English Vocabulary: Talking about SPORTS!

258,671 views ・ 2015-08-14

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Oh, hey. Sorry, guys. Just watching the game. So I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome
0
5735
6505
No cześć. Przepraszam chłopaki. Po prostu oglądam mecz. Więc jestem Aleks. Dziękujemy za kliknięcie i witamy
00:12
to this lesson on talking about sports. So today, I'm going to look at some of the basic
1
12240
7000
na tej lekcji poświęconej rozmowom o sporcie. Więc dzisiaj przyjrzę się podstawowemu
00:19
vocabulary that we use to talk about our favorite teams, what happened in the game yesterday...
2
19250
6485
słownictwu, którego używamy, gdy mówimy o naszych ulubionych drużynach, o tym, co wydarzyło się wczoraj w meczu...
00:25
And this is useful to talk about soccer, football, hockey, baseball -- almost any team sport
3
25761
7623
I to jest przydatne, gdy mówimy o piłce nożnej, piłce nożnej, hokeju, baseballu -- prawie każdy sport zespołowy,
00:33
that you can think of and maybe some single sports as well. So today, I have a sample
4
33410
5340
jaki możesz wymyślić, a może także niektóre sporty pojedyncze. Więc dzisiaj mam przykładową
00:38
situation. Realistic or non-realistic, depends on what year it is, I guess. Here, we have
5
38750
7524
sytuację. Realistyczne lub nierealistyczne, zależy od tego, który to rok, jak sądzę. Tutaj mamy
00:46
the score of a soccer game in the English Premier League. It's Arsenal 2, Chelsea 1.
6
46300
7000
wynik meczu piłki nożnej w angielskiej Premier League. To Arsenal 2, Chelsea 1.
00:53
So some of the most common questions that you ask if you've watched the game yesterday
7
53326
5714
Niektóre z najczęstszych pytań, które zadajesz, jeśli oglądałeś wczorajszy mecz
00:59
in the past was, you know, "Who played?" "What was the score?" "Who won?" So these are the
8
59040
6409
w przeszłości, brzmiały: „Kto grał?” "Jaki był wynik?" "Kto wygrał?" Oto
01:05
three most common questions that sports fans ask about a game that just happened.
9
65449
6030
trzy najczęstsze pytania, które fani sportu zadają w związku z meczem, który właśnie się odbył.
01:11
So I'm going to look at some of the most common vocab to start, and then, I'll look at some
10
71505
5605
Więc przyjrzę się kilku najczęstszym słownictwu na początek, a potem przyjrzę się
01:17
of the more specific situations. So here are five different sentences -- the five most
11
77110
6689
niektórym bardziej szczegółowym sytuacjom. Oto pięć różnych zdań - pięć
01:23
common sentences that you use when you talk about one team defeating another team or beating
12
83799
6421
najczęstszych zdań, których używasz, gdy mówisz o jednej drużynie pokonującej inną drużynę lub pokonującej
01:30
another team. So if we talk about who played yesterday, you could say, "Arsenal played
13
90220
7000
inną drużynę. Więc jeśli mówimy o tym, kto grał wczoraj, można powiedzieć: „Arsenal grał
01:37
against Chelsea." So it's -- we say "played against"; "they played against." You could
14
97246
7084
przeciwko Chelsea”. Więc to -- mówimy "grali przeciwko"; „grali przeciwko”. Można
01:44
say "with", but it's not as common. Normally, we say, "They played against each other" or,
15
104330
5380
powiedzieć „z”, ale nie jest to tak powszechne. Zwykle mówimy: „Grali przeciwko sobie” lub
01:49
"They played against one another."
16
109710
2372
„Grali przeciwko sobie”.
01:52
Now, here, the score is Arsenal 2, Chelsea 1. So we can say, "Arsenal won against Chelsea."
17
112108
9631
Teraz, tutaj, wynik to Arsenal 2, Chelsea 1. Możemy więc powiedzieć: „Arsenal wygrał z Chelsea”.
02:03
You could also say, "Arsenal won 2-1 against Chelsea" -- the score. And very common, "Arsenal
18
123825
7719
Można też powiedzieć: „Arsenal wygrał 2:1 z Chelsea” – wynik. I bardzo często: „Arsenal
02:11
beat Chelsea." So very common verb when talking about sports is "beat".
19
131570
6289
pokonał Chelsea”. Tak więc bardzo popularnym czasownikiem, gdy mówimy o sporcie, jest „bić”.
02:17
Now, on the other side, if you want to talk about the loser, we can say, "Chelsea lost
20
137859
6440
Z drugiej strony, jeśli chcesz porozmawiać o przegranym, możemy powiedzieć: „Chelsea przegrała
02:24
against" or, "Chelsea lost to arsenal", okay? So, "Chelsea lost against arsenal. They lost
21
144299
10045
z” lub „Chelsea przegrała z Arsenalem”, dobrze? A więc „Chelsea przegrała z Arsenalem. Przegrała
02:34
to Arsenal." You can also say, "They lost 2-1." So you can give the sore as well.
22
154370
5976
z Arsenalem”. Możesz też powiedzieć: „Przegrali 2:1”. Więc możesz też dać ból.
02:40
And finally, this is the passive construction. Here, we have, "Arsenal beat Chelsea." And
23
160372
7367
I wreszcie jest to konstrukcja pasywna. Tutaj mamy "Arsenal pokonał Chelsea". A
02:47
in the passive sense, you can say, "Chelsea were beaten by Arsenal." So we don't say "were
24
167739
5924
w sensie pasywnym można powiedzieć: „Chelsea została pokonana przez Arsenal”. Więc nie mówimy „zostaliśmy
02:53
beat". The past participle of "beat" is "beaten", so you have to say, "Chelsea were beaten by
25
173689
6080
pokonani”. Imiesłów bierny słowa „pokonać” to „pokonany”, więc musisz powiedzieć „Chelsea została pokonana przez
02:59
Arsenal. They were beaten 2-1". Okay? Again, no offense to Chelsea fans. I'm just an arsenal
26
179795
6944
Arsenal. Zostali pokonani 2-1”. Dobra? Ponownie, bez urazy dla fanów Chelsea. Jestem tylko
03:06
supporter, so that's just me.
27
186739
2202
kibicem Arsenalu, więc to tylko ja.
03:09
Now, let's look at some other situations that happen in sports -- team sports specifically.
28
189528
5625
Przyjrzyjmy się teraz innym sytuacjom, które mają miejsce w sporcie, w szczególności w sportach zespołowych.
03:15
Here, we have some different scores, different situations. So here, we have a game where
29
195252
5887
Tutaj mamy różne wyniki, różne sytuacje. Mamy więc mecz, w którym
03:21
it's Manchester United and Liverpool, and the score was 1-1. So we can say, "The game
30
201139
8184
grają Manchester United i Liverpool, a wynik to 1-1. Możemy więc powiedzieć: „Gra
03:29
ended in a draw" or, "The game ended in a tie." So these are the two words that you
31
209349
8254
zakończyła się remisem” lub „Gra zakończyła się remisem”. Więc to są dwa słowa, które
03:37
need to know if the score is the same. So if the score is 1-1, 2-2, 0-0, you can say,
32
217629
7000
musisz znać, jeśli wynik jest taki sam. Więc jeśli wynik to 1-1, 2-2, 0-0, możesz powiedzieć
03:44
"The game ended in a draw" or, "The game ended in a tie." You can also just say, "They tied"
33
224629
7342
„Mecz zakończył się remisem” lub „Mecz zakończył się remisem”. Możesz też po prostu powiedzieć „Remisowali”
03:52
or, "They tied 1-1." "They tied 2-2." Okay?
34
232109
4998
lub „Remisowali 1:1”. „Remisowali 2:2”. Dobra?
03:57
Here, we have another situation. Arsenal 5, Everton 0. So in this situation, Arsenal won
35
237407
8346
Tutaj mamy inną sytuację. Arsenal 5, Everton 0. Tak więc w tej sytuacji Arsenal wygrał
04:05
by a large difference of goals. So if one team dominates the other team on the scoreboard,
36
245779
7522
dużą różnicą bramek. Więc jeśli jedna drużyna dominuje na tablicy wyników nad drugą,
04:13
we can say, "It was a blowout." So here, we have "blowout". So think of the words "blow
37
253349
8454
możemy powiedzieć: „To był strzał w dziesiątkę”. Mamy więc tutaj „wybuch”. Więc pomyśl o słowach "
04:21
out". So here, we can say that "Arsenal blew Everton out." So, "They blow them out."
38
261852
8195
zdmuchnąć". Więc tutaj możemy powiedzieć, że „Arsenal zdmuchnął Everton”. Więc „wysadzają ich”.
04:33
"Arsenal blew Everton out." And you can also use the passive where "Everton, they were blown out."
39
273311
9446
„Arsenal zdmuchnął Everton”. Możesz także użyć strony biernej, w której „Everton, oni zostali wysadzeni”.
04:42
So here, you use, "They were blown out" in the passive construction for Everton. "They
40
282783
6700
Więc tutaj używasz „Zostali wysaceni” w pasywnej konstrukcji dla Evertonu. „
04:49
were blown out. Arsenal blew them out." Okay? And here, "The game was a blowout. It was
41
289509
6801
Zostali zdmuchnięci. Arsenal zdmuchnął ich”. Dobra? A tutaj: „Gra była wybuchowa.
04:56
not even close. It was not close." Now, here, we have Real Madrid 3, Barcelona 2. It sounds
42
296310
8944
Nie było nawet blisko. Nie było blisko”. Teraz mamy Real Madryt 3, Barcelona 2. To brzmi
05:05
like a very exciting game, a close game. So if you have a close game, you can just say,
43
305280
5250
jak bardzo ekscytujący mecz, bliski mecz. Więc jeśli masz zacięty mecz, możesz po prostu powiedzieć:
05:10
"It was a close game." If you want to get a little bit more -- I'll use the term "slangy",
44
310530
6609
„To był zacięty mecz”. Jeśli chcesz uzyskać trochę więcej - chyba użyję terminu „slangowy”
05:17
I guess. Use a little bit more slang. You can say, "It was a nail-biter." So think of
45
317139
5300
. Użyj trochę więcej slangu. Możesz powiedzieć: „To był obgryzacz paznokci”. Więc pomyśl o
05:22
your nails and -- you're watching the game. It's so exciting. It's so close, and you're
46
322439
4190
swoich paznokciach i - oglądasz grę. To takie ekscytujące. Jest tak blisko, a ty jesteś
05:26
so nervous that you're biting your nails. So you can say, "The game was a nail-biter.
47
326629
5201
tak zdenerwowany, że obgryzasz paznokcie. Możesz więc powiedzieć: „Gra była zacięta.
05:31
It was a close game." Okay?
48
331830
2267
To była wyrównana gra”. Dobra?
05:34
All right, guys. So to learn to talk about sports, that's what we did today. And again,
49
334245
5615
W porządku, chłopaki. Aby nauczyć się rozmawiać o sporcie, właśnie to zrobiliśmy dzisiaj. I znowu
05:39
a quick review. "Arsenal played against Chelsea." "Arsenal won against Chelsea." "Arsenal beat
50
339860
6589
szybka recenzja. „Arsenal grał przeciwko Chelsea”. „Arsenal wygrał z Chelsea”. "Arsenal pokonał
05:46
Chelsea." I just like saying that. It sounds so satisfying. "Chelsea lost against arsenal."
51
346449
6871
Chelsea". Po prostu lubię to mówić. To brzmi tak satysfakcjonująco. "Chelsea przegrała z Arsenalem"
05:53
"They lost to Arsenal." "They were beaten by Arsenal." And if the game is close or if
52
353346
6473
"Przegrali z Arsenalem" "Zostali pokonani przez Arsenal" A jeśli gra jest wyrównana lub
05:59
it ends in 1-1, 2-2, 3-3, "The game ended in the draw or a tie." You can also say, "The
53
359819
6810
kończy się wynikiem 1-1, 2-2, 3-3, „Gra zakończyła się remisem lub remisem”. Możesz też powiedzieć: „
06:06
two teams tied." Sorry. There we go. And if the game had a large difference, you can say,
54
366629
7709
Dwie drużyny remisują”. Przepraszam. No to jedziemy. A jeśli gra miała dużą różnicę, możesz powiedzieć:
06:14
"The game was a blowout." So, "Arsenal blow Everton out." "They blew them out." And, "They
55
374364
6485
„Gra była wybuchowa”. Więc „Arsenal rozwala Everton”. „Wydmuchali ich”. I „
06:20
were blown out." And if the game is close, you can say, "It was a close game" or, "It
56
380849
5451
zostali wysaceni”. A jeśli gra jest zacięta, możesz powiedzieć: „To była zacięta gra” lub „To
06:26
was a nail-biter." All right?
57
386300
2570
było obgryzanie paznokci”. W porządku?
06:28
Okay, guys. That's it for this lesson. If you want to test your understanding of this
58
388870
4430
Dobra, chłopaki. To tyle w tej lekcji. Jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego
06:33
material, as always, you can do the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe
59
393300
4820
materiału, jak zawsze, możesz rozwiązać quiz na stronie www.engvid.com. I nie zapomnij zasubskrybować
06:38
to my YouTube channel. Go Gunners!
60
398120
2498
mojego kanału na YouTube. Dalej Kanonierzy!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7