English Vocabulary: 35 words that we shorten in conversation

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on 35 words that

Olá a todos, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindos a esta lição sobre 35 palavras que

are shortened in conversation.

são encurtadas em conversas.

So, this lesson will help to improve your comprehension, specifically in terms of listening,

Portanto, esta lição ajudará a melhorar sua compreensão, especificamente em termos de audição,

and your speaking, specifically in terms of informal, casual conversations.

e sua fala, especificamente em termos de conversas informais e casuais.

So, you know, you have a lot of words here, I'm going to explain what the long form word

Então, você sabe, você tem muitas palavras aqui, vou explicar o que significa a palavra de forma longa

means and then I will give you the short form that is used when people are speaking.

e depois darei a você a forma abreviada que é usada quando as pessoas estão falando.

Now, keep in mind, these words are not only shortened in conversation, but they could

Agora, lembre-se de que essas palavras não são apenas abreviadas em conversas, mas também podem

be shortened in text messages, and in informal or sometimes formal emails, and other contexts

ser abreviadas em mensagens de texto e em e-mails informais ou às vezes formais e em outros contextos

where you're communicating with people.

em que você se comunica com as pessoas.

So, these are basically, you know, just shortened words that you can use and that you will see

Então, essas são basicamente palavras abreviadas que você pode usar e que verá

in conversation, in films, in TV shows, on the radio, in podcasts, or wherever you can

em conversas, filmes, programas de TV, rádio, podcasts ou onde quer que você possa

think of.

pensar.

So, let's begin with abdominal muscles, so these muscles here which I can't see because

Então, vamos começar com os músculos abdominais, esses músculos aqui que não consigo ver por causa

of my years of eating pizza.

dos meus anos comendo pizza.

The short form for abdominal muscles, you might know, is abs.

A forma abreviada de músculos abdominais, você deve saber, é abs.

Check out my abs.

Confira meu abdômen.

Yes.

Sim.

So, you can have, like, a 6-pack or a 4-pack or a barrel like this.

Então, você pode ter, tipo, um pacote de 6 ou 4 ou um barril como este.

Right?

Certo?

So, your abs, your abdominal muscles, the muscles on this part of your body.

Então, seu abdômen, seus músculos abdominais, os músculos dessa parte do corpo.

It's weird that I keep touching my stomach, sorry.

É estranho que eu continue tocando meu estômago, desculpe.

Okay.

OK.

Administration, so you know, the employees, the people at a company who work behind the

Administração, então você sabe, os funcionários, as pessoas de uma empresa que trabalham nos

scenes, the admin, the administration, so you know, admin is hiring.

bastidores, o administrador, a administração, então você sabe, o administrador está contratando.

I'm an admin or a part of the admin team, the administrative team, the administration

Sou administrador ou faço parte da equipe administrativa, da equipe administrativa, da

team.

equipe administrativa.

The people who work behind the scenes in a company and make things happen, so an accountant,

As pessoas que trabalham nos bastidores de uma empresa e fazem as coisas acontecerem, então um contador,

for example, is part of the administration of a company, or the admin of a company.

por exemplo, faz parte da administração de uma empresa, ou o administrador de uma empresa.

Okay.

OK.

And again, these are both nouns.

E novamente, ambos são substantivos.

Application, now this does not refer to the application for a job, but it refers to software

Aplicativo, agora isso não se refere ao aplicativo para um emprego, mas se refere ao software

on your phone, you probably know this word already, it's an app.

no seu telefone, você provavelmente já conhece essa palavra , é um aplicativo.

So, you can, you know, download apps onto your smartphone and there are apps for various

Então, você pode baixar aplicativos para o seu smartphone e há aplicativos para várias

- various things, apps for learning English, apps for listening to podcasts, apps for - there's

coisas - várias coisas, aplicativos para aprender inglês, aplicativos para ouvir podcasts, aplicativos para - há

a Netflix app if you want to watch Netflix on your phone.

um aplicativo Netflix se você quiser assistir Netflix no seu telefone .

Applications, software, apps.

Aplicativos, software, aplicativos.

Fabulous, that movie was fabulous!

Fabuloso, esse filme foi fabuloso!

Or, that movie was fab!

Ou, esse filme foi fabuloso!

Fab is not really a word in my vocabulary.

Fab não é realmente uma palavra no meu vocabulário.

When I think of, actually, the next three words are not really in my vocabulary, I think

Quando eu penso, na verdade, as próximas três palavras não estão realmente no meu vocabulário, eu penso

of valley girls, you know, using these kind of words.

nas garotas do vale, você sabe, usando esse tipo de palavras.

If you don't know what a valley girl is, I guess I will do the stereotypical pronunciation

Se você não sabe o que é uma garota do vale, acho que farei a pronúncia estereotipada

of a valley girl in a moment.

de uma garota do vale em um momento.

So, that was so fab!

Então, isso foi tão fabuloso!

Did you see the movie "Mean Girls"?

Você viu o filme "Meninas Malvadas"?

Like characters in a movie like "Mean Girls" would use a word like "fab".

Como personagens de um filme como "Meninas Malvadas" usariam uma palavra como "fab".

Favorite, so that's my favorite - that is my fave.

Favorito, então esse é o meu favorito - esse é o meu favorito.

What's your fave ice cream flavor?

Qual é o seu sabor de sorvete favorito?

#instagram, okay?

#instagram, ok?

So, fave, favorite, delicious, or that was delish.

Então, favorito, favorito, delicioso ou delicioso.

Again, I don't say "delish", but some people say, "Oh my god, that was delish!", okay?

Novamente, eu não digo "delicioso", mas algumas pessoas dizem, "Oh meu Deus, que delícia!", ok?

So, that's my fave, you look fab, and that was delish.

Então, esse é o meu favorito, você está linda, e isso foi delicioso.

And I'm never going to use that voice again, sorry guys.

E nunca mais vou usar essa voz, desculpem pessoal.

Next, identification.

Em seguida, identificação.

Show me your ID.

Mostre-me sua identidade.

You do not need to see his identification.

Você não precisa ver a identificação dele.

Call back to an old video if you've been watching me for awhile, or callback to Star Wars.

Ligue para um vídeo antigo se você estiver me assistindo por algum tempo, ou ligue para Star Wars.

Identification - ID.

Identificação - ID.

Show me your ID.

Mostre-me sua identidade.

Your passport, your driver's license, your health card, whatever form of identification

Seu passaporte, sua carteira de motorista, seu cartão de saúde, qualquer forma de identificação que

you have.

você tenha.

Information, short form for information is info.

Informação, forma abreviada de informação é info.

Thanks for the info.

Obrigado pela informação.

Here is some new info about the upcoming Marvel film, for example.

Aqui estão algumas novas informações sobre o próximo filme da Marvel, por exemplo.

Okay.

OK.

Radical, so this does not mean radical, the short form "rad", it does not mean - it's

Radical, então isso não significa radical, a forma abreviada "rad", não significa -

not a short form for radical in the political sense, like a political radical, but it's

não é uma forma abreviada de radical no sentido político, como um radical político, mas é

a short form for like, "cool".

uma forma abreviada de "legal".

Woah, that's so cool.

Uau, isso é tão legal.

Woah, that's so rad or radical.

Uau, isso é tão rad ou radical.

A favorite word of The Ninja Turtles, along with "cowabunga" is "radical, radical, radical".

Uma palavra favorita das Tartarugas Ninja, junto com "cowabunga" é "radical, radical, radical".

That was so rad, you can say, okay?

Isso foi tão legal, você pode dizer, ok?

Comfortable, another word for comfortable, the shortened form could be comfy.

Confortável, outra palavra para confortável, a forma abreviada pode ser confortável.

So, in the wintertime, you might want to wear a nice comfy sweater, something that, you

Então, no inverno, você pode querer usar um suéter bonito e confortável, algo que, você

know, makes you feel warm and soft and is very, very comfy.

sabe, faz você se sentir quente e macio e é muito, muito confortável.

Very comfortable.

Muito confortável.

Next, advertisement, if you're watching this video, maybe at the beginning of it you say

Em seguida, anúncio, se você está assistindo a este vídeo, talvez no início dele diga

an ad, alright?

um anúncio, certo?

So, I think those of us in the age of the internet are familiar with ads and with the

Então, acho que aqueles de nós na era da internet estão familiarizados com anúncios e com a

word "ad", it's just a short form for the word advertisement or, you know, a commercial

palavra "anúncio", é apenas uma forma abreviada para a palavra propaganda ou, você sabe, um comercial

or some kind of billboard for a product or company.

ou algum tipo de outdoor para um produto ou empresa.

Okay.

OK.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Next, we have laboratory, or laboratory, or the short form "lab", so a science lab, for

Em seguida, temos laboratório, ou laboratório, ou a forma abreviada "laboratório", portanto, um laboratório de ciências, por

example, a research lab.

exemplo, um laboratório de pesquisa.

A room where experiments are conducted.

Uma sala onde os experimentos são conduzidos.

So, laboratory or lab.

Então, laboratório ou laboratório.

I'm going to go this side of the camera for you guys of the board.

Eu vou para este lado da câmera para vocês do quadro.

Limousine, so the long car, you know, that you can drive in, I guess, if you're an important

Limusine, então o carro longo, você sabe, que você pode dirigir, eu acho, se você é uma

person or if you had money in high school and you went to your graduation, or your parents

pessoa importante ou se você teve dinheiro no ensino médio e foi para sua formatura, ou seus pais

did, this is a limo, or limousine, or limo, alright?

foram, esta é uma limusine , ou limusine, ou limusine, certo?

Limo.

limusine.

Maximum, so short form for maximum is max.

Máximo, então a forma abreviada de máximo é max.

So, totally to the max.

Então, totalmente ao máximo.

Do you have a hair dryer?

Você tem um secador de cabelo?

It probably says max or max power, like in The Simpsons where Homer names himself Max

Provavelmente diz potência máxima ou máxima, como em Os Simpsons, onde Homer se autodenomina Max

Power?

Power?

Max Powers?

Poderes máximos?

I can't remember the Max Powers song; do you know the Max Power song from The Simpsons?

Não consigo me lembrar da música do Max Powers; você conhece a música Max Power dos Simpsons?

No?

Não?

You're too young?

Você é muito jovem?

Okay.

OK.

Well, if you find it, link it before Disney+ takes it down off YouTube and you'll never

Bem, se você o encontrar, vincule-o antes que o Disney+ o retire do YouTube e você nunca

get to see The Simpsons on YouTube again.

mais verá Os Simpsons no YouTube.

Thanks, Disney+!

Obrigado, Disney+!

Medication, a short term for medication is meds.

Medicação, um termo curto para medicação é meds.

So, I need to pick up my meds, if you have a prescription, you go to the pharmacy and

Então, eu preciso pegar meus remédios, se tiver receita, você vai na farmácia e

you pick up meds or medication.

pega remédio ou remédio.

Or, if you play video games, a med pack, you know, if you're playing a first-person shooter,

Ou, se você joga videogame, um kit médico, sabe, se estiver jogando um jogo de tiro em primeira pessoa,

sometimes.

às vezes.

Overdose, so to overdose is to consume too much of something.

Overdose, então overdose é consumir muito de alguma coisa.

Usually, this refers to drugs, so you can overdose on heroin, for example, or cocaine,

Normalmente, isso se refere a drogas, então você pode ter uma overdose de heroína, por exemplo, ou cocaína,

or you know, illegal street drugs.

ou você sabe, drogas ilegais de rua.

So, you can OD on drugs.

Então, você pode OD em drogas.

But you can also overdose or consume too much of something that is not drugs.

Mas você também pode ter uma overdose ou consumir muito de algo que não seja drogas.

You can talk about OD-ing on chocolate, or you can OD on, I don't know, chocolate, alcohol,

Você pode falar sobre overdose de chocolate ou overdose de, não sei, chocolate, álcool,

anything that is good or bad for you, basically.

qualquer coisa que seja boa ou ruim para você, basicamente.

Okay.

OK.

Next, two words, we have rehabilitation, which is a noun, and rehabilitate, which is a verb.

Em seguida, duas palavras, temos reabilitação, que é um substantivo, e reabilitar, que é um verbo.

So, if you know the Amy Winehouse song, try to get me to go to rehab, I said no, no, no.

Então, se você conhece a música de Amy Winehouse, tente me levar para a reabilitação, eu disse não, não, não.

I wasn't even trying, but rehabilitation - rehab.

Eu nem estava tentando, mas reabilitação - reabilitação.

Okay?

OK?

So, if you watch baseball and you might hear when you're watching sports news, if a player

Portanto, se você assiste ao beisebol e pode ouvir quando está assistindo notícias esportivas, se um jogador

hurts their elbow, they have to rebab their elbow.

machuca o cotovelo, ele precisa rebater o cotovelo.

You can say yeah yeah, he's doing rehab, or he is rehab-ing his elbow, because he hurt

Você pode dizer sim, sim, ele está fazendo reabilitação, ou ele está reabilitando o cotovelo, porque machucou o

his elbow while playing, so you can use rehab like a noun or like a verb.

cotovelo enquanto jogava, então você pode usar reabilitação como um substantivo ou como um verbo.

Okay?

OK?

Next, referee, so the referee is like, a judge in a sports match like soccer referee, a hockey

Em seguida, árbitro, então o árbitro é como, um juiz em uma partida esportiva como árbitro de futebol,

referee, a basketball referee, you know, with the black and white pinstripes?

árbitro de hóquei, árbitro de basquete, sabe, com listras pretas e brancas?

The short form for referee is ref.

A forma abreviada para árbitro é ref.

So, he's the ref.

Então, ele é o ref.

She's the ref.

Ela é a ref.

Where's the ref?

Onde está o árbitro?

Come on, ref!

Vamos ref!

You know, whatever.

Você sabe, tanto faz.

Ref, referee.

Ref, árbitro.

Underwear, underwear, so these are under your pants, what you wear, maybe you do, maybe

Cuecas, cuecas, então estas estão sob suas calças, o que você veste, talvez você use, talvez

you don't, most people do, I think.

não, a maioria das pessoas usa, eu acho.

I've - am I wearing?

Eu - estou vestindo?

Yep, I'm wearing underwear.

Sim, estou de cueca.

You can say undies, right?

Você pode dizer cuecas, certo?

My undies.

Minha cueca.

It's kind of a cute little word, I don't really use it often, I usually say underwear, but

É uma palavrinha bonitinha, eu realmente não a uso com frequência, costumo dizer cueca, mas

you can say undies if you like.

você pode dizer cuecas, se quiser. Em

Next, representative or represent.

seguida, representante ou representar.

So, you have a noun and a verb, similar to rehab.

Então, você tem um substantivo e um verbo, semelhante à reabilitação.

A representative, again, is a representative of a company, someone who acts on behalf of

Um representante, novamente, é um representante de uma empresa, alguém que age em nome de

a company or a person.

uma empresa ou de uma pessoa.

You can represent someone or something or a company, so you can say yeah, he's a customer

Você pode representar alguém ou algo ou uma empresa, então você pode dizer sim, ele é um

service rep, or he's a company rep, a company representative.

representante de atendimento ao cliente, ou ele é um representante da empresa, um representante da empresa.

Or, if you have someone who works for, let's say, okay, we'll use EngVid as an example.

Ou, se você tem alguém que trabalha, digamos, ok, vamos usar o EngVid como exemplo.

So, yeah yeah, he reps EngVid, represents EngVid, if you have one of the administrators

Então, sim, ele representa o EngVid, representa o EngVid, se você tiver um dos administradores

in the back, the deep, dark shadows of EngVid, right, who reps EngVid, okay?

por trás, as sombras profundas e escuras do EngVid, certo, quem representa o EngVid, ok?

So, a lot of words, we're not even done yet, guys, so if you're still with me and you're

Então, muitas palavras, ainda nem terminamos, pessoal, então se vocês ainda estão comigo e

not tired yet and you want more information, let's keep going.

ainda não estão cansados ​​e querem mais informações, vamos continuar.

Okay, so next, we have a second.

Ok, então a seguir, temos um segundo.

A short way to say a second is a sec.

Uma maneira curta de dizer um segundo é um segundo.

So, give me a sec.

Então, me dê um segundo.

Or, give me a minute, give me a sec means wait, wait.

Ou, me dê um minuto, me dê um segundo significa esperar, esperar.

Be patient, give me a sec, give me a second.

Seja paciente, me dê um segundo, me dê um segundo.

So, one second.

Então, um segundo.

Next, we have substitute and submarine.

Em seguida, temos substituto e submarino.

Both of these can be shortened to sub.

Ambos podem ser abreviados para sub.

Now, let's look at substitute first.

Agora, vamos olhar primeiro para o substituto.

You can use it like a verb or a noun.

Você pode usá-lo como um verbo ou um substantivo.

A substitute is a replacement, okay, so think about sports again, if a player is injured

Um substituto é uma substituição, ok, então pense novamente nos esportes, se um jogador se machuca

in a soccer game, another player substitutes for that player or that player is the substitute,

em um jogo de futebol, outro jogador substitui aquele jogador ou aquele jogador é o substituto,

noun, for the player who is injured.

substantivo, do jogador lesionado.

So, he is a sub, and he subs for the injured player.

Então, ele é um substituto e substitui o jogador lesionado.

A submarine, this can be the underwater vehicle, is a submarine a vehicle?

Um submarino, este pode ser o veículo subaquático, um submarino é um veículo?

I'll say yes.

Eu direi que sim.

Or the title of that Beatles song: We all live in a yellow submarine, a yellow submarine,

Ou o título daquela música dos Beatles: Todos vivemos em um submarino amarelo, um submarino amarelo,

a yellow submarine.

um submarino amarelo.

It's also a delicious sandwich.

É também um delicioso sanduíche. O

Subway is not a sponsor, but I do like Subway.

Subway não é um patrocinador, mas eu gosto do Subway.

So, they have good subs, so a sub is a sandwich, a sub is a replacement, you can also use it

Então, eles têm bons subs, então sub é um sanduíche, sub é uma substituição, você também pode usar

like a verb, to sub, you know, one thing for another.

como verbo, sub, sabe, uma coisa pela outra.

Preparation and prepare, you have the noun form and you have the verb form.

Preparação e preparação, você tem a forma do substantivo e a forma do verbo.

Both can be replaced with the word prep.

Ambos podem ser substituídos pela palavra prep.

So, I did a lot of prep for this video.

Então, eu fiz muita preparação para este vídeo.

I prepped for this video.

Eu me preparei para este vídeo.

So, you do prep or you prep, you prepare.

Então, você prepara ou você prepara, você prepara.

You can talk about food preparation or food prep.

Você pode falar sobre preparação de alimentos ou preparação de alimentos.

There are tons of food prep videos online, for example.

Existem muitos vídeos de preparação de alimentos online, por exemplo.

Okay.

OK.

Veterinarian or veteran can both be shortened to vet.

Veterinário ou veterano podem ser abreviados para veterinário.

A veterinarian is an animal doctor, so if your dog is sick, you need to take him to

Veterinário é médico de animais, então se seu cão está doente, você precisa levá-lo

the vet, or her, take her to the vet.

ao veterinário, ou ela, levá-la ao veterinário.

A veteran is someone with a lot of experience in a particular field.

Um veterano é alguém com muita experiência em um determinado campo.

It can be a veteran in a business, the more common, you know, terminology for veteran,

Pode ser um veterano em um negócio, a terminologia mais comum para veterano, o

the more common understanding of veteran is a war veteran, so someone who has gone to

entendimento mais comum de veterano é um veterano de guerra, então alguém que foi para

a war zone, acted in an official capacity, usually as a soldier, and has returned, you

uma zona de guerra, atuou em uma capacidade oficial, geralmente como um soldado, e voltou, você

know, to their country.

sabe, para seu país.

They are a veteran of war, a war vet.

Eles são um veterano de guerra, um veterinário de guerra.

So, you can take someone - sorry, take an animal to a vet, or you can pay your respects

Então, você pode levar alguém - desculpe, levar um animal a um veterinário, ou você pode prestar homenagem

to vets, you know, veterans of war.

a veterinários, você sabe, veteranos de guerra.

Okay.

OK. Em

Next, university.

seguida, universidade.

This one is not super common, I've only really used this like, when I'm typing an email or

Este não é muito comum, eu realmente só usei isso, quando estou digitando um e-mail ou

something, like yeah, I finished uni, you can say uni, or ooh-ni, I pronounce it uni,

algo assim, como sim, eu terminei a faculdade, você pode dizer uni, ou ooh-ni, eu pronuncio uni,

I finished uni in, you know, 2007, finished university in 2007.

eu terminei uni em, você sabe, 2007, terminei a universidade em 2007.

You can use it, but in conversation, usually most people still use university.

Você pode usá-lo, mas na conversa, geralmente a maioria das pessoas ainda usa a universidade.

If you're texting though, you can type uni, people will understand what you mean.

Se você estiver enviando mensagens de texto, digite uni, as pessoas entenderão o que você quer dizer.

That it's university.

Que é universidade.

Saxophone, so the instrument, you can shorten it to sax.

Saxofone, então o instrumento, você pode encurtá- lo para sax.

Again, sorry for The Simpsons references, but "Lisa, stop blowing my sax, I mean, stop

Mais uma vez, desculpe pelas referências aos Simpsons, mas "Lisa, pare de tocar meu sax, quero dizer, pare de

blowing your sax!"

tocar seu sax!"

Season 6?

6ª temporada?

If I'm wrong, please tell me.

Se eu estiver errado, por favor me diga.

Okay?

OK?

So, saxophone, the instrument.

Então, saxofone, o instrumento.

And next, vocabulary.

E a seguir, vocabulário.

So, you can shorten the word vocabulary to vocab.

Assim, você pode encurtar a palavra vocabulário para vocabulário.

So, you know, you are hopefully increasing your vocab with this lesson.

Então, esperamos que você esteja aumentando seu vocabulário com esta lição.

Next, conversation - convo.

Em seguida, conversa - convo.

We had a good convo, that was an interesting convo, so this lesson is teaching you how

Tivemos uma boa conversa, que foi uma conversa interessante, então esta lição está ensinando como

to improve your convo skills, your listening comprehension and your speaking skills.

melhorar suas habilidades de conversa, sua compreensão auditiva e suas habilidades de fala.

So, hopefully your convos will be a lot more fluent after this.

Então, esperamos que suas conversas sejam muito mais fluentes depois disso.

Website, not siteweb, website, can be shortened to site.

Website, não siteweb, website, pode ser abreviado para site.

So, right now, you're probably watching this on YouTube or www.engvid.com or if you're

Então, agora, você provavelmente está assistindo isso no YouTube ou www.engvid.com ou se você estiver

in China, maybe you're watching this on Billy Billy, you are watching this on a site, on

na China, talvez você esteja assistindo isso no Billy Billy, você está assistindo isso em um site, em

a website, okay?

um site, ok ? Em

Next, picture or pic.

seguida, foto ou foto.

Cute pic, cool pic, nice pic, send me pics, I don't know, whatever, it's a short form

Foto fofa, foto legal, foto legal, me mande fotos, não sei, tanto faz, é uma forma abreviada

for picture.

de foto.

And finally, wizard, or wiz.

E, finalmente, mago ou mago.

So usually - blah blah, I can't talk today.

Então, geralmente - blá, blá, não posso falar hoje.

But I'm going to fix that now.

Mas vou consertar isso agora.

Usually, you can put, like, a noun before the word "wiz", if you want to say that somebody

Normalmente, você pode colocar um substantivo antes da palavra "wiz", se quiser dizer que alguém

is really good at something.

é realmente bom em alguma coisa.

So, your kid can be a math wiz.

Então, seu filho pode ser um gênio da matemática.

A video game wiz, okay, or a photography wiz, maybe they know a lot of photography tricks,

Um especialista em videogames, ok, ou um especialista em fotografia, talvez eles conheçam muitos truques de fotografia,

so someone who is highly proficient, highly skilled at a particular thing, you can say

então alguém que é altamente proficiente, altamente qualificado em uma coisa específica, você pode dizer que

is a wiz at that thing, right?

é um especialista nisso, certo?

So, he's a computer wiz, a computer wizard, or maybe he's just Harry Potter.

Então, ele é um gênio do computador, um mago do computador, ou talvez seja apenas Harry Potter.

He's a magic wiz.

Ele é um mago mágico.

I don't know.

Não sei.

It's alright.

Está tudo bem.

Well, yeah.

Bem, sim.

Stick to math wiz, computer wiz, that kind of stuff.

Atenha-se ao gênio da matemática, do computador, esse tipo de coisa.

Okay, that's it guys.

Ok, é isso pessoal.

So, you have just learned 35 words that are shortened in conversation.

Então, você acabou de aprender 35 palavras que são encurtadas na conversa.

Hopefully this will help you and improve your listening, improve your speaking, improve

Espero que isso o ajude e melhore sua audição, melhore sua fala, melhore

your ability to understand films and - what's the thing that's not a film?

sua capacidade de entender filmes e - o que é que não é um filme?

TV shows!

Programas de televisão!

And music and everything else, every other form of media that you are consuming and enjoying.

E música e tudo mais, todas as outras formas de mídia que você está consumindo e curtindo.

So, that's it.

Então é isso.

If you want to test your understanding of this material, as always, you can check out

Se você quiser testar sua compreensão deste material, como sempre, pode conferir

the quiz on www.engvid.com and while you are on www.engvid.com , please support our site.

o questionário em www.engvid.com e enquanto estiver em www.engvid.com, apoie nosso site.

Make a donation, use the support link, if you want to be our first cryptocurrency donator

Faça uma doação, use o link de suporte, se você quiser ser nosso primeiro doador de criptomoedas

ever, we have that as an option now too, in addition to, you know, the other normal way

, temos isso como uma opção agora também, além de, você sabe, a outra maneira normal

with your credit card and stuff.

com seu cartão de crédito e outras coisas.

It takes a lot of work to run the site, we really appreciate every donation we receive,

Dá muito trabalho administrar o site, agradecemos muito cada doação que recebemos,

and we couldn't do it without you, so the site is free, will always be free, probably.

e não conseguiríamos sem vocês, então o site é gratuito, sempre será gratuito, provavelmente.

But, if you want to make sure that it continues staying free, please consider making a donation,

Mas, se você quiser garantir que ele continue sendo gratuito, considere fazer uma doação, sabe

you know, at the link, the support link to the site.

, no link, o link de suporte para o site.

Support, support, donate, donate, how long can I keep going?

Apoie, apoie, doe, doe, até quando posso continuar?

It takes a lot of work to run www.engvid.com , and if you give us money, we would very

Dá muito trabalho administrar www.engvid.com , e se você nos der dinheiro, ficaremos

much appreciate it, so please think about it.

muito agradecidos, então, por favor, pense nisso.

Until next time, thanks for clicking.

Até a próxima vez, obrigado por clicar.