English Vocabulary: 35 words that we shorten in conversation

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on 35 words that

Hola a todos, soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenidos a esta lección sobre 35 palabras que

are shortened in conversation.

se acortan en una conversación.

So, this lesson will help to improve your comprehension, specifically in terms of listening,

Por lo tanto, esta lección te ayudará a mejorar tu comprensión, específicamente en términos de comprensión auditiva,

and your speaking, specifically in terms of informal, casual conversations.

y tu forma de hablar, específicamente en términos de conversaciones informales y casuales.

So, you know, you have a lot of words here, I'm going to explain what the long form word

Entonces, ya sabes, tienes muchas palabras aquí, voy a explicar lo que significa la palabra en forma larga

means and then I will give you the short form that is used when people are speaking.

y luego te daré la forma corta que se usa cuando la gente habla.

Now, keep in mind, these words are not only shortened in conversation, but they could

Ahora, tenga en cuenta que estas palabras no solo se acortan en una conversación, sino que también se

be shortened in text messages, and in informal or sometimes formal emails, and other contexts

pueden acortar en mensajes de texto y en correos electrónicos informales o, a veces, formales, y otros contextos

where you're communicating with people.

en los que se comunica con personas.

So, these are basically, you know, just shortened words that you can use and that you will see

Entonces, estas son básicamente, ya sabes, solo palabras abreviadas que puedes usar y que verás

in conversation, in films, in TV shows, on the radio, in podcasts, or wherever you can

en una conversación, en películas, en programas de televisión, en la radio, en podcasts o donde sea que puedas

think of.

pensar.

So, let's begin with abdominal muscles, so these muscles here which I can't see because

Entonces, comencemos con los músculos abdominales, estos músculos que no puedo ver debido

of my years of eating pizza.

a mis años de comer pizza.

The short form for abdominal muscles, you might know, is abs.

La forma abreviada de músculos abdominales, tal vez lo sepas, es abs.

Check out my abs.

Mira mis abdominales.

Yes.

Sí.

So, you can have, like, a 6-pack or a 4-pack or a barrel like this.

Entonces, puedes tener, como, un paquete de 6 o un paquete de 4 o un barril como este.

Right?

¿Bien?

So, your abs, your abdominal muscles, the muscles on this part of your body.

Entonces, tus abdominales, tus músculos abdominales, los músculos de esta parte de tu cuerpo.

It's weird that I keep touching my stomach, sorry.

Es raro que me siga tocando el estómago, lo siento.

Okay.

Bueno.

Administration, so you know, the employees, the people at a company who work behind the

Administración, ya sabes, los empleados, la gente de una empresa que trabaja entre

scenes, the admin, the administration, so you know, admin is hiring.

bastidores, el administrador, la administración, ya sabes, el administrador está contratando.

I'm an admin or a part of the admin team, the administrative team, the administration

Soy administrador o formo parte del equipo de administración, el equipo administrativo, el

team.

equipo de administración.

The people who work behind the scenes in a company and make things happen, so an accountant,

Las personas que trabajan detrás de escena en una empresa y hacen que las cosas sucedan,

for example, is part of the administration of a company, or the admin of a company.

por ejemplo, un contador es parte de la administración de una empresa o el administrador de una empresa.

Okay.

Bueno.

And again, these are both nouns.

Y de nuevo, ambos son sustantivos.

Application, now this does not refer to the application for a job, but it refers to software

Aplicación, ahora esto no se refiere a la aplicación para un trabajo, sino que se refiere al software

on your phone, you probably know this word already, it's an app.

en su teléfono, probablemente ya conozca esta palabra , es una aplicación.

So, you can, you know, download apps onto your smartphone and there are apps for various

Entonces, puede, ya sabe, descargar aplicaciones en su teléfono inteligente y hay aplicaciones para

- various things, apps for learning English, apps for listening to podcasts, apps for - there's

varias cosas, aplicaciones para aprender inglés, aplicaciones para escuchar podcasts, aplicaciones para... hay

a Netflix app if you want to watch Netflix on your phone.

una aplicación de Netflix si desea ver Netflix en su teléfono .

Applications, software, apps.

Aplicaciones, software, apps.

Fabulous, that movie was fabulous!

Fabulosa, esa película fue fabulosa!

Or, that movie was fab!

O, ¡esa película fue fabulosa!

Fab is not really a word in my vocabulary.

Fab no es realmente una palabra en mi vocabulario.

When I think of, actually, the next three words are not really in my vocabulary, I think

Cuando pienso, en realidad, las siguientes tres palabras no están realmente en mi vocabulario, pienso

of valley girls, you know, using these kind of words.

en las chicas del valle, ya sabes, usando este tipo de palabras.

If you don't know what a valley girl is, I guess I will do the stereotypical pronunciation

Si no sabes lo que es una chica del valle, supongo que haré la pronunciación estereotipada

of a valley girl in a moment.

de una chica del valle en un momento.

So, that was so fab!

Entonces, ¡eso fue tan fabuloso!

Did you see the movie "Mean Girls"?

¿Viste la película "Chicas malas"?

Like characters in a movie like "Mean Girls" would use a word like "fab".

Como los personajes de una película como "Mean Girls" usarían una palabra como "fabuloso".

Favorite, so that's my favorite - that is my fave.

Favorito, así que ese es mi favorito, ese es mi favorito.

What's your fave ice cream flavor?

¿Cuál es tu sabor de helado favorito?

#instagram, okay?

#instagram, ¿de acuerdo?

So, fave, favorite, delicious, or that was delish.

Entonces, favorito, favorito, delicioso o eso fue delicioso.

Again, I don't say "delish", but some people say, "Oh my god, that was delish!", okay?

Una vez más, no digo "delicioso", pero algunas personas dicen: "¡Oh, Dios mío, eso estuvo delicioso!", ¿de acuerdo?

So, that's my fave, you look fab, and that was delish.

Entonces, ese es mi favorito, te ves fabulosa, y eso estuvo delicioso.

And I'm never going to use that voice again, sorry guys.

Y nunca volveré a usar esa voz, lo siento chicos.

Next, identification.

A continuación, identificación.

Show me your ID.

Muéstrame tu identificación.

You do not need to see his identification.

No necesita ver su identificación.

Call back to an old video if you've been watching me for awhile, or callback to Star Wars.

Vuelve a llamar a un video antiguo si me has estado viendo por un tiempo, o vuelve a llamar a Star Wars.

Identification - ID.

Identificación - DNI.

Show me your ID.

Muéstrame tu identificación.

Your passport, your driver's license, your health card, whatever form of identification

Su pasaporte, su licencia de conducir, su tarjeta de salud, cualquier forma de identificación

you have.

que tenga.

Information, short form for information is info.

Información, la forma abreviada de información es info.

Thanks for the info.

Gracias por la info.

Here is some new info about the upcoming Marvel film, for example.

Aquí hay información nueva sobre la próxima película de Marvel, por ejemplo.

Okay.

Bueno.

Radical, so this does not mean radical, the short form "rad", it does not mean - it's

Radical, entonces esto no significa radical, la forma abreviada "rad", no significa - no es

not a short form for radical in the political sense, like a political radical, but it's

una forma abreviada de radical en el sentido político, como radical político, pero es

a short form for like, "cool".

una forma abreviada de "genial".

Woah, that's so cool.

Guau, eso es genial.

Woah, that's so rad or radical.

Woah, eso es tan genial o radical.

A favorite word of The Ninja Turtles, along with "cowabunga" is "radical, radical, radical".

Una palabra favorita de Las Tortugas Ninja, junto con "cowabunga" es "radical, radical, radical".

That was so rad, you can say, okay?

Eso fue tan genial, puedes decir, ¿de acuerdo?

Comfortable, another word for comfortable, the shortened form could be comfy.

Cómodo, otra palabra para cómodo, la forma abreviada podría ser cómodo.

So, in the wintertime, you might want to wear a nice comfy sweater, something that, you

Entonces, en el invierno, es posible que desee usar un suéter agradable y cómodo, algo que, ya

know, makes you feel warm and soft and is very, very comfy.

sabe, lo haga sentir cálido y suave y que sea muy, muy cómodo.

Very comfortable.

Muy cómoda.

Next, advertisement, if you're watching this video, maybe at the beginning of it you say

A continuación, anuncio, si estás viendo este video, tal vez al principio digas

an ad, alright?

un anuncio, ¿de acuerdo?

So, I think those of us in the age of the internet are familiar with ads and with the

Entonces, creo que aquellos de nosotros en la era de Internet estamos familiarizados con los anuncios y con la

word "ad", it's just a short form for the word advertisement or, you know, a commercial

palabra "anuncio", es solo una forma abreviada de la palabra anuncio o, ya sabes, un comercial

or some kind of billboard for a product or company.

o algún tipo de valla publicitaria para un producto o compañía.

Okay.

Bueno.

Here we go.

Aquí vamos.

Next, we have laboratory, or laboratory, or the short form "lab", so a science lab, for

A continuación, tenemos laboratorio, o laboratorio, o la forma abreviada de "laboratorio", por lo que un laboratorio de ciencias, por

example, a research lab.

ejemplo, un laboratorio de investigación.

A room where experiments are conducted.

Una habitación donde se llevan a cabo los experimentos.

So, laboratory or lab.

Entonces, laboratorio o laboratorio.

I'm going to go this side of the camera for you guys of the board.

Voy a ir a este lado de la cámara para ustedes, los miembros de la junta.

Limousine, so the long car, you know, that you can drive in, I guess, if you're an important

Limusina, entonces el auto largo, ya sabes, en el que puedes conducir, supongo, si eres una

person or if you had money in high school and you went to your graduation, or your parents

persona importante o si tenías dinero en la escuela secundaria y fuiste a tu graduación, o lo

did, this is a limo, or limousine, or limo, alright?

hicieron tus padres, esta es una limusina. , o limusina, o limusina, ¿de acuerdo?

Limo.

limusina

Maximum, so short form for maximum is max.

Máximo, por lo que la forma abreviada de máximo es max.

So, totally to the max.

Entonces, totalmente al máximo.

Do you have a hair dryer?

¿Tienes un secador de pelo?

It probably says max or max power, like in The Simpsons where Homer names himself Max

Probablemente dice potencia máxima o máxima, como en Los Simpson, donde Homer se llama a sí mismo Max

Power?

Power.

Max Powers?

¿Potencias máximas?

I can't remember the Max Powers song; do you know the Max Power song from The Simpsons?

No puedo recordar la canción de Max Powers; ¿ Conoces la canción Max Power de Los Simpson?

No?

¿No?

You're too young?

¿Eres demasiado joven?

Okay.

Bueno.

Well, if you find it, link it before Disney+ takes it down off YouTube and you'll never

Bueno, si lo encuentra, vincúlelo antes de que Disney + lo elimine de YouTube y nunca más podrá

get to see The Simpsons on YouTube again.

ver a Los Simpson en YouTube.

Thanks, Disney+!

¡Gracias, Disney+!

Medication, a short term for medication is meds.

Medicación, un término corto para medicación es meds.

So, I need to pick up my meds, if you have a prescription, you go to the pharmacy and

Entonces, necesito recoger mis medicamentos, si tienes una receta, vas a la farmacia

you pick up meds or medication.

y recoges medicamentos o medicamentos.

Or, if you play video games, a med pack, you know, if you're playing a first-person shooter,

O, si juegas videojuegos, un paquete médico, ya sabes, si estás jugando un juego de disparos en primera persona, a

sometimes.

veces.

Overdose, so to overdose is to consume too much of something.

Sobredosis, por lo que una sobredosis es consumir demasiado de algo.

Usually, this refers to drugs, so you can overdose on heroin, for example, or cocaine,

Por lo general, esto se refiere a las drogas, por lo que puede tener una sobredosis de heroína, por ejemplo, o cocaína,

or you know, illegal street drugs.

o ya sabes, drogas callejeras ilegales.

So, you can OD on drugs.

Por lo tanto, puede OD en las drogas.

But you can also overdose or consume too much of something that is not drugs.

Pero también puede sufrir una sobredosis o consumir demasiado de algo que no son drogas.

You can talk about OD-ing on chocolate, or you can OD on, I don't know, chocolate, alcohol,

Puedes hablar sobre sobredosis de chocolate, o sobre sobredosis, no sé, chocolate, alcohol,

anything that is good or bad for you, basically.

cualquier cosa que sea buena o mala para ti, básicamente.

Okay.

Bueno.

Next, two words, we have rehabilitation, which is a noun, and rehabilitate, which is a verb.

A continuación, dos palabras, tenemos rehabilitación, que es un sustantivo, y rehabilitar, que es un verbo.

So, if you know the Amy Winehouse song, try to get me to go to rehab, I said no, no, no.

Entonces, si conocen la canción de Amy Winehouse, traten de que vaya a rehabilitación, dije no, no, no.

I wasn't even trying, but rehabilitation - rehab.

Ni siquiera lo estaba intentando, sino rehabilitación, rehabilitación.

Okay?

¿Bueno?

So, if you watch baseball and you might hear when you're watching sports news, if a player

Entonces, si miras béisbol y puedes escuchar cuando estás viendo noticias deportivas, si un jugador se

hurts their elbow, they have to rebab their elbow.

lastima el codo, tiene que volver a golpearlo .

You can say yeah yeah, he's doing rehab, or he is rehab-ing his elbow, because he hurt

Puede decir sí, sí, está en rehabilitación, o está rehabilitando su codo, porque se lastimó

his elbow while playing, so you can use rehab like a noun or like a verb.

el codo mientras jugaba, así que puede usar rehabilitación como sustantivo o como verbo.

Okay?

¿Bueno?

Next, referee, so the referee is like, a judge in a sports match like soccer referee, a hockey

Luego, árbitro, entonces el árbitro es como un juez en un partido deportivo como un árbitro de fútbol, ​​un

referee, a basketball referee, you know, with the black and white pinstripes?

árbitro de hockey, un árbitro de baloncesto, ya sabes, ¿con las telas a rayas en blanco y negro?

The short form for referee is ref.

La forma abreviada de árbitro es ref.

So, he's the ref.

Entonces, él es el árbitro.

She's the ref.

Ella es la referencia.

Where's the ref?

¿Dónde está el árbitro?

Come on, ref!

¡Vamos, árbitro!

You know, whatever.

Ya sabes, lo que sea.

Ref, referee.

Árbitro, árbitro.

Underwear, underwear, so these are under your pants, what you wear, maybe you do, maybe

Ropa interior, ropa interior, así que esto está debajo de tus pantalones, lo que usas, tal vez lo haces, tal

you don't, most people do, I think.

vez no, la mayoría de la gente lo hace, creo.

I've - am I wearing?

He - estoy usando?

Yep, I'm wearing underwear.

Sí, estoy usando ropa interior.

You can say undies, right?

Puedes decir ropa interior, ¿verdad?

My undies.

mi ropa interior

It's kind of a cute little word, I don't really use it often, I usually say underwear, but

Es una especie de palabra linda, realmente no la uso a menudo, generalmente digo ropa interior, pero

you can say undies if you like.

puedes decir ropa interior si quieres.

Next, representative or represent.

A continuación, representante o representar.

So, you have a noun and a verb, similar to rehab.

Entonces, tienes un sustantivo y un verbo, similar a rehabilitación.

A representative, again, is a representative of a company, someone who acts on behalf of

Un representante, nuevamente, es un representante de una empresa, alguien que actúa en nombre de

a company or a person.

una empresa o una persona.

You can represent someone or something or a company, so you can say yeah, he's a customer

Puede representar a alguien, algo o una empresa, por lo que puede decir que sí, es un

service rep, or he's a company rep, a company representative.

representante de servicio al cliente, o es un representante de la empresa, un representante de la empresa.

Or, if you have someone who works for, let's say, okay, we'll use EngVid as an example.

O, si tiene a alguien para quien trabaja, digamos, está bien, usaremos EngVid como ejemplo.

So, yeah yeah, he reps EngVid, represents EngVid, if you have one of the administrators

Entonces, sí, sí, él representa a EngVid, representa a EngVid, si tienes a uno de los administradores

in the back, the deep, dark shadows of EngVid, right, who reps EngVid, okay?

en la parte de atrás, las sombras profundas y oscuras de EngVid, ¿ verdad? ¿Quién representa a EngVid, de acuerdo?

So, a lot of words, we're not even done yet, guys, so if you're still with me and you're

Entonces, muchas palabras, aún no hemos terminado, muchachos, así que si todavía están conmigo y aún no están

not tired yet and you want more information, let's keep going.

cansados ​​​​y quieren más información, sigamos adelante.

Okay, so next, we have a second.

Bien, ahora tenemos un segundo.

A short way to say a second is a sec.

Una forma corta de decir que un segundo es un segundo.

So, give me a sec.

Entonces, dame un segundo.

Or, give me a minute, give me a sec means wait, wait.

O dame un minuto, dame un segundo significa espera, espera.

Be patient, give me a sec, give me a second.

Ten paciencia, dame un segundo, dame un segundo.

So, one second.

Entonces, un segundo.

Next, we have substitute and submarine.

A continuación, tenemos sustituto y submarino.

Both of these can be shortened to sub.

Ambos se pueden acortar a sub.

Now, let's look at substitute first.

Ahora, veamos primero el sustituto.

You can use it like a verb or a noun.

Puedes usarlo como un verbo o un sustantivo.

A substitute is a replacement, okay, so think about sports again, if a player is injured

Un sustituto es un reemplazo, está bien, así que piense de nuevo en los deportes, si un jugador se lesiona

in a soccer game, another player substitutes for that player or that player is the substitute,

en un partido de fútbol, ​​otro jugador sustituye a ese jugador o ese jugador es el sustituto,

noun, for the player who is injured.

sustantivo, del jugador lesionado.

So, he is a sub, and he subs for the injured player.

Entonces, él es un suplente y sustituye al jugador lesionado.

A submarine, this can be the underwater vehicle, is a submarine a vehicle?

Un submarino, este puede ser el vehículo submarino, ¿un submarino es un vehículo?

I'll say yes.

Diré que sí.

Or the title of that Beatles song: We all live in a yellow submarine, a yellow submarine,

O el título de esa canción de los Beatles: Todos vivimos en un submarino amarillo, un submarino amarillo,

a yellow submarine.

un submarino amarillo.

It's also a delicious sandwich.

También es un sándwich delicioso.

Subway is not a sponsor, but I do like Subway.

Subway no es un patrocinador, pero me gusta Subway.

So, they have good subs, so a sub is a sandwich, a sub is a replacement, you can also use it

Entonces, tienen buenos subs, entonces un sub es un sándwich, un sub es un reemplazo, también puedes usarlo

like a verb, to sub, you know, one thing for another.

como un verbo, sustituir, ya sabes, una cosa por otra.

Preparation and prepare, you have the noun form and you have the verb form.

Preparación y preparar, tienes la forma del sustantivo y tienes la forma del verbo.

Both can be replaced with the word prep.

Ambos se pueden reemplazar con la palabra preparación.

So, I did a lot of prep for this video.

Entonces, hice mucha preparación para este video.

I prepped for this video.

Me preparé para este video.

So, you do prep or you prep, you prepare.

Entonces, te preparas o te preparas, te preparas.

You can talk about food preparation or food prep.

Puede hablar sobre preparación de alimentos o preparación de alimentos .

There are tons of food prep videos online, for example.

Hay toneladas de videos de preparación de alimentos en línea, por ejemplo.

Okay.

Bueno.

Veterinarian or veteran can both be shortened to vet.

Veterinario o veterano pueden acortarse a veterinario.

A veterinarian is an animal doctor, so if your dog is sick, you need to take him to

Un veterinario es un médico de animales, por lo que si tu perro está enfermo, debes llevarlo

the vet, or her, take her to the vet.

al veterinario, o ella, llévala al veterinario.

A veteran is someone with a lot of experience in a particular field.

Un veterano es alguien con mucha experiencia en un campo en particular.

It can be a veteran in a business, the more common, you know, terminology for veteran,

Puede ser un veterano en un negocio, cuanto más común, ya sabes, la terminología para veterano,

the more common understanding of veteran is a war veteran, so someone who has gone to

la comprensión más común de veterano es un veterano de guerra, por lo que alguien que ha ido a

a war zone, acted in an official capacity, usually as a soldier, and has returned, you

una zona de guerra, actuó en calidad oficial, generalmente como un soldado, y ha regresado, ya

know, to their country.

sabes, a su país.

They are a veteran of war, a war vet.

Son un veterano de guerra, un veterano de guerra.

So, you can take someone - sorry, take an animal to a vet, or you can pay your respects

Entonces, puedes llevar a alguien, lo siento, llevar un animal a un veterinario, o puedes presentar tus respetos

to vets, you know, veterans of war.

a los veteranos, ya sabes, veteranos de guerra.

Okay.

Bueno.

Next, university.

A continuación, universidad.

This one is not super common, I've only really used this like, when I'm typing an email or

Este no es muy común, solo lo he usado realmente cuando escribo un correo electrónico o

something, like yeah, I finished uni, you can say uni, or ooh-ni, I pronounce it uni,

algo así, como sí, terminé uni, puedes decir uni, o ooh-ni, lo pronuncio uni,

I finished uni in, you know, 2007, finished university in 2007.

terminé uni en, ya sabes, 2007, terminé la universidad en 2007.

You can use it, but in conversation, usually most people still use university.

Puedes usarlo, pero en una conversación, por lo general, la mayoría de la gente todavía usa la universidad.

If you're texting though, you can type uni, people will understand what you mean.

Sin embargo, si estás enviando mensajes de texto, puedes escribir uni, la gente entenderá lo que quieres decir.

That it's university.

Que es la universidad.

Saxophone, so the instrument, you can shorten it to sax.

Saxofón, por lo que el instrumento, se puede acortar a saxofón.

Again, sorry for The Simpsons references, but "Lisa, stop blowing my sax, I mean, stop

Una vez más, perdón por las referencias a Los Simpson, pero "Lisa, deja de tocar mi saxofón, quiero decir, ¡deja de

blowing your sax!"

tocar tu saxofón!".

Season 6?

¿Temporada 6?

If I'm wrong, please tell me.

Si estoy equivocado, por favor dímelo.

Okay?

¿Bueno?

So, saxophone, the instrument.

Entonces, saxofón, el instrumento.

And next, vocabulary.

Y luego, el vocabulario.

So, you can shorten the word vocabulary to vocab.

Entonces, puedes acortar la palabra vocabulario a vocab.

So, you know, you are hopefully increasing your vocab with this lesson.

Entonces, ya sabes, con suerte estás aumentando tu vocabulario con esta lección.

Next, conversation - convo.

A continuación, conversación - convo.

We had a good convo, that was an interesting convo, so this lesson is teaching you how

Tuvimos una buena conversación, fue una conversación interesante, por lo que esta lección te está enseñando

to improve your convo skills, your listening comprehension and your speaking skills.

cómo mejorar tus habilidades de conversación, tu comprensión auditiva y tus habilidades para hablar.

So, hopefully your convos will be a lot more fluent after this.

Entonces, con suerte, sus conversaciones serán mucho más fluidas después de esto.

Website, not siteweb, website, can be shortened to site.

Sitio web, no siteweb, sitio web, puede acortarse a sitio.

So, right now, you're probably watching this on YouTube or www.engvid.com or if you're

Entonces, en este momento, probablemente estés viendo esto en YouTube o www.engvid.com o, si estás

in China, maybe you're watching this on Billy Billy, you are watching this on a site, on

en China, quizás estés viendo esto en Billy Billy, estás viendo esto en un sitio, en

a website, okay?

un sitio web, ¿de acuerdo? ?

Next, picture or pic.

A continuación, imagen o foto.

Cute pic, cool pic, nice pic, send me pics, I don't know, whatever, it's a short form

Linda foto, buena foto, buena foto, envíame fotos, no sé, lo que sea, es una forma abreviada

for picture.

de imagen.

And finally, wizard, or wiz.

Y finalmente, mago o mago.

So usually - blah blah, I can't talk today.

Por lo general, bla, bla, no puedo hablar hoy.

But I'm going to fix that now.

Pero voy a arreglar eso ahora.

Usually, you can put, like, a noun before the word "wiz", if you want to say that somebody

Por lo general, puedes poner un sustantivo antes de la palabra "wiz", si quieres decir que alguien

is really good at something.

es realmente bueno en algo.

So, your kid can be a math wiz.

Entonces, su hijo puede ser un mago de las matemáticas.

A video game wiz, okay, or a photography wiz, maybe they know a lot of photography tricks,

Un mago de los videojuegos, está bien, o un mago de la fotografía, tal vez conocen muchos trucos de fotografía,

so someone who is highly proficient, highly skilled at a particular thing, you can say

por lo que alguien que es muy competente, muy hábil en una cosa en particular, puede decir que

is a wiz at that thing, right?

es un mago en esa cosa, ¿verdad?

So, he's a computer wiz, a computer wizard, or maybe he's just Harry Potter.

Entonces, es un mago de la computadora, un mago de la computadora, o tal vez solo es Harry Potter.

He's a magic wiz.

Es un mago mágico.

I don't know.

No sé.

It's alright.

Esta bien.

Well, yeah.

Bueno sí.

Stick to math wiz, computer wiz, that kind of stuff.

Cíñete a los magos de las matemáticas, los magos de la informática, ese tipo de cosas.

Okay, that's it guys.

Bueno, eso es todo chicos.

So, you have just learned 35 words that are shortened in conversation.

Entonces, acabas de aprender 35 palabras que se acortan en una conversación.

Hopefully this will help you and improve your listening, improve your speaking, improve

Con suerte, esto te ayudará y mejorará tu capacidad para escuchar, mejorar tu forma de hablar, mejorar

your ability to understand films and - what's the thing that's not a film?

tu capacidad para comprender películas y, ¿qué es lo que no es una película?

TV shows!

¡Programas de televisión!

And music and everything else, every other form of media that you are consuming and enjoying.

Y la música y todo lo demás, todas las demás formas de medios que estás consumiendo y disfrutando.

So, that's it.

Eso es todo.

If you want to test your understanding of this material, as always, you can check out

Si desea evaluar su comprensión de este material, como siempre, puede consultar

the quiz on www.engvid.com and while you are on www.engvid.com , please support our site.

el cuestionario en www.engvid.com y mientras esté en www.engvid.com, apoye nuestro sitio.

Make a donation, use the support link, if you want to be our first cryptocurrency donator

Haga una donación, use el enlace de soporte, si desea ser nuestro primer donante de

ever, we have that as an option now too, in addition to, you know, the other normal way

criptomonedas, ahora también tenemos esa opción, además de, ya sabe, la otra forma normal

with your credit card and stuff.

con su tarjeta de crédito y esas cosas.

It takes a lot of work to run the site, we really appreciate every donation we receive,

Se necesita mucho trabajo para administrar el sitio, realmente apreciamos cada donación que recibimos

and we couldn't do it without you, so the site is free, will always be free, probably.

y no podríamos hacerlo sin usted, por lo que el sitio es gratuito, probablemente siempre lo será.

But, if you want to make sure that it continues staying free, please consider making a donation,

Pero, si desea asegurarse de que continúe siendo gratuito, considere hacer una donación

you know, at the link, the support link to the site.

, ya sabe, en el enlace, el enlace de soporte al sitio.

Support, support, donate, donate, how long can I keep going?

Apoya, apoya, dona, dona, ¿cuánto tiempo puedo seguir?

It takes a lot of work to run www.engvid.com , and if you give us money, we would very

Se necesita mucho trabajo para ejecutar www.engvid.com , y si nos das dinero, te lo

much appreciate it, so please think about it.

agradeceríamos mucho, así que piénsalo.

Until next time, thanks for clicking.

Hasta la próxima, gracias por hacer clic.