of" plus "whom" plus other info.

Come quantificatore, inserirò solo "q" più "of" più "who" più altre informazioni.

I'm just going to put "other info".

Metterò solo "altre informazioni".

So it's always: "most of whom", "some of whom",

Quindi è sempre: "la maggior parte dei quali", "alcuni dei quali",

"three of whom", "two of whom", "30% of whom",

"tre dei quali", "due dei quali", "30% dei quali",

and you'll also notice I'm always saying: "whom", "whom", "whom", "whom".

e noterai anche che dico sempre: "chi" , "chi", "chi", "chi".

This is one case where you always have to say "whom".

Questo è un caso in cui devi sempre dire "chi".

Okay?

Va bene?

You cannot say: "Most of who".

Non puoi dire: "La maggior parte di chi".

It's always: "Most of whom", "three of whom", etc.

È sempre: "La maggior parte dei quali", "tre dei quali", ecc.

So, let's look at these one more time.

Quindi, diamo un'occhiata a questi ancora una volta.

"My students, most of whom are from Brazil, have a test today."

"I miei studenti, la maggior parte dei quali brasiliani, hanno un test oggi."

They have a test today.

Hanno un esame oggi.

And next: "There are 20 people at the party, 16 of whom I know."

E poi: "Ci sono 20 persone alla festa, 16 delle quali conosco".

So I know 16 people at the party, and the party has 20 people.

Quindi conosco 16 persone alla festa e la festa ha 20 persone.

So just remember when you have this construction you need to use "whom".

Quindi ricorda solo che quando hai questa costruzione devi usare "chi".

And there is actually a lesson on this on my engVid channel, so you can check that out,

E in realtà c'è una lezione su questo sul mio canale engVid, quindi puoi dare un'occhiata

too, if you want more detailed explanation.

anche a quella, se vuoi una spiegazione più dettagliata.

And finally, questions.

E infine, domande.

Now, questions are tricky...

Ora, le domande sono complicate...

And all of this is tricky actually, but questions in particular because very few people, especially

E tutto questo in realtà è complicato, ma le domande in particolare perché pochissime persone, soprattutto i

native speakers use "whom" in a question form, most of the time because they don't know the rule.

madrelingua, usano "chi" in una forma di domanda, il più delle volte perché non conoscono la regola.

And the rule is followed in the same way like I explained at the beginning where "who" is

E la regola è seguita nello stesso modo in cui ho spiegato all'inizio dove "chi" è

subject relative, "whom" is object relative.

relativo al soggetto, "chi" è relativo all'oggetto.

So, I have four questions.

Quindi, ho quattro domande.

Let's look at the first one.

Diamo un'occhiata al primo.

"Who saw the accident?"

"Chi ha visto l'incidente?"

These are all correct, by the way.

Questi sono tutti corretti, comunque.

There are no mistakes in these questions.

Non ci sono errori in queste domande.

"Who saw the accident?"

"Chi ha visto l'incidente?"

You're asking a question about: Who saw?

Stai facendo una domanda su: Chi ha visto?

Who did the action of seeing?

Chi ha compiuto l'azione di vedere?

So here it's obvious you must use "who" because the who, let's say his name is Marcus, and

Quindi qui è ovvio che devi usare "chi" perché il chi, diciamo che si chiama Marcus, e

I say: "Marcus saw the accident. Marcus is the person who saw the accident."

io dico: "Marcus ha visto l'incidente. Marcus è la persona che ha visto l'incidente".

He did the action, so in the question: Who did the action?

Ha compiuto l'azione, quindi nella domanda: chi ha compiuto l'azione?

Who saw the accident?

Chi ha visto l'incidente?

Next: "Whom did she pick for the job?"

Avanti: "Chi ha scelto per il lavoro?"

Now, here, we have to use "whom" because she, the boss, is picking them.

Ora, qui, dobbiamo usare "chi" perché li sceglie lei, il capo.

Okay?

Va bene?

So if I say: "She picked Jack", and Jack is the person who got the job.

Quindi se dico: "Ha scelto Jack", e Jack è la persona che ha ottenuto il lavoro.

Okay, Jack is the one whom she picked.

Ok, Jack è quello che ha scelto.

She picked him.

Lei lo ha scelto.

So here, again, we don't know whom she picked.

Quindi anche qui non sappiamo chi abbia scelto.

She did the action to this person.

Ha fatto l'azione a questa persona.

So: "Whom did she pick for the job?"

Quindi: "Chi ha scelto per il lavoro?"

Next: "Do you know who won last night?"

Successivo: "Sai chi ha vinto ieri sera?"

So I'm watching a soccer game, I'm watching a hockey game, and you know, I watched it,

Quindi sto guardando una partita di calcio, sto guardando una partita di hockey, e sai, l'ho guardata, il

my friend did not watch it.

mio amico non l'ha guardata.

And he says: "Hey. You saw the game last night.

E lui: "Ehi. Hai visto la partita ieri sera. Sai

Do you know who won?"

chi ha vinto?"

So here, obviously, the team who won is the team who did the action of scoring and winning.

Quindi qui, ovviamente, la squadra che ha vinto è la squadra che ha fatto l'azione di segnare e vincere.

So we have to use "who".

Quindi dobbiamo usare "chi".

And finally: "Do you know whom she was talking about?"

E infine: "Sai di chi parlava?"

So she was talking about someone else.

Quindi stava parlando di qualcun altro.

We don't know who, and again, the correct way to say it is in this situation:

Non sappiamo di chi, e ancora, il modo corretto di dirlo è in questa situazione:

"whom she was talking about", because she is giving us more information.

"di chi stava parlando", perché ci sta dando più informazioni.

We don't know whom she did the action of talking about to.

Non sappiamo con chi abbia compiuto l' atto di parlare.

I'm sorry, that's very complex.

Mi dispiace, è molto complesso.

So, honestly, guys, in most cases most native speakers just say "who", especially in questions.

Quindi, onestamente, ragazzi, nella maggior parte dei casi la maggior parte dei madrelingua dice semplicemente "chi", specialmente nelle domande.

So if you say "who" and you're a new English learner, do not worry because almost no one

Quindi, se dici "chi" e sei un nuovo studente di inglese, non preoccuparti perché quasi nessuno

will know that you are making a mistake.

saprà che stai commettendo un errore.

And even though it is technically a grammar mistake, it's so commonly used and accepted

E anche se tecnicamente è un errore grammaticale, è così comunemente usato e accettato

that it's not really a mistake.

che non è proprio un errore.

As a grammar teacher, I'm telling you that.

Come insegnante di grammatica, te lo dico.

What's more important, the fact that you speak correct English or the fact that you speak

Cos'è più importante, il fatto che parli un inglese corretto o il fatto che parli un

English that other people are using all around you and you want to interact with those people?

inglese che altre persone usano intorno a te e vuoi interagire con quelle persone?

Both are important, correct English, but it's more important that you are using the English

Entrambi sono importanti, l'inglese corretto, ma è più importante che tu stia usando l'inglese

that native speakers are using.

che usano i madrelingua.

Whew.

Accidenti.

So that's a lot of information today, and I hope that I was able to erase some of your

Quindi oggi ci sono molte informazioni e spero di essere stato in grado di cancellare alcuni dei tuoi

doubts, some of your confusion about this very complex topic.

dubbi, parte della tua confusione su questo argomento molto complesso.

And if you want to test your understanding, and if you want to know for sure that you

E se vuoi mettere alla prova la tua comprensione e se vuoi sapere con certezza di

know the difference between "who" and "whom", as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

conoscere la differenza tra "chi" e "chi", come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And if you liked this video,

E se ti è piaciuto questo video,

don't forget to comment on it, like it, subscribe to the channel, and check me out on Facebook and Twitter.

non dimenticare di commentarlo, mettere mi piace, iscriverti al canale e seguirmi su Facebook e Twitter.

I've got a lot of stuff on there, pictures of me with lightsabers and stuff like that,

Ci sono un sacco di cose lì, foto di me con spade laser e roba del genere,

so maybe you'll like that.

quindi forse ti piacerà.

And if you want to support engVid, don't forget to donate to the site.

E se vuoi sostenere engVid, non dimenticare di donare al sito.

Til next time, thanks for clicking, and I will see you later.

Alla prossima volta, grazie per aver cliccato, e ci vediamo più tardi.

Bye.

Ciao.