English Vocabulary: Talking about SPORTS!

262,192 views ・ 2015-08-14

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Oh, hey. Sorry, guys. Just watching the game. So I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome
0
5735
6505
Ei. Desculpem rapazes. Só assistindo o jogo. Então eu sou o Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo
00:12
to this lesson on talking about sports. So today, I'm going to look at some of the basic
1
12240
7000
a esta lição sobre como falar sobre esportes. Então, hoje, vou ver um pouco do
00:19
vocabulary that we use to talk about our favorite teams, what happened in the game yesterday...
2
19250
6485
vocabulário básico que usamos para falar sobre nossos times favoritos, o que aconteceu no jogo de ontem...
00:25
And this is useful to talk about soccer, football, hockey, baseball -- almost any team sport
3
25761
7623
E isso é útil para falar sobre futebol, futebol americano, hóquei, beisebol -- quase qualquer esporte coletivo
00:33
that you can think of and maybe some single sports as well. So today, I have a sample
4
33410
5340
que você possa imaginar e talvez alguns esportes individuais também. Então, hoje, eu tenho uma
00:38
situation. Realistic or non-realistic, depends on what year it is, I guess. Here, we have
5
38750
7524
situação de amostra. Realista ou não realista, depende do ano, eu acho. Aqui, temos
00:46
the score of a soccer game in the English Premier League. It's Arsenal 2, Chelsea 1.
6
46300
7000
o placar de um jogo de futebol da Premier League inglesa. É Arsenal 2, Chelsea 1.
00:53
So some of the most common questions that you ask if you've watched the game yesterday
7
53326
5714
Portanto, algumas das perguntas mais comuns que você faz se assistiu ao jogo ontem
00:59
in the past was, you know, "Who played?" "What was the score?" "Who won?" So these are the
8
59040
6409
no passado foi: "Quem jogou?" "Qual foi a pontuação?" "Quem ganhou?" Portanto, essas são as
01:05
three most common questions that sports fans ask about a game that just happened.
9
65449
6030
três perguntas mais comuns que os fãs de esportes fazem sobre um jogo que acabou de acontecer.
01:11
So I'm going to look at some of the most common vocab to start, and then, I'll look at some
10
71505
5605
Vou examinar alguns dos vocabulários mais comuns para começar e, em seguida, examinarei algumas
01:17
of the more specific situations. So here are five different sentences -- the five most
11
77110
6689
das situações mais específicas. Aqui estão cinco frases diferentes -- as cinco
01:23
common sentences that you use when you talk about one team defeating another team or beating
12
83799
6421
frases mais comuns que você usa quando fala sobre um time derrotando outro time ou derrotando
01:30
another team. So if we talk about who played yesterday, you could say, "Arsenal played
13
90220
7000
outro time. Então, se falarmos sobre quem jogou ontem, você poderia dizer: "O Arsenal jogou
01:37
against Chelsea." So it's -- we say "played against"; "they played against." You could
14
97246
7084
contra o Chelsea". Então é -- nós dizemos "jogou contra"; "eles jogaram contra." Você poderia
01:44
say "with", but it's not as common. Normally, we say, "They played against each other" or,
15
104330
5380
dizer "com", mas não é tão comum. Normalmente, dizemos: "Eles jogaram um contra o outro" ou
01:49
"They played against one another."
16
109710
2372
"Eles jogaram um contra o outro".
01:52
Now, here, the score is Arsenal 2, Chelsea 1. So we can say, "Arsenal won against Chelsea."
17
112108
9631
Agora, aqui, o placar é Arsenal 2, Chelsea 1. Portanto, podemos dizer: "O Arsenal venceu o Chelsea".
02:03
You could also say, "Arsenal won 2-1 against Chelsea" -- the score. And very common, "Arsenal
18
123825
7719
Você também pode dizer: "Arsenal venceu por 2 a 1 contra o Chelsea" - o placar. E muito comum, "Arsenal
02:11
beat Chelsea." So very common verb when talking about sports is "beat".
19
131570
6289
venceu o Chelsea". Verbo tão comum quando se fala em esportes é “bater”.
02:17
Now, on the other side, if you want to talk about the loser, we can say, "Chelsea lost
20
137859
6440
Agora, por outro lado, se você quiser falar sobre o perdedor, podemos dizer: "Chelsea perdeu
02:24
against" or, "Chelsea lost to arsenal", okay? So, "Chelsea lost against arsenal. They lost
21
144299
10045
contra" ou "Chelsea perdeu para o arsenal", ok? Então, "Chelsea perdeu contra o Arsenal. Eles perderam
02:34
to Arsenal." You can also say, "They lost 2-1." So you can give the sore as well.
22
154370
5976
para o Arsenal." Você também pode dizer: "Eles perderam por 2 a 1". Então você pode dar a ferida também.
02:40
And finally, this is the passive construction. Here, we have, "Arsenal beat Chelsea." And
23
160372
7367
E, finalmente, esta é a construção passiva. Aqui, temos: "Arsenal venceu o Chelsea". E
02:47
in the passive sense, you can say, "Chelsea were beaten by Arsenal." So we don't say "were
24
167739
5924
no sentido passivo, você pode dizer: "O Chelsea foi derrotado pelo Arsenal". Portanto, não dizemos "foram
02:53
beat". The past participle of "beat" is "beaten", so you have to say, "Chelsea were beaten by
25
173689
6080
derrotados". O particípio passado de "vencer" é "vencer", então você deve dizer: "O Chelsea foi derrotado pelo
02:59
Arsenal. They were beaten 2-1". Okay? Again, no offense to Chelsea fans. I'm just an arsenal
26
179795
6944
Arsenal. Eles foram derrotados por 2 a 1". OK? Novamente, sem ofensa aos torcedores do Chelsea. Sou apenas um
03:06
supporter, so that's just me.
27
186739
2202
apoiador do arsenal, então sou apenas eu.
03:09
Now, let's look at some other situations that happen in sports -- team sports specifically.
28
189528
5625
Agora, vamos ver algumas outras situações que acontecem nos esportes -- esportes coletivos especificamente.
03:15
Here, we have some different scores, different situations. So here, we have a game where
29
195252
5887
Aqui, temos algumas pontuações diferentes, situações diferentes. Então, aqui, temos um jogo onde
03:21
it's Manchester United and Liverpool, and the score was 1-1. So we can say, "The game
30
201139
8184
é Manchester United e Liverpool, e o placar foi 1-1. Assim, podemos dizer: "O jogo
03:29
ended in a draw" or, "The game ended in a tie." So these are the two words that you
31
209349
8254
terminou empatado" ou "O jogo terminou empatado". Portanto, essas são as duas palavras que você
03:37
need to know if the score is the same. So if the score is 1-1, 2-2, 0-0, you can say,
32
217629
7000
precisa saber se a pontuação é a mesma. Portanto, se o placar for 1-1, 2-2, 0-0, você pode dizer:
03:44
"The game ended in a draw" or, "The game ended in a tie." You can also just say, "They tied"
33
224629
7342
"O jogo terminou empatado" ou "O jogo terminou empatado". Você também pode apenas dizer "Eles empataram"
03:52
or, "They tied 1-1." "They tied 2-2." Okay?
34
232109
4998
ou "Eles empataram em 1 a 1". "Eles empataram em 2 a 2." OK?
03:57
Here, we have another situation. Arsenal 5, Everton 0. So in this situation, Arsenal won
35
237407
8346
Aqui, temos outra situação. Arsenal 5, Everton 0. Portanto, nesta situação, o Arsenal venceu
04:05
by a large difference of goals. So if one team dominates the other team on the scoreboard,
36
245779
7522
por uma grande diferença de gols. Portanto, se um time dominar o outro time no placar,
04:13
we can say, "It was a blowout." So here, we have "blowout". So think of the words "blow
37
253349
8454
podemos dizer: "Foi um estouro". Então, aqui, temos "explosão". Então pense nas palavras "
04:21
out". So here, we can say that "Arsenal blew Everton out." So, "They blow them out."
38
261852
8195
explodir". Então, aqui, podemos dizer que "o Arsenal eliminou o Everton". Então, "Eles os apagam."
04:33
"Arsenal blew Everton out." And you can also use the passive where "Everton, they were blown out."
39
273311
9446
"Arsenal eliminou Everton." E você também pode usar o passivo onde "Everton, eles foram eliminados".
04:42
So here, you use, "They were blown out" in the passive construction for Everton. "They
40
282783
6700
Então, aqui, você usa "Eles foram destruídos" na construção passiva do Everton. "Eles
04:49
were blown out. Arsenal blew them out." Okay? And here, "The game was a blowout. It was
41
289509
6801
foram eliminados. O Arsenal os eliminou." OK? E aqui, "O jogo foi uma explosão.
04:56
not even close. It was not close." Now, here, we have Real Madrid 3, Barcelona 2. It sounds
42
296310
8944
Não foi nem perto. Não foi perto." Agora, aqui, temos Real Madrid 3, Barcelona 2.
05:05
like a very exciting game, a close game. So if you have a close game, you can just say,
43
305280
5250
Parece um jogo muito emocionante, um jogo disputado. Portanto, se você tiver um jogo disputado, basta dizer:
05:10
"It was a close game." If you want to get a little bit more -- I'll use the term "slangy",
44
310530
6609
"Foi um jogo disputado". Se você quiser saber um pouco mais -- vou usar o termo "gíria",
05:17
I guess. Use a little bit more slang. You can say, "It was a nail-biter." So think of
45
317139
5300
eu acho. Use um pouco mais de gíria. Você pode dizer: "Foi um roer as unhas." Então pense em
05:22
your nails and -- you're watching the game. It's so exciting. It's so close, and you're
46
322439
4190
suas unhas e -- você está assistindo ao jogo. É tão emocionante. Está tão perto e você está
05:26
so nervous that you're biting your nails. So you can say, "The game was a nail-biter.
47
326629
5201
tão nervoso que está roendo as unhas. Então você pode dizer: "O jogo foi tenso.
05:31
It was a close game." Okay?
48
331830
2267
Foi um jogo disputado". OK?
05:34
All right, guys. So to learn to talk about sports, that's what we did today. And again,
49
334245
5615
Tudo bem, pessoal. Então, para aprender a falar sobre esportes, foi o que fizemos hoje. E novamente,
05:39
a quick review. "Arsenal played against Chelsea." "Arsenal won against Chelsea." "Arsenal beat
50
339860
6589
uma revisão rápida. "O Arsenal jogou contra o Chelsea." "O Arsenal venceu o Chelsea." "O Arsenal venceu o
05:46
Chelsea." I just like saying that. It sounds so satisfying. "Chelsea lost against arsenal."
51
346449
6871
Chelsea." Eu só gosto de dizer isso. Parece tão satisfatório. "Chelsea perdeu contra o Arsenal."
05:53
"They lost to Arsenal." "They were beaten by Arsenal." And if the game is close or if
52
353346
6473
"Eles perderam para o Arsenal." "Eles foram derrotados pelo Arsenal." E se o jogo estiver acirrado ou se
05:59
it ends in 1-1, 2-2, 3-3, "The game ended in the draw or a tie." You can also say, "The
53
359819
6810
terminar em 1 a 1, 2 a 2, 3 a 3, "O jogo terminou em empate ou empate". Você também pode dizer: "As
06:06
two teams tied." Sorry. There we go. And if the game had a large difference, you can say,
54
366629
7709
duas equipes empataram". Desculpe. Aqui vamos nós. E se o jogo teve uma grande diferença, você pode dizer:
06:14
"The game was a blowout." So, "Arsenal blow Everton out." "They blew them out." And, "They
55
374364
6485
"O jogo foi um estouro". Então, "Arsenal derrota Everton". "Eles os explodiram." E, "Eles
06:20
were blown out." And if the game is close, you can say, "It was a close game" or, "It
56
380849
5451
foram explodidos." E se o jogo estiver acirrado, você pode dizer: "Foi um jogo acirrado" ou "
06:26
was a nail-biter." All right?
57
386300
2570
Foi difícil". Tudo bem?
06:28
Okay, guys. That's it for this lesson. If you want to test your understanding of this
58
388870
4430
Ok, pessoal. É isso para esta lição. Se você quiser testar sua compreensão deste
06:33
material, as always, you can do the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe
59
393300
4820
material, como sempre, pode fazer o teste em www.engvid.com. E não se esqueça de se inscrever
06:38
to my YouTube channel. Go Gunners!
60
398120
2498
no meu canal do YouTube. Vá artilheiros!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7