Learn 150+ Phrasal Verbs in English

Hey everyone. I'm Alex thanks for clicking and  before we start today's lesson i have some very  

Olá a todos. Sou Alex, obrigado por clicar e antes de começarmos a lição de hoje, tenho algumas

exciting news i have a new website and i have  written an English phrasal verbs book for you  

notícias interessantes, tenho um novo site e escrevi um livro de verbos frasais em inglês para você

to help you improve and practice your phrasal  verbs the name of the website is englishalex.com  

para ajudá-lo a melhorar e praticar seus verbos frasais  o nome do site é englishalex.com

once again that's englishalex.com and the name of  the book is 100 practical english phrasal verbs  

mais uma vez é englishalex.com e o nome do  livro é 100 phrasal verbs práticos em inglês

i think you're really going to love it so let me  explain a little bit about the book you get 100  

acho que você vai adorar, então deixe-me explicar um pouco sobre o livro, você obtém 100

high frequency phrasal verbs over 900 examples  20 lessons of context-based learning and only  

phrasal verbs de alta frequência acima de 900 exemplos 20 lições de aprendizado baseado em contexto e apenas

the most common usages and multiple definitions so  if you want to improve your knowledge of phrasal  

os usos mais comuns e várias definições então se você quiser melhorar seu conhecimento sobre

verbs if you want to practice your phrasal verbs  see common sentences see phrasal verbs in context  

verbos frasais   se quiser praticar seus verbos frasais veja frases comuns veja verbos frasais no contexto

check out the link in the description to this  video and you can pick up the pdf and ebook  

confira o link no descrição para este vídeo e você pode pegar a versão em pdf e ebook

version of the book or the physical book now  on to the lesson where we learn the best way  

do livro ou o livro físico agora para a lição onde aprendemos a melhor maneira

to learn phrasal verbs so when you're learning  phrasal verbs like with any vocabulary you need  

de aprender phrasal verbs assim quando você' re aprendendo phrasal verbs como com qualquer vocabulário que você precisa

to put it in context now when you're learning a  language there are two ways you come across it one  

para colocá-lo em contexto agora quando você está aprendendo um idioma, há duas maneiras de encontrá-lo um

in the wild so this means if you're having a  conversation with someone if you're watching a  

na natureza, então isso significa que se você está tendo uma conversa com alguém se você' está assistindo a um

movie if you hear a song and you hear a new  phrasal verb or a new piece of vocabulary  

filme se você ouvir uma música e ouvir um novo phrasal verb ou um novo vocabulário

you wonder what does that mean okay so  you can come across it in the wild now  

você se perguntar o que isso significa, então você pode encontrá-lo na natureza agora

if you do come across a phrasal verb in the wild  that is you know you hear it in a particular  

se você encontrar um phrasal verb na natureza ou seja, você sabe que você o ouve em uma

situation in a movie in a song etc you probably  want to find out what that phrasal verb means  

situação específica em um filme em uma música etc. você provavelmente quer descobrir o que esse phrasal verb significa

so if you can't ask the person you're talking to  if you hear it in a conversation then you need  

então se você não pode perguntar à pessoa com quem está falando se você o ouviu em uma conversa então você precisa

to go out and find out what it means probably on  your phone very quickly right what does that mean  

sair e descobrir o que isso significa provavelmente no seu telefone muito rapidamente, certo o que isso significa

if you want to take a more proactive approach so  let's imagine you do not have a lot of people to  

se você quiser adotar uma abordagem mais proativa, então vamos imaginar que você não tem muitas pessoas com quem

speak english with if you do not have a lot of  people to communicate and learn english from  

falar inglês se você quiser não tem muitas pessoas para se comunicar e aprenda inglês com

you can be proactive by picking up a book or going  to a website and you can pick an easy to remember  

você pode ser proativo pegando um livro ou acessando  um site e pode escolher um exemplo   fácil de lembrar,

example so let's say today you know what i want  to study and i need to improve my english phrasal  

então digamos que hoje você sabe o que eu quero estudar e preciso melhorar meu

verb knowledge so you pick up a book or you  go to a website and you say okay let's look at  

conhecimento de verbos frasais   em inglês, então você escolhe leia um livro ou vá a um site e diga ok, vamos ver

these five phrasal verbs today or let's look at  these two phrasal verbs today so if you want to  

esses cinco phrasal verbs hoje ou vamos ver esses dois phrasal verbs hoje.

be proactive the best way to learn phrasal verbs  and to remember them number one is to pick an easy  

é escolher um

to remember example i'm gonna step away from the  board for a bit you can take a screenshot if you  

exemplo fácil de  lembrar. Vou me afastar do quadro um pouco, você pode tirar uma captura de tela se

like to make that easier for you if you like doing  that and i'm going to read a little bit so for  

quiser  para tornar isso mais fácil para você, se você gosta de fazer isso e vou ler um pouco, então por

example if you are trying to learn the phrasal  verb put away right so to put away something  

exemplo, se você está tentando aprender o verbo frasal  guarde certo, então guardar algo

means to place it in its appropriate place  and if you want to remember this phrasal verb  

significa colocá-lo em seu lugar apropriado e se você quiser se lembrar desse verbo frasal

you might want to use a sentence like put your  phone away okay and you remember the sentence put  

você pode usar uma frase como guarde seu telefone bem e você se lembra do enviado Portanto guarde

your phone away put your phone away it's a common  context because this is something that you might  

seu telefone guarde seu telefone é um contexto comum porque isso é algo que você pode

hear from a teacher you might hear it from a boss  at work and it's easy to remember put your phone  

ouvir de um professor você pode ouvir de um chefe no trabalho e é fácil de lembrar guarde seu telefone

away put your phone away what does that mean oh  yeah put it in its appropriate place so put it  

guarde seu telefone o que isso significa oh sim, coloque-o no lugar apropriado, então coloque-o

in my pocket put it in my bag you have now placed  the phrasal verb in context you've given yourself  

no meu bolso, coloque-o na minha bolsa, agora você colocou o verbo frasal no contexto que você deu a si mesmo

an easy to remember sentence number two learn  related phrasal verbs okay so for example i've  

uma frase fácil de lembrar número dois, aprenda verbos frasais relacionados, ok, por exemplo, eu

given you um some easy examples here so learn the  opposites of the phrasal verb that you're learning  

demos a você alguns exemplos fáceis aqui, então aprenda os opostos do verbo frasal que você está aprendendo

if an opposite exists they don't always exist  but sometimes they do for example turn on right  

se existe um oposto, eles nem sempre existem, mas às vezes existem, por exemplo, ligue à direita

to activate something turn on a switch a light  a computer turn off okay so these are opposites  

para ativar algo ligue um interruptor uma luz um computador desligue ok então são opostos   ligue

turn on turn off it's a simple example or number  two you can learn similar or same phrasal verbs  

desligue é um exemplo simples ou número dois você pode aprender verbos frasais semelhantes ou iguais

so some phrasal verbs you can put together right  so throw away throw out get rid of all three of  

então alguns verbos frasais você pode juntar corretamente então jogue fora jogue fora livre-se de todos três

these phrasal verbs refer to discarding something  so you're like okay i have this group of phrasal  

desses verbos frasais referem-se a descartar algo, então você está bem, eu tenho esse grupo de

verbs that can kind of be used in similar  contexts and in similar ways or they might  

verbos frasais que podem ser usados ​​em contextos semelhantes e de maneiras semelhantes ou podem

mean the exact same thing which is great because  now you've kind of created a phrasal verb family  

significar exatamente a mesma coisa, o que é ótimo porque agora você eu meio que criei uma família de verbos frasais

so you've put it in context right you found out  what it means you've given yourself a useful  

então você colocou no contexto certo você descobriu o que significa você deu a si mesmo uma

sentence that's easy to remember maybe you've  learned and studied some phrasal verb opposites  

frase útil que é fácil de lembrar talvez você  tenha aprendido e estudado alguns opostos de verbos frasais

and related phrasal verbs now what next well  you can either study study study study study  

e verbos frasais relacionados agora, bem você pode estudar estudar estudar estudar estudar   o

which has been proven that if you cram cram  means try to compress a lot of information  

que foi comprovado que se você estudar significa tentar comprimir muitas informações

in a short amount of time like if you study  the night before a test this doesn't really  

em um curto período de tempo, como se você estudar na noite anterior a uma prova, isso realmente não

work for long-term memory if you want something  to stick in your long-term memory you have to  

funciona para a memória de longo prazo, se você quiser que algo fique na sua memória de longo prazo, você deve

practice something called spaced repetition so  let me step away from the board one more time  

praticar algo chamado repetição espaçada, então deixe-me me afastar do quadro mais uma vez

now spaced repetition means let's say you  come across the phrasal verb throw away today  

agora repetição espaçada significa, digamos você  se depara com o phrasal verb jogar fora hoje

and you learn what it means you give yourself  an example and you think great throw away  

e aprende o que significa você se dá um exemplo e acha ótimo jogar fora

okay now don't just keep saying throw away throw  away throw away throw away and then forget about  

ok, agora não fique dizendo jogue fora jogue fora jogue fora jogue fora e depois esqueça   para

it forever after the first day um don't study it  for two days and then never think about it again  

sempre depois do primeiro dia não estude por dois dias e depois nunca mais pense nisso

now what you want to do the science of this says  you should study on the first day give yourself a  

agora o que você quer fazer a ciência disso diz que você deve estudar no primeiro dia faça uma

break study it two days later study it on the  third day take a longer break study it on the  

pausa estude dois dias depois estude no terceiro dia faça uma pausa mais longa estude no

seventh day take a week off after that study it  on the 14th day so the longer you you slowly start  

sétimo dia tire uma semana de folga depois disso estude no 14º dia então quanto mais tempo você lentamente começa

expanding the amount of time that you're  taking between looking at the phrasal verb  

expandindo a quantidade de tempo que você está levando entre olhar para o phrasal verb

so that it cements itself in your long-term  memory that's the goal of spaced repetition  

para que ele cimente em sua memória de longo prazo, esse é o objetivo da repetição espaçada

so this again has been scientifically proven to  help increase the chance of you remembering and  

então, novamente, foi cientificamente comprovado que ajuda a aumentar a chance de você se lembrar e

recalling information whether that is vocabulary  or grammar or anything else related to language  

lembrar informações, seja vocabulário ou gramática ou qualquer outra coisa relacionado ao

learning so one more time to learn phrasal verbs  the best way put it in a context did you hear it  

aprendizado   de idiomas, então mais uma vez para aprender verbos frasais a melhor maneira de colocá-lo em um contexto você ouviu

uh in the wild if you heard it in the wild go find  out what it means if you can right if you hear it  

uh na natureza se você ouviu na natureza vá descobrir  o que significa se você puder corrigir se você ouvir

in a movie you can pause the movie you can look  at your phone say come across what does that mean  

em um filme você pode pausar o filme você pode olhar para o seu telefone diga encontrar o que isso significa

okay come across okay um or if you don't want  to wait to hear phrasal verbs and you want to  

ok encontrar ok hum ou se você não quiser esperar para ouvir phrasal verbs e quiser

be proactive with your learning if you want to say  i'm going to learn phrasal verbs let's study let's  

ser proativo com seu aprendizado, se quiser para dizer  vou aprender verbos frasais vamos

learn some you can you know find the definition  in a book find the definition online and then  

aprender alguns que você conhece encontre a definição em um livro encontre a definição on-line e depois

pick an example that's easy to remember for you  so like i said what did i say about your phone  

escolha um exemplo que seja fácil de lembrar para você então como eu disse o que eu disse sobre o seu telefone

put your phone away right good learn related  phrasal verbs so this means learn the opposites  

guarde seu telefone imediatamente aprenda phrasal verbs relacionados, então isso significa aprender os opostos

if they exist learn related phrasal verbs  that are similar or the same if they exist  

se eles existirem, aprender phrasal verbs relacionados que são semelhantes ou iguais, se existirem

again they don't always exist but sometimes they  do and then if you can i know this is difficult  

novamente, eles nem sempre existem, mas às vezes eles existem e, se você puder, eu sei que isso é dificil cult

because spaced repetition you might have to set it  on your calendar not everybody can do this we're  

porque a repetição espaçada você pode ter que definir no seu calendário nem todo mundo pode fazer isso somos

all very busy people but if you can do this this  is the best way to remember phrasal verbs remember  

todos pessoas muito ocupadas, mas se você puder fazer isso, esta é a melhor maneira de lembrar os verbos frasais, lembrar   o

new vocabulary and store it into your long term  memory welcome to this lesson on 10 phrasal verbs  

novo vocabulário e armazená-lo em seu longo prazo memória bem-vindo a esta lição sobre 10 verbos frasais

that you can use around your house so if you  live with someone or you have a home an apartment  

que você pode usar em sua casa, então se você mora com alguém ou tem uma casa ou apartamento

these are some very common phrasal verbs  that you can use to talk about domestic  

estes são alguns verbos frasais muito comuns que você pode usar para falar sobre

activities all right and you're going to  have around 40 examples in this lesson  

atividades domésticas   tudo bem e você' Vamos ter cerca de 40 exemplos nesta lição

so not only will you you know hear turn on  turn off you'll hear all the possible options  

então você não apenas saberá ouvir ligar desligar, mas também todas as opções possíveis

around your house that relate to these phrasal  verbs and that you can use with these phrasal  

em sua casa relacionadas a esses verbos frasais e que você pode usar com esses

verbs speaking of turn on turn off activate  deactivate you can turn on or turn off the light  

verbos frasais falando de liga desliga ativa desativa você pode ligar ou desligar a luz

turn on or turn off the ac which is the air  conditioning okay uh turn on the fan turn off  

liga ou desliga o ac que é o ar condicionado ok uh liga o ventilador desliga

the fan the thing that makes air in  your house some of them go like this

o ventilador aquilo que faz ar na sua casa use alguns deles assim

you know what i mean turn on the stove or  turn off the stove where you cook okay hey  

você sabe o que quero dizer ligue o fogão ou desligue o fogão onde você cozinha ok ei

could you turn off the stove i think  the soup is ready turn on the heater  

você poderia desligar o fogão eu acho  que a sopa está pronta ligue o aquecedor

or the heating you might have a portable heater  right that you just turn on and it makes heat  

ou o aquecimento você pode ter um portátil aquecedor certo que você apenas liga e faz calor

it makes it warm in your room or you might have  central heating in your house where you adjust the  

faz esquentar no seu quarto ou você pode ter aquecimento central em sua casa onde você ajusta o

thermostat right so you can turn on or turn off  the heating turn on the tv turn off the computer  

termostato certo para poder ligar ou desligar o aquecimento liga a tv desliga o computador

turn on the dishwasher so you put your  dishes in the dishwasher turn it on  

ligue a lava-louças para que você coloque seus pratos na lava-louças ligue-a

i do that because mine has three buttons so one  two three and then four to start that's that's  

eu faço isso porque o meu tem três botões, então um dois três e depois quatro para iniciar isso é

mine but anyway uh turn on the laundry or turn  off the laundry you can say the laundry machine  

meu, mas de qualquer maneira uh ligue ou desligue a roupa, você pode diga a máquina de lavar

as well and after you know you put your clothes  in the laundry machine also called a washer  

também e depois que você souber que colocou suas roupas na máquina de lavar também chamada de lavadora

you can turn on the dryer hey i put the clothes  in the dryer can you just turn it on i forgot  

você pode ligar a secadora ei eu coloquei as roupas na secadora você pode apenas ligá-la eu esqueci

for some reason okay so turn on the dryer next so  turn on turn off means activate deactivate turn up  

por algum motivo ok então ligue na seca r próximo então ligar desligar significa ativar desativar aumentar   diminuir aumentar aumentar

turn down turn up increase turn down decrease so  you are talking about the intensity of something  

diminuir diminuir então  você está falando sobre a intensidade de algo

an appliance in your house so you can turn up the  volume now you can turn up the volume on the radio  

um eletrodoméstico em sua casa para que você possa aumentar o volume agora você pode aumentar o volume no rádio

or the tv uh you heard me having a conversation  and i said hey can you turn down the tv  

ou a tv uh você me ouviu conversando e eu disse ei, você pode desligar a tv

so um when you say turn down the tv or the radio  this specifically means the volume on the tv  

então quando você diz abaixe a tv ou o rádio isso significa especificamente o volume da tv

or this way yeah or maybe you're doing it this way  now with a mouse or maybe you're tapping it or i  

ou desta forma sim ou talvez você esteja fazendo assim agora com um mouse ou talvez você esteja tocando nele ou eu

don't know what you're doing now or you can turn  down the radio the volume on the radio you can  

não sei o que você está fazendo agora ou você pode diminuir  o rádio o volume do rádio você pode

turn up the ac say it's still hot can you turn  up turn up the ac increase the air conditioning  

aumentar o ac diga que ainda está quente pode você aumenta  aumenta o ar condicionado

and turn up the heater the heating you can also  just say the heat can you turn down the heat  

e aumenta o aquecedor o aquecimento você também pode apenas dizer o calor você pode diminuir o calor

it's too hot in here right okay so remember turn  up means to increase turn down means to decrease  

está muito quente aqui certo então lembre-se aumentar  significa aumentar diminuir significa diminuir

next we have pickup pickup is very useful  because it has a couple of different contexts  

em seguida, temos coleta coleta é muito útil porque porque tem alguns contextos diferentes

so first i'm going to give you some context where  pickup means to lift or to lift and collect things  

então primeiro vou dar a você algum contexto onde pegar significa levantar ou levantar e recolher coisas

in your house this helps when you are cleaning up  around your house and you need to pick up the toys  

em sua casa isso ajuda quando você está limpando sua casa e precisa pegar o brinquedos

so you tell your kids like i tell my kids pick up  your toys and then they don't listen and there's  

então você diz a seus filhos como eu digo aos meus filhos peguem seus brinquedos e então eles não ouvem e há

a long argument and then no one is happy no one  just it's very hard you know what i'm talking  

uma longa discussão e então ninguém fica feliz ninguém só é muito difícil você sabe do que estou falando

about parents so pick up the toys another favorite  of mine pick up the stuff on the floor okay all  

sobre os pais então escolha pegue os brinquedos outro favorito meu pegue as coisas no chão tudo bem todas

the stuff i can't even see what it is because it's  just plastic on top of papers and more plastic and  

as coisas eu nem consigo ver o que é porque é só plástico em cima de papéis e mais plástico e

dolls and things and uh pick up your jacket right  so someone left the jacket on the floor hey pick  

bonecas e outras coisas e uh pegue sua jaqueta certo então alguém deixou o paletó no chão ei

up your jacket pick up the papers on the table  so maybe you live with someone and they left  

pegue   seu paletó pegue os papéis na mesa então talvez você more com alguém e essa pessoa deixou

a big mess on the table hey could you pick up  the papers on the table and next we have pickup  

uma grande bagunça na mesa ei você poderia pegar os papéis na mesa e a seguir temos coleta

with the meaning of getting or acquiring  something so you can pick up something  

o significado de obter ou adquirir algo coisa para que você possa comprar algo

on the way home from work you can get something  or pick up something from the grocery store from  

no caminho do trabalho para casa, você pode comprar algo ou comprar algo no supermercado de

a department store wherever you can buy something  so hey you heard me on the phone i said yeah i  

uma loja de departamentos onde quer que você possa comprar algo  então, ei, você me ouviu no telefone, eu disse sim, eu

can pick up some milk i will get i will pick up  some milk from the grocery store or supermarket  

posso pegar alguns leite eu vou pegar eu vou pegar um pouco de leite na mercearia ou supermercado

depending on which word you prefer there um hey  can you pick up some double a batteries we need  

dependendo da palavra que você preferir aí um ei você pode pegar algumas baterias duplas precisamos

double a batteries for the smoke detector for  example all right could you pick up a coffee for  

baterias duplas para o detector de fumaça por exemplo tudo bem você poderia pegar um café para

me so if you are out and your partner is at home  your partner calls you hey i know you're coming  

mim, então, se você estiver fora e seu parceiro estiver em casa seu parceiro ligar para você, oi, eu sei que você está voltando   para

home soon could you pick up a coffee for me a cup  of coffee for me and you can also ask someone to  

casa em breve, você poderia pegar um café para mim uma xícara de café para mim e você também pode pedir a alguém para

pick up the mail so ah i forgot to pick  up the mail yesterday or maybe you go on  

pegar pegar a correspondência então ah eu esqueci de pegar a correspondência ontem ou talvez você saia de

vacation so you ask your neighbors or someone  you know in your family to pick up the mail  

férias então você pede a seus vizinhos ou alguém que você conhece da sua família para pegar a correspondência

while you are away so to get the letters that  come into your mailbox every day while you're away  

enquanto você estiver fora para pegar as cartas que chegam na sua caixa de correio todos os dias enquanto você 'estou fora

now before we continue i also want to stress  turn on turn off turn up turn down pick up  

agora, antes de continuarmos, também quero enfatizar  ligar, desligar, aumentar, diminuir, pegar

and the other five phrasal verbs you will  see they are all separable what this means is  

e os outros cinco phrasal verbs você verá  que eles são todos separáveis, o que isso significa é

the object like for example the light the volume  the stuff on the table they can go in the middle  

o objeto como, por exemplo, a luz o volume as coisas na mesa eles podem ir no meio

of the phrasal verb or at the end of the phrasal  verb so it's possible to say turn the light off  

do phrasal verb ou no final do phrasal verb  então é possível dizer desligar a luz

or turn off the light or turn the volume up  turn up the volume okay so you can put this  

ou desligar a luz ou aumentar o volume aumente o volume ok então você pode colocar isso

in the middle of the phrasal verb or at the end  of it so we got five more to go guys and after  

no meio do phrasal verb ou no final dele, então temos mais cinco para ir, pessoal e depois

this i think you're going to be quite the domestic  king or queen next we have put away so to put away  

disso, acho que você será o rei ou a rainha doméstica  a seguir, guardamos, então guardar

stuff means to return something to the place it's  supposed to be or to put it in the place it's  

coisas significa devolver algo ao lugar que deveria estar ou colocá-lo no lugar que

supposed to be so if your partner comes home with  groceries and say hey i did the groceries here can  

deveria estar, então, se seu parceiro chegar em casa com mantimentos e disser ei, eu fiz as compras aqui,

you put these away so this means you know can  you put the vegetables where the vegetables are  

você pode guardá-los, então isso significa que você sabe, você pode colocar o vegetais onde os vegetais

supposed to go the cans in the cabinets can you  put away the milk in the fridge etc so uh put away  

deveriam vá as latas nos armários você pode guardar o leite na geladeira etc então uh guarde

the groceries put them in their designated places  put away the dishes hey i washed the dishes can  

as compras coloque-as em seus lugares designados guarde a louça ei eu lavei a lata

you put the dishes away so the plates go in this  cabinet the mugs and cups go in this cabinet etc  

você guarde a louça então os pratos vão para este armário as canecas e os copos vão neste armário etc

put away the laundry right so i folded the laundry  can you just put it away put it in the closet  

guarde a roupa bem então eu dobrei a roupa você pode simplesmente guardar coloque no armário

put the shirts where the shirts go and the  underwear where the underwear go wherever uh  

coloque as camisas onde as camisas vão e a cueca onde a cueca vai onde quer que uh

could you put away the the stuff on the table  there's a lot of random stuff can you put it in  

você poderia guardar as coisas na mesa tem um monte de coisas aleatórias você pode colocar   no

its designated place all right and could you  put the toys away could you put away the toys  

lugar designado tudo bem e você poderia guardar os brinquedos você poderia guardar os brinquedos

they are all over the floor i can't live  like this i refuse to live like this and uh

eles estão espalhados pelo chão eu não posso viver assim eu me recuso viver assim e uh

just put away the toys kids just put them away all  kids put them away all right put back uh put back  

apenas guardar os brinquedos as crianças apenas guardá-los todas as crianças guardá-los tudo bem colocar de volta uh colocar de volta

simply means to return so the difference with put  away and reach and put back put away means put  

simplesmente significa retornar então a diferença com guardar e alcançar e colocar de volta guardar significa colocar

something in its designated place put back means  to return something to a place where you got it  

algo em seu lugar designado pu voltar significa devolver algo a um lugar de onde você o tirou

from so it's a slight distinction so hey can you  put back the remote the remote control for the tv  

então é uma pequena diferença então ei, você pode colocar de volta o controle remoto o controle remoto da tv

you know it's on the floor can you put it back  beside the tv or on the table beside the couch  

você sabe que está no chão pode colocá-lo de volta ao lado da tv ou no mesa ao lado do sofá

something like that could you put back the milk  the milk is on the table it needs to go in the  

algo assim você poderia colocar o leite de volta o leite está na mesa precisa ir para a

fridge uh could you put back the books could you  put the books back i noticed that you know hey  

geladeira uh você poderia colocar os livros de volta você poderia colocar os livros de volta eu notei que você sabe ei

there are a bunch of books here you were reading  them now you're not reading them can you put  

tem um monte de livros aqui você estava lendo agora você não está lendo você pode colocá-

them back on the shelf next the salt or the salt  shaker so i don't need the salt anymore i need to  

los de volta na prateleira ao lado do sal ou do saleiro então eu não preciso mais do sal eu preciso

put back the salt shaker where it belongs you  know on the table or somewhere else in the kitchen  

colocar o saleiro de volta onde ele pertence você sabe na mesa ou em algum outro lugar na cozinha

and could you put back the dvds there are dvds on  the floor could you please you know put them back  

e você poderia colocar os dvds de volta há dvds no  chão, por favor, você sabe, coloque-os de volta

in the place they are supposed to be please return  them where you got them from all right next we  

no lugar onde eles deveriam estar, por favor, devolva- os  de onde você os tirou.

have take out and put out so you can use both  of these in the same way here we have take out  

retire e coloque para fora para que você possa use ambos da mesma maneira aqui temos tirar

the garbage put out the garbage the recycling the  compost the cat the dog so to take out or put out  

o lixo colocar o lixo para fora a reciclagem o compostagem o gato o cachorro então para tirar ou colocar fora

something or well something or someone depends how  you feel about animals if you think they're people  

algo ou bem algo ou alguém depende de como você se sente em relação aos animais se você pensa que eles são pessoas

i guess so you can take out the cat take out the  dog put out the cat put out the dog this means to  

eu acho que então você pode tirar o gato tirar o cachorro colocar o gato sair o cachorro isso significa

take something inside the house and put it outside  the house so usually you do this with garbage  

pegar algo dentro de casa e colocar fora da casa então geralmente você faz isso com lixo

recycling compost if you have pets and you know  the dog needs to pee hey can you put the dog out  

reciclagem de composto se você tiver animais de estimação e você sabe o cachorro precisa fazer xixi ei, você pode colocar o cachorro para fora

or can you take the dog out for a walk another one  for dogs and cats if they need to pee outside you  

ou você pode levar o cachorro para passear outro para cães e gatos se eles precisam fazer xixi fora de você

can say can you let the dog out or can you let the  cat out all right so you can take out garbage take  

pode dizer você pode deixar o cachorro sair ou você pode deixe o gato sair para que você possa tirar o lixo tirar os

out animals put out garbage put out animals and  finally we have throw away or throw out um another  

animais colocar o lixo colocar os animais fora e finalmente temos jogar fora ou jogar fora outra

word to you know just a common verb for this  is toss hey can you just toss this away toss it  

palavra para você sabe, apenas um verbo comum para isso é jogar ei, você pode apenas jogar isso jogue fora

all right so throw away throw out the garbage  throw away or throw out you know this junk or  

tudo bem então jogue fora jogar fora o lixo jogar fora ou jogar fora você conhece esse lixo ou

throw this away throw this away it means to  discard it all right don't keep it anymore  

jogar isso fora jogar isso fora significa descartar tudo bem não guarde mais

we don't need it throw it away throw it out out  of my house away so uh could you throw this away  

não precisamos disso jogue fora jogue fora da minha casa então uh você poderia jogar isso fora

could you throw that out it's it's old throw it  out um could you throw out your old clothes so  

if you have like old clothes and maybe they have  rips and they're dirty from paint or something  

and you know you you need to throw that stuff  away toss your old clothes throw away your old  

você precisa jogar fora essas coisas jogue fora suas roupas velhas   jogue fora suas

clothes throw out your old clothes or donate them  but i'm using it in another example with throwaway  

roupas velhas   jogue fora suas roupas velhas ou doe-as mas estou usando em outro exemplo com descartável

or throw out donate is what you should probably do  if your clothes are still in pretty good condition  

ou jogar fora doar é o que você provavelmente deve fazer se suas roupas são ainda em muito bom estado

that's a lot of talking from me so i think it's  time for you guys to do some work if you want to  

é muita conversa minha, então acho que é hora de vocês fazerem algum trabalho, se quiserem

test your understanding of all the phrasal verbs  we've studied today as always you can check out  

testar sua compreensão de todos os verbos frasais  que estudamos hoje, como sempre, você pode conferir

the quiz on invid.com yeah i've been looking into  the data that you sent me and it doesn't look good  

o questionário em invid.com sim, eu estive olhando para os dados que você me enviou e não parece bom

no it's not great well we should  probably meet up to discuss it  

não, não está ótimo bem, provavelmente deveríamos  nos encontrar para discutir isso   sim,

yeah let's set up a meeting for uh sometime  this week yeah okay yeah thursday yeah i'm  

vamos marcar uma reunião para uh em algum momento esta semana sim ok sim quinta sim estou

open thursday morning okay just send me a  calendar invite okay yep okay see you then bye

aberto quinta de manhã ok, apenas me envie um convite de calendário ok sim ok até mais tchau,

it's not looking good guys i gotta talk about this  

não está parecendo bom pessoal, tenho que falar sobre isso   oi

hey everyone i'm alex thanks for clicking and  welcome to this lesson on phrasal verbs for work  

pessoal, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre phrasal verbs para trabalho

meetings in this lesson we will look at 12 phrasal  verbs that are commonly used in the context of  

reuniões nesta lição, veremos em 12 verbos frasais que são comumente usados ​​no contexto de

work meetings now i cannot provide you with an  exhaustive list of every single phrasal verb  

reuniões de trabalho agora não posso fornecer uma lista exaustiva de todos os verbos frasais

that might come up in a work meeting but the  ones i've chosen are some of the more common  

que podem surgir em uma reunião de trabalho, mas os que escolhi são alguns dos frasais mais comuns

phrasal verbs that i use when you know i am  trying to set up a work meeting or i am in  

verbos que eu uso quando você sabe que estou tentando marcar uma reunião de trabalho ou estou no

the middle of a work meeting so if you work in  an office environment or another type of work  

meio de uma reunião de trabalho, então se você trabalha em um ambiente de escritório ou outro tipo de

environment where you are meeting with the boss or  something i think these will be useful for you so  

ambiente de trabalho onde você está se reunindo com o chefe ou algo assim g eu acho que isso será útil para você então

you may have heard in my phone conversation i told  my colleague that we need to set up a meeting to  

você deve ter ouvido na minha conversa por telefone eu disse  ao meu colega que precisamos marcar uma reunião para

discuss you know this problem that we're having so  to set up means to organize for example i'd like  

discutir você conhece esse problema que estamos tendo então para configurar meios para organizar por exemplo i gostaria

to set up a conference call with the client so  i would like to organize this means set the time  

de marcar uma teleconferência com o cliente então gostaria de organizar isso significa definir a hora

set the date set the location for the meeting  so let's set up a meeting send me an invitation  

definir a data definir o local da reunião então vamos marcar uma reunião envie-me um convite

send me an email let me know which days  work for you set up organize the meeting  

envie-me um e-mail diga-me qual dias trabalho para você organizar a reunião

start off basically means start or begin so often  times the person who is at the head of the meeting  

começar basicamente significa começar ou começar tantas vezes vezes a pessoa que está liderando a reunião

who's starting the meeting might say something  like okay i will start off by introducing tina  

quem está iniciando a reunião pode dizer algo como ok, vou começar apresentando tina

to the team so you're in the middle of the meeting  now and your boss or the person who is you know  

à equipe para que você você está no meio da reunião agora e seu chefe ou a pessoa que você conhece que está

chairing the meeting might say i'll start off  i'd like to start off let's start off let's begin  

presidindo a reunião pode dizer vou começar gostaria de começar vamos começar vamos começar

by talking about this so let's start off by  reviewing what we know so far let's start off  

falando sobre isso então vamos começar revisando o que sabemos até agora vamos começar

by reviewing what we discussed last time i'd  like to start off by introducing tina to the team  

revisando o que discutimos da última vez eu gostaria de começar apresentando tina à equipe

so some of you might know tina some of you might  not know tina all right next sometimes this  

então alguns de vocês podem conhecer tina alguns de vocês podem não conhecer tina bem a seguir às vezes isso

happens you have to call off which basically means  to cancel a meeting because the timing doesn't  

acontece você tem que cancelar o que basicamente significa cancelar uma reunião porque o horário não

work and you just can't make it happen so not only  meetings but you can also talk about things like  

funciona e você simplesmente não pode fazer isso acontecer, então não apenas reuniões, mas você também pode falar sobre coisas como

our holiday party has been called off this year so  if you're giving some news and notes about what's  

nossa festa de fim de ano foi cancelada este ano, então se você está dando algumas notícias e notas sobre o que está

happening in your company these days you might  have to give bad news sometimes and say i'm sorry  

acontecendo na sua empresa hoje em dia, você pode  ter que dar más notícias às vezes e pedir desculpas

but the company christmas party the company  holiday party has been called off this year we  

mas a festa de natal da empresa a festa de fim de ano da empresa foi cancelada este ano nós

don't have the money to have it okay you can also  call off the meeting right so i'm sorry we have  

não temos dinheiro para isso tudo bem, você também pode cancelar a reunião, desculpe, temos   de

to call off the meeting it doesn't work for me or  one of the key people is sick or you know i just  

cancelar a reunião, não funciona para mim ou uma das pessoas-chave está doente ou você sabe que

don't have the time to you know make this meeting  happen so set up start off call off deal with  

não tenho tempo para você sabe como fazer esta reunião aconteça, então marque o início de f cancela o acordo com

now when you are in the work meeting itself you're  often talking about things that you plan to do  

agora quando você está na reunião de trabalho em si, muitas vezes está falando sobre coisas que planeja fazer

or things that are happening in the company now  and you have to talk about how you will handle  

ou coisas que estão acontecendo na empresa agora e você tem que falar sobre como vai lidar

or manage something so the s t it's st that stands  for something in the context of my board work  

ou gerenciar algo para que o s t é st que representa algo no contexto do meu trabalho no quadro

so to deal with something means that you  are managing or handling um something or  

então lidar com algo significa que você está gerenciando ou lidando com algo ou

experiencing it so we've been dealing with  several ongoing problems an ongoing problem  

experimentando isso, então estamos lidando com vários problemas contínuos um problema contínuo

is something that keeps happening again and  again and again so we have been dealing with  

é algo que continua acontecendo novamente e  de novo e de novo então temos lidado com

several ongoing problems how are we going to deal  with losing this person from the company right so  

vários problemas contínuos como vamos lidar com a perda dessa pessoa da empresa certo então

if someone leaves a company you have to deal with  that problem deal with that situation hey how are  

se alguém sair de uma empresa com a qual você tem que lidar esse problema lide com essa situação ei, como

we dealing with the new renovations project okay  so how are we handling the communication for it  

estamos   lidando com isso o novo projeto de renovação está bem então como estamos lidando com a comunicação para isso

or something like that okay so to handle to  manage to deal with imagine you're you know you  

ou algo assim ok para lidar para  conseguir lidar com imagine que você sabe que

have the problem in your hand and you're kind of  manipulating it and dealing with it okay all right  

tem o p Problema na sua mão e você está meio que manipulando e lidando com isso tudo bem   hum, oh,

um oh i'm sorry i rubbed a little bit off there  but i think you can you know read the word think  

desculpe, esfreguei um pouco aí , mas acho que você pode saber, leia a palavra pensar

there so bring up uh to bring up something is to  introduce it into the conversation so many issues  

aí, então traga uh para trazer criar algo é introduzi-lo na conversa tantos problemas

many topics are brought up in the context of work  meetings so i think you've brought up a good point  

muitos tópicos são levantados no contexto de reuniões de trabalho  então acho que você trouxe um bom ponto   acho que

i think you have introduced this topic into the  conversation i think you have introduced a good  

você introduziu este tópico na conversa acho que você introduziu um bom

point you know in the course of this meeting or  something that is relevant to the things we are  

ponto que você conhece no decorrer desta reunião ou algo que seja relevante para as coisas que estamos

discussing here all right so um hey carolyn  you brought up that you know we don't have  

discutindo aqui tudo bem então, ei carolyn você mencionou que sabe que não temos

enough coffee in the kitchen right now can  someone buy more coffee for the kitchen okay  

café suficiente na cozinha agora alguém pode comprar mais café para a cozinha ok

so she brought up a topic into the conversation  imagine these are topics in your hands that you  

então ela trouxe um tópico para a conversa imagine que esses são tópicos em suas mãos que você

want to discuss in a meeting you bring them up i'd  like to bring up this topic i'd like to bring up  

quer discutir em uma reunião você os traz à tona eu gostaria de abordar este tópico eu gostaria de abordar

the topic of vacation time in the company okay or  oh steve over here he's bringing up the topic that  

o tópico de férias n tempo na empresa ok ou oh steve aqui ele está trazendo à tona o tópico que

i don't know he would like more time off  as well um that there's a conflict in his  

não sei se ele gostaria de mais folga também há um conflito em sua

schedule or something okay and jot down now  you are if you are in a meeting and it's a long  

agenda ou algo assim e anote agora você está se estiver em uma reunião e é longa   uma

one one hour's two hours i can't speak for your  company i don't know how long your meetings are  

uma hora duas horas não posso falar pela sua empresa não sei quanto tempo duram suas reuniões

but you probably bring a notebook with you so that  you can take notes or maybe you bring a tablet  

mas você provavelmente traz um caderno com você para fazer anotações ou talvez você traga um tablet

or a laptop and to jot down simply means to write  notes so please bring a notepad to jot down notes  

ou um laptop e anotar significa simplesmente fazer anotações, então traga um bloco de notas para fazer anotações

to take down you can also say jot down or take  down notes jot down information jot down details  

para anotar você também pode dizer anotar ou fazer anotações anotar informações anotar detalhes

so i'll just think chat chat chat okay um usually  it refers to physical notebooks physical paper  

então vou apenas pensar chat chat chat ok um geralmente refere-se a cadernos físicos de papel

but people have used it also when they bring  a you know a small laptop and they're jotting  

mas as pessoas também o usaram quando trazem um, você conhece, um pequeno laptop e estão fazendo

down notes they're taking down notes as the  meeting is happening all right so quick recap  

anotações, estão fazendo anotações conforme a reunião está acontecendo, então recapitule rapidamente

set up a meeting organize start off begin call  off cancel deal with handle or manage bring up  

configure um reunião organizar começar começar chamada desligar cancelar lidar com lidar ou gerenciar trazer

introduce into the conversation jot down to write  notes now let's look at six more next we have run  

introduzir na conversa anotar para escrever notas agora vamos ver mais seis a seguir esgotamos

out of to run out of something means to use all of  it now this doesn't only have to refer to physical  

ficar sem algo significa usar tudo  agora isso não precisa apenas se referir para

things like office supplies for example you can  run out of pencils run out of pens run out of  

coisas físicas   como material de escritório, por exemplo, você pode ficar sem lápis ficar sem canetas ficar sem

printer ink it can also refer to things like time  or patience so i'm afraid we have run out of time  

tinta de impressora também pode se referir a coisas como tempo ou paciência, então, infelizmente, estamos sem tempo

or maybe someone will bring up in the meeting that  they are running out or the office is running out  

ou talvez alguém mencione na reunião que eles estão acabando ou o escritório está acabando

of certain supplies so the printer is running out  of ink or the printer has almost run out of ink  

de determinados suprimentos, então a impressora está ficando sem  tinta ou a impressora está quase sem tinta

or we are running out of staples uh we have run  out of paper emergency we need to buy more paper  

ou estamos ficando sem grampos uh ficamos sem papel emergência nós precisa comprar mais papel

okay so to run out of it means to use all of it  if you are a fan of the band muse you might know  

ok então acabar significa usar tudo se você é fã da musa da banda você deve saber

our time is running out so you can run out of time  run out of patience and run out of office supplies  

nosso tempo está acabando então você pode ficar sem tempo ficar sem paciência e ficar sem material de escritório

as well next figure out so to figure something  out means to find a solution to something or to  

também, a seguir descubra de modo a f descobrir algo significa encontrar uma solução para algo ou

understand something for example we need to figure  out some ways to save money that's why we're here  

entender algo, por exemplo, precisamos descobrir algumas maneiras de economizar dinheiro é por isso que estamos aqui

okay let's figure out let's try to find a solution  let's try to find a way to save more money okay or  

tudo bem vamos descobrir vamos tentar encontrar uma solução vamos tentar encontrar uma maneira de economizar mais dinheiro ok ou

i can't figure out what's going on here like  i don't understand what is happening here  

não consigo entender o que está acontecendo aqui como não entendo o que está acontecendo aqui

in this particular situation so if you are  trying to figure something out you're trying to  

nesta situação específica, portanto, se você está tentando descobrir algo, está tentando

find a solution or you are trying to  understand something all right next  

encontrar uma solução ou está tentando entender algo bem a seguir

to go over so hopefully you are going over you  know your english knowledge on a daily basis  

para repassar então espero que você esteja repassando você conhece seu conhecimento de inglês diariamente

it means to review or to repeat information so  it is clear in the context of a business meeting  

significa revisar ou repetir informações para ficar claro no contexto de uma reunião de negócios

before we begin i'd like to go over some ground  rules now very quickly ground rules refer to basic  

antes de começarmos eu gostaria de repasse algumas regras básicas agora muito rapidamente as regras básicas referem-se às

foundational rules so the ground rules  for a meeting might be no cell phones okay  

regras básicas   fundamentais, então as regras básicas para uma reunião podem ser sem telefones celulares ok   hum,

um you are not allowed to leave you know for the  first 20 minutes because the information is very  

você não tem permissão para deixar você saber nos primeiros 20 minutos porque a informação rmação é muito

important uh please raise your hand if you want  to speak if you're in a very strict company maybe  

importante uh, levante a mão se quiser falar se estiver em uma empresa muito rígida, talvez

or please listen and pay attention to other people  defer judgment like don't judge people critically  

ou por favor, ouça e preste atenção nas outras pessoas adie o julgamento, como não julgue as pessoas criticamente

right away there are many ground rules or basic  foundation rules you can have in a meeting so  

imediatamente, existem muitas regras básicas ou regras básicas básicas que você pode ter em uma reunião para

to go over you can go over rules you can go over a  report so the person who set up the meeting might  

repassar você pode repassar as regras você pode repassar um relatório para que a pessoa que marcou a reunião

have a report and they want everyone to look at  it they will say okay we are going to go over the  

tenha um relatório e queira que todos o vejam eles dirão ok estamos vamos examinar o

step by step we will review the information on the  report step by step next hand out so this links to  

passo a passo, revisaremos as informações no relatório passo a passo a seguir, então este link é para

what i just said the person who set up the meeting  has a report they want to give a copy of the  

o que acabei de dizer, a pessoa que marcou a reunião tem um relatório para o qual deseja fornecer uma cópia do

report to everyone in the meeting a paper copy  they hand out copies of the report to hand out  

relatório todos na reunião uma cópia em papel eles distribuem cópias do relatório para distribuir

simply means to distribute to a group if you have  ever taken english classes in a classroom setting  

significa simplesmente distribuir a um grupo se você já teve aulas de inglês em sala de aula

you will probably know that teachers hand out  activities or hand out papers the meaning of the  

provavelmente saberá que os professores distribuem atividades ou distribuem p apers, o significado da

word is literally in the word hand out okay so to  hand out means to distribute or give all right so  

palavra está literalmente na palavra hand out ok, então distribuir significa distribuir ou dar tudo certo então

i'm going to hand out copies of our brochure right  so maybe your company just has a new brochure  

vou distribuir cópias de nosso folheto certo então talvez sua empresa tenha apenas um novo folheto

and you're going to review it as a team in your  work meeting um and you know the person who set  

e você' vamos revisar em equipe na sua reunião de trabalho hum e você sabe que a pessoa que

up the meeting hands out the brochure distributes  the brochure next look into so to look into  

marcou   a reunião entrega o folheto distribui o folheto a seguir examine então pesquisar

something means to explore or to try to discover  facts imagine you're peeking through things and  

algo significa explorar ou tentar descobrir fatos imagine você' está olhando as coisas e

looking into things you're exploring right  you're trying to find something so tina tina  

procurando coisas que você está explorando direito você está tentando encontrar algo, então tina tina

she just started with the team but you trust  her a lot tina i'd like you to look into this  

ela acabou de começar com a equipe, mas você confia muito nela tina, eu gostaria que você olhasse para isso

yeah we're having a problem with people stealing  food from the kitchen refrigerator okay so  

sim, estamos tendo um problema com as pessoas roubando comida da geladeira da cozinha tudo bem então   as

people just keep taking food i bring my lunch  every day but once a month my lunch disappears  

pessoas continuam pegando comida eu trago meu almoço todos os dias, mas uma vez por mês meu almoço desaparece

from the refrigerator i'd like you to look into  this what's happening okay can you call our  

da geladeira eu gostaria que você investigasse isso que está acontecendo ok você pode ligar para nossa

maybe video camera video security company and find  out what's going on okay find out the information  

maio ser câmera de vídeo empresa de segurança de vídeo e descobrir  o que está acontecendo ok descobrir as informações

that we need all right so look into explore try  to find the information try to discover facts  

que precisamos então olhar para explorar tentar encontrar as informações tentar descobrir fatos

what's happening finally wrap up to wrap up is  to finish so let's try to wrap up in five more  

o que está acontecendo finalmente encerrar para encerrar é terminar então vamos tentar encerrar em mais cinco

minutes max max just means maximum so if you are  wrapping up you are near the end of the meeting  

minutos máximo máximo significa apenas máximo, então se você  está encerrando, você está perto do final da reunião

and you are just trying to you know finish it  basically so right now i'm going to wrap up this  

e você está apenas tentando terminar basicamente, então agora vou encerrar este

video by telling you guys to go to ingvid.com  where you can do a quiz to test your knowledge  

vídeo dizendo vocês vão para ingvid.com onde você pode fazer um teste para testar seus conhecimentos

test your understanding of everything that we  have looked at today as i said at the start of  

testar sua compreensão de tudo o que vimos hoje como eu disse no início do

the video you cannot predict what will happen in  a meeting you cannot predict the type of language  

vídeo você não pode prever o que acontecerá em uma reunião que você não pode prever o tipo de linguagem   que

you will use but i hope that these 12 phrasal  verbs will give you a good strong foundation  

você usará, mas espero que esses 12 verbos frasais  lhe dêem uma boa base sólida

for being able to understand things better in work  meetings with english speakers and to give you the  

para ser capaz de entender melhor as coisas em reuniões de trabalho com falantes de inglês e para dar a você a

confidence so that you can speak openly you can  speak confidently you can express yourself a lot  

confiança para que você pode falar abertamente você pode falar com confiança você pode se expressar muito

better by knowing these words these phrasal  verbs yeah i took two weeks off for vacation  

melhor conhecendo essas palavras esses phrasal verbs sim eu tirei duas semanas de férias

yep i took off from work just a little while  ago and my plane takes off in about three hours

sim eu saí do trabalho há pouco tempo e meu avião decola em cerca de três horas

it should be good i'm very excited yeah  

deve ser bom,

okay i gotta take off so yeah i'll call  you when i get there okay all right yep bye

i'm excited to go on vacation hey  everyone i'm alex thanks for clicking  

estou muito animado sim

and welcome to this lesson on five ways to use  the phrasal verb take off now phrasal verbs have  

bem-vindo a esta lição sobre cinco maneiras de usar o phrasal verb take off now, os phrasal verbs têm

multiple meanings in many cases and this is one  of them so what i'm going to do in this video  

vários significados em muitos casos e este é um deles, então o que vou fazer neste vídeo

is give you five definitions five usages and give  you some very clear example sentences so that you  

é dar a você cinco definições, cinco usos e dar  a você alguns exemplos de frases muito claros para que você

can tell the different contexts the different ways  that you can use this very common phrasal verb  

possa dizer os diferentes contextos as diferentes maneiras que você pode usar este phrasal verb muito comum

now if you enjoy this lesson and if you want to  improve and learn even more about phrasal verbs  

agora, se você gostou desta lição e se quiser melhorar e aprender ainda mais sobre phrasal verbs

you can check out englishalex.com i have  a lot of resources there many are free  

você pode conferir o inglês ex.com eu tenho muitos recursos, muitos são gratuitos

some you can purchase and one of the books  that you can purchase on that website is 100  

alguns você pode comprar e um dos livros que você pode comprar nesse site é 100

practical english phrasal verbs this includes  phrasal verbs like take off as well as  

verbos frasais práticos em inglês, incluindo verbos frasais como decolar, bem como

99 other phrasal verbs over 900 examples only  the most common usages and 20 context-based  

99 outros verbos frasais acima 900 exemplos apenas os usos mais comuns e 20 lições   baseadas em contexto

lessons so you will be given a context and  not just you know here's the definition  

para que você receba um contexto e não apenas saiba aqui está a definição

figure out how to use it i give you tons of  examples to make sure that you really internalize  

descubra como usá-la dou vários exemplos para garantir que você realmente internalize

the knowledge that you get from that book so once  again englishalex.com and if you want a copy of  

o conhecimento que você obtém desse livro, mais uma vez englishalex.com e se você quiser uma cópia de

100 practical english phrasal verbs or another  resource just check out the link that is attached  

100 verbos frasais práticos em inglês ou outro recurso, basta verificar o link que está anexado

to this video so let's begin so take off the most  common meaning of takeoff is to remove something  

a este vídeo, então vamos começar então tire o significado mais comum de decolagem é para remover algo

so especially something you are wearing i'm going  to step off the screen so you can see very clearly  

então especialmente algo que você está vestindo eu vou sair da tela para que você possa ver muito claramente

for example please take off your shoes you can  use any article of clothing any piece of jewelry  

por exemplo, tire os sapatos você pode usar qualquer peça de roupa qualquer pi ece de jóias

and you can use take off to mean to remove  that thing so take off your shirt take off  

e você pode usar take off para significar remover aquela coisa, então tire sua camisa tire

your necklace take off your socks take off your  shoes okay uh now this this phrasal verb is also  

seu colar tire suas meias tire seus sapatos ok uh agora este verbo frasal também é

separable in this case so you can say take your  shoes off now it's again especially something you  

separável neste caso, então você pode dizer pegue seus sapatos agora é novamente especialmente algo que você

are wearing but it does mean to remove something  from somewhere so usually off your body but  

está usando, mas significa remover algo de algum lugar geralmente fora do seu corpo, mas

take that picture off the wall so you  can remove a picture from a wall right uh  

tire essa foto da parede para que você possa remover uma foto de uma parede uh

even a virtual wall like if you have a social  media account can say take that off your wall  

até mesmo uma parede virtual como se você tem uma conta de mídia social pode dizer tire isso da sua parede

i don't want that picture there okay remove it  from the wall next to leave a place often suddenly  

eu não quero essa foto lá ok remova-a da parede ao lado para sair de um lugar muitas vezes de repente

so if i say sorry guys i need to take off  i have work in the morning i need to leave  

então se eu pedir desculpas pessoal eu preciso sair eu tenho trabalho de manhã eu preciso ir embora

and usually it's something that you decide  in the moment it's like yeah i gotta take off  

you can do it with a plan you can say just so  you know i need to take off at seven o'clock  

and let's look at two examples that i wrote here  on the board so you can see clearly she took off  

exemplos que escrevi aqui no quadro para que você possa ver claramente que ela saiu

after dinner this simply means she left after  dinner and you can ask a friend a colleague  

depois do jantar, isso significa simplesmente que ela saiu depois do jantar e você pode perguntar a um amigo um colega

hey when are you taking off what time are you  taking off what time are you leaving okay next  

ei, quando você vai sair a que horas você vai sair a que horas você vai sair bem na próxima

take off can also mean to suddenly  become popular or successful so  

decolagem também pode significar tornar-se popular ou bem-sucedida de repente

if there is a pop song on the radio that suddenly  becomes popular or successful you can say  

se houver uma música pop no rádio que de repente tornar-se popular ou bem-sucedida, você pode dizer

that song is taking off okay  so let's look at these examples

que a música está decolando bem então vamos ver esses exemplos

so uh oh i missed one all right we'll go back  to that so while i'm talking about this this is  

então uh oh eu perdi um bem we' Vou voltar para isso, enquanto estou falando sobre isso, este é   o

number four her career is really taking off so her  career is really starting to become successful she  

número quatro, sua carreira está realmente decolando, então sua carreira está realmente começando a se tornar um sucesso, ela

has been in her industry for several years and now  she is really starting to make money gain prestige  

está em seu setor há vários anos e agora ela está realmente começando a ganhar dinheiro ganhar prestígio   a

her career is really taking off and if one of your  work colleagues has a new business plan a new idea  

carreira dela está realmente decolando e se um de seus colegas de trabalho tiver um novo plano de negócios, uma nova ideia

and they're really excited about it and  you say i don't think that idea will take  

e eles estiverem muito animados com isso e você disser que não acho que essa ideia vai

off that idea will never take off we'll never  you know become successful or become popular  

decolar   essa ideia nunca vai dar certo nós nunca você sabe se tornar bem-sucedido ou popular

all right so that was number four i missed  number three i know how to count i promise so  

tudo bem então esse foi o número quatro eu perdi  o número três eu sei contar eu prometo então

uh this is very common the act of a plane leaving  the ground and starting to fly so let me give you  

uh isso é muito comum o ato de um avião saindo do chão e começando a voar então vamos eu te dou

some space here my flight takes off in an  hour okay so the plane takes off in an hour  

um pouco de espaço aqui meu voo decola em uma hora ok então o avião decola em uma hora

it's like oh did i miss my flight yeah the plane  took off already so when a plane leaves an airport  

é como oh eu perdi meu voo sim o avião já decolou então quando um avião sai de um aeroporto

or wherever you can fly a plane right so the  plane took off my plane takes off in an hour it's  

ou onde quer que você possa pilotar um avião certo então o avião decolou meu avião decola em uma hora é

kind of like the opposite of it lands okay and  finally we have number five so to take time off  

meio que o oposto dele pousa bem e finalmente temos o número cinco então para tirar uma folga

this means to obtain time off to take a break or  to take a vacation let's look at the two examples

isso significa obter uma folga para fazer uma pausa ou tirar férias vamos veja os dois exemplos de que

he took a week off for his wedding so you can  put the time period between um to take and off  

ele tirou uma semana de folga para o casamento, então você pode colocar o período de tempo entre um para tirar e tirar

here i'm using the simple past tense he took a  week off you can also say he took off a week for  

aqui estou usando o pretérito simples ele tirou uma semana de folga, você também pode dizer que ele tirou uma semana para

his wedding he was getting married he needed to  make a lot of arrangements so he needed to take  

seu casamento ele ia se casar ele precisava fazer um lo t de arranjos, então ele precisava tirar

some time off next lastly are you taking any time  off this summer so this is a very common question  

uma folga a seguir, por último, você está tirando folga neste verão, então esta é uma pergunta muito comum

that you can ask your colleagues your co-workers  your friends because maybe you want to make plans  

que você pode fazer a seus colegas, seus colegas de trabalho , seus amigos, porque talvez você queira fazer planos

with them or they seem like they're very tired and  you say are you taking any time off this summer  

com eles ou eles parecem estar muito cansados ​​e você diz que está tirando folga neste verão

you look like you need a break it  would be good for you to have a break  

parece que precisa de uma pausa seria bom para você fazer uma pausa

so as you can see this is a very versatile phrasal  verb that can be used in a number of contexts  

então, como você pode ver, este é um verbo frasal muito versátil que pode ser usado em vários contextos

and if you want to check your understanding of  this material as always please go to ingvid.com  

e se você quiser verificar sua compreensão deste material como sempre, acesse ingvid.com  faça

do the quiz make sure you understand this stuff  and once more if you enjoyed this lesson and you  

o teste certifique-se de entender essas coisas e mais uma vez se você gostou desta lição e você

think wow i didn't know that take off had so many  different meanings i thought it was only to remove  

pensa uau, eu não sei que take off tem tantos significados diferentes, pensei que fosse apenas para remover

something like take off your jacket take off  your shoes well now you know five ways to use it  

algo como tirar a jaqueta, tirar  os sapatos bem, agora você conhece cinco maneiras de usá-lo

and if you want to learn about other  phrasal verbs like i have mentioned already  

e se quiser aprender sobre outros phrasal verbs como eu mencionei já ady

check out englishalex.com right there or just  click the link that is attached to this video  

confira englishalex.com ali mesmo ou apenas clique no link que está anexado a este vídeo

pick up a copy of 100 practical english phrasal  verbs or another resource and just check it out  

pegue uma cópia de 100 verbos frasais práticos em inglês ou outro recurso e dê uma olhada

let me know what you think and until next time  thanks for clicking so we are going to look at  

deixe-me saber o que você pensa e até a próxima vez obrigado por clicar então vamos ver

eight eight push phrasal verbs in this lesson  we'll start with four we'll do another four  

oito oito push phrasal verbs nesta lição começaremos com quatro, faremos outros quatro

right after this so i don't want to waste any more  time let's get started number one to push ahead  

logo depois disso, então não quero perder mais tempo, vamos começar número um para avançar

with something so to push ahead with something  means to continue with something to continue doing  

com algo então avançar com algo significa continuar com algo para continuar fazendo

something when there are problems or when other  people may be working on a project wish to stop  

algo quando há problemas ou quando outras pessoas podem estar trabalhando em um projeto que desejam parar

so you keep doing it even though other people  say no no stop it's a bad idea typically  

então você continua fazendo isso mesmo que outras pessoas digam não, não pare, é uma má ideia normalmente

you push ahead with things in an office or the  government will push ahead with something let's  

você avança com as coisas em um escritório ou o governo avança com algo, vamos

look at the two examples to show you what i  mean number one we pushed ahead with the policy  

ver os dois exemplos para mostrar o que quero dizer número um, avançamos com a política

despite unpopular public opinion the public  didn't like the policy we introduced maybe the  

apesar do público impopular opinião o público não gostou da política que introduzimos talvez a

policy says everyone must have a fake mustache  on the second day of every month i don't know  

política diga que todos devem usar bigode falso no segundo dia de cada mês eu não sei

and it says unpopular public opinion but you  know the government says oh it's a great idea  

e diz que a opinião pública é impopular, mas você sabe o governo diz que é uma ótima ideia

let's do it so they push ahead with the policy  second the municipal government is pushing ahead  

vamos fazer isso para que eles avancem com a política segundo o governo municipal está avançando

with its plans so again to push ahead is to  keep going to keep pushing with something even  

com seus planos então, novamente, avançar é continuar avançando com algo mesmo

if there are problems or other people think it's  a bad idea next push someone around so think of

se houver problemas ou outras pessoas acharem que é uma má ideia da próxima vez empurrar alguém então pense

if someone pushes you around they treat you in  a rude way they act like a bully for example  

se alguém te empurra, eles te tratam de maneira rude, eles agem como um valentão, por exemplo,

our boss thinks he can just push people  around or my brother pushed me around  

nosso chefe acha que ele pode simplesmente empurrar as pessoas ou meu irmão me empurrou

a lot as a kid so imagine you are the  person who is being pushed around you're

muito quando criança, então imagine que você é a pessoa que está sendo empurrado você é

someone is bullying you pushing you in this  direction in that direction treating you  

alguém que está intimidando você empurrando você nesta direção naquela direção tratando você

like they are a bully next to push someone  away means to force someone away from you so  

como se fosse um valentão próximo para afastar alguém  significa forçar alguém para longe de você então

the relationship wasn't working so she pushed him  away this means you know she stopped calling him  

o relacionamento p não estava funcionando, então ela o empurrou para longe, isso significa que você sabe que ela

she stopped commenting on his facebook photos she  just did not text him anymore she pushed him away  

parou de

because the relationship was not working next  we're friends why are you pushing me away  

ligar para ele me afastando

okay so you're my best friend don't push me away  come back okay don't separate yourself don't  

tudo bem, então você é meu melhor amigo, não me afaste  volte bem, não se separe, não

try to force yourself away from me next to push a  date or an appointment back this means to postpone  

tente se forçar a se afastar de mim a seguir para adiar um encontro ou compromisso isso significa adiar

something so to delay something st something  until a later time or a later date two examples  

algo então para adiar algo, algo até um momento posterior ou uma data posterior dois exemplos

the meeting had to be pushed back by a week so  the meeting was pushed back delayed by one week  

a reunião teve que ser adiada por uma semana então a reunião foi adiada adiada por uma semana

we pushed our wedding date back so we  realized there was a family emergency maybe  

adiamos a data do nosso casamento então percebemos que talvez houvesse uma emergência familiar

so we had to push the wedding date back  okay now we're gonna look at four more

então tivemos que adiar a data do casamento ok, agora veremos mais quatro a

next we have to push back against someone  or something this means to fight back  

seguir, temos que recuar contra alguém ou algo isso significa revidar

against someone or something for example  they pushed back against the enemy  

contra alguém ou algo, por exemplo eles recuaram contra o inimigo

against the enemy army so the enemy army is  coming at them they're pushing them pushing  

contra o exército inimigo então o exército inimigo está vindo até eles eles estão empurrando eles empurrando

them pushing them and then they push back  push back push back against the enemy army  

eles empurrando eles e então eles empurram de volta empurram de volta empurram de volta contra o exército inimigo

next example we can't accept these conditions we  need to push back so this could be a situation  

próximo exemplo não podemos aceitar essas condições precisamos recuar então isso pode ser uma situação

at your workplace where you do not like the  conditions so you want to push back against  

em seu local de trabalho em que você não gosta das condições, por isso quer se opor

the management next to push for something or to  push for someone means to support and advocate for  

à gerência, próximo a pressionar por algo ou pressionar por alguém significa apoiar e defender

something or someone examples the employees pushed  for more money so maybe again the employees are  

algo ou alguém exemplos que os funcionários pressionaram por mais dinheiro talvez novamente os funcionários

not happy with how much money they are making  so they go on strike and in their discussion  

não estejam satisfeitos com quanto dinheiro estão ganhando então eles entram em greve e em suas discussões

with the management they push for more money  they support and advocate for more money next  

com a gerência eles pressionam por mais dinheiro eles apóiam e defendem mais dinheiro a seguir

most canadians pushed for justin trudeau in the  2015 election so they pushed for him supported him  

a maioria dos canadenses pressionou por justin trudeau nas eleições de 2015 então eles o pressionaram, o apoiaram

advocated for him and he won he became the  prime minister in 2015. two more examples  

defenderam ele e ele venceu, ele se tornou o primeiro ministro em 2015. mais dois exemplos

push or press on with something or with a  plan so you can say to push on or to press on  

empurrar ou pressionar com algo ou com um pla n então você pode dizer para empurrar ou pressionar

this means to continue doing something even  when it's difficult so the drive was difficult  

isso significa continuar fazendo algo mesmo quando é difícil, então a direção foi difícil

but we kept pushing on okay so it's snowing a  lot and you're like okay just 20 more minutes  

mas continuamos pressionando bem, então está nevando muito e você está bem só mais 20 minutos

and i'm at home okay we kept pushing on pushing on  pushing on continued to drive next we can't quit  

e eu estou em casa ok continuamos empurrando empurrando continuando continuando a dirigir em seguida não podemos desistir

we need to push on this could be any situation  we can't give up we need to keep going  

precisamos forçar isso pode ser qualquer situação não podemos desistir precisamos continuar

push on and continue studying english for example  finally push past and you need to push past  

siga em frente e continue estudando inglês por exemplo finalmente ultrapasse e você precisa ultrapassar

someone so to push past someone is to press  roughly into someone as you pass them so the  

alguém, portanto, ultrapassar alguém é pressionar grosseiramente alguém ao ultrapassá-lo, então os

two examples will make this very clear i had to  push past a bunch of people to catch the bus so  

dois exemplos deixarão isso bem claro.

you're you know trying to catch the bus the bus is  there there are people in front of you you have to  

você sabe tentando pegar o ônibus o ônibus está há pessoas na sua frente você tem que

push past them to catch the bus on time finally  she pushed past three runners to win the race  

passar por eles para pegar o ônibus a tempo finalmente ela empurrou três corredores para vencer a corrida

so she's running she's running she's running and  she's pushing past three runners to win the race  

então ela está correndo ela está correndo ela está correndo e ela está passando por três corredores t o ganhar a corrida

that's a lot of information so if you'd like to  test your understanding of the material number  

são muitas informações, então se você quiser testar sua compreensão do material número

one i recommend you go back watch the video again  because there is a lot of information here then  

um eu recomendo que você volte, assista ao vídeo novamente porque há muitas informações aqui então

do the quiz on anvid.com if you enjoyed the video  don't forget to like it comment on it subscribe  

faça o teste em anvid.com se você gostou do vídeo não se esqueça de curtir, comentar, inscrever-se

to the channel and check me out on facebook and  twitter until next time push on welcome to this  

no canal e me ver no facebook e twitter até a próxima push on bem-vindo a esta

lesson on expressions with hang today we will be  looking at one two three four five six different  

lição sobre expressões com hang hoje estaremos olhando um dois três quatro cinco seis

expressions that all use the word hang in some way  i hope some of them will be familiar and some of  

expressões diferentes que usam a palavra pendurar de alguma forma espero que algumas delas sejam familiares e

them will be new to you guys so first up hang  on the sentence says could you hang on a minute  

outras   sejam novas para vocês, então primeiro espere na frase diz: você poderia esperar um minuto

when we see a minute hang on clearly we see this  means to wait okay so to hang on means to wait  

quando vemos um minuto travar claramente, vemos que isso significa esperar, ok, então esperar significa esperar

um generally we use hang on in the imperative  form which means we give a command so if you're  

hum, geralmente usamos hang on na forma imperativa, o que significa que damos um comando, então, se você está

listening to a person tell a story and you want  to say whoa whoa hang on hang on wait wait wait  

ouvindo uma pessoa contar uma história e quer dizer uau uau, espere, espere espere, espere

also kind of like stop in this situation and if  your friends are running away and you're like whoa  

também meio que pare nessa situação e se seus amigos estão fugindo e você está tipo uau

hang on hang on a minute hang on a minute okay  so this means wait and usually it's given in  

espere um minuto espere um minuto ok então isso significa esperar e geralmente é dado em

a command form okay next up we have hang up so  the sentences here say did you hang up the phone  

um formulário de comando ok a seguir nós desliguei então as frases aqui dizem que você desligou o telefone

he hung up on me so to hang up generally all  the time actually we use it to refer to ending  

ele desligou na minha cara então desligar geralmente o tempo todo  na verdade, usamos para nos referir a encerrar

a phone call and clicking the end button  okay so to hang up is to end a phone call  

uma chamada telefônica e clicar no botão encerrar  tudo bem, então desligar é termine uma ligação

and the important part here is to know you can use  the preposition on if someone hangs up on you so  

e a parte importante aqui é saber que você pode usar a preposição on se alguém desligar na sua cara então

if i say he hung up on me that means he ended  the phone call now usually this is because the  

se eu disser que ele desligou na minha cara, isso significa que ele encerrou a ligação agora geralmente é porque a

other person was angry or upset at you so i can't  believe he hung up on me i can't believe she hung  

outra pessoa estava com raiva ou chateado com você, então não acredito que ele desligou na minha cara não acredito que ela

up on me okay next one is hang out so do you want  to hang out this weekend if you watch a lot of  

desligou na minha cara ok o próximo é sair então você quer sair neste fim de semana se você assiste a muitos

movies or if you listen to music anything related  to pop culture you have probably heard this a lot  

filmes ou se você ouvir música qualquer coisa relacionada à cultura pop você provavelmente já ouviu muito isso

tv shows as well and to hang out just means to  spend time okay so you hang out with your friends  

tv sho ws também e sair significa apenas passar o tempo bem, então você sai com seus amigos

on the weekends and hanging out means not  doing anything in particular but just spending  

nos fins de semana e sair significa não fazer nada em particular, mas apenas passar

time with your friends so you can hang out at  someone's house you can hang out at a coffee shop  

tempo com seus amigos para que você possa sair na casa de alguém que você pode sair em uma cafeteria

so just hang out spend time together in a casual  situation okay the next one is to hang around  

então apenas passem um tempo juntos em uma situação  casual ok, o próximo é ficar por perto

so we're hanging around the mall so you're talking  on the phone and your friend calls you and says  

então estamos no shopping então você está falando ao telefone e seu amigo liga para você e diz

hey where are you we're looking for you and  you say oh we're just hanging around the mall  

oi, onde você está você está procurando por você e você diz oh, estamos apenas passeando pelo shopping

so hang around you might think has a very similar  meaning to hang out because you are spending time  

então fique por aqui, você pode pensar que tem um  significado muito semelhante a sair porque você está gastando tempo

but hang around means you're spending time usually  in one specific area and usually it's because  

mas ficar por perto significa que você está gastando tempo normalmente em um área específica e geralmente é porque

you're wasting time and waiting for something  else to happen so it does mean to spend time

você está perdendo tempo e esperando que algo aconteça, então isso significa passar o tempo

in an area now again as i mentioned usually  you're waiting for something else to happen  

em uma área agora novamente, como mencionei, geralmente você está esperando que algo aconteça

when you're hanging around so you know if you tell  your friends and just hang around here for five  

quando você está por perto, então você sabe Agora, se você contar  aos seus amigos e ficar por aqui por cinco

minutes just spend some time kill the time here  okay and i will be back just hang around this area  

minutos, passe algum tempo, mate o tempo aqui  tudo bem e eu voltarei, apenas fique por esta área   o

next is to hang in and this is one  that we definitely most often use in  

próximo é ficar e este é um que definitivamente usamos com mais frequência em

a command form as well imperative form so hang in  just a little longer you'll notice i put the term  

um forma de comando, bem como forma imperativa, então aguarde só mais um pouco, você notará que coloquei o termo

the word there in parentheses in brackets  and this is because we often use this with  

a palavra entre parênteses entre colchetes e isso ocorre porque costumamos usar isso com

hang in so if i say hang in there this  means well it means to don't give up  

aguarde, então se eu disser aguarde, isso significa bem significa não desistir

keep surviving keep fighting so to  hang in means to continue or to survive

continuar sobrevivendo continuar lutando então aguentar significa continuar ou sobreviver

or to not give up

ou não desistir

so if you're watching uh a mixed  martial arts fight for example  

então se você estiver assistindo uh uma luta de artes marciais mistas por exemplo

and one of the fighters in the fight you know  you you don't expect him to win and you say  

e um dos lutadores na luta você conhece você não espera que ele vença e diz

wow it's round three he has hung in for three  rounds so he has hung in there for three rounds  

uau, é a terceira rodada, ele aguentou por três rodadas, então ele aguentou por três rodadas

this means that he has survived he is still going  continuing for through the third round i'm sorry  

isso significa que ele sobreviveu, ele ainda vai continuar até a terceira rodada i' desculpe

my tongue is doing the the things and finally uh  the expression to hang on someone's every word  

minha língua está fazendo as coisas e finalmente uh a expressão para se prender a cada palavra de alguém

so for example i hung on the professor's every  word this means you pay attention to listen to  

então, por exemplo, eu me prendi a cada palavra do professor isso significa que você presta atenção para ouvir

you're interested in the person's every word  so basically this means to be interested

você está interessado em cada palavra da pessoa então, basicamente, isso significa estar interessado

in everything or by everything a person has to say  now you can use this when you're listening to a  

em tudo ou por tudo uma pessoa tem a dizer agora você pode usar isso quando estiver ouvindo uma

lecture uh you can use this if you're listening  to a politician uh you know give a speech and  

palestra uh você pode usar isso se estiver ouvindo um político uh você sabe fazer um discurso e

you're just interested in everything a person has  to say okay so to quickly review hang on means to  

você está apenas interessado em tudo que uma pessoa tem a dizer OK, então revisar rapidamente Esperar significa

wait hang up means to end a phone call hang out is  to spend time usually with friends casually hang  

Esperar, desligar significa encerrar uma ligação. Esperar é passar o tempo geralmente com amigos casualmente

around you're spending time in one area hanging  around a doctor's office hanging around the mall  

Você está passando um tempo em uma área  Passeando  Perto de um consultório médico Passeando pelo shopping   Ficar esperando

to hang in is to continue to survive to not  give up usually in an imperative form so hang  

é continuar a sobreviver para não desistir geralmente de forma imperativa então aguente firme

in there come on hang in keep going don't  give up and to hang on someone's every word  

aí vamos aguente continue não desista e espere cada palavra de alguém

you're interested and attracted to a person and  everything that they have to say more specifically  

você está interessado e atraído por uma pessoa e tudo o que eles têm a dizer mais especificamente

so if you'd like to test your understanding of  these six hang expressions as always you can  

então, se você quiser testar sua compreensão dessas seis expressões suspensas, como sempre, você pode

check out the quiz on angvid.com and don't forget  to subscribe to my youtube channel bye welcome to  

conferir o questionário em angvid.com e não se esqueça de se inscrever no meu canal do youtube, tchau, bem-vindo a

this lesson on phrasal verb opposites so today  with the help of my friend steve the spider  

esta lição em phrasal verb opostos então hoje com a ajuda do meu amigo steve the spider

i am going to look at how many one two three four  five six seven eight nine 10 10 phrasal verbs and  

vou ver quantos um dois três quatro  cinco seis sete oito nove 10 10 phrasal verbs e

their opposites for a total of 20 phrasal verbs  that is more phrasal verbs than steve has legs  

seus opostos para um total de 20 phrasal verbs ou seja, mais phrasal verbs do que steve tem pernas

more phrasal verbs than steve has legs right  so we'll start from the top first check in  

mais verbos frasais do que steve tem pernas certo então vamos começar do topo primeiro check-in

or check into so you can check into a hotel when  you first arrive say i'm here to check in okay  

ou check-in para que você possa fazer check-in em um hotel quando chegar pela primeira vez diga que estou aqui para fazer check-in

now when you check in obviously when you finish  your stay at a hotel you have to check out or  

agora quando você fizer check-in obviamente, quando você termina sua estadia em um hotel, precisa fazer o check-out ou   fazer o

check out of the hotel so steve remember that time  we drove down to the states we went to fun spot  

check-out do hotel, então, steve, lembre-se daquela vez  que dirigimos até os estados, fomos para um local divertido

which is the biggest arcade in the world we  checked into the holiday inn on a friday and  

que é o maior fliperama do mundo que verificamos no feriado pousada em um f sexta-feira e

we checked out on a sunday it was a good time i  played pac-man mania for like four hours straight  

saímos em um domingo foi um bom momento joguei pac-man mania por quatro horas seguidas

next we have get in so to get in specifically  into an enclosed space like a room or a car  

em seguida, entramos para entrar especificamente em um espaço fechado como uma sala ou um carro

or get into the opposite is get out or get out  of a place or something so in a car for example  

ou entrar no oposto é sair ou sair de um lugar ou algo assim em um carro por exemplo

i got into the car she got into the taxi so you  get in to a taxi or into a car and then to leave  

eu entrei no carro ela entrou no táxi então você entra em um táxi ou em um carro e depois para sair

you have to get out now you can also be inside  your house and you can tell someone's like get  

você tem que sair agora você também pode estar dentro da sua casa e você pode dizer a alguém como entrar entre

in get in get in or if you're very angry at them  you can say get out like that one time remember  

entrar ou se você está muito zangado com eles você pode dizer saia assim uma vez lembre-

that you know what i'm talking about all right  next get on or get onto get off or get off of now  

se que você sabe do que estou falando tudo bem próximo seguir em frente ou desça ou desça agora

this is specifically for public transportation  so you can get on or get onto a bus a train  

isto é especificamente para transporte público então você pode entrar ou entrar em um ônibus um trem

a plane a boat and then when you leave the bus  leave the train leave the boat leave the plane you  

um avião um barco e então quando você sair do ônibus sair do trem sair do barco sair do avião você

get off the plane get off the boat or get off  of the bus or the subway or the metro so you  

desce o avião saia do barco ou saia do ônibus ou do metrô ou do metrô para que você

get on the metro the trip is finished get off  the metro okay depending on which part of the  

entre no metrô a viagem acabou saia do metrô tudo bem dependendo de que parte do

world you're from you might say the metro or the  subway i say metro because i work around montreal  

mundo você é você pode dizer metrô ou metrô eu digo metrô porque trabalho em montreal

but if you go to toronto most people say subway  so it depends where you're from next go out and  

mas se você for para toronto a maioria das pessoas diz metrô então depende de onde você é próximo saia e

stay in so this means to go out means to go see a  movie go outside of your house on the weekend and  

fique em casa então isso significa sair significa ir ver um filme sair de casa no fim de semana e

do something with your friends so after this steve  and i are going to go out and have a little party  

fazer algo com seus amigos então depois disso steve e eu vamos sair e ter uma festinha   em

somewhere don't know where we haven't decided yet  but we got some friends waiting for us outside and  

algum lugar não sei onde ainda não decidimos mas temos alguns amigos esperando por nós lá fora e

we'll decide after now if you don't want to go  out and you prefer a quiet night in your house  

decidiremos depois de agora se você não quiser sair e preferir uma noite tranquila em sua casa

in your room like steve listening to pink floyd  in his bedroom while staring up at the ceiling  

em seu quarto como steve ouvindo pink floyd no quarto dele enquanto olha para o teto

then you stay in so your friends ask you hey do  you want to go out tonight say nah nah pink floyd  

então você fica em casa então seus amigos te perguntam ei você quer sair hoje à noite diz nah nah pink floyd

i'm gonna stay in i need to take in this music  next pick up and put down so very literal pick up  

eu vou ficar em casa eu preciso acolher esta música a seguir pegue e abaixe tão literalmente pegue   abaixe

put down pick up put down so you can pick up  a glass put down a glass pick up a pencil put  

n pegar e colocar no chão para que você possa pegar um copo colocar um copo no chão pegar um lápis colocar

down a pencil and this is another meaning  of pickup so we have pick up and drop off  

um lápis e este é outro significado de pegar, então temos pegar e entregar

in this situation pickup can mean to get something  or someone from a specific location so you can  

nesta situação, pegar pode significar pegar algo ou alguém de um local específico para que você possa

pick up someone from the daycare if you are a  parent and you have a young child you can pick  

pegar alguém na creche se você for um pai ou mãe e tiver um filho pequeno, você pode buscá-

them up from the daycare at the end of the day  you get them you can drop them off at the daycare  

lo   na creche no final do dia você os pega e pode deixá-los na creche

in the morning meaning you leave them there for  example after work if you're calling your friend  

em de manhã, o que significa que você os deixa lá por exemplo, depois do trabalho, se você está ligando para seu amigo

your mom your roommate your wife your husband and  they say hey what time are you gonna be home oh  

sua mãe, sua colega de quarto, sua esposa, seu marido e eles dizem ei, que horas você vai chegar em casa, oh

i'm gonna be a little late first i need to  drop something off at the bank maybe a bill  

vou me atrasar um pouco primeiro, preciso deixar algo no banco talvez uma conta

you have to pay and i need to pick up something  from the grocery store so maybe you are out of  

você tem que pagar e eu preciso pegar algo no supermercado então talvez você esteja sem

milk you have no more milk so you need to pick up  some milk from the grocery store and again drop  

leite você não tem mais leite então você precisa pegar um pouco de leite no supermercado e de novo

off not just for people not just for kids it can  be for things too both of them can be for things  

entrega   não apenas para pessoas, não apenas para ki ds pode ser para coisas também ambos podem ser para coisas

so you can drop off money at someone's house or  drop off a cd or drop off movie tickets somewhere  

então você pode deixar dinheiro na casa de alguém ou deixar um CD ou deixar ingressos de cinema em algum lugar   colocar

put on take off so this is largely for clothes  right so you can put on your socks take off your  

decolagem então isso é principalmente para roupas certo para que você possa vestir suas meias tire suas

socks put on your jacket take off your jacket now  steve after about one beer likes to take off his  

meias coloque sua jaqueta tire sua jaqueta agora steve depois de cerca de uma cerveja gosta de tirar suas

clothes i know he doesn't he's not wearing clothes  now he looks good naked anyway spiders look good  

roupas eu sei que ele não gosta ele não está usando roupas agora ele fica bem nu de qualquer maneira as aranhas ficam bem

naked that's a weird sentence i'm sorry um but  we'll we'll stop there i don't want to continue  

nuas essa é uma frase estranha me desculpe, mas vamos parar por aí, não quero continuar

that story so uh slow down the opposite of to  slow down is to speed up hurry up go faster  

essa história, então uh, desacelere, o oposto de desacelerar é acelerar, apresse-se, vá mais rápido

so if you're driving and you know you're driving  with a friend your friend might say whoa whoa  

então, se você estiver dirigindo e você sabe você está dirigindo com um amigo seu amigo pode dizer uau uau

slow down you don't want the police to stop you if  you are late for something your friend might say  

diminua a velocidade você não quer que a polícia o pare se você estiver atrasado para algo que seu amigo possa dizer

speed up okay we need to go quicker stay up  and turn in this has a very specific context  

acelere ok precisamos ir mais rápido fique acordado e entregue isso tem um contexto muito específico

so to stay up means to not go to sleep but to  stay awake at night so for example last night  

portanto, ficar acordado significa não dormir, mas estou acordado à noite, por exemplo, ontem à noite

i stayed up until 1am playing dungeons and dragons  with my friends it's not true but imagine so we  

fiquei acordado até 1 da manhã jogando masmorras e dragões com meus amigos, não é verdade, mas imagine então,

stayed up until 2 o'clock watching old movies  old horror movies for example now if you don't  

ficamos   acordados até as 2 horas assistindo a filmes antigos  filmes de terror antigos, por exemplo, agora, se você não

want to stay up don't want to stay awake you can  turn in to turn in means to go to bed go to sleep  

quiser ficar acordado não quero ficar acordado você pode deitar para deitar significa ir para a cama ir dormir   então eu

so i stayed up until 11 which means i  turned in at 11 i went to sleep at 11.  

fiquei acordado até 11 o que significa que eu deitei às 11 eu fui dormir às 11.

and finally turn up turn down very specific  context if you have you know a stereo system  

e finalmente vire baixo contexto muito específico se você conhece um sistema estéreo

you can turn up the volume make it louder or  turn down the volume make it softer quieter

você pode aumentar o volume torná-lo mais alto ou diminuir o volume torná-lo mais suave mais silencioso

so those are 20 phrasal verbs 20. i know it's a  lot again more phrasal verbs than steve has legs  

então esses são 20 verbos frasais 20. eu sei que é muito mais verbos frasais do que steve tem pernas

so if you'd like to test your understanding of  the material i recommend that you watch this  

então, se você quiser testar sua compreensão do material, recomendo que assista a este

video more than once because there is a lot of  information here and then you can do the quiz to  

vídeo mais de uma vez, porque há muitas informações aqui e, em seguida, você pode fazer o teste para

make sure you fully get it today we are going to  look at five different phrasal verbs now these are  

garantir que entendeu tudo hoje, vamos olhar para cinco verbos frasais diferentes agora, estes são é

very very common in everyday english speaking  the first phrasal verb we are going to look at is  

muito comum no inglês cotidiano o primeiro phrasal verb que veremos é

look forward to okay so if you say i am  looking forward to something it means that  

look forward to ok, então se você diz que estou  ansioso por algo, significa que

you are excited about something in the future  you are anticipating something in the future  

você está animado com algo no futuro você está antecipando algo no futuro futuro

so for example if you work at a job you get  scheduled vacation um and your vacation is coming  

então, por exemplo, se você trabalha em um emprego, você recebe férias programadas um e suas férias estão

up in two weeks your vacation is in two weeks you  can say i'm looking forward to my vacation okay  

chegando   em duas semanas, suas férias são em duas semanas, você pode dizer estou ansioso por minhas férias, ok

so if you are looking forward to something you  are excited about something in the future okay

então, se você está ansioso por algo você está animado com algo no futuro ok

in the future

no futuro

now one important thing to note here you  can follow the expression look forward to  

agora uma coisa importante a observar aqui você pode seguir a expressão ansioso para

again you can use it in any tense any  english tense one important thing to  

novamente você pode usá-la em qualquer tempo verbal qualquer tempo em inglês uma coisa importante a

note is that you can follow it with again an  event so you can say i'm looking forward to  

observar é que você pode segui-la com novamente um evento para que você possa dizer que estou ansioso para a

my mom's birthday party i'm looking forward  to my son's graduation okay you can also  

festa de aniversário da minha mãe estou ansioso para a formatura do meu filho ok você também pode

follow it with a verb now if you follow look  forward to with a verb the verb must be the  

seguir com um verbo agora se seguir ansioso com um v erb o verbo deve ser a

ing form so you must use a gerund actually  so you can say i'm looking forward to seeing

forma ing então você deve usar um gerúndio na verdade para que você possa dizer estou ansioso para ver

seeing my uncle this weekend

meu tio neste fim de semana

if your uncle is a very cool guy and you're  excited about looking for looking at this  

se seu tio é um cara muito legal e você está animado para olhar para isso

sorry guys if you're excited about seeing him this  weekend you can say i'm looking forward to seeing  

desculpe pessoal, se vocês estão ansiosos para vê-lo neste fim de semana, podem dizer que estou ansioso para ver

my uncle this weekend okay the next phrasal  verb next english expression that we have  

meu tio neste fim de semana.

is get along with so if i say i don't get along  with my brother what do you think the meaning  

junto com meu irmão, o que você acha que significa

is okay if i say i do get along with my brother  i get along with my brother this means i have a  

está tudo bem se eu disser que me dou bem com meu irmão eu me dou bem com meu irmão, isso significa que tenho um

good relationship with him okay if i say i don't  get along with my brother i don't have a good  

bom relacionamento com ele tudo bem se eu disser que não  me dou bem com meu irmão eu não tenho um bom

relationship with him so if you get along  with someone you have a good relationship

relacionamento com ele, então se você se dá com alguém, você tem um bom relacionamento

and again you can use this expression in any tense  so for example you can say when i was younger i  

e, novamente, você pode usar essa expressão em qualquer tempo verbal então, por exemplo, você pode dizer quando eu era mais jovem, eu

didn't get along with my dad but now that i'm  older we understand each other more and now  

não me dava bem com meu pai, mas agora que sou mais velho, nos entendemos mais e agora

we get along with each other okay so if you get  along with someone you have a good relationship  

nós nos damos bem, então se você se dá com alguém, você tem um bom relacionamento

if you don't get along with someone you don't  have a good relationship with that person okay  

se você não se dá bem com alguém, você não tem um bom relacionamento com essa pessoa, tudo bem

next phrasal verb is put up with to put up with  something so the example i gave here she puts  

próximo verbo frasal é tolerar tolerar com algo então o exemplo que dei aqui ela

up with the subway every morning now imagine you  have to work or you go to school every day okay  

aguenta   o metrô todas as manhãs agora imagine que você tem que trabalhar ou vai para a escola todos os dias ok

every day you must take the subway think of the  subway or the metro as some of you might know it  

todos os dias você deve pegar o metrô pense no metrô ou no metrô como alguns de vocês devem saber é

how is the subway in the morning in your city  how is the metro in your city some people say the  

como é o metrô de manhã na sua cidade como é o metrô na sua cidade algumas pessoas falam que   o

subway is very crowded there are too many people  sometimes the subway is very hot sometimes the  

metrô está muito lotado tem muita gente  às vezes o metrô está muito quente às vezes o

subway does not smell nice okay but you have to  take the subway right if you don't take the subway  

metrô não cheira bem ok mas você tem que pegar o metrô né se você não pegar o metrô

you don't go to work but you have to take the  subway and even though you don't like it you have  

você não vai trabalhar mas tem que pegar o metrô e mesmo não gostando tem   que aturar tudo

to put up with it okay so to put up with something  means to tolerate something to put up to tolerate

bem então aturar alguma coisa significa tolerar algo para colocar para tolerar

now again you can put up with situations you can  put up with people in your life so for example  

agora ag ain você pode aguentar situações que você pode aguentar pessoas em sua vida, então por exemplo

if you work at a job where you don't like your  boss but he is your boss or she is your boss  

se você trabalha em um emprego onde você não gosta do seu chefe, mas ele é seu chefe ou ela é sua chefe

you have to like them pretend to like them and  you can say i put up with my boss i don't like  

você tem que gostar deles fingir que sim gosto deles e você pode dizer eu aguento meu chefe eu não gosto

him or her but i put up with him i tolerate  him or her okay so if you tolerate someone  

dele, mas eu o tolero eu o tolero tudo bem então se você tolera alguém

again it's something that you might not like  but you have to do so you put up with it  

de novo é algo que você pode não gostar, mas você tem que fazer então você aguenta   a

next we have to give up something now if you  give something up or give up something this  

seguir temos que desistir de algo agora se você desistir de algo ou desistir de algo isso

means that you stop doing it you quit doing  it so for example he wants to give up smoking  

significa que você para de fazer isso você para de fazer isso por exemplo ele quer parar de fumar

now as you notice the verb here the gerunds  should i say is an ing form so you can give up  

agora como você percebe o verbo aqui os gerúndios devo dizer é um formulário para que você possa desistir   de

an activity for example some people can say i  need to give up drinking so much on the weekend  

uma atividade, por exemplo, algumas pessoas podem dizer que preciso parar de beber tanto no fim de semana

or i need to give up texting my friends  every day i should give up checking my email  

ou preciso parar de enviar mensagens de texto para meus amigos todos os dias, devo desistir de verificar meu e-mail   a

every single hour okay so if you  give up something you stop doing it

cada hora, ok, então, se você desistir de algo, pare de fazer isso

stop doing or quit something

parar de fazer ou desistir de algo

now again you can give up an object  to an activity so you can say  

agora de novo você pode abrir mão de um objeto para uma atividade para poder dizer

i gave up guitar if you started playing guitar  you realized it wasn't for you you didn't like it  

desisti do violão se você começou a tocar violão percebeu que não era para você você não gostou

you gave up guitar so you can also give  up again something it can be either an ing  

desistiu do violão para poder também desistir  de novo algo pode ser um ing

gerund or it can be something like i gave up the  guitar if you don't play guitar anymore finally  

gerúndio ou pode ser algo como eu desisti do violão se você não toca mais violão finalmente

we have the expression put off now if you put off  something this means you postpone it you push it  

temos a expressão adiar agora se você adiar algo isso significa que você adia você empurre-o   de

back in time so here we have the example don't  put off cleaning your room one thing to note again  

volta no tempo, então aqui temos o exemplo não adie a limpeza do seu quarto uma coisa a observar novamente

ing okay don't put off cleaning your room not  don't put off too clean don't put off clean  

ing ok não adie a limpeza do seu quarto não não adie a limpeza demais não adie a limpeza

don't put off cleaning your room  so to put off means to postpone

não t adiar a limpeza do seu quarto então adiar significa adiar

or push back in time

ou adiar no tempo

so imagine you have a doctor's appointment  but something important happens there is a  

então imagine que você tem uma consulta médica mas algo importante acontece há uma

family emergency so you might have to put off  your doctor's appointment push it back into  

emergência familiar então você pode ter que adiar  a consulta médica empurre-a de volta para

until another day so please don't put off  studying okay you should study as often as  

até outra dia, então, por favor, não adie os estudos ok, você deve estudar sempre que

you can if you want to improve well your skills  in anything not just english and anything yeah  

puder, se quiser melhorar bem suas habilidades em qualquer coisa, não apenas inglês e qualquer coisa, sim   tudo

all right hey everyone i'm alex thanks for  clicking and welcome to this lesson on 20  

bem, oi pessoal, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre 20

intransitive phrasal verbs intransitive this  means these phrasal verbs do not have objects now  

verbos frasais intransitivos intransitivos isso significa estes verbos frasais não têm objetos agora

some examples of transitive phrasal verbs are for  example my friend opened up a business this means  

alguns exemplos de verbos frasais transitivos são por exemplo meu amigo abriu um negócio isso significa

business is an object my friend opened it and he  opened up a business i will call you back you are  

negócio é um objeto meu amigo abriu e ele abriu um negócio eu ligo de volta você é

the object and i will call you back so these two  examples open up a business call someone back they  

o objeto e eu vou ligo de volta para que esses dois exemplos abram um negócio ligue de volta para alguém

both have objects which means they are transitive  these phrasal verbs don't have objects no objects  

ambos têm objetos, o que significa que são transitivos esses verbos frasais não

they just exist by themselves they don't need  an object after okay so let's look at the first  

têm objetos nenhum objeto nas primeiras

ten first breakdown my car broke down so here this  means that your car stopped working now you can't  

dez primeiras avarias meu carro quebrou, então isso significa que seu carro parou de funcionar agora você não pode

say like my car broke down you know something else  like if i ran over a motorcycle with my car say my  

dizer que meu carro quebrou, sabe de outra coisa como se eu tivesse atropelado r uma motocicleta com meu carro diga que meu

car broke down a motorcycle you can't say that  okay it's just my car broke down my car stopped  

carro quebrou uma motocicleta você não pode dizer isso  tudo bem, é só meu carro quebrou meu carro parou

working other things that can break down your  computer your phone usually mechanical things okay  

funcionando outras coisas que podem quebrar seu computador seu telefone geralmente coisas mecânicas ok

or electronic things next catch on if something  catches on it means it starts to become popular  

ou coisas eletrônicas em seguida pegam se algo pega significa que começa a se tornar popular

so uh viral videos on youtube catch on okay for  example huh that new dance is really catching on  

então uh vídeos virais no youtube pegam ok por exemplo hein essa nova dança está realmente pegando

i'm not going to mention a dance in the  example because by the time you see this video  

não vou mencionar uma dança no exemplo porque quando você vê este vídeo

there's probably a new gangnam style or a new  dab or something like that available to the  

há provavelmente um novo estilo gangnam ou um novo dab ou algo parecido disponível para os

young kids out there in the dance clubs so that  new dance is really catching on it means that that  

jovens lá fora nas boates, de modo que a nova dança está realmente pegando, isso significa que essa

dance is becoming popular die out if something  dies out or is dying out or has been dying out  

dança está se tornando popular morrer se algo morrer ou estiver morrendo ou está morrendo

it means it is slowly dying slowly decreasing in  popularity so for example blackberry uh the the  

significa que está morrendo lentamente, diminuindo lentamente em popularidade então, por exemplo, blackberry uh, a

company the cell phone company blackberry has  been dying out for years for many years so the  

empresa a empresa de telefonia celular blackberry está morrendo há anos há muitos anos s então o

the blackberry is not as popular you know as  it was or is not as popular as uh the iphone or  

o blackberry não é tão popular como era ou não é tão popular quanto uh o iphone ou

android phones so the company's popularity  has been dying out okay if a species of  

telefones Android, então a popularidade da empresa está morrendo bem se uma espécie de

animal or insect or anything is going extinct you  can also say that animal that species is dying  

animal ou inseto ou qualquer coisa está em extinção, você também pode diga que esse animal essa espécie está

out so bees for example are dying out across  the world which means we will all be dead soon

morrendo   então as abelhas, por exemplo, estão morrendo em  todo o mundo, o que significa que todos nós estaremos mortos em breve.

next drop by can we drop by the bank so  to drop by this means to make a quick stop  

make a quick visit now you're saying alex you  said intransitive phrasal verbs have no object  

agora você está dizendo alex você disse que os verbos frasais intransitivos não têm objeto

why is the bank here well you're not dropping  the bank you're not doing something to the bank  

por que o banco está aqui bem, você não está perdendo o banco você não está fazendo algo com o banco

the bank is not an object here the bank is  merely a location okay so can we drop by  

o banco não é um objeto aqui o banco é meramente um local ok então podemos passar por aqui   podemos

can we stop you can also say stop by can  we drop by the bank can we make a visit  

parar você também pode dizer passe por aqui podemos passar no banco podemos fazer uma visita   pelo

by the bank can we stop by grandma's house can  we stop by the grocery store can we make a stop  

banco podemos passar na casa da vovó podemos  passar no supermercado podemos fazer uma parada

and then continue to another location next end  up where did you end up okay so where did you you  

e continuar outro local próximo termina onde você e tudo bem então onde você

know end your travels what is your final location  not only a physical location it can also be  

sabe terminou suas viagens qual é o seu local final não apenas um local físico, mas também pode ser

you know where did you end up in your  career where did you finish in your career  

você sabe onde você acabou em sua carreira onde você terminou sua carreira

okay i ended up working for apple or i ended up  working for microsoft i ended up doing something  

ok, acabei trabalhando para a apple ou acabei trabalhando para a microsoft acabei fazendo algo

my final location my final destination in my work  life or in my personal life or a physical location  

meu local final meu destino final na minha vida profissional ou na minha vida pessoal ou em um local físico

too it can be so uh oh yeah where did you end  up moving to uh oh we ended up moving to london  

também pode ser tão uh oh sim onde você acabou se mudando para uh oh nós terminamos mudando para londres

for example or we ended up moving to caracas  whatever all right get back so we got back  

por exemplo ou acabamos mudando para caracas tudo bem volte então voltamos

from vacation yesterday so to get back in this  context means to return um so we got back from  

das férias ontem então voltar neste contexto significa voltar hum então voltamos das

vacation yesterday we returned from vacation  yesterday next go ahead okay so if you're  

férias ontem voltamos das férias ontem próxima vez em frente tudo bem então se você está

telling someone to go ahead you're telling them  to go before you and you will catch up with them  

dizendo a alguém para ir em frente, você está dizendo a eles para ir antes de você e você os alcançará

later so ah you go ahead i will meet you there  okay so you and your friend you have a plan  

mais tarde então ah vá em frente eu encontro você lá ok então você e seu amigo vocês têm um plano

and you know you have to do something at home  first maybe wash your dishes or do the laundry or  

e você sabe você tem que fazer algo em casa primeiro talvez lavar a louça ou lavar a roupa ou

i don't know help your sister with something or  help your son or daughter with their homework and  

não sei ajudar sua irmã com alguma coisa ou ajudar seu filho ou filha com o dever de casa e

you say okay you go ahead i will meet you there  i will be you know 15 minutes late for example  

você diz tudo bem pode ir eu te encontro lá eu vou seja você sabe 15 minutos atrasado por exemplo

you go first grow up so to grow up means to mature  where you became an adult or where you grew up  

você vai primeiro crescer então crescer significa amadurecer onde você se tornou um adulto ou onde você cresceu

they grew up in brasilia so that is where they  were born and that is where you know they became  

eles cresceram em Brasília então é onde eles nasceram e é onde você sabe que eles se tornaram

turned from children into adults or adolescents  and everything um so they grew up in brasilia  

passaram de crianças para adultos ou adolescentes e tudo hum então eles cresceram em Brasília

um you can't like grow up a person grow up a  thing grow up an object no object intransitive  

hum você não pode gostar crescer uma pessoa crescer uma coisa crescer um objeto nenhum objeto intransitivo

okay you can grow flowers you can grow things  in a garden but you can't grow up flowers  

ok você pode cultivar flores você pode cultivar coisas em um jardim mas você não pode crescer flores

it doesn't doesn't really exist that  expression so where did you grow up

não existe realmente essa expressão então onde você cresceu

hold on so could you hold on a minute so this  just means to you know wait so if you ask someone  

espere então você poderia esperar um minuto então isso significa apenas para você saber espere então se você pedir a alguém

to hold on you can't hold on something you can  like hold on just hold on just wait okay could  

para segurar você não consegue segurar algo que você gosta de segurar apenas espere apenas espere ok

you hold on a minute and move in so if you move  in the opposite of move-in is move out uh when  

você poderia esperar um minuto e se mudar então se você se mudar no oposto de mudança é sair uh quando

you you know get a new apartment a new house you  change where you are living and you move your  

você você sabe comprar um novo apartamento uma nova casa você mudar onde você está morando e você mova seus

furniture you move all the things you have your  clothes your bed whatever hey when did you move in  

móveis você move todas as coisas você tem suas roupas sua cama o que quer que seja ei quando você se mudou

if you have a new neighbor for example oh you're  new when did you move in you can say i moved in  

se você tem um novo vizinho, por exemplo oh você é novo quando você se mudou você pode dizer eu me mudei

last week okay and if you say move into  then you can have an object you can say  

semana passada tudo bem e se você diz mudar para então você pode ter um objeto você pode dizer

i moved into my apartment but here move in  intransitive all right okay it's making sense  

eu me mudei para o meu apartamento, mas aqui entrar intransitivo tudo bem, está fazendo sentido

not too bad so far okay 10  more let's do 10 more 10 more

nada mal até agora tudo bem 10 mais vamos fazer mais 10 10 mais

all right next we have set off so to set  off is used in a very specific context  

tudo bem em seguida partimos portanto, para definir off é usado em um contexto muito específico

this means that you start a journey at a specific  time so for example we set off at six o'clock  

isso significa que você inicia uma jornada em um horário específico, então, por exemplo, partimos às seis horas

this could be a present sentence or it could  be a past sentence because the past of set is  

isso pode ser uma frase no presente ou pode ser uma frase no passado porque o passado de set é

set so you could say you know our boat or we got  in the car and started our journey at six o'clock  

definido para que você possa dizer que conhece nosso barco ou entramos em t ele carro e começamos nossa jornada às seis horas

we set off at six o'clock or in the future oh we  set off at six o'clock be ready okay we leave at  

partimos às seis horas ou no futuro oh partimos às seis horas esteja pronto tudo bem partimos às

six o'clock next show up so this means to appear  what time you appeared at a place so when are you  

seis horas próximo apareça então isso significa aparecer a que horas você apareceu em um lugar então quando você

going to show up if you're talking to a friend  and they're waiting for you somewhere like at the  

vai aparecer se estiver conversando com um amigo e ele estiver esperando por você em algum lugar como no

mall or in front of a movie theater or at a cafe  somewhere and you're late and they say when are  

shopping ou na frente de um cinema ou em um café  em algum lugar e você' estou atrasado e eles dizem quando

you going to show up so you know i i'm gonna show  up late i'm gonna show up early i'll show up when  

você vai aparecer então você sabe que eu vou chegar  tarde vou chegar cedo vou aparecer quando

i want to show up whatever next slow down to slow  down is just you can use it like a command to go  

eu quiser aparecer o que quer que seja a seguir desacelerar a desacelerar é apenas você pode usar isso como um comando para ir

slower you need to slow down okay so you can ask  your partner who's sitting in the car next to you  

mais devagar você precisa diminuir a velocidade ok então você pode perguntar  ao seu parceiro que está sentado no carro ao seu lado   no

in the driver's seat they're driving too fast  okay you need to slow down okay please slow down  

banco do motorista ele está dirigindo rápido demais ok você precisa diminuir a velocidade ok por favor diminua a velocidade

next speak out so if you are vocal about  a topic that most people are quiet about  

em seguida, fale, então, se você fala abertamente sobre um tópico sobre o qual a maioria das pessoas não fala  você

you speak out you can speak out against  something for example speak out against injustice  

fala, pode falar contra algo para o exame por favor, fale contra a injustiça

against keeping prisoners in prison for a long  time unlawfully so what's the example here if  

contra manter prisioneiros na prisão por muito tempo ilegalmente, então qual é o exemplo aqui se

you're not happy speak out so if you're at a  job and you want to give you know your friend  

você não está feliz, fale, então se você está no trabalho e quer dar a você conhece seu amigo

some advice because they are not satisfied with  job if you're not happy speak out say something  

alguns conselhos porque eles são não satisfeito com trabalho se você não está feliz fale algo

next take off so the plane takes off in 30  minutes so this refers to the time a plane  

próxima decolagem para que o avião decole em 30 minutos. Isso se refere ao tempo que um avião

leaves you can use it to talk about people like  the time you have to leave work for example  

sai, você pode usá-lo para falar sobre as pessoas, como o tempo que você tem que sair do trabalho por exemplo   vou

i'm taking off in five minutes i need  to take off early i'm going to take off  

decolar em cinco minutos preciso decolar mais cedo vou decolar   logo vou

soon i'm going to leave the most common context  though is with airplanes when they take off from  

sair do contexto mais comum porém é com aviões quando decolam

the airport and then land at another airport so  to take off to leave or for a plane to leave the  

do aeroporto e depois pousam em outro aeroporto então decolar para sair ou para um avião sair do

airport leave the runway go into the sky turn out  the movie turned out okay so you can use turnout  

aeroporto sair da pista ir para o céu acabou o filme ficou bom então você pode usar participação

to talk about the final result of something the  final quality of something so you can use it to  

para falar sobre o resultado final de algo a qualidade final de algo para que você possa use-o para

talk about how a movie turned out you know how  the final result looked like if you enjoyed it the  

falar sobre como ficou um filme você sabe como ficou  o resultado final se você gostou o

movie turned out okay the movie turned out really  bad or the movie turned out excellent whatever  

filme ficou bom o filme ficou muito ruim ou o filme ficou excelente o que quer

next pass out now there is a way to use pass  out in a transitive sense uh if you can for  

próximo desmaio agora há uma maneira de usar desmaiar em um transitivo sentido, uh, se você pode, por

example you know pass out advertisements pass  out papers this means to distribute something  

exemplo, você sabe distribuir anúncios distribuir papéis, isso significa distribuir algo,

but in this context it is used in transitively  for example they drank until they passed out  

mas neste contexto é usado de forma transitiva, por exemplo, eles beberam até desmaiar,

so to pass out means to lose consciousness so  they drank too much too much alcohol and they  

então desmaiar significa perder a consciência, então eles beberam demais muito álcool e eles

passed out you can also use pass out like in an  informal slang way to mean that you fell asleep  

desmaiaram, você também pode usar desmaio como uma gíria informal para significar que adormeceu

because you're so tired you can say oh i  went home and i passed out in two minutes

porque está tão cansado que pode dizer oh, fui para casa e desmaiei em dois minutos,

okay so you lost consciousness you um you  know you went to sleep very very quickly  

ok, então você perdeu a consciência você um você sabe que foi dormir muito, muito rápido

as if someone punched you and you you passed out  next watch out you can use this like a command  

como se alguém lhe desse um soco e você desmaiasse próximo cuidado você pode usar isso como um comando

you can watch out for something so watch  out for cars this means be alert be careful  

você pode ficar atento a algo então cuidado  com os carros isso significa fique alerta tome cuidado

next turn around very literal turn around  every time i see you i get a little bit  

próxima vire muito literalmente vire toda vez que vejo você eu fico um pouco

something it's a bonnie tyler song so  turn around and look at me so turn around  

algo é uma música bonnie tyler então vire e olhe para mim então vire

i like to sing so i'm gonna sing turn  around every time i get a little bit closer  

eu gosto de cantar então vou cantar vire cada hora que eu chegar um pouco mais perto

that song turn around bright eyes that's how it  goes let's stop talking about bonnie tyler um  

aquela música virar olhos brilhantes é assim  vamos parar de falar sobre bonnie tyler um

did you know there was a solar eclipse and she  sang total eclipse of the heart on the day of the  

você sabia que houve um eclipse solar e ela cantou eclipse total do coração no dia do

eclipse in 2017. i thought that was pretty cool  uh turn around and look at me all right catch  

eclipse em 2017. i achei muito legal uh, vire-

up so if you are behind something um and you need  to you know get to the same point as someone else  

se e olhe para mim.

you need to catch up with them so oh you're  too far i will never catch up i will never  

longe eu nunca vou alcançar eu nunca vou

catch you get to the same point as you because  you're too far so if your friend and you you're  

alcançar você chegar ao mesmo ponto que você porque você está muito longe então se seu amigo e você estiver

driving somewhere you're going camping um and  your friend you know drove and they left like  

dirigindo em algum lugar você vai acampar um e seu amigo que você conhece dirigiu e eles foram embora como

five hours ago and you think okay maybe you know  i'll meet them somewhere on the road and they say  

cinco horas atrás e você acha que tudo bem, talvez você sei  vou encontrá-los em algum lugar na estrada e eles dizem

oh i left five hours ago okay you're too far i  will never catch up with you okay all right so  

oh, saí há cinco horas ok, você está muito longe eu nunca vou alcançá-lo, ok, então

just listen and repeat with me on  this set of words here repeat set off

apenas ouça e repita comigo neste conjunto de palavras aqui conjunto de repetição fora apareça

show up

slow down

devagar fale decole desmaiar cuidado vire se

speak out

take off

turn out

pass out

watch out

turn around

catch up okay so this is a tricky topic i  recommend you guys you know watch this video  

atualize ok então este é um tópico complicado eu recomendo a vocês que vocês conhecem assistam a este vídeo

again do some research on your own as well you  can do that and google's a wonderful tool and  

novamente façam algumas pesquisas por conta própria também vocês podem fazer isso e usar o google uma ferramenta maravilhosa e

if you really want to test your understanding of  the material you can always check out the quiz  

se você realmente quiser testar sua compreensão do  material, pode sempre conferir o questionário

on invid.com while you're there if you want to  support what we do on the website financially  

no invid.com enquanto estiver lá, se quiser apoiar financeiramente o que fazemos no site

you can donate at the support link today  we're going to look at four different phrasal  

você pode doar no link de suporte hoje vamos ver quatro phrasal

verbs with put the first one is to put up with  something or someone so anytime you see st it  

verbs   diferentes com colocar o primeiro é tolerar algo ou alguém, então sempre que você vir isso

means something in this video and so means someone  so to put up with something or someone let's look  

significa algo neste vídeo e significa alguém então tolerar algo ou alguém, vamos ver

at this sentence and see if we can identify the  meaning so i have i hate traffic i hate traffic  

nesta frase e veja se pudermos identificar o significado então eu odeio trânsito eu odeio trânsito

but i have to put up with it so imagine every day  you go to work you must take the metro or your  

mas tenho que aturar isso então imagine todo dia você vai trabalhar você deve pegar o metrô ou seu

car and you have to drive and you have to drive  through the traffic you hate the traffic but you  

carro e você tem que dirigir e você tem que dirigir o trânsito você odeia o trânsito mas

have to use it right so in this situation in this  context to put up with something to put up with  

tem que usar direito então nessa situação nesse contexto aturar algo pra aturar

traffic means to tolerate it you don't like it but  you have to do it okay so this means to tolerate  

trânsito significa tolerar você não gosta mas você tem que fazer tudo certo então isso significa tolerar

okay those of you who don't know what tolerate  means again it means that you don't like it  

ok aqueles de vocês que não sabem o que tolerar significa novamente significa que você não gosta

but you still have to deal with it in some way  and again you don't only have to put up with  

mas você ainda tem que lidar com isso de alguma forma e novamente você não tem apenas que aturar

things like i put up with traffic every day you  can put up with people in your life so maybe at  

coisas como eu aguente o trânsito todos os dias você pode aturar as pessoas em sua vida então talvez no

work um or in your school university there are  people you don't like but you see them every day  

trabalho ou na universidade da sua escola haja pessoas de quem você não gosta, mas você as vê todos os dias

and you have to tolerate them you have to put up  with them okay all right guys um so number two we  

e você tem que tolerá-las você tem que aguentar com eles, tudo bem, pessoal, então, número dois,

have to put something on uh this is a separable  phrasal verb so this means the something can  

temos que colocar algo nisso é um verbo frasal separável, então isso significa que algo pode

actually go in the middle of the phrasal verb or  at the end of the phrasal verb so the sentence is  

realmente ir no meio do verbo frasal ou no final do verbo frasal, então a frase é

put on your jacket it's also possible to say  put your jacket on based on the context of the  

colocar na sua jaqueta também é possível dizer coloque sua jaqueta com base no contexto de a

sentence i think it's easy to see that to put on  means to you know cover yourself with clothing  

frase eu acho que é fácil de ver que vestir significa você sabe cobrir-se com roupas

and it's not only clothing basically anything  that you can put on your body like jewelry

e não é apenas roupas basicamente qualquer coisa que você pode colocar em seu corpo como joias

to cover your body

para cobrir seu corpo

with

com

clothing

roupas

or jewelry so the most common context is to put  on clothing so put on your socks put on your shirt  

ou joias então o contexto mais comum é colocar  roupas, então coloque suas meias coloque sua camisa

put on your pants whatever it is okay number three  to put something away just like put on to put away  

coloque suas calças tudo bem número três para guardar algo assim como colocar para guardar

is a separable phrasal verb which means you can  put the object the something in the middle of  

é um verbo frasal separável que significa que você pode colocar o objeto o algo no no meio

the phrasal verb or on the end of the phrasal verb  so put away your books it's time for the test so  

do phrasal verb ou no final do phrasal verb, então guarde seus livros, é hora do teste, então

the context here is you're in class the teacher  says put away your books it's time for the test  

o contexto aqui é que você está na aula, o professor diz guarde seus livros, é hora do teste

you can't look at your books right so where do  you put your books well most students put them  

você não pode l olhe bem para os seus livros então onde você coloca seus livros bem a maioria dos alunos os coloca

in a backpack right your bag so to put something  away means you have to put it in an appropriate  

em uma mochila bem na sua bolsa então guardar algo significa que você tem que colocá-lo em um

place so the appropriate place for your books  is your school bag so to put in an appropriate

lugar apropriado então o lugar apropriado para seus livros é sua mochila escolar então para colocar em um

place so a place where that is expected that  you would put that thing or whatever it is  

lugar apropriado, então um lugar onde se espera que você coloque aquela coisa ou o que quer que seja tudo

okay and finally we have to put something together  and once more this is a separable phrasal verb so  

bem e finalmente temos que colocar algo junto e mais uma vez este é um phrasal verb separável então

you can put the object in the middle or at the end  let's look at the sentence i hate putting together  

você pode colocar o objeto no meio ou no final vamos ver a frase eu odeio montar

new furniture so if you go to ikea which is  a really popular furniture store when you  

móveis novos então se você for para a ikea que é uma loja de móveis muito popular quando você

go home you have to put the furniture together it  doesn't come as one piece you have to work with it  

vai para casa você tem que juntar os móveis não vem como uma peça só você tem que trabalhar com ele

and to put it together basically means to  assemble it complete it okay so this means to

e montá-lo basicamente significa montá-lo completá-lo bem, então isso significa

assemble okay so kids can put things together  

montar bem para que as crianças possam montar as coisas

if they play with legos or if you are good with  computers you can put together a new computer um  

se eles brincarem com legos ou se você for bom com computadores, você pode montar um novo comp uter um

or in this case this is a something that i'm very  familiar with you put together new furniture okay  

ou neste caso isso é algo que eu estou muito familiarizado com vocês montam móveis novos ok

guys so once more those four phrasal verbs  are to put up with something or someone  

pessoal, então mais uma vez esses quatro verbos frasais são para aguentar algo ou alguém

you don't like it but you have to do it okay  so you put up with traffic put up with people  

vocês não gostam, mas têm que fazer tudo bem então você atura trânsito atura pessoas

put something on to cover your body with clothing  or jewelry put something away to put it in an  

coloque algo para cobrir seu corpo com roupas ou joias guarde algo para colocar em

appropriate place and to put something together  means to assemble something if you'd like to test  

lugar apropriado e juntar algo significa montar algo se você quiser testar

your knowledge of this material as always you  can check out the quiz on engvid.com good luck  

seu conhecimento deste material, como sempre, você pode verificar o questionário em engvid.com boa sorte

and take care now today we're going to look  at five phrasal verbs as i mentioned that use  

e tome cuidado agora, hoje vamos ver cinco phrasal verbs como mencionei que usam

the verb hold first one is hold on so let's look  at the sentence could you hold on for a minute  

o verbo segurar primeiro é segurar, então vamos ver a frase você poderia esperar um minuto

often this phrasal verb is used in this type of  question form it's also used as an imperative  

muitas vezes este verbo frasal é usado neste tipo de formulário de pergunta, também é usado como um imperativo

if i just say whoa whoa hold on so hold  on basically means wait or stop okay  

se eu disser whoa whoa espere, então espere basicamente significa esperar ou parar ok

so generally it means to wait could you hold  on for a minute could you slow down or wait  

geralmente significa esperar você poderia ho ld por um minuto, você poderia diminuir a velocidade ou esperar

or stop what you're doing okay so often used an  imperative or in a request form next we have to  

ou parar o que você está fazendo?

hold on to something or hold on to someone so  if i put s t it's something s o is someone you  

é alguém que você

shouldn't hold on to anger what do you think  this means you think of the verb hold and very  

não deveria segurar a raiva o que você acha isso significa que você pensa no verbo segurar e muito

literally you hold on to something means you  don't let it go okay so to not let something  

literalmente você segurar algo significa que você não deixa passar tudo bem então não deixar algo

go so you can hold on to a person's hand or you  can hold on to the railing of your as you're  

passar para que você possa segurar para a mão de uma pessoa ou você pode segurar o corrimão enquanto   está

walking up the stairs somewhere okay so very  literal meaning in this one next we have to hold  

subindo as escadas em algum lugar ok, então muito significado literal neste próximo temos que segurar

something against someone so we have the sentence  you're ambitious but i don't hold it against you  

algo contra alguém, então temos a frase você é ambicioso, mas eu não use isso contra você

now to hold something against someone means  that you basically resent someone or you don't  

agora, usar algo contra alguém significa que você basicamente se ressente de alguém ou não

like someone because of something about their  character or something they have done so you  

gosta de alguém por causa de algo sobre seu caráter ou algo que eles fizeram, então você

feel badly towards someone because of something  they did so basically to resent someone for  

se sente mal em relação a alguém por causa de algo  que eles fizeram basicamente ressentir-se de algum um por

something for something they did or something  about them so in this situation i'm saying you're  

algo por algo que eles fizeram ou sobre eles, então nesta situação, estou dizendo que você é

ambitious now maybe some people think you know  ambition can be a positive thing it can also be  

ambicioso agora, talvez algumas pessoas pensem que você sabe  que a ambição pode ser uma coisa positiva, mas também pode ser

a negative thing if you're too ambitious and  you want too much for yourself so if i say  

uma coisa negativa se você for muito ambicioso e você quer muito para si mesmo então se eu disser

oh you're ambitious you know but i don't hold  it against you i don't hate you for it i don't  

oh, você é ambicioso, você sabe, mas eu não uso isso contra você eu não te odeio por isso eu não   me

resent you for being ambitious okay next to hold  something in the sentence says i couldn't hold in  

ressinto por ser ambicioso, tudo bem ao lado de manter algo no a frase diz que eu não consegui segurar

my laughter so if you hold something in this  means that you don't let it out okay so to not

minha risada, então se você segurar algo nisso significa que você não deixou escapar, então para não

let something out now we often use this to talk  about laughter uh you can hold in your feelings  

deixar escapar algo agora, geralmente usamos isso para falar sobre o riso, uh, você pode conter seus sentimentos

also if you're going on a long car ride on the  highway you can hold in your bodily functions so  

também se você estiver fazendo uma longa viagem de carro na estrada, você pode segurar suas funções corporais para que

you can hold in your p is basically that's that's  what i want to say so to not let something out  

você possa segurar seu p é basicamente isso é  o que eu quero dizer para não deixar escapar

like hold it in okay and finally hold back so the  sentence says he was held back by the police so  

como segurar bem e finalmente segurar de volta, então a sentença diz que ele foi retido pela polícia, então

think of held back by the police held back this  means to restrain a person from doing something  

pense nele ld de volta pela polícia retido isso significa impedir uma pessoa de fazer algo

and you can hold yourself back from  doing something so to restrain someone

e você pode se impedir de fazer algo para conter alguém

okay so uh you can also restrain something like  you can restrain yourself from doing something  

ok então uh você também pode impedir algo como você pode se impedir de fazer algo

as well okay so guys just to review hold on means  to wait most often used an imperative like whoa  

também ok então pessoal apenas para revisar espera significa esperar mais frequentemente usado um imperativo como uau  uou uau

whoa whoa hold on i don't understand or whoa hold  on go back or to make a request hey can you hold  

espera eu não entendo ou uau espera voltar ou fazer uma solicitação oi, você pode esperar

on for one minute a second to hold on to something  or somebody don't let it go you can hold on to a  

um minuto um segundo para segurar algo ou alguém não deixe passar você pode se apegar a um

feeling you can hold on to something physical  you can hold on to an emotion okay feeling  

sentimento você pode se apegar a algo físico você pode se apegar a uma emoção ok sentindo

emotion same thing i suppose uh hold something  against someone like you um are angry at a person  

emoção a mesma coisa eu suponho uh segure algo contra alguém como você um está com raiva de uma pessoa

because of something they did in the past and you  can't let it go okay hold something in to not let  

porque de algo que eles fizeram no passado e você não pode deixar passar tudo bem segurar algo para não deixar

something out i couldn't hold in my laughter  the movie was so funny or the joke was so funny  

escapar algo que eu não consegui segurar no meu riso o filme foi tão engraçado ou a piada foi tão engraçada

um and to hold back is to restrain yourself or to  restrain someone or something from doing something  

hum e segurar é contenha-se Se ou para impedir alguém ou algo de fazer algo

so if you want to test your understanding  of these five phrasal verbs as always you  

então, se você quiser testar sua compreensão destes cinco verbos frasais, como sempre, você

can check out the quiz on ingvid.com yeah hey uh  something has come up and i can't make the meeting  

pode verificar o questionário em ingvid.com sim, ei, algo aconteceu e não posso comparecer à reunião

yeah can we call it off until next tuesday okay  no no ask her to just you know just fill out the  

sim, podemos cancelar até a próxima terça-feira, ok não, não, pergunte a ela, apenas você sabe, basta preencher o

registration form and we'll just see her next  tuesday okay yep okay see you tuesday yeah bye

formulário de inscrição e veremos ela na próxima terça-feira, sim, ok, até terça-feira sim, tchau,

hey everyone i'm alex thanks for clicking  and welcome to this important english lesson  

ei pessoal, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindo a esta importante lição de inglês

on using english at work and today we are going  to look at 10 phrasal verbs for the office so  

sobre como usar o inglês no trabalho e hoje veremos  10 verbos frasais para o escritório, então

if you have an office job any type of office  job these phrasal verbs are very very common  

se você trabalha em um escritório, qualquer tipo de trabalho  de escritório, esses verbos frasais são muito, muito comuns

in any english speaking workplace so let's start  with the first five we'll talk about them we'll  

em qualquer local de trabalho que fale inglês então vamos começar com os cinco primeiros, falaremos sobre eles,

look at some examples and i'll explain them for  you guys so number one to fill out now to fill out  

veremos alguns exemplos e vou explicá-los para vocês, então o número um a preencher agora para preencher

basically means to complete and this is usually  in the context of a form so did she fill out  

basicamente significa completar e isso geralmente está no contexto de um fo rm então ela preencheu

the registration form oh if you're interested  in working here please fill out this application  

o formulário de registro oh, se você estiver interessado em trabalhar aqui, preencha este formulário

okay so you fill out or complete a form next  to run out of something now i put the of  

ok, então preencha ou preencha um formulário a seguir para ficar sem algo agora coloquei o de

in parentheses because you can just say oh it  ran out or something ran out of something else  

entre parênteses porque você pode apenas dizer oh acabou ou algo acabou de outra coisa

so for example if something runs out it means you  have used all of it and there's no more left now  

então, por exemplo, se algo acabar, significa que você usou tudo e não sobrou mais agora

in the office usually this refers to some kind of  supply some kind of inventory item that you have  

no escritório, geralmente isso se refere a algum tipo de suprimento, algum tipo de item de estoque que você

no more of because you ran out of it for example  the printer ran out of ink or you can say oh no  

não tem   mais porque acabou, por exemplo a impressora ficou sem tinta ou você pode dizer oh não

we ran out of paper or we ran out of pens we  need to order more pens okay so if you run  

ficamos sem papel ou ficamos sem canetas precisamos pedir mais canetas ok, então se você ficar

out of something it means you have used all of it  and there's no more left you need to order more  

sem algo significa que você usou tudo e não sobrou mais você precisa pedir mais

next note down this is very common in meetings  and to note down simply means to write  

próximo anote isso é muito comum em reuniões e anotar significa simplesmente escrever

for example did you note down the main  points from the meeting i used to have a boss  

por exemplo, você anotou os pontos principais da reunião que eu tive um chefe

and any time i had a meeting with him if i came  into that meeting with no paper with no pen  

e sempre que eu tinha uma reunião com ele se eu entrasse naquela reunião sem papel e sem caneta

he would he would not start the meeting he  said okay we're gonna have a long meeting for  

ele iria ele não começaria a reunião ele disse ok, teremos uma longa reunião de

30 minutes 60 minutes you need to note down  the important points from the conversation  

30 minutos 60 minutos você precisa anotar os pontos importantes do conversa

alex go get a pen and a paper good times okay  next to back up now this context is usually used  

alex vá pegar uma caneta e um papel bom tempo ok ao lado de fazer backup agora este contexto geralmente é usado

for files on your computer so to back up your  files back up your information back up your data  

para arquivos em seu computador para fazer backup de seus arquivos faça backup de suas informações faça backup de seus dados

means to make an extra copy so for  example make sure to back up your files  

significa fazer uma cópia extra, por exemplo certifique-se de fazer backup de seus arquivos

a lot of people use you know online storage  spaces to back up important information you  

muitas pessoas usam espaços de armazenamento on-line conhecidos para fazer backup de informações importantes você

might have something in your email address you  might have something like the uh at this point  

pode ter algo em seu endereço de e-mail você pode ter algo como uh neste momento

the cloud or you know like your google drive or  something like that or maybe you have an external  

a nuvem ou você sabe como seu google drive ou algo assim ou talvez você tenha um

hard drive where you back up your files or a usb  stick to back up your files so it just means make  

disco rígido externo   onde você faz backup de seus arquivos ou um pendrive usb para fazer backup de seus arquivos, então isso significa apenas fazer

an extra copy in case the original copy gets  deleted or erased by accident or because of a  

uma cópia extra caso a cópia original seja excluída ou apagada acidentalmente o r por causa de um

virus or something like that all right next uh  come up so if something comes up at the office  

vírus ou algo assim tudo bem próximo uh apareça então se algo acontecer no escritório

it means that something has happened or it has  arisen so for example an urgent situation has just  

significa que algo aconteceu ou surgiu então, por exemplo, uma situação urgente   acabou de

come up so if something comes up it's something  that just happens surprises you so for example  

surgir então se algo acontecer é algo isso simplesmente te surpreende então por exemplo

if one of your employees if you are a boss for  example and one of your employees quits and  

se um de seus funcionários se você é um chefe por exemplo e um de seus funcionários se demite e

you're you're in a meeting and the employee comes  in and quits and you say i i can't finish this  

você está em uma reunião e o funcionário chega e sai e você diz que eu não posso termine esta

meeting something urgent has come up somebody  is quitting okay so something comes up happens  

reunião algo urgente surgiu alguém está saindo bem então algo acontece

arises without kind of you expecting it to okay  next keep up with so to keep up with something  

surge sem que você espere que tudo bem próximo acompanhar então acompanhar algo

means to follow or to keep pace with something  in the context of business office work let me  

significa seguir ou acompanhar algo no contexto dos negócios trabalho de escritório, deixe-me

give you one example have you been keeping up with  the latest news have you been following the latest  

dar um exemplo, você está acompanhando  as últimas notícias,

news uh you can also talk about a business keeping  up with trends uh with things that are happening  

você está acompanhando as últimas   notícias? ng

in their line of business now okay next set up so  to set something up means to organize it or to you  

em sua linha de negócios agora ok próxima configuração então configurar algo significa organizá-lo ou para você   saber

know get it started so for example could you help  me set up the new printer could you help me plug  

começar então, por exemplo, você poderia me ajudar  a configurar a nova impressora você poderia me ajudar a conectá-

it in and make sure everything is okay make sure  the software is on the computer and could you help  

la   e certificar-se de tudo está tudo bem, certifique-se de  que o software está no computador e você poderia me ajudar   a

me set it up um it's not only for objects you can  set up a meeting or organize a meeting you can set  

configurá-lo?

up a holiday party for example next go through so  if you go through something this simply means you  

por algo isso simplesmente significa que você

experienced it and usually it's something  difficult that you had to survive so  

experimentou e geralmente é algo difícil que você teve que sobreviver então

he's going through a difficult time think of  you're going through like you're experiencing  

ele está passando por um momento difícil pense em você está passando como se estivesse experimentando

something that is difficult and challenging okay  next find out so to find out means to discover or  

algo que é difícil e desafiador ok próximo descubra então para encontrar out significa descobrir ou

to obtain or get information so for example how  did you find out about our company this is a very  

obter ou obter informações, por exemplo, como você descobriu sobre nossa empresa esta é uma

common question that you will see on company  websites it's also something that you might be  

pergunta muito comum que você verá nos sites da  empresa, também é algo que pode ser

asked at an interview how did you find out about  our company how did you discover the information  

perguntado em uma entrevista como você descobriu nossa empresa como você descobriu as informações

about our company all right and finally to call  off uh call off means to cancel usually this is  

sobre nossa empresa tudo bem e, finalmente, cancelar uh cancelar significa cancelar geralmente isso é

in the context of a meeting so for example can  we call off the conference call i just realized  

no contexto de uma reunião, então, por exemplo, podemos cancelar o teleconferência acabei de perceber

i didn't put a question mark and i didn't close  my quotation marks here just give me a sec guys  

não coloquei um ponto de interrogação e não fechei minhas aspas aqui, me dêem um segundo, pessoal

preparation is everything right ah that's what  happens when i have people calling me all day  

preparação está tudo certo ah, isso é o que acontece quando tenho pessoas me ligando o dia todo

okay so call off uh so you can call off a meeting  you can call off a conference call for example for  

ok, então desligue uh então você pode cancelar uma reunião você pode cancelar uma chamada em conferência por exemplo por

example can we call off cancel the conference call  i'm not ready or something important has come up  

exemplo podemos cancelar cancelar a chamada em conferência eu não estou pronto ou algo importante surgiu

all right so today we looked at 10 very important  very common phrasal verbs that you can use at your  

tudo bem então hoje vimos 10 frases muito importantes muito comuns verbos que você pode usar em seu

office at your job at work and welcome to this  lesson on five phrasal verbs with get if you are  

escritório em seu trabalho no trabalho e bem-vindo a esta lição sobre cinco phrasal verbs com get se você estiver

watching this you know that phrasal verbs are one  of the most difficult things to master in english  

assistindo a isso, você sabe que phrasal verbs são uma das coisas mais difíceis de dominar em inglês

because they often have an idiomatic meaning  so today we're going to look at five of them  

porque eles geralmente têm um significado idiomático então hoje vamos olhar para cinco deles

and they all have get in some way number one  is get up if you've been studying for a while  

e todos eles têm de alguma forma o número um é levantar se você estiver estudando por um tempo

you might be familiar with this verb i got up  late today what do you think this means i got  

você pode estar familiarizado com este verbo que eu tenho Acordei tarde hoje o que você acha que isso significa eu

up late today right it means to rise from  your bed right so to get up is to rise  

levantei   tarde hoje certo significa levantar da sua cama certo então levantar é levantar

from bed um and not only from bed you can get  up from any position where you are lying down  

da cama hum e não apenas da cama você pode se levantar de qualquer posição onde você está deitado

so to rise from bed or really any lying position

então, para se levantar da cama ou realmente qualquer posição deitada,

okay um you can also get up from a chair as well  if you're sitting so uh that is the meaning of get  

ok, você também pode se levantar de uma cadeira também se estiver sentado, então uh, esse é o significado de

up so you can ask your friend hey what time did  you get up today i got up at 7 00 a.m or at 6 00  

levantar   para que você possa perguntar ao seu amigo, ei, a que horas você acordou hoje levantei-me às 7h00 ou às 6h00   da

a.m whatever it is okay number two we have get  along and this can be by itself or you can add  

manhã tudo bem número dois nos damos bem  e isso pode ser por si só ou você pode adicionar

with you can get along with a person  with someone sorry about that um  

com você pode se dar bem com uma pessoa com alguém desculpe por isso um

for example my sister gets along with everybody  what do you think the meaning of this is

por exemplo minha irmã se dá bem com todo mundo o que você acha que o significado disso está

okay do you think she has a good relationship  or do you think she has a bad relationship  

bem você acha que ela tem um bom relacionamento ou você acha que ela tem um relacionamento ruim

well the meaning is she has a good relationship  

bem, o significado é que ela tem um bom relacionamento

with everybody so to get along or to  get along with someone is to have a good

com todo mundo então se dar bem ou se dar bem com alguém é ter um bom

relationship

relacionamento

with i'm just going to put s-o for someone  okay um so for example if you get along with  

com eu só vou colocar s-o para alguém ok, então, por exemplo, se você se dá bem com

you one of well of course you get along  with your friends you can get along with  

você, claro que você se dá bem com seus amigos, você pode se dar bem com

anybody i mean anybody that you know in your  life if you have a good relationship with them  

qualquer pessoa, quero dizer, qualquer pessoa que você conheça na sua vida, se você tiver um bom relacionamento com eles,

you can say yeah we get along the negative is i  don't get along with that person or we don't get  

você pode dizer sim, nós me dar bem o negativo é eu não me dou bem com essa pessoa ou nós não nos damos

along so you can say we don't get along or we get  along or if you want to add with yeah i get along  

bem então você pode dizer nós não nos damos bem ou nós nos damos bem ou se você quiser adicionar com sim eu me dou bem

with her or i get along with him or we don't get  along together as well okay number three we have  

com ela ou eu se dê bem com ele ou nós não nos damos bem bem número três temos

get ahead all right so example if  you want to get ahead work hard  

siga em frente tudo bem então exemplo se você quer progredir trabalhe duro

you have to work hard if you want to get ahead  if you look at the context of the sentence you  

você tem que trabalhar duro se quiser progredir se você olhar para o contexto da frase, você

might be able to figure out the meaning and  in this situation get ahead means to succeed

pode descobrir o significado e nesta situação avançar significa ter sucesso

or make progress

ou progredir

okay so if you work in a company and you are  getting ahead in the company it means that you  

bem, então, se você trabalha em uma empresa e está progredindo na empresa, significa que você

started at the bottom and you're working your way  up up up the ladder um then you are getting ahead  

começou de baixo e está trabalhando para subir na escada hum, então você está obtendo à frente

in the company you can get ahead in life even  make progress succeed at something get further  

na empresa, você pode progredir na vida até mesmo  progredir, ter sucesso em algo, ir mais longe

than other people for example next we have get by  so can you get by without your cell phone uh if  

do que outras pessoas, por exemplo, a seguir, nós sobrevivemos então você pode passar sem o seu telefone celular uh se

you look at the context of this sentence can you  identify the meaning okay so it means to survive

você olhar para o contexto desta frase, você pode identificar o significado está bem, então significa sobreviver

okay so if i ask you can you get by without  your cell phone basically i am asking you  

bem, então se eu perguntar se você consegue sobreviver sem seu telefone celular, basicamente estou perguntando

if you can survive without your cell phone so if  i ask you how do you get by without the internet  

se você pode sobreviver sem seu telefone celular, então se eu perguntar como você consegue sobreviver sem a internet,

how do you get by without your cell phone or how  do you get by without facebook how do you survive  

como você você vive sem o seu celular ou como você sobrevive sem o facebook como você sobrevive

without these things that are wonderful in  the modern world so how do you survive okay  

sem essas coisas que são maravilhosas no mundo moderno então como você sobrevive bem

um i can also ask you do you think you could  get by with only twenty dollars for one week  

também posso perguntar se você acha que poderia sobreviver apenas vinte dólares por uma semana

if that's possible right okay finally we  have a pretty simple one i think and that is  

se isso for possível, certo, finalmente, temos um bem simples, eu acho, e é

get together so when two people get together it  means that well let's look at the sentence first  

ficar juntos, então, quando duas pessoas se reúnem, isso significa que bem, vamos ver a frase primeiro

we are getting together for coffee later get  together okay this means we are meeting to meet

estamos nos reunindo para tomar um café mais tarde reúna-se bem, isso significa que estamos nos encontrando para nos encontrar,

okay so when you get together with your friends  you are meeting your friends in one location  

então quando você se encontra com seus amigos, você está se encontrando com seus amigos em um local

in one place get together can also have another  meaning when you are talking about two people  

em um lugar juntos também pode ter outro significado quando você está falando sobre duas pessoas

who are dating who are seeing each other  um and that means the first time they met  

que estão namorando e que estão se vendo um e isso significa a primeira vez que eles se conheceram

so for example if i ask you when did you and  your wife or when did you and your husband  

então, por exemplo, se eu perguntar quando você e sua esposa ou quando você e seu marido

or when did you and your boyfriend or girlfriend  get together this means when did you meet for the  

ou quando você e seu namorado ou namorada ficaram juntos, isso significa quando vocês se conheceram   pela

first time okay so it can also just mean to meet  it's i can say let's get together later all right  

primeira vez ok então também pode significar apenas conhecer posso dizer que vamos nos encontrar mais tarde

guys to review we have get up which is to get up  from your bed to rise from like a lying position  

pessoal para revisar, temos levantar, que é levantar da sua cama para se levantar de uma posição deitada

or a sitting position we have to get along with  someone which is to have a good relationship to  

ou sentada ção temos que nos dar bem com alguém que é ter um bom relacionamento para

get ahead this means to succeed or to make  progress in some aspect of your life to get  

seguir em frente isso significa ter sucesso ou fazer progresso em algum aspecto da sua vida

by is to survive you know if i ask you again how  are you doing i am getting by i am surviving not  

sobreviver é sobreviver você sabe se eu perguntar de novo como você está indo eu estou sobrevivendo estou sobrevivendo não estou

doing great but i'm living i'm surviving and  number five get together to meet all right guys  

indo muito bem mas estou vivendo estou sobrevivendo e número cinco nos reunimos para conhecer caras bem

if you'd like to test your understanding of this  material you can check out the quiz on nvid.com  

se você quiser testar sua compreensão deste material você pode conferir o quiz em nvid.com

as always so good luck and take care and welcome  to this lesson on 30 phrasal verb commands  

como sempre, boa sorte e tome cuidado e seja bem-vindo a esta lição sobre 30 comandos de phrasal verb

so simple enough right you're going gonna hear 30  commands that use phrasal verbs and i will tell  

tão simples o suficiente, você vai ouvir 30 comandos que usam phrasal verbs e eu vou dizer

you the context in which you can use each one and  we'll do some very quick pronunciation and repeat  

o contexto em que você pode usar cada um e nós vou fazer uma pronúncia muito rápida e repetir

after me practice as well now after this lesson uh  if you can't get enough of phrasal verb commands  

depois de mim praticar também agora depois desta lição uh se você não conseguir o suficiente de comandos de verbos frasais

you can check out the resource that rebecca made  where she lists 100 phrasal verb commands and she  

você pode verificar o recurso que rebecca fez onde ela lista 100 comandos de verbos frasais e ela

also has another video that is linked to this  video where you can get you know a lesson on  

também tem outro vídeo que está vinculado a este vídeo onde você pode aprender uma lição sobre

10 more commands uh similar to these ones right  behind me so let's not waste any more time and  

mais 10 comandos uh semelhantes a estes logo atrás de mim, então não vamos perder mais tempo e

we're gonna go one two three four five six all the  way to 30 and uh we'll do it relatively quickly  

nós vamos um dois três quatro cinco seis até  30 e uh, faremos isso de forma relativamente rápida

with an example and an explanation of the context  for each so the first one repeat after me back off

com um exemplo e uma explicação do contexto para cada um, então o primeiro repita depois de mim, afaste-se,

this is what you say when you want someone  to you know get out of your personal space  

isso é o que você diz quando quer que alguém saia do seu espaço pessoal

so usually if you are annoyed at the individual  

geralmente, se você está irritado com o indivíduo

you could say back off you are too close to me  okay next backup now backup is similar to back off  

você poderia dizer para trás você está muito perto de mim ok próximo backup agora backup é semelhante a recuar

but it can be used in a more formal situation  by someone like you know a police officer  

mas pode ser usado em uma situação mais formal por alguém como você conhece um policial

or a security guard so for example if there is  you know a line where another line is formed and  

ou um guarda de segurança para exemplo, se houver você conhece uma linha onde outra linha é formada e

you cannot cross this line and you do cross that  line you know a police officer or a security guard  

você não pode cruzar esta linha e você cruza aquela linha você conhece um policial ou um guarda de segurança

or someone might ask you to back up back up this  means go back a little bit take a few steps back  

ou alguém pode pedir para você recuar isso significa voltar um pouco um pouco, dê alguns passos para trás

they probably won't say back off back off is much  stronger so you can use backup in a more formal  

eles provavelmente não dirão que recuar recuar é muito  mais forte, então você pode usar o backup em uma situação   mais formal em

situation where you want the person to move out  of the way and to move back a little bit okay  

que deseja que a pessoa saia do caminho e volte um pouco ok

so back up just move back everybody okay next  carry on so repeat after me carry on this simply  

então volte, apenas volte, todos ok próximo continue então repita depois de mim continue isso simplesmente

means continue do what you were doing before so  carry on carry on next repeat after me chill out

significa continuar faça o que você estava fazendo antes então continue continue próximo repita depois de mim relaxe

this just means be calm relax okay i see you're  upset chill out okay so chill comes from you  

isso significa apenas fique calmo relaxe ok vejo que você está chateado relaxe ok então o relaxamento vem você

know like to cool to be calmer don't get so hot  be calm be cool chill out next repeat come back

sabe gosta de se refrescar para ficar mais calmo não fique tão quente  fique calmo seja legal relaxe próximo repita volte

this simply means return okay so hey  come back come back return next come on  

isso significa simplesmente retornar ok então ei volte volte volte próximo venha

so this can mean to come follow me  come on let's go or if you don't  

então isso pode significar venha me siga  venha vamos vá ou se você não   você

you know believe a person's story you want to  show surprise you can say come on really come on  

sabe acreditar na história de uma pessoa que você quer mostrar surpresa você pode dizer vamos lá mesmo vamos lá

okay next come in so if you have  invited someone to your house  

ok próximo entre então se você convidou alguém para sua casa

you open the door and you want to you know invite  them to enter your house you can say come in

você abre a porta e quer você sabe convide para eles entrarem em sua casa, você pode dizer entre

all right so repeat it come in

tudo bem então repita venha em

next come over

seguida venha

so if you are inviting a person to your house  you're talking to them on the phone and you  

então se você está convidando uma pessoa para sua casa você está falando com ela ao telefone e

want them to come to where you are usually  it's your house but it could be another place  

quer que ela vá para onde você geralmente está é sua casa, mas pode ser outro lugar

like your work or a cafe somewhere but usually  it's you know their house you can say hey  

como seu trabalho ou um café em algum lugar, mas geralmente  é você conhece a casa deles, pode dizer oi

come over i'm free now or come over in 10  minutes okay so this means come to where i  

venha, estou livre agora ou venha em 10 minutos ok, então isso significa vir para onde eu

am uh usually it's the person's house yeah you  can come over come over give a command next  

estou uh geralmente é a casa da pessoa sim, você pode vir venha dar um comando próximo

dream on dream on dream you know that aerosmith  song from the 70s or i think it was the 70s  

sonho após sonho após sonho você conhece aquela música do aerosmith  dos anos 70 ou acho que foi dos anos 70

and to dream on basically means you don't believe  what this person is saying or they have this big  

e continuar sonhando basicamente significa que você não acredita no que essa pessoa está dizendo ou ela tem esse grande   grande

big impossible dream in their head or something  like oh i'm gonna play this lottery ticket and  

sonho impossível na cabeça deles ou algo como oh, eu vou jogar este bilhete de loteria e vou

i'm gonna win the lottery this weekend that's my  plan for the weekend dream on okay so this means  

ganhar na loteria neste fim de semana esse é o meu plano para o fim de semana continue sonhando ok então isso significa

keep dreaming continue to dream i don't believe  you alright next drink up so repeat drink up

continue sonhando continue sonhando eu não acredito em você tudo bem próxima beba então repita beba

you can say this if you are around a table with  some friends everyone has a glass in their hand of  

você c e diga isso se você estiver em uma mesa com alguns amigos, todos têm um copo na mão   de

their beverage of choice alcoholic non-alcoholic  it's up to you and if you want everybody to drink  

sua bebida preferida alcoólica não alcoólica cabe a você e se você quiser que todos bebam

yes you can say cheers you can also say drink up  drink up simply means drink okay so drink drink up

sim, você pode dizer saúde, você também pode dizer beba beber significa simplesmente beber bem, então bebam, bebam, juntem-se

gather around now when i think of  this i think of you know a person  

agora, quando penso nisso, penso em você conhece uma pessoa

wanting people to get around them  because they have some important news  

querendo que as pessoas a contornem porque têm notícias importantes

or they want to tell a story so if it's an old man  with a beard and there's lots of children around  

ou querem contar uma história, então se for um velho com barba e muitas crianças por perto

gather around children gather around okay  so gather collect yourselves around me uh  

reúnam-se ao redor das crianças reúnam-se bem então reúnam-se recolham-se ao meu redor uh

you want people to come to you say gather around  gather around come here okay next repeat get back

você quer que as pessoas venham até você diga reúnam-se  reúnam-se venham aqui ok próximo repita voltar

similar to backup get back  also means to take a step  

semelhante a backup voltar também significa pegar um passo

back that's basically it you can use it in a  standard situation a formal situation you know  

para trás é basicamente isso você pode usá-lo em uma situação padrão uma situação formal que você conhece

if someone is near a fire like there's a fire get  back get back get back okay next repeat get in

se alguém está perto de um incêndio como se houvesse um incêndio volte voltar volte ok próxima repetição entre

the most common context that i think  of automatically when i think of  

o mais comum contexto em que penso automaticamente quando penso em

get in is someone is inside a car and they're  telling you hey get in i can give you a drive  

entrar é que alguém está dentro de um carro e está dizendo a você ei entre eu posso te dar uma carona

a drive a ride i can give you a ride somewhere  so you can ask someone to get in like inside  

uma carona eu posso te dar uma carona em algum lugar então você pode pedir a alguém para entre como dentro   do

your car it doesn't have to just be a car  but this is the most common context where  

seu carro não precisa ser apenas um carro mas este é o contexto mais comum em que

you want someone to enter your vehicle or to  enter your place so get in similar to come in  

você quer que alguém entre no seu veículo ou  entre no seu lugar, então entre como entrar

but come in is you know usually  related to the house next get off

mas entrar é que você geralmente conhece relacionado à casa próxima saia

okay so um if someone is i don't know laying  on top of you maybe you could just say get  

ok então se alguém está não sei deitado em cima de você talvez você possa apenas dizer saia saia saia

off get off or someone is giving you a hug and  you're not comfortable with hugs like get off me  

ou alguém está te dando um abraço e você não se sente confortável com abraços como saia eu   e

and say get off okay also uh if you are online  somewhere and you know you're on a website  

digo saia ok também uh se você estiver online em algum lugar e você sabe que está em um site

and you know somebody comes behind you and  they want you to eat dinner like it's your  

e você sabe que alguém vem atrás de você e eles querem que você jante como se fosse sua

mom or your dad they might say okay get off the  computer so okay get off or log off get off the  

mãe ou seu pai eles podem dizer ok saia da computador, tudo bem, saia ou faça logoff, saia do

computer stop doing what you're doing next get  up get up similar to stand up this just means  

computador, pare de fazer o que está fazendo Em seguida, levante-se levante-se semelhante a levantar-se isso significa apenas

elevate yourself from a sitting position or from  a lying down position um and it could be you know  

elevar-se de uma posição sentada ou de uma posição deitada e pode ser que você conheça

your roommate or maybe your mom or your dad  or your sister or someone who wakes you up  

seu colega de quarto ou talvez sua mãe ou seu pai ou sua irmã ou alguém que te acorde

and says okay get up get up it's morning it's  time to go get up okay all right next go away

e diz tudo bem levante-se levante-se é de manhã é hora de ir levante-se tudo bem em seguida vá embora

i think you're very familiar with this one  it's in movies it's in tv shows it's everywhere  

acho que você está muito familiarizado com este  está em filmes está em programas de TV está em todo lugar

means leave me alone so repeat it after me go away

significa me deixe em paz então repita depois que eu for embora

all right next go back

tudo bem próximo volte tudo

okay so to go back similar to get  back basically means to return  

bem então voltar semelhante a voltar voltar basicamente significa voltar  de

where you came from or make some room okay  give me more room okay go back go back go back  

onde você veio ou abrir espaço ok me dê mais espaço ok voltar voltar voltar

or if you're recording someone  and you know you want them to  

ou se você estiver gravando alguém e você sabe que quero que eles

go back okay go back go back okay perfect yes  beautiful all right next please repeat grow up

voltem ok voltem ok perfeito sim lindo tudo bem próximo por favor repita cresça

grow up if you give this command to someone  it means that they are acting very immature  

cresça se você der este comando a alguém significa que eles estão agindo de forma muito imatura

and you want them to act their age to act more  mature say grow up or if someone has a belief  

e você quer que eles ajam de acordo com sua idade para agirem de forma mais madura diga crescer ou se s alguém tem uma crença

or something that you think is childish  like they have the beliefs of a child  

ou algo que você acha que é infantil como se eles tivessem as crenças de uma criança

say come on you really believe that grow  up okay next hang on repeat it hang on

diga vamos lá você realmente acredita que crescer  tudo bem próxima espera repete espera

hang on means whoa whoa whoa stop  stop what you stop what you're saying  

espera significa whoa whoa whoa pare pare com o que você pare com o que você ' está dizendo

or it can mean to wait so you can say hang  on hang on hang on or if you're talking on  

ou pode significar esperar então você pode dizer espera  espera espera espera ou se você está falando

the phone to someone and you want them to  hold to wait say hang on okay please hold  

ao telefone com alguém e quer que a pessoa  aguarde para esperar diga espera aí ok aguarde

or please hang on um or you just wait wait hang on  okay next hang up so this is used in the context  

ou aguarde um ou você apenas espere espere espere ok próximo desligue então isso é usado no contexto

of phone conversations so if you're talking  to your boyfriend or girlfriend you hang up  

de conversas telefônicas então se você estiver falando com seu namorado ou namorada você desliga

no you hang up no you hang up you know that  kind of stuff you can just say okay hang up  

não você desliga não você desliga você sabe esse tipo de coisa que você pode simplesmente diga tudo bem, desligue

hang up if you watch cop shows tv shows where  you know the police are tracing a telephone  

desligue se você assiste a programas policiais programas de TV onde você sabe que a polícia está rastreando um

number and if they talk to the person for 30  seconds they will magically know where they  

número   de telefone e se eles falarem com a pessoa por 30 segundos, eles saberão magicamente onde eles

are um you know they might say okay the criminal  might say hang up hang up hang up or the officer  

estão hum, você sabe que eles podem dizer ok, o criminoso pode diga desligue desligue desligue ou o ofi cer

might say hang up hang up if they don't want the  criminal to know where they are next up lie down  

pode dizer desligue desligue se eles não querem que o criminoso saiba onde eles estão deitando

so if you have a friend and maybe they were out  in the sun all day and they feel weak or they  

então se você tem um amigo e talvez eles tenham ficado no sol o dia todo e eles se sintam fracos ou

look sick and you want them to rest and lie down  on the couch you can say hey just lie down right  

pareçam doentes e você quero que eles descansem e deitem no sofá você pode dizer ei só deite bem

lie down here rest here next listen up i love this  one now this is what you hear also in television  

deite aqui descanse aqui próximo escute eu amo esse agora isso é o que você ouve também na televisão

crime dramas or in any kind of like epic movie  where there's a you know an important scene where  

dramas policiais ou em qualquer tipo de filme épico onde tem uma cena importante onde

one character usually the leader needs everyone  to hear what they have to say they'll usually  

um personagem geralmente o líder precisa que todos ouçam o que eles têm a dizer eles geralmente

enter the office usually with their hands on their  hips like this say all right everybody listen up  

entram no escritório geralmente com as mãos nos quadris assim dizem tudo bem todo mundo escutem   me

listen to me okay so listen up just means  listen to me listen pay attention with your ears  

escutem ok então escutem para cima significa apenas escute-me escute preste atenção com seus ouvidos

the holes in your ears yeah next move along now  move along like you saw me doing at the beginning  

os buracos em seus ouvidos sim próximo passo agora siga em frente como você me viu fazendo no início

of this video means continue continue in the  direction you were going so this is for physical  

deste vídeo significa continuar continue na direção que você estava indo então isso é para físico

movement uh if you didn't know the scene i was  reenacting with steve and that new bunny character  

movimento uh se você não sabia a cena que eu estava reencenando com steve e aquele novo personagem coelho

thing uh was from star wars so you know obi-wan  says move along and then the stormtrooper says  

move along move along okay there's mind control  so there's like weird jedi powers and stuff next  

como poderes jedi estranhos e outras coisas a seguir

move over um very strong it can be very strong if  you want someone to make room for you usually to  

mova-se um muito forte pode ser muito forte se você quiser que alguém abra espaço para você geralmente

sit down you can tell them to move over to make  room for you move over i i need to sit here too  

sentar você pode dizer a eles para mover para abrir espaço para você mover-se i eu preciso sentar aqui também

okay um you can use this on the bus i guess if  you want to be polite you could say oh could you  

ok, você pode usar isso no ônibus, acho que se quiser ser educado, poderia dizer oh, você poderia

move over please um or if you're trying to walk  and someone is blocking your way say oh excuse me  

passar por aqui, por favor, ou se estiver tentando andar e alguém estiver bloqueando seu caminho, diga com licença

could you move over a bit could you move over  please okay next shut up now this one i think  

você poderia passar por cima de um um pouco, você poderia se mover por favor, ok, próximo cale a boca agora, este eu acho

you guys know uh also it's in every tv show movie  it's rude it's telling a person to be quiet um if  

vocês sabem uh também está em todos os filmes de programas de TV é rude é dizer a uma pessoa para ficar quieta se

you want to say something you know just as strong  you could say shut your mouth which is very strong  

você quiser dizer algo que você sabe tão forte você poderia dizer cala a boca que é muito forte

or just shut up means stop talking i don't  want to hear what you have to say alright next  

ou apenas calar a boca significa parar de falar eu não quero ouvir o que você tem a dizer bem a seguir

i always erase stuff with my my elbow so sit down  just another way to say sit so i just realized  

eu sempre apago as coisas com meu cotovelo então sente-se só outra maneira de dizer sente então eu percebi que

you guys didn't listen and repeat these words with  me so before we get to sit down repeat lie down

vocês não ouviram e repetiram essas palavras comigo, então, antes de nos sentarmos, repita, deite-se,

listen up

ouça,

move along

mova-se,

extra points if you did the  alec guinness accent move over

pontos extras, se você fez o sotaque de Alec Guinness, mova-se,

shut up

cale a boca,

i don't like saying that right sit down

eu não gosto de dizer isso, certo, sente-se,

so sit down is just please sit okay next  uh very useful if you you know have a  

então sente-se, por favor, sente-se. uh muito útil se você conhece um

friend who has a low voice and they speak very  quietly and it's very difficult to hear them  

amigo que tem uma voz baixa e eles falam muito baixinho e é muito difícil ouvi-los   você

you want them to speak louder you can  say speak up speak up i can't hear you so  

quer que eles falem mais alto você pode dizer fala alto fala alto eu não consigo te ouvir então

turn the volume up on your voice okay so to  speak up means to speak louder i can't hear you  

aumente o volume alto na sua voz ok então falar significa falar mais alto eu não consigo te ouvir

okay so speak up stand up so we had  sit down opposite of sit down is  

ok então fale levante-se então tivemos sentar em frente de sentar é

yeah stand up that's all just another way to say  stand wake up hey wake up this goes with get up  

sim levante-se isso é apenas outra maneira de dizer  levante-se, acorde, ei, acorde up isso combina com levantar

right if you don't know the difference  with wake up and get up wake up is when you  

certo se você não sabe a diferença com acordar levantar e acordar acordar é quando você

open your eyes in the morning get up is when  you leave your bed okay when you actually  

abre os olhos de manhã levantar é quando você sai da cama bem quando na verdade

stand and start your day so uh you know you can  tell your friend hey wake up wake up wake up  

se levanta e começa o dia então uh você sabe que pode dizer ao seu amigo ei, acorde, acorde, acorde

okay and finally quiet down this  is kind of the opposite of speak up  

tudo bem e finalmente acalme-se isso é o oposto de falar alto

if you want people to speak quieter or if you  want a whole group of people who are speaking  

se você quer que as pessoas falem mais baixo ou se você quer que todo um grupo de pessoas que estão falando

very loudly to be quieter you could say  okay quiet down everybody quiet down

muito alto fique mais quieto você poderia dizer tudo bem quieto todo mundo quieto

okay all right so we got 30 of these and  i know we've done some like random repeat  

tudo bem então nós tenho 30 deles e sei que fizemos algumas como repetição aleatória

after me pronunciation uh but before we leave  reviewing recalling redoing the same thing  

depois de mim pronúncia uh, mas antes de sairmos revisar relembrar refazer a mesma coisa

helps it to stick so let's do it one more time  

ajuda a manter, então vamos fazer mais uma vez   mais

faster okay so repeat after me just focus  on getting it fluent and perfect back off

rápido ok então repita depois de mim apenas concentre-se em obter é fluente e perfeito para trás para

back up

cima continue relaxe volte venha venha venha venha sonhe

carry on

chill out

come back

come on

come in

come over dream on

did you do it it's weird  right but so good drink up

você fez isso é estranho certo mas tão bom bebam se

gather around children

reúnam crianças voltem entrem saiam

get back

get in

get off

get up go away

levantem vão embora

go back grow up

voltem crescer espere,

hang on

hang up

desligue

here here here lie down

h Aqui, deite-se,

listen up

ouça,

move along

mova-se, cale-se, sente-se, fale, levante-se, acorde, fique quieto.

move over

shut up

sit down

speak up

stand up

wake up

quiet down

okay so if you want to test your understanding of  these 30 phrasal verb commands as always you can  

check out the quiz on engvid.com today i'm going  to tell you the three ways that you can use this  

hoje eu vou te contar as três maneiras que você pode usar este

very versatile phrasal verb and if you enjoy this  lesson and you're interested in learning even more  

phrasal verb muito versátil e se você gostar desta lição e estiver interessado em aprender ainda mais

phrasal verbs you can pick up a copy of my  book 100 practical English phrasal verbs at  

phrasal verbs, você pode pegar uma cópia do meu livro 100 phrasal verbs práticos verbos em

englishalex.com the link to the book to the  website is attached to the description of this  

englishalex.com o link para o livro no site está anexado à descrição deste

video so check it out let me know what you think  especially if you enjoy this video so give back  

vídeo, então confira, deixe-me saber o que você pensa especialmente se você gostou deste vídeo, então retribua   deixe-

let me let you take a screen capture if you  like doing that give back the first definition  

me deixar você fazer uma captura de tela se você como fazer isso devolva a primeira definição

the most common definition it means to  return something to someone for example  

a definição mais comum que significa devolver algo para alguém, por exemplo

give me back my phone hey return my phone to me  maybe someone one of your friends a family member  

devolva meu telefone, ei, devolva meu telefone para mim talvez alguém, um de seus amigos, um membro da família

they take your phone from you because they  want to see what you're looking at what picture  

eles pegaram seu telefone estou com você porque eles querem ver o que você está olhando para qual foto

you know you're looking at or what  website and it's private and you say hey  

você sabe que está olhando ou qual site e é privado e você diz ei

give me back my phone a very common sentence  with give back is just give it back return it  

devolva meu telefone uma frase muito comum com devolver é apenas devolver retornar

give it to me now okay so give it back  let's repeat that after me give it back

isso   dê para mim agora ok, então devolva vamos repetir que depois que eu devolvê-lo lá

there you go so you're just asking for them  to return that thing to you so give me back  

vai você então você está apenas pedindo para eles devolverem aquela coisa para você então me devolva

my phone did he ever give back your book so if you  lent a book to a friend like i did and i've never  

meu telefone ele já devolveu seu livro então se você emprestou um livro para um amigo como eu fiz e nunca

i haven't what am i saying i haven't seen it in  a long time see i'm so upset i'm so frustrated  

não tenho o que estou dizendo não o vejo há muito tempo veja, estou tão chateado, estou tão frustrado

i don't even know how to speak properly so did he  ever give back your book did he ever return your  

eu nem mesmo sabe como falar corretamente, então ele já devolveu seu livro ele já devolveu seu

book to you okay so give back number one to return  something to someone number two let's take a look

livro para você ok então devolva o número um para devolver algo para alguém número dois vamos dar uma olhada

to do something for a person a community etc to  show gratitude for something that they did for  

para fazer algo por uma pessoa uma comunidade etc para mostrar gratidão por algo que eles fizeram por

you so if you grew up in a community if you grew  up in you know a religious community for example  

você então se você cresceu em uma comunidade se você cresceu  em você conhece uma comunidade religiosa nidade por exemplo

and when you're a child they did a lot for you  you went to parties they took care of you you  

e quando você era criança eles faziam muito por você você ia a festas eles cuidavam de você você

made your friends there and it was a very  positive community for you to be a part of  

fazia seus amigos lá e era uma comunidade muito positiva para você fazer parte

and as you get older maybe you're not part  of this community as much anymore but you're  

e conforme você envelhecer talvez você não faz mais parte desta comunidade, mas está

so grateful for what they did for you that  you want to give back to them now you can  

tão grato pelo que eles fizeram por você que quer retribuir agora você pode

give back financially you know you can make a  donation to them you can also give back through  

retribuir financeiramente você sabe que pode fazer uma doação para eles você também pode doar de volta

your time through volunteering for something  so you can give back to a community a person  

seu tempo através do voluntariado para algo para que você possa retribuir a uma comunidade uma pessoa

a website it doesn't matter if something had  a positive impact on you and you want to show  

um site, não importa se algo teve um impacto positivo em você e você deseja mostrar

your gratitude you can give back to them or it so  for example very common sentence and this is why  

sua gratidão, você pode retribuir a eles ou assim por exemplo de frase muito comum e é por isso que

i chose it i want to give back to my community  i want to do something for my community to show  

escolhi quero retribuir à minha comunidade quero fazer algo para minha comunidade mostrar

that i am grateful for everything they have done  for me next she has never given back to her family  

que sou grato por tudo que fizeram por mim a seguir ela nunca retribuiu à família dela

obviously this is a negative sentence and it  means that she is ungrateful that she has never  

obviamente este é um se negativo sentença e isso significa que ela é ingrata por nunca ter

given anything back not her time or anything  to show gratitude for everything her family has  

devolvido nada, nem seu tempo nem nada, para mostrar gratidão por tudo que sua família

done for her so again it's a negative example but  it is an example all right finally number three

fez por ela, então, novamente, é um exemplo negativo, mas é um exemplo.

to return an emotion or feeling to someone  that he or she stopped feeling now another  

emoção ou sentimento para alguém que ele ou ela parou de sentir agora outra

way to you know say this is to get back an  emotion or feeling so you can give an emotion  

maneira de você saber dizer isso é recuperar uma emoção ou sentimento para que você possa retribuir uma   emoção

or feeling back to a person or you can get it  back yourself so two example sentences here he  

ou sentimento a uma pessoa ou você mesmo pode recuperá-lo, então dois exemplos de frases aqui ele

lost his passion he needs to get it back right so  he needs to get back his passion you can get back  

perdeu sua paixão ele precisa recuperá-la então ele precisa recuperar sua paixão você pode recuperar

your passion for something you can give someone  back their confidence or their love of something  

sua paixão por algo você pode devolver a alguém sua confiança ou seu amor por algo

so imagine that you used to love the star wars  movies right the original three star wars movies  

então imagine que você costumava amar a guerra nas estrelas filmes certos os três filmes originais de star wars

and then the prequel trilogy happened and you said  i don't really like star wars anymore and then  

e então a trilogia prequela aconteceu e você disse eu realmente não gosto mais de star wars e então

jj abrams makes the force awakens and you're like  oh he has given me back my love of star wars it's  

jj abrams faz a força despertar e você fica tipo  oh, ele gostou me devolveu meu amor por Guerra nas Estrelas

not necessarily true for me but maybe it's true  for you the third movie is just i have feelings  

não é necessariamente verdade para mim, mas talvez seja verdade para você o terceiro filme é apenas eu tenho sentimentos

about that third movie not all of them are  positive but back to the lesson so second example

sobre esse terceiro filme nem todos são positivos, mas voltando à lição, então segundo exemplo

yoga has helped to give her back her confidence so  yoga has helped to give her back her confidence so  

ioga ajudou a devolva a confiança dela então  a ioga ajudou a devolver a confiança dela então

if someone is not a confident person maybe  they lost their confidence because of a bad  

se alguém não é uma pessoa confiante talvez ela tenha perdido a confiança por causa de um

relationship or they lost their job and they  don't feel good and they start exercising  

relacionamento ruim ou perdeu o emprego e não se sente bem e começa a se exercitar

and you can say you know what my yoga routine or  my exercise routine has really given me back my  

e você pode dizer que sabe o que minha rotina de ioga ou minha rotina de exercícios realmente me devolveu minha

confidence i am getting back my confidence because  of this action so three definitions three uses for  

confiança estou recuperando minha confiança por causa dessa ação então três definições três usos para

the phrasal verb give back one more time let's do  a quick review one to return something to someone  

o phrasal verb return mais uma vez vamos fazer uma revisão rápida um devolver algo a alguém   devolver

give it back give me back my phone two to do  something for a community or person to show  

devolva meu telefone dois fazer algo para uma comunidade ou pessoa mostrar

gratitude to say thank you for something that they  did for you i want to give back to my community  

gratidão agradecer por algo que eles fizeram por você eu quero dar de volta à minha comunidade

i want to give back to my church i need to give  back to my family for everything they have done  

quero retribuir à minha igreja preciso retribuir  à minha família por tudo o que fizeram

for me and number three to return an emotion  or feeling to someone that they lost feeling  

por mim e número três para retribuir uma emoção ou sentimento a alguém que perdeu o sentimento

maybe because of a depression maybe because of  something negative that happened to them and you  

talvez por causa de uma depressão talvez por causa algo negativo que aconteceu com eles e você

want to give them back their confidence their  passion their love for something so if you want  

deseja devolver a eles sua confiança, sua paixão, seu amor por algo, então, se você quiser

to test your understanding of these three uses of  the phrasal verb give back as always you can check  

testar sua compreensão desses três usos do  phrasal verb give back, como sempre, você pode

out the quiz on invid.com if you're watching this  on youtube don't forget to like the video share  

verificar   o questionário no invid. com se você estiver assistindo isso no youtube não esqueça de curtir o vídeo compartilhe

it turn on your notifications comments tell your  mom tell your dad tell your brothers your sisters  

ative suas notificações comentários diga a sua mãe diga a seu pai diga a seus irmãos suas irmãs

tell everyone and say hey this video you should  watch it and in the description of that video  

diga a todos e diga oi esse vídeo você deveria assistir e na descrição desse vídeo

i saw something interesting there was a link and  that link went to a webpage and that web page was  

eu vi algo interessante, havia um link e esse link levava a uma página da web e essa página da web era

english alex.com huh do you know what you can  get on englishalex.com yes i'm selling you a  

english alex.com hein, você sabe o que pode obter em englishalex.com sim, eu estou vendendo ng você um

book right now but just stay with me 100  practical english phrasal verbs in my book  

livro agora, mas apenas fique comigo 100 verbos frasais práticos em inglês no meu livro

you will get these three definitions of give back  as well as 99 other phrasal verbs with over 900  

você obterá essas três definições de dar de volta bem como 99 outros verbos frasais com mais de 900

examples 20 context-based lessons and only the  most current usages so check out the link in  

exemplos 20 lições baseadas em contexto e apenas os usos mais atuais então confira o link   na

the description of this video pick up the book do  the quiz on invid and until next time thanks for  

descrição deste vídeo pegue o livro  faça o quiz no invid e até a próxima obrigado por

clicking welcome to this lesson on seven ways to  use make out today we're going to look at seven  

clicar em bem-vindo a esta lição sobre sete maneiras de usar o amasso hoje vamos ver sete

different ways that we can use this very common  phrasal verb so let's look at the top the first  

maneiras diferentes que podemos usar esse phrasal verb muito comum, então vamos ver no início a primeira

sentence says i can't make out what you're saying  in this situation do you think you can understand  

frase diz que não consigo entender o que você está dizendo nessa situação você acha que consegue entender

what the person is saying or you can't understand  what the person is saying well if you look at the  

o que a pessoa está dizendo ou você não consegue entender o que a pessoa está dizendo bem, se você olhar para o

negative it means that you can't understand  so one meaning of make out is to hear or see

negativo, significa que você não consegue entender então um significado de amasso é ouvir ou ver o

uh what a person is saying or if you see an  object in the distance and you can't really tell  

que uma pessoa está dizendo ou se você ver um objeto à distância e não puder realmente diga

very clearly what it is this means that you  can't make it out or you can make it out  

muito claramente o que isso significa que você não consegue entender ou consegue entender

so imagine you're watching a youtube video and  there's a person speaking in the background  

então imagine que você está assistindo a um vídeo do youtube e há uma pessoa falando ao fundo

and maybe they're speaking very low and you  have to listen very carefully to understand what  

e talvez ela esteja falando muito baixo e você tem que ouvir muito cuidadosamente para entender o que

they're saying so you listen listen and you say oh  i don't no i can't make out what he's saying like  

eles estão dizendo, então você ouve, escuta e diz oh não sei, não, não consigo entender o que ele está dizendo, tipo

i can't hear it okay um also if you're looking  at a picture and in one corner of the picture  

não consigo ouvir bem, também se você estiver olhando para uma foto e em um canto da imagem

maybe there's a small little object and you don't  know what it is and somebody tells you that it's  

talvez haja um pequeno objeto e você não saiba o que é e alguém lhe diga que é

maybe a laptop and you look at it you say no  i can't make it out i can't i can't see it  

talvez um laptop e você olha para ele e diz não  não consigo entender não consigo 'não vê-lo

properly okay so this is one meaning the  second sentence says i made the check out  

corretamente ok então este é um significado a segunda frase diz que eu fiz o check-out

to the president now a check is a piece of paper  that you give to someone when you want to pay for  

para o presidente agora um cheque é um pedaço de papel que você dá a alguém quando quer pagar por

something right you write your name you write  the amount of money you're going to give to the  

algo certo você escreve seu nome você escreve a quantia de dinheiro que você vai dar para a

person the company the organization so in this  situation you can make a check out to a person  

pessoa a empresa a organização então nesta situação você pode fazer um cheque para uma pessoa

which just means you make the check payable  to a person okay so this means to make a check

o que significa apenas que você faz o cheque pagável para uma pessoa ok, então isso significa fazer um cheque

payable okay to someone um and you  always usually we make out a check  

pagável para alguém hum e você sempre geralmente fazemos um cheque

to a person okay the next one says don't make  out like you know the answer so imagine you're  

para uma pessoa ok o próximo diz não finja  que você sabe a resposta, então imagine que você está

in a math class and you have a student who thinks  that they know the answer to a difficult question  

em uma aula de matemática e tem um aluno que pensa que sabe a resposta para uma pergunta difícil

so they pretend like they know the answer  but they really don't know the answer  

então finge que sabe a resposta mas na verdade não sabe a resposta

they're just trying to look smarter than the  other students so don't make out like you  

eles estão apenas tentando parecer mais espertos do que os outros alunos, então não finja que você

know what i'm talking about or don't make  out like you know the answer don't pretend

sabe do que estou falando ou não finja  que você sabe a resposta não finja que está

okay the fourth way we can  use make out how is your son  

bem da quarta maneira que podemos use beijar como está seu filho

making out at school so we can use this  to mean how is your son progressing okay  

se dando bem na escola, então podemos usar isso para significar como seu filho está progredindo bem

so make out can also mean to progress or  how is he doing as well okay so to progress

então beijar também pode significar progredir ou como ele está indo bem, então progredir

do or perform

faça ou execute,

so for example i can ask you hey how did you make  out on your driving exam how did you make out  

por exemplo i posso perguntar oi, como você se saiu no exame de direção, como você se saiu ut

on your final exam for history so how did you do  how did you perform how did you progress here you  

em seu exame final de história, então, como você se saiu como você se saiu, como você progrediu aqui, você

notice we're actually using it in the progressive  tense right so how is he making out how is he  

percebeu que na verdade estamos usando no tempo progressivo  certo, então como ele está se saindo como ele está

progressing or performing okay number five i saw  them making out at the party now in this situation  

progredindo ou realizando bem número cinco i vi eles se agarrando na festa agora nesta situação

this is usually the most common way that we  use make out and if you've seen it taught  

geralmente é a forma mais comum que usamos e se você já viu isso ensinado

in schools if you've seen it taught in other  videos basically it means to kiss passionately

nas escolas se você já viu isso ensinado em outros vídeos basicamente significa beijar apaixonadamente

okay so to kiss

ok então, para beijar

with lots of passion

com muita paixão,

not just a normal regular soft kiss but uh really  passionate with the other person okay number six  

não apenas um beijo suave normal, mas uh realmente apaixonado com a outra pessoa, certo número seis

i can't make out what it says at the bottom so  this is actually similar to number one where you  

não consigo entender o que diz na parte inferior, então isso é realmente semelhante ao número um, onde você

can't hear or see or understand but this refers to  very small details so you're reading your reading  

não pode ouvir ou ver ou entender, mas isso se refere a detalhes muito pequenos então você está lendo sua leitura

you're reading and maybe you need glasses so at  the bottom you look at the bottom and you say  

você está lendo e talvez precise de óculos então no  fundo você olha para o fundo e diz

i can't make out what it says on the  bottom if you're reading a document or  

não consigo entender o que diz na parte inferior se você estiver lendo um documento ent ou

a book or something like this okay so in  this situation make out means to decipher

um livro ou algo assim ok então nessa  situação decifrar significa decifrar

small details

pequenos detalhes

okay to notice a very small detail like i can't  make it out i can't see it in this situation okay  

ok perceber um detalhe muito pequeno como eu não consigo entender não consigo ver nessa situação ok

and we can't make him out so if you can't make  a person out again it's not very very common  

e nós não podemos identifique-o, então se você não consegue distinguir uma pessoa de novo, não é muito comum

to use it in this way but basically it means you  can't understand this person you can't figure out  

usá-lo dessa maneira, mas basicamente significa que você não consegue entender essa pessoa, você não consegue descobrir

what type of personality they have  okay so this means to understand

que tipo de personalidade ela tem tudo bem isso significa entender o

someone's character or someone's personality

caráter ou a personalidade de alguém

okay guys so as you can see there are many ways  that we can use just one single phrasal verb  

ok pessoal, como vocês podem ver, há muitas maneiras de usar apenas um único phrasal verb

today that phrasal verb was make out now let's  just quickly review the different meanings  

hoje esse phrasal verb foi feito agora vamos revisar rapidamente os diferentes significados

so i can't make out what you're saying like i  can't understand you correctly i can't hear you  

então não posso fazer o que você está dizendo como eu não consigo entender você corretamente eu não consigo ouvir você

correctly maybe you have food in your mouth  or maybe the audio quality of a video i'm  

corretamente talvez você tenha comida na boca ou talvez a qualidade do áudio de um vídeo que estou

watching is really bad i made the check out to the  president so i wrote the president's name on the  

assistindo esteja muito ruim fiz o check-out para o presidente, então escrevi o nome do presidente no

check i made the check out to him or her number  three don't make out like you know the answer  

che ck eu fiz o check-out para ele ou para o número dela três não dê uns amassos como se você soubesse a resposta

don't try to pretend right don't pretend that  you know the answer how is your son making out at  

não tente fingir que está certo, não finja que você sabe a resposta como seu filho está se dando bem na

school how is he performing how is he doing i saw  them making out at the party i saw them kissing  

escola como ele está se saindo como ele está eu vi  eles se agarrando na festa eu os vi se beijando

passionately at the party uh i can't make out what  it says at the bottom i can't see the very small  

apaixonadamente na festa uh eu não consigo entender o que  está escrito na parte inferior eu não consigo ver o mínimo

detail we can't make him out we can't understand  his character so if you'd like to check out  

detalhe nós não conseguimos entender ele nós não consegue entender  o personagem dele, então se você quiser verificar

your understanding of this material you can go to  the quiz on ingvid.com as always guys good luck  

sua compreensão deste material, você pode ir para o questionário em ingvid.com como sempre pessoal, boa sorte

and take care and don't forget to subscribe to my  youtube page see ya so in this lesson i will be  

e cuidem-se e não se esqueçam de se inscrever na minha página do youtube veja sim, nesta lição eu estarei

looking at some vocabulary that you can use as the  interviewee or you might hear from the interviewer  

examinando algum vocabulário que você pode usar como entrevistado ou você pode ouvir do entrevistador

in your job interview so let's begin first go  over so to go over something means to review  

em sua entrevista de emprego, então vamos começar primeiro revisando então repassar algo significa revisá-

it in detail so you might hear your you know  the interviewer say i was going over your cv  

lo   em detalhes para que você possa ouvir você sabe o entrevistador disse que eu estava revisando seu currículo

or you might say to the interviewer i was  going over your website i was going over  

ou você pode diga ao entrevistador que eu estava revisando seu site eu estava revisando

your the job description maybe you noticed the  advertisement for the job online or you noticed  

sua descrição do trabalho talvez você tenha notado o anúncio da vaga on-line ou você notou

it on their website and you say i went over  your website i went over the job description  

no site deles e você diz que eu visitei seu site eu examinei a descrição do trabalho

or maybe the person interviewing you says okay i'm  going over your cv and it says here that you have  

ou talvez a pessoa que está entrevistando você diz ok, estou revisando seu currículo e diz aqui que você tem

five years of experience in crisis management  for example okay so this means to review right  

cinco anos de experiência em gerenciamento de crises por exemplo, ok, então isso significa revisar direito

to look you can go over a website go over a job  description go over a resume or cv next take on  

para ver se você pode acessar um site revisar uma descrição de trabalho  sobre um currículo ou cv próximo assumir

so this is something that you can use a phrasal  verb you can use to talk about you know one of  

então isso é algo que você pode usar um verbo frasal  que você pode usar para falar sobre você conhece um dos

your strengths so to take on something means to  begin to handle or deal with something such as i  

seus pontos fortes, então assumir algo significa começar a lidar ou lidar com algo como eu

like taking on like take on right like you're very  active you're jumping on things i like taking on  

gosto de assumir assim assumir certo como você é muito ativo você está pulando nas coisas eu gosto de assumir

new challenges i like taking on responsibilities  i like taking on major projects right where i'm  

novos desafios eu gosto de assumir responsabilidades eu gosto de assumir grandes projetos onde sou

the one who's responsible for it i like taking on  a leadership role i like being a leader so to take  

o responsável por isso i li estou assumindo um papel de liderança eu gosto de ser um líder, então assumir

on means you know to begin to handle something or  deal with something like you're attacking jumping  

significa que você sabe começar a lidar com algo ou lidar com algo como se estivesse atacando pulando

on it and you are taking on a challenge taking on  responsibility taking on projects you can really  

sobre ele e assumindo um desafio assumindo responsabilidade assumindo projetos que você pode realmente

use this to sell yourself in a job interview  which is really the goal of a job interview  

use isso para se vender em uma entrevista de emprego que é realmente o objetivo de uma entrevista de emprego

as well as you know the employer should  be selling themselves to you as well  

assim como você sabe que o empregador deveria estar se vendendo para você também   então

so carry out so to carry out something means  to do a particular piece of work so one of my  

fazer isso para realizar algo significa fazer um determinado trabalho então um dos meus

strengths is carrying out difficult tasks carrying  out complex analyses so if you carry out something  

pontos fortes é realizar tarefas difíceis realizando  análises complexas, então se você realizar algo

you do the work you don't just say you're going  to do it you say you're gonna do it and you do  

você faz o trabalho, você não apenas diz que vai fazer, você diz que vai fazer e você faz  tudo

it okay so i often carry out difficult complex  analyses i carry out difficult tasks i carry out  

bem muitas vezes realizo análises difíceis e complexas realizo tarefas difíceis realizo

a lot of different projects for example all right  next if you want to talk about your punctuality  

muitos projetos diferentes por exemplo tudo bem a seguir se você quiser falar sobre sua pontualidade

or you might hear your employer potential  employer asking about your punctuality  

ou pode ouvir seu empregador potencial empregador perguntando sobre sua pontualidade

you can use the phrasal verbs get in or show up  to talk about the times that you arrive for work  

você pode usar os phrasal verbs get in ou show up para falar sobre os horários em que você chega para o trabalho

for example you might hear the person say oh thank  you for showing up early thank you for coming to  

por exemplo, você pode ouvir a pessoa dizer oh obrigado por aparecer cedo obrigado por vir

the interview for arriving at the interview  early now of course this will depend on the  

à entrevista por chegar ao entrevista cedo agora é claro que isso vai depender da

formality of your employer of the person you're  speaking to some interviewers are very casual  

formalidade do seu empregador da pessoa com quem você está falando alguns entrevistadores são muito casuais

others are more formal so thank you for  showing up early show up is a bit more casual  

outros são mais formais então obrigado por aparecer cedo aparecer é um pouco mais casual

than some of the other phrasal verbs on this list  and you might say you know i i consider myself  

do que alguns dos outros verbos frasais nesta lista e você pode dizer que sabe eu me considero

to be a punctual person i like to get in a few  minutes early you know before my shift starts  

uma pessoa pontual gosto de chegar alguns minutos mais cedo você sabe antes do meu turno começar

or before i have to start work right next  speak up so if you are someone who speaks up  

ou antes de eu ter que começar a trabalhar logo a seguir fale, então se você é alguém quem fala

you like to express your ideas or  your feelings freely openly frankly  

você gosta de expressar suas ideias ou seus sentimentos livremente abertamente francamente

you're not hiding things you're not shy  you're not timid you speak up okay so  

você não está escondendo coisas você não é tímido você não é tímido você fala bem então

i speak up if i notice areas for  improvement so you want to say you know what  

eu falo se notar áreas para melhoria, então você wa nt para dizer quer saber

if i'm working at a company and i see a deficiency  i notice something that could be better i speak up  

se eu estou trabalhando em uma empresa e vejo uma deficiência eu percebo algo que poderia ser melhor eu

about it i talk to the people who can make  a difference who can make a decision who can  

falo   sobre isso eu converso com as pessoas que podem fazer a diferença quem pode tomar uma decisão quem pode

change this issue who can change and improve this  problem can you improve a problem you know what  

mudar isso questão quem pode mudar e melhorar este problema você pode melhorar um problema sabe o que quero

i mean find a solution okay so um i speak up  if i feel someone isn't being treated fairly  

dizer encontre uma solução ok então eu falo se eu sinto que alguém não está sendo tratado de forma justa

i speak up if i notice injustice essentially um in  the workplace okay so depending on your employer  

eu falo se eu notar injustiça essencialmente no local de trabalho ok portanto, dependendo do seu empregador

you know this is a positive trait um it's good  to speak up most people want their employees to  

você sabe que isso é uma característica positiva, é bom falar, a maioria das pessoas quer que seus funcionários

speak up and express their ideas or express their  feelings on how they feel the company can improve  

falem e expressem suas ideias ou expressem seus sentimentos sobre como eles sentem que a empresa pode melhorar

depending on your employer sometimes  speaking up is not super great if you  

dependendo do seu empregador, às vezes, falar é não é muito bom se você

do it like all the time so just be careful you  guys you know what i'm talking about all right  

fizer isso o tempo todo, então tome cuidado, vocês sabem do que estou falando, tudo bem, tudo

all right so we have done one two three four  five phrasal verbs i said there would be ten  

bem, então fizemos um, dois, três, quatro , cinco verbos frasais, eu disse que haveria dez

in this lesson so let's do five more  i'm gonna go look at them over there  

neste menos em seguida, vamos fazer mais cinco  vou dar uma olhada neles

here we are next to depend on or rely on someone  means to trust someone so this is a positive trait  

aqui estamos nós próximos depender ou contar com alguém significa confiar em alguém, então essa é uma característica positiva

that you can mention to your employer that you  have so for example you can say at my last job  

que você pode mencionar ao seu empregador que você tem, por exemplo você pode dizer no meu último emprego

my last employer relied on me trusted me depended  on me to coordinate employee schedules maybe  

meu último empregador confiava em mim confiava em mim dependia de mim para coordenar os horários dos funcionários talvez

you were a coordinator at your last job my last  employer relied on me depended on me trusted me  

você fosse um coordenador em seu último emprego meu último empregador confiava em mim dependia de mim confiava em mim

to provide accurate sales reports maybe you were a  sales associate maybe you were a marketing manager  

para fornecer relatórios de vendas precisos talvez você fosse um associado de vendas talvez você fosse um gerente de marketing

and you had to provide accurate sales reports  to your boss this is a good thing so please use  

e tivesse que fornecer relatórios de vendas precisos ao seu chefe isso é bom, então use

you can depend on me you can rely on me my last  job my last employer relied on me depended on me  

você pode contar comigo você pode contar comigo meu último emprego meu último empregador confiou em mim dependia de mim

to do something to deliver something next call  in to call in simply means to call work to tell  

fazer algo para entregar algo próximo ligar ligar significa simplesmente ligar para o trabalho para dizer

them something now most often we use the phrasal  verb call in when we want to talk about being sick  

algo agora, na maioria das vezes usamos o verbo frasal  ligar quando queremos falar sobre estar doente

and having to tell our employer that we  cannot come into work because we are sick so i  

e ter que dizer ao nosso empregador que t não podemos ir trabalhar porque estamos doentes, então

rarely call in sick an employer would view that  as a bonus right that you are not often sick  

raramente telefono dizendo que estou doente um empregador veria isso como um bônus de direito que você não fica doente com frequência

that you're healthy and um you can say yeah  i never call in sick i rarely call in sick  

que está saudável e pode dizer que sim nunca telefono dizendo que estou doente raramente telefono doente

you can also use this to you know before your job  interview so before your job interview maybe you  

você também pode usar isso para saber antes da entrevista de emprego portanto, antes da entrevista de emprego talvez você

call the employer and say hello i'm calling  in because i dropped off my resume last week  

ligue para o empregador e diga olá, estou ligando porque deixei meu currículo na semana passada

and i just like to know if you have had a chance  to review it okay so you can call in basically  

e só gostaria de saber se você teve uma chance para analisá-lo bem para que você possa ligar basicamente

to call okay next keep up with to keep up with  things means to stay up to date stay current stay  

para ligar bem em seguida manter-se atualizado para acompanhar  as coisas significa manter-se atualizado manter-se atualizado permanecer

recent so you might tell your potential employer i  like to keep up with technology i like to keep up  

recente para que você possa dizer ao seu empregador em potencial que eu gosto de acompanhar a tecnologia que eu gosto para

with market trends i like to keep up with client  expectations okay so these are things where you  

acompanhar as tendências do mercado eu gosto de acompanhar as expectativas do cliente ok então essas são coisas em que você

stay recent you stay current you stay up to date  with the latest things okay it's a positive trait  

se mantém atualizado você se mantém atualizado com as últimas novidades ok é uma característica positiva

i'm saying okay a lot this video not something you  want to do in a job interview um although maybe  

estou dizendo ok muito este vídeo não algo que você deseja fazer em uma entrevista de emprego um embora talvez

okay okay okay yeah maybe employers like that  depends on the person all right next follow-up to  

tudo bem tudo bem sim talvez empregadores assim depende da pessoa tudo bem próximo acompanhamento para

follow-up means to review or to revisit something  again later or to contact someone again to give  

acompanhamento significa revisar ou revisitar algo novamente mais tarde ou entrar em contato com alguém novamente para

them more information so for example the person  who interviews you might say we will be following  

fornecer   mais informações por exemplo, a pessoa que o entrevista pode dizer que estaremos acompanhando os

up with candidates in one week so maybe it's the  end of the interview you're shaking hands and they  

candidatos em uma semana, então talvez seja o final da entrevista, você está apertando as mãos e eles

say yes we are following up with candidates in one  week we are contacting them again to give them the  

dizem que sim, estamos acompanhando os candidatos em uma semana, estamos entrando em contato com eles novamente para dar a eles os

results of the interview and you can also follow  up on on a project you can follow up with your  

resultados da entrevista e você também pode acompanhar um projeto você pode acompanhar seus

clients so you can say it's like yeah i like  to follow up with clients like within 24 hours  

clientes para que você possa dizer que sim, eu gosto de acompanhar os clientes dentro de 24 horas

after our initial interview or our initial  meeting if you work with clients directly and then  

após nossa entrevista inicial ou nosso primeiro reunião se você trabalha diretamente com clientes e

similar to follow-up but specifically related  to communicating to get back to someone  

semelhante ao acompanhamento, mas especificamente relacionado à comunicação para retornar a alguém

means to return communication all right  so you can follow up on an issue a problem  

significa retornar a comunicação corretamente para que você possa acompanhar um i resolver um problema

a situation but to get back to someone strictly  refers to returning communication with someone  

uma situação, mas retornar a alguém refere-se estritamente a retornar a comunicação com alguém

so thank you for getting back to me i try  to get back to clients within 24 hours  

então, obrigado por retornar a mim, tento retornar aos clientes dentro de 24 horas

so i will get back to you this means i will  return communication once i have more information  

então entrarei em contato com você, isso significa que retornarei a comunicação uma vez eu tenho mais informações

okay so what time should i come  in for the uh for the interview  

ok, então a que horas devo chegar  para a entrevista   hum,

um i'll get back to you on that uh give me you  know i will call you later basically because maybe  

eu entrarei em contato com você sobre isso, me dê, você sabe que eu ligo para você mais tarde, basicamente porque talvez

they don't have their schedule in front of them  and they will get back to you all right so that is  

eles não tenham sua agenda na frente deles e eles entrarão em contato com você bem, então são

10 phrasal verbs for job interviews of course  i cannot plan i cannot foresee every single  

10 verbos frasais para entrevistas de emprego, é claro não posso planejar, não posso prever todas as

interview situation you will come across so there  are countless phrasal verbs that you can use  

situações de entrevista que você encontrará, então existem  inúmeros verbos frasais que você pode usar

in a job interview setting the ones i've chosen  here are some of the more common ones that you  

em uma entrevista de emprego definindo os que escolhi aqui estão alguns dos mais comuns que você

can hopefully use practically at your next job  interview or maybe these are ones that you will  

pode usar de forma prática em sua próxima entrevista de emprego  ou talvez estes sejam aqueles que você

hear at a next job interview situation when you  apply for that next english job so i wish you  

ouvirá em uma próxima situação de entrevista de emprego quando você inscreva-se para o próximo trabalho em inglês, então desejo a você

luck in all your job interviews good luck to you  guys and if you want to test your understanding  

sorte em todas as suas entrevistas de emprego boa sorte para vocês  e se você quiser testar sua compreensão

and practice these phrasal verbs some more as  always you can check out the quiz on invid.com  

e praticar esses verbos frasais um pouco mais como sempre, você pode conferir o questionário em invid.com

no listen no one can know about this okay this  information can't get out yeah i really like  

sem ouvir ninguém pode saber sobre isso ok esta informação não pode sair sim eu realmente gosto

the pitch perfect movies they're funny they're  clever that's why okay all right yeah okay bye

do tom filmes perfeitos eles são engraçados eles são inteligentes é por isso ok tudo bem sim ok tchau estamos

we recording now okay i'm ready okay here we go  yeah hey everyone i'm alex thanks for clicking and  

gravando agora ok estou pronto ok aqui vamos nós sim, olá a todos, sou Alex, obrigado por clicar e

welcome to this lesson on five ways to use the  phrasal verb get out as you know phrasal verbs  

bem-vindo a esta lição sobre cinco maneiras de usar o phrasal verb sair como você sabe, phrasal verbs

can have multiple meanings and this is one  of them so i'm going to give you five usages  

podem ter vários significados e este é um deles, então vou dar cinco usos

five definitions of get out as well  as at least two examples per usage  

cinco definições de get out, bem como  pelo menos dois exemplos por uso

so that you will have a clear understanding  of the various ways you can use get out  

para que você tenha uma compreensão clara das várias maneiras que você pode usar get out

and if you enjoy this lesson and you want some  similar content maybe you want a pdf an ebook  

e se você gostar desta lição e quiser algum conteúdo semelhante, talvez você queira um pdf ou ebook

or a physical book such as 100 practical english  phrasal verbs see the link attached to this video  

ou uma vaia física k como 100 verbos frasais práticos em inglês  veja o link anexado a este vídeo

you can pick that up and also check out  the number of resources that i have on  

você pode pegá-lo e também verificar o número de recursos que tenho em

english englishalex.com you'll have free resources  some that you can purchase and one of them is  

english englishalex.com você terá recursos gratuitos alguns que você pode comprar e um de eles são

100 practical english phrasal verbs so pick up  the book let me know if you like it and let's  

100 phrasal verbs práticos em inglês, então pegue o livro, deixe-me saber se você gostou e vamos

get on with the lesson so get out the most common  definition the most common usage of get out is to  

continuar com a lição, então saia da definição mais comum o uso mais comum de get out é

leave exit or escape a place or usually bad  situation so usually we're talking about leaving  

sair ou escapar de um lugar ou geralmente situação ruim, geralmente estamos falando sobre sair

exiting okay a place but you can also use it  to talk about leaving or escaping a usually bad  

sair bem de um lugar, mas você também pode usá-lo para falar sobre sair ou escapar de uma  situação geralmente ruim,

situation let's look at the example sentences  as i walk over and almost trip over myself okay  

vamos ver as frases de exemplo quando eu ando e quase tropeço em mim mesmo

so get out of the car okay so here is a  command maybe your friend is giving it to you  

então saia o carro está bem, então aqui está um comando talvez seu amigo esteja dando a você

because they're really you know they don't want  to be late for wherever you're going like come  

porque ele é realmente você sabe que ele não quer se atrasar para onde quer que você esteja indo como   pare de

on stop playing with your phone get out of the car  let's go and like i said a bad situation she just  

brincar com seu telefone saia do carro vamos vá e como eu disse uma situação ruim ela

got out of a bad relationship now  what you'll notice with get out a very  

acabou de sair de um relacionamento ruim agora o que você notará com saia uma

common extension a common preposition that  goes after get out is of so you get out of  

extensão muito comum uma preposição comum que vai depois de sair é de então você sai de

a place get out of a bad situation  so get out of trouble for example  

um lugar sai de um situação ruim, então saia do problema, por exemplo

next let's look at this definition so to force  or help someone leave exit or escape a place or  

a seguir, vamos ver esta definição para forçar ou ajudar alguém a sair ou escapar de um lugar ou

usually bad situation so this is the structure of  this one is to get someone out okay so you help  

geralmente situação ruim, então esta é a estrutura desta aqui é tirar alguém bem, então você ajuda

that person or maybe you force that person  out of a place or a situation for example  

essa pessoa ou talvez você force aquela pessoa  a sair de um lugar ou de uma situação, por exemplo

get him out of my house now so maybe this is a  father and his daughter or his son they brought  

tire-a da minha casa agora então talvez seja um pai e sua filha ou seu filho eles trouxeram   para

home a boyfriend girlfriend in this case it would  be a boyfriend and they say i don't like this guy  

casa um namorado namorada neste caso seria  um namorado e eles diga que não gosto desse cara

or he saw him do something that he didn't agree  with and he said get him out of my house now next  

ou ele o viu fazer algo com o qual não concordou e disse tire-o da minha casa agora mesmo

she got him out of trouble so her friend was  in trouble she helped him get out of trouble  

ela o livrou de problemas, então seu amigo estava com problemas, ela o ajudou a sair problema

she helped him to leave that situation leave  that problem you can you know help someone get  

ela o ajudou a sair daquela situação íon deixe esse problema você pode ajudar alguém a

out of jail or prison for example if you pay  money or maybe you do a prison break which that  

sair   da prisão ou prisão, por exemplo, se você pagar dinheiro ou talvez você fugir da prisão, o que

would be a movie and i don't think he would do  that anyway so let's keep going next so get out  

seria um filme e eu não acho que ele faria isso de qualquer maneira, então vamos continuar próximo então saia

to leave your house and enjoy yourself this  is similar to go out a very common sentence  

para sair de casa e se divertir isso é semelhante a sair uma frase muito comum

this is kind of advice that people give to  their friends or colleagues family members  

esse é o tipo de conselho que as pessoas dão a seus amigos ou colegas familiares

you need to get out more okay you stay in your  house all day you watch tv you play on your phone  

você precisa sair mais tudo bem você fica em sua casa o dia todo você assiste tv você joga no seu telefone

and you're starting to look a little pale you're  not healthy maybe and you say you need some fresh  

e está começando a ficar um pouco pálido você não está saudável talvez e você diz que precisa de um pouco de

air you need to get out more leave your house  go do something enjoy yourself out of your house  

ar fresco você precisa sair mais saia de casa vá fazer algo divirta-se fora de casa

next example uh i need to get out this weekend  like i need to leave like i'm i'm stuck at home i  

próximo exemplo uh eu preciso sair este fim de semana como eu preciso sair como se eu estivesse preso em casa eu

have been imagine you're working at home all week  and you haven't left your house and you say oh i  

tenho imaginado que você está trabalhando em casa a semana toda e você não saiu de casa e você diz oh eu

need to get out this weekend so it's similar to  to go out right to see your friends or just leave  

precisa sair neste fim de semana, então é semelhante a sair certo para ver seus amigos ou apenas sair   de

your home and have a new experience enjoy yourself  next you can see it better if i go this way  

sua casa e ter uma nova experiência divirta-se  a seguir você pode ver melhor se eu for por aqui

i'm going to trip over myself today guys you see  what i'm working with this is a wire over here  

vou tropeçar em mim hoje pessoal vocês estão vendo com o que estou trabalhando isso é um fio aqui

all right so uh to remove something from a bag  container etc it's the same as to take something  

tudo bem então uh para remover algo de uma bolsa recipiente etc é o mesmo que tirar algo

out right so i can take out or get my phone out of  my pocket so example please get your homework out  

certo para que eu possa tirar ou tirar meu telefone do meu bolso por exemplo, por favor, pegue sua lição de casa

so your teacher if you are going to to a class  they might say please get your homework out of  

então seu professor se você estiver indo para para uma aula eles podem dizer por favor, tire seu dever de casa   da

your bag right so show me your homework get  it out of your school bag another example

sua bolsa direito, então me mostre seu dever de casa tire da sua mochila escolar outro exemplo

get that gum out of your mouth right so take  it out of your mouth maybe a parent to a child  

tire esse chiclete da boca direito então tire da boca talvez um pai para um filho

maybe a teacher to a student i mean depending on  where you are in the world some some parents will  

talvez um professor para um aluno, quero dizer, dependendo de onde você está no mundo, alguns pais vão

find that rude if a teacher says that to uh to  their son or daughter like get that gum out of  

achar isso rude se um professor disser isso para uh para seu filho ou filha como tirar aquele chiclete da

your mouth it's a little strong but maybe a parent  to a child would say that right so get that out  

sua boca é um pouco forte, mas talvez um pai para um filho diria que direito s o tire isso   tire

take that out of your mouth finally number  five to make secret information public  

isso da sua boca finalmente número cinco para tornar as informações secretas públicas

so for example news of their divorce got out  quickly so someone found out that they were  

então, por exemplo, a notícia do divórcio deles saiu rapidamente, então alguém descobriu que eles   estavam

getting divorced maybe this is a celebrity divorce  and suddenly somebody from the tmz website like a  

se divorciando talvez este seja o divórcio de uma celebridade e de repente alguém do site tmz como um

popular paparazzi website news website celebrity  news website gets the information and posts it  

site de paparazzi popular, site de notícias, site de notícias sobre celebridades, recebe as informações e as publica

and the information spreads very quickly news  of their divorce got out quickly it was a secret  

e as informações se espalham muito rapidamente as notícias do divórcio deles vazaram rapidamente, era um segredo

and now it's getting out the information was  secret now it's not secret it's getting out  

e agora está vazando a informação era secreta agora não é segredo, está saindo

next make sure this information doesn't get out so  this could be a boss right who's telling something  

próximo certifique-se de que essa informação não vaze, então pode ser um chefe certo que está contando algo

very secret to his managers or her managers and  it's very secret because maybe they're saying  

muito secreto para seus gerentes ou para os gerentes dela e é muito secreto porque talvez eles estejam dizendo

okay the company only has enough money to survive  another three months only you know this and you  

ok, a empresa só tem dinheiro suficiente para sobreviver mais três meses apenas você sabe disso e

know this i'm telling you because i trust you  make sure this information doesn't get out all  

sabe disso, estou lhe dizendo porque confio em você certifique-se de que essa informação não saia totalmente

right so one more time to leave exit or escape a  place or usually bad situation to force someone or  

certo então um m hora de sair sair ou escapar de um lugar ou situação geralmente ruim para forçar alguém ou

help someone to leave or escape a bad situation to  leave your house and enjoy yourself like to go out  

ajudar alguém a sair ou escapar de uma situação ruim para sair de casa e se divertir como sair

to remove something from a bag or container  and to make secret information public  

retirar algo de uma bolsa ou recipiente e fazer informações secretas public

so as you can see this is a very versatile phrasal  verb with a lot of different usages now i hope  

então, como você pode ver, este é um phrasal verb  muito versátil com muitos usos diferentes agora espero

now that you have watched this video you feel  more comfortable with it and that you have some  

agora que você assistiu a este vídeo você se sinta mais confortável com ele e que você tem alguns

examples that you can remember okay the key to  learning vocabulary to learning phrasal verbs  

exemplos que você pode lembrar ok a chave para aprender vocabulário para aprender verbos frasais

really is getting those sentences that  make it clear in your mind so please  

é realmente obter aquelas frases que deixam claro em sua mente, então, por favor

i hope you got some of that today and if you want  to test your understanding of what we learned  

espero que você tenha aprendido um pouco hoje e se quiser testar sua compreensão do que aprendemos

today as always you can check out the quiz on  ingvid.com and if you'd like to buy a copy of  

hoje, como sempre, você pode conferir o questionário no ingvid .com e se você quiser comprar uma cópia de

100 practical english phrasal verbs which has  over 900 examples 100 phrasal verbs this being one  

100 phrasal verbs práticos em inglês que tem mais de 900 exemplos 100 phrasal verbs sendo este um

of them get out over 20 well not over exactly 20  context based lessons there's an easy to use index  

deles sai mais de 20 bem, não exatamente 20 cont lições baseadas em ext há um índice fácil de usar

you can get the pdf and ebook or the physical copy  just check out the link attached to this video  

você pode obter o pdf e o ebook ou a cópia física basta verificar o link anexado a este vídeo

and surf around english alex.com i have a lot of  free resources in addition to what i provide here  

e navegar em inglês alex.com tenho muitos recursos gratuitos além do que forneço aqui

for you guys on youtube and on infit so thank you  very much and until next time thanks for clicking

para vocês no youtube e no infit então muito obrigado e até a próxima obrigado por clicar