English Grammar - The future in the past - "Was/Were going to"

Hey guys, this is Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on going to, or

Olá pessoal, aqui é o Alex, obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre ir, ou

be going to, and talking about the future in the past.

estar indo, e falar sobre o futuro no passado.

Now we know that we use going to to talk about the future.

Agora sabemos que usamos going to para falar sobre o futuro.

So imagine this scenario, you know, you finished your day, maybe at work, maybe at school,

Então imagine esse cenário, sabe, você terminou o dia, talvez no trabalho, talvez na escola,

and you tell a friend of yours, a colleague, that you're going to call them at 8pm.

e você diz a um amigo seu, um colega, que vai ligar para ele às 20h.

So you make a promise, right?

Então você faz uma promessa, certo?

Let's say it's 4 o'clock in the afternoon, and you tell your friend, "Okay, I'm going

Digamos que sejam 4 horas da tarde e você diga ao seu amigo: "Tudo bem, vou

to call you at 8pm tonight."

ligar para você às 20h da noite".

So you have that on the board.

Então você tem isso no quadro.

Now this, going to, I am going to call you, this is for a future plan.

Agora isso, vou, vou te ligar, isso é para um plano futuro.

I think most of you know that at this point.

Acho que a maioria de vocês sabe disso neste momento.

Now let's say that you can't call them at 8pm for some reason.

Agora, digamos que você não pode ligar para eles às 20h por algum motivo.

So you get home, you make dinner, you watch TV, maybe there's a family emergency, maybe

Então você chega em casa, faz o jantar, assiste TV, talvez haja uma emergência familiar, talvez

you just forget, okay?

você simplesmente esqueça, ok?

Either way, for some reason, you cannot call your friend or your colleague.

De qualquer forma, por algum motivo, você não pode ligar para seu amigo ou colega.

So you have to apologize afterwards, right?

Então você tem que se desculpar depois, certo?

So for example, let's say that you remember at 9pm that you had planned to call your friend.

Por exemplo, digamos que você se lembre às 21h que planejou ligar para seu amigo.

So you call your friend and you say, "I'm sorry, I was going to call you at 8pm, but

Então você liga para seu amigo e diz: " Desculpe, eu ia ligar para você às 20h, mas

I forgot."

esqueci".

So if you're talking about the future, talking about the future in the past, you would use

Então, se você está falando sobre o futuro, falando sobre o futuro no passado, você usaria

was or were going to.

was ou were going to.

So in this situation, you're actually talking about something that you planned to do in

Então, nessa situação, você está falando sobre algo que planejou fazer no

the past, in the future, but you were interrupted for some reason.

passado, no futuro, mas foi interrompido por algum motivo.

So again, maybe you forgot or an emergency happened.

Então, novamente, talvez você tenha esquecido ou aconteceu uma emergência.

So as the sentence says, "I was going to call you, but I forgot."

Então, como diz a frase: "Eu ia te ligar, mas esqueci".

Now I'm going to give you a couple of more examples just to give you guys a good feel

Agora, vou dar mais alguns exemplos apenas para dar a vocês uma boa ideia

for how we actually use this future in the past construction.

de como realmente usamos esse futuro na construção do passado.

So keep in mind, again, we use going to to talk about the future.

Portanto, lembre-se de que usamos going to para falar sobre o futuro.

Let's pretend that it's the present and you're going back to the past and talking about another

Vamos fingir que é o presente e você está voltando ao passado e falando sobre outro

point in the future in the past.

ponto no futuro no passado.

So I'm going to draw you a little chart.

Vou desenhar um pequeno gráfico.

So again, here, you tell your friend, "I am going to call you at 8pm."

Então, novamente, aqui, você diz ao seu amigo: "Vou ligar para você às 20h".

And the day is going, the day is going, it's 5 o'clock, it's 6 o'clock, it's 8 o'clock

E o dia vai, o dia vai, são 5 horas, são 6 horas, são 8 horas

right here.

aqui.

Let's pretend this is 8 o'clock.

Vamos fingir que são 8 horas.

Let's say this is 4 o'clock.

Digamos que sejam 4 horas.

This is 8 o'clock.

Isso é 8 horas.

You forgot to call your friend, basically.

Você esqueceu de ligar para seu amigo, basicamente.

So now, in the present, it's 9 o'clock.

Então agora, no presente, são 9 horas.

You have to apologize to your friend.

Você tem que se desculpar com seu amigo.

So you say, remember you made this promise.

Então você diz, lembre-se que você fez essa promessa.

At this time you said, "I am going to call you at 8 o'clock."

Nessa hora você disse: "Vou ligar para você às 8 horas".

You didn't call them at 8 o'clock.

Você não ligou para eles às 8 horas.

So now you have to say, "Well, I was going to call you at 8 o'clock," because this is

Então agora você tem que dizer: "Bem, eu ia ligar para você às 8 horas", porque isso é

in the past, "was going to," but I simply forgot.

passado, "eu ia", mas eu simplesmente esqueci.

Okay, let's look at a couple of more examples, guys, and we'll be back in one second.

Ok, vamos ver mais alguns exemplos, pessoal, e voltaremos em um segundo.

Okay, so now we have a few more examples of using the future in the past with "was going

Ok, agora temos mais alguns exemplos de uso do futuro no passado com "was going

to" or "were going to."

to" ou "were going to".

So the first one says, "I always knew you were going to get married."

Então o primeiro diz: "Eu sempre soube que você ia se casar."

The second one says, "She said they were going to win, but they didn't."

A segunda diz: "Ela disse que eles iam ganhar, mas não ganharam."

And the third one says, "You promised that you were going to help me study."

E o terceiro diz: "Você prometeu que iria me ajudar a estudar."

These are all examples of the future in the past.

Todos esses são exemplos do futuro no passado.

In the first example, "I always knew you were going to get married."

No primeiro exemplo, "Eu sempre soube que você ia se casar".

So for example, if your friend, your best friend, always told you in the past, maybe

Por exemplo, se seu amigo, seu melhor amigo, sempre disse a você no passado, talvez

two years ago, and you had a girlfriend at the time, and he said, "You're going to marry

dois anos atrás, e você tinha uma namorada na época, e ele disse: "Você vai se casar com

this girl.

essa garota.

You're going to get married," okay?

vai se casar", ok?

Now he's telling you in the present about the past, about the future in the past, saying,

Agora ele está falando no presente sobre o passado, sobre o futuro no passado, dizendo:

"At that time, I always knew you were going to get married," okay?

"Naquela época, eu sempre soube que você ia se casar", certo?

In the second example, "She said they were going to win, but they didn't."

No segundo exemplo, "Ela disse que eles iriam ganhar, mas não ganharam."

So let's imagine there's a soccer game, a hockey game, a basketball game, football,

Então vamos imaginar que tem um jogo de futebol, um jogo de hóquei, um jogo de basquete, futebol, tanto

doesn't matter, and the game is at 7 o'clock, okay?

faz, e o jogo é às 7 horas, ok?

So at 7 o'clock, your friend says, "They're going to win," okay?

Então, às 7 horas, seu amigo diz: "Eles vão ganhar", ok? Seja

Whichever team it is, it doesn't matter.

qual for o time, não importa.

Now it's 10 o'clock, the game is over, the team didn't win.

Agora são 10 horas, o jogo acabou, o time não ganhou.

Now you could tell your friend about your other friend and say, "Well, she said they

Agora você pode contar a seu amigo sobre seu outro amigo e dizer: "Bem, ela disse que eles

were going to win, but they didn't.

iriam ganhar, mas eles não

They didn't win after all, but she said they were going to in the past about the future."

ganharam. Eles não ganharam afinal, mas ela disse que eles iriam no passado sobre o futuro."

And the last one, "You promised that you were going to help me study."

E a última: "Você prometeu que ia me ajudar a estudar."

So maybe two hours ago, you made a promise to your sister, your brother, a friend of

Então, talvez duas horas atrás, você fez uma promessa para sua irmã, seu irmão, um amigo

yours, and you said, "Okay, I'm going to help you study."

seu e disse: "Tudo bem, vou ajudá-lo a estudar".

And two hours later comes, and you still haven't helped your sister or your friend, so they

E duas horas depois chega, e você ainda não ajudou sua irmã ou seu amigo, então eles

come up to you and they say, "Well, in the past, you promised me.

vêm até você e dizem: "Bem, no passado, você me prometeu.

You said I am going to help you study.

Você disse que vou ajudá-lo a estudar.

So you promised that you were going to help me study."

Então você prometeu que iria me ajudar a estudar."

So again, the formula for this is subject plus was or were plus, sorry about that, going

Então, novamente, a fórmula para isso é sujeito mais era ou eram mais, desculpe por isso, indo

to plus base verb.

para o verbo de base mais.

So here you have the structure that you can clearly see.

Então aqui você tem a estrutura que você pode ver claramente.

I always knew you were going to get, base verb, married.

Eu sempre soube que você ia se casar, verbo básico.

She said they, subject, were going to win, okay, base verb.

Ela disse que eles, sujeito, iam ganhar, ok, verbo base.

You promised that you, subject, were going to help, base verb, me study, okay.

Você prometeu que você, sujeito, ia ajudar, verbo base, eu estudar, ok.

If you're not confused yet or if you are confused, you can test your understanding, test your

Se você ainda não está confuso ou se está confuso, pode testar sua compreensão, testar seus

knowledge on the engVid site by doing the quiz at the bottom of this video.

conhecimentos no site engVid fazendo o teste no final deste vídeo.

All right, guys, good luck and take care.

Tudo bem, pessoal, boa sorte e cuidem-se.

See ya.

Até mais.