English Vocabulary: 35 words that we shorten in conversation

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on 35 words that

Ciao a tutti, sono Alex, grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sulle 35 parole che

are shortened in conversation.

si abbreviano durante una conversazione.

So, this lesson will help to improve your comprehension, specifically in terms of listening,

Quindi, questa lezione ti aiuterà a migliorare la tua comprensione, in particolare in termini di ascolto,

and your speaking, specifically in terms of informal, casual conversations.

e il tuo modo di parlare, in particolare in termini di conversazioni informali e casuali.

So, you know, you have a lot of words here, I'm going to explain what the long form word

Quindi, sai, hai un sacco di parole qui, spiegherò cosa significa la parola lunga

means and then I will give you the short form that is used when people are speaking.

e poi ti darò la forma breve che viene usata quando le persone parlano.

Now, keep in mind, these words are not only shortened in conversation, but they could

Ora, tieni presente che queste parole non sono solo abbreviate nella conversazione, ma potrebbero

be shortened in text messages, and in informal or sometimes formal emails, and other contexts

essere abbreviate nei messaggi di testo, nelle e-mail informali o talvolta formali e in altri contesti

where you're communicating with people.

in cui comunichi con le persone.

So, these are basically, you know, just shortened words that you can use and that you will see

Quindi, queste sono fondamentalmente, sai, solo parole abbreviate che puoi usare e che vedrai

in conversation, in films, in TV shows, on the radio, in podcasts, or wherever you can

nelle conversazioni, nei film, nei programmi TV, alla radio, nei podcast o ovunque ti venga in

think of.

mente.

So, let's begin with abdominal muscles, so these muscles here which I can't see because

Allora, cominciamo con i muscoli addominali, quindi questi muscoli qui che non riesco a vedere a causa

of my years of eating pizza.

dei miei anni passati a mangiare la pizza.

The short form for abdominal muscles, you might know, is abs.

La forma abbreviata per i muscoli addominali, forse lo saprai, è abs.

Check out my abs.

Guarda i miei addominali.

Yes.

SÌ.

So, you can have, like, a 6-pack or a 4-pack or a barrel like this.

Quindi, puoi avere, tipo, una confezione da 6 o una confezione da 4 o un barile come questo.

Right?

Giusto?

So, your abs, your abdominal muscles, the muscles on this part of your body.

Quindi, i tuoi addominali, i tuoi muscoli addominali, i muscoli di questa parte del tuo corpo.

It's weird that I keep touching my stomach, sorry.

È strano che continuo a toccarmi lo stomaco, scusa.

Okay.

Va bene.

Administration, so you know, the employees, the people at a company who work behind the

Amministrazione, quindi sai, i dipendenti, le persone in un'azienda che lavorano dietro le

scenes, the admin, the administration, so you know, admin is hiring.

quinte, l'amministratore, l'amministrazione, quindi sai, l'amministratore sta assumendo.

I'm an admin or a part of the admin team, the administrative team, the administration

Sono un amministratore o faccio parte del team di amministrazione, del team amministrativo, del

team.

team amministrativo.

The people who work behind the scenes in a company and make things happen, so an accountant,

Le persone che lavorano dietro le quinte in un'azienda e fanno accadere le cose, quindi un contabile,

for example, is part of the administration of a company, or the admin of a company.

ad esempio, fa parte dell'amministrazione di un'azienda o dell'amministratore di un'azienda.

Okay.

Va bene.

And again, these are both nouns.

E ancora, questi sono entrambi sostantivi.

Application, now this does not refer to the application for a job, but it refers to software

Applicazione, ora questo non si riferisce alla domanda di lavoro, ma si riferisce al software

on your phone, you probably know this word already, it's an app.

sul tuo telefono, probabilmente conosci già questa parola , è un'app.

So, you can, you know, download apps onto your smartphone and there are apps for various

Quindi, sai, puoi scaricare app sul tuo smartphone e ci sono app per varie

- various things, apps for learning English, apps for listening to podcasts, apps for - there's

- varie cose, app per imparare l'inglese, app per ascoltare podcast, app per - c'è

a Netflix app if you want to watch Netflix on your phone.

un'app Netflix se vuoi guardare Netflix sul tuo telefono .

Applications, software, apps.

Applicazioni, software, app.

Fabulous, that movie was fabulous!

Favoloso, quel film era favoloso!

Or, that movie was fab!

Oppure, quel film era favoloso!

Fab is not really a word in my vocabulary.

Fab non è davvero una parola nel mio vocabolario.

When I think of, actually, the next three words are not really in my vocabulary, I think

Quando penso, in realtà, alle prossime tre parole non sono davvero nel mio vocabolario, penso

of valley girls, you know, using these kind of words.

alle ragazze della valle, sai, che usano questo tipo di parole.

If you don't know what a valley girl is, I guess I will do the stereotypical pronunciation

Se non sai cos'è una ragazza della valle, immagino che tra un momento farò la pronuncia stereotipata

of a valley girl in a moment.

di una ragazza della valle.

So, that was so fab!

Quindi, è stato così favoloso!

Did you see the movie "Mean Girls"?

Hai visto il film "Mean Girls"?

Like characters in a movie like "Mean Girls" would use a word like "fab".

Come i personaggi di un film come "Mean Girls" userebbero una parola come "favoloso".

Favorite, so that's my favorite - that is my fave.

Preferito, quindi questo è il mio preferito - questo è il mio preferito.

What's your fave ice cream flavor?

Qual è il tuo gusto di gelato preferito?

#instagram, okay?

#instagram, va bene?

So, fave, favorite, delicious, or that was delish.

Quindi, preferito, preferito, delizioso o quello era delizioso.

Again, I don't say "delish", but some people say, "Oh my god, that was delish!", okay?

Ancora una volta, non dico "delizioso", ma alcune persone dicono: "Oh mio Dio, era delizioso!", ok?

So, that's my fave, you look fab, and that was delish.

Quindi, questo è il mio preferito, sembri favoloso, ed è stato delizioso.

And I'm never going to use that voice again, sorry guys.

E non userò mai più quella voce, scusate ragazzi.

Next, identification.

Successivamente, l'identificazione.

Show me your ID.

Mostrami la tua carta d'identità.

You do not need to see his identification.

Non è necessario vedere la sua identificazione.

Call back to an old video if you've been watching me for awhile, or callback to Star Wars.

Richiama un vecchio video se mi guardi da un po', oppure richiama Star Wars.

Identification - ID.

Identificazione - ID.

Show me your ID.

Mostrami la tua carta d'identità.

Your passport, your driver's license, your health card, whatever form of identification

Il tuo passaporto, la tua patente, la tua tessera sanitaria, qualunque documento

you have.

tu abbia.

Information, short form for information is info.

Informazioni, forma abbreviata per informazioni è info.

Thanks for the info.

Grazie per le informazioni.

Here is some new info about the upcoming Marvel film, for example.

Ecco alcune nuove informazioni sul prossimo film Marvel, ad esempio.

Okay.

Va bene.

Radical, so this does not mean radical, the short form "rad", it does not mean - it's

Radicale, quindi questo non significa radicale, la forma abbreviata "rad", non significa -

not a short form for radical in the political sense, like a political radical, but it's

non è una forma abbreviata per radicale in senso politico, come radicale politico, ma è

a short form for like, "cool".

una forma abbreviata per "figo".

Woah, that's so cool.

Woah, è fantastico.

Woah, that's so rad or radical.

Woah, è così radicale o radicale.

A favorite word of The Ninja Turtles, along with "cowabunga" is "radical, radical, radical".

Una delle parole preferite delle Tartarughe Ninja, insieme a "cowabunga", è "radicale, radicale, radicale".

That was so rad, you can say, okay?

È stato fantastico, puoi dire, okay?

Comfortable, another word for comfortable, the shortened form could be comfy.

Comodo, un'altra parola per comodo, la forma abbreviata potrebbe essere comodo.

So, in the wintertime, you might want to wear a nice comfy sweater, something that, you

Quindi, in inverno, potresti voler indossare un bel maglione comodo, qualcosa che, sai

know, makes you feel warm and soft and is very, very comfy.

, ti fa sentire caldo e morbido ed è molto, molto comodo.

Very comfortable.

Molto comodo.

Next, advertisement, if you're watching this video, maybe at the beginning of it you say

Quindi, pubblicità, se stai guardando questo video, forse all'inizio dici

an ad, alright?

pubblicità, va bene?

So, I think those of us in the age of the internet are familiar with ads and with the

Quindi, penso che quelli di noi nell'era di Internet abbiano familiarità con gli annunci e con la

word "ad", it's just a short form for the word advertisement or, you know, a commercial

parola "annuncio", è solo una forma abbreviata per la parola pubblicità o, sai, uno spot pubblicitario

or some kind of billboard for a product or company.

o una sorta di cartellone pubblicitario per un prodotto o azienda.

Okay.

Va bene.

Here we go.

Eccoci qui.

Next, we have laboratory, or laboratory, or the short form "lab", so a science lab, for

Successivamente, abbiamo laboratorio, o laboratorio, o la forma abbreviata "lab", quindi un laboratorio scientifico, per

example, a research lab.

esempio, un laboratorio di ricerca.

A room where experiments are conducted.

Una stanza in cui vengono condotti esperimenti.

So, laboratory or lab.

Quindi, laboratorio o laboratorio.

I'm going to go this side of the camera for you guys of the board.

Andrò da questa parte della telecamera per voi ragazzi del consiglio.

Limousine, so the long car, you know, that you can drive in, I guess, if you're an important

Limousine, quindi l'auto lunga, sai, che puoi guidare, immagino, se sei una

person or if you had money in high school and you went to your graduation, or your parents

persona importante o se avevi soldi al liceo e sei andato alla laurea, o i tuoi genitori l'hanno

did, this is a limo, or limousine, or limo, alright?

fatto, questa è una limousine , o limousine, o limousine, va bene?

Limo.

Limousine.

Maximum, so short form for maximum is max.

Massimo, quindi la forma abbreviata per massimo è max.

So, totally to the max.

Quindi, totalmente al massimo.

Do you have a hair dryer?

Hai un asciugacapelli?

It probably says max or max power, like in The Simpsons where Homer names himself Max

Probabilmente dice max o max power, come in The Simpsons dove Homer si chiama Max

Power?

Power?

Max Powers?

Poteri massimi?

I can't remember the Max Powers song; do you know the Max Power song from The Simpsons?

Non ricordo la canzone di Max Powers; conosci la canzone di Max Power dei Simpson?

No?

NO?

You're too young?

Sei troppo giovane?

Okay.

Va bene.

Well, if you find it, link it before Disney+ takes it down off YouTube and you'll never

Bene, se lo trovi, collegalo prima che Disney+ lo tolga da YouTube e non vedrai mai

get to see The Simpsons on YouTube again.

più I Simpson su YouTube.

Thanks, Disney+!

Grazie Disney+!

Medication, a short term for medication is meds.

Farmaco, un breve termine per il farmaco è meds.

So, I need to pick up my meds, if you have a prescription, you go to the pharmacy and

Quindi, devo ritirare le mie medicine, se hai una ricetta, vai in farmacia e

you pick up meds or medication.

prendi medicine o farmaci.

Or, if you play video games, a med pack, you know, if you're playing a first-person shooter,

Oppure, se giochi ai videogiochi, un pacchetto medico, sai, se stai giocando a uno sparatutto in prima persona,

sometimes.

a volte.

Overdose, so to overdose is to consume too much of something.

Overdose, quindi overdose significa consumare troppo di qualcosa.

Usually, this refers to drugs, so you can overdose on heroin, for example, or cocaine,

Di solito, questo si riferisce alle droghe, quindi puoi andare in overdose di eroina, per esempio, o cocaina,

or you know, illegal street drugs.

o sai, droghe illegali da strada.

So, you can OD on drugs.

Quindi, puoi andare in overdose con la droga.

But you can also overdose or consume too much of something that is not drugs.

Ma puoi anche andare in overdose o consumare troppo di qualcosa che non è droga.

You can talk about OD-ing on chocolate, or you can OD on, I don't know, chocolate, alcohol,

Puoi parlare di overdose di cioccolato, oppure puoi andare in overdose, non so, cioccolato, alcol,

anything that is good or bad for you, basically.

qualsiasi cosa che ti faccia bene o male, in pratica.

Okay.

Va bene.

Next, two words, we have rehabilitation, which is a noun, and rehabilitate, which is a verb.

Successivamente, due parole, abbiamo riabilitazione, che è un sostantivo, e riabilitare, che è un verbo.

So, if you know the Amy Winehouse song, try to get me to go to rehab, I said no, no, no.

Quindi, se conosci la canzone di Amy Winehouse, prova a farmi andare in riabilitazione, ho detto no, no, no.

I wasn't even trying, but rehabilitation - rehab.

Non ci stavo nemmeno provando, ma riabilitazione... riabilitazione.

Okay?

Va bene?

So, if you watch baseball and you might hear when you're watching sports news, if a player

Quindi, se guardi il baseball e potresti sentire mentre guardi le notizie sportive, se un giocatore si

hurts their elbow, they have to rebab their elbow.

fa male al gomito, deve ribattere il gomito.

You can say yeah yeah, he's doing rehab, or he is rehab-ing his elbow, because he hurt

Puoi dire sì sì, sta facendo riabilitazione, o sta riabilitando il gomito, perché si è fatto male al

his elbow while playing, so you can use rehab like a noun or like a verb.

gomito mentre giocava, quindi puoi usare rehab come un sostantivo o come un verbo.

Okay?

Va bene?

Next, referee, so the referee is like, a judge in a sports match like soccer referee, a hockey

Quindi, arbitro, quindi l'arbitro è come un giudice in una partita sportiva come un arbitro di calcio, un

referee, a basketball referee, you know, with the black and white pinstripes?

arbitro di hockey, un arbitro di basket, sai, con le strisce bianche e nere?

The short form for referee is ref.

La forma abbreviata per arbitro è rif.

So, he's the ref.

Quindi, lui è l'arbitro.

She's the ref.

Lei è l'arbitro.

Where's the ref?

Dov'è l'arbitro?

Come on, ref!

Andiamo, arbitro!

You know, whatever.

Sai, qualunque cosa.

Ref, referee.

Rif, arbitro.

Underwear, underwear, so these are under your pants, what you wear, maybe you do, maybe

Biancheria intima, biancheria intima, quindi queste sono sotto i pantaloni, quello che indossi, forse lo fai, forse

you don't, most people do, I think.

no, la maggior parte delle persone lo fa, credo.

I've - am I wearing?

Ho - indosso?

Yep, I'm wearing underwear.

Sì, indosso biancheria intima.

You can say undies, right?

Puoi dire biancheria intima, giusto?

My undies.

Le mie mutande.

It's kind of a cute little word, I don't really use it often, I usually say underwear, but

È una parolina carina, non la uso spesso, di solito dico biancheria intima, ma

you can say undies if you like.

puoi dire biancheria intima se vuoi.

Next, representative or represent.

Successivamente, rappresentante o rappresentante.

So, you have a noun and a verb, similar to rehab.

Quindi, hai un sostantivo e un verbo, simile a rehab.

A representative, again, is a representative of a company, someone who acts on behalf of

Un rappresentante, ancora una volta, è un rappresentante di una società, qualcuno che agisce per conto di

a company or a person.

una società o di una persona.

You can represent someone or something or a company, so you can say yeah, he's a customer

Puoi rappresentare qualcuno o qualcosa o un'azienda, quindi puoi dire sì, è un

service rep, or he's a company rep, a company representative.

rappresentante del servizio clienti, oppure è un rappresentante dell'azienda, un rappresentante dell'azienda.

Or, if you have someone who works for, let's say, okay, we'll use EngVid as an example.

Oppure, se hai qualcuno per cui lavori, diciamo, ok, useremo EngVid come esempio.

So, yeah yeah, he reps EngVid, represents EngVid, if you have one of the administrators

Quindi, sì sì, rappresenta EngVid, rappresenta EngVid, se hai uno degli amministratori

in the back, the deep, dark shadows of EngVid, right, who reps EngVid, okay?

dietro, le ombre profonde e oscure di EngVid, giusto, chi rappresenta EngVid, ok?

So, a lot of words, we're not even done yet, guys, so if you're still with me and you're

Quindi, un sacco di parole, non abbiamo ancora finito, ragazzi, quindi se siete ancora con me e

not tired yet and you want more information, let's keep going.

non siete ancora stanchi e volete maggiori informazioni, andiamo avanti.

Okay, so next, we have a second.

Ok, quindi dopo, ne abbiamo un secondo.

A short way to say a second is a sec.

Un modo breve per dire un secondo è un sec.

So, give me a sec.

Quindi, dammi un secondo.

Or, give me a minute, give me a sec means wait, wait.

Oppure, dammi un minuto, dammi un secondo significa aspettare, aspettare.

Be patient, give me a sec, give me a second.

Sii paziente, dammi un secondo, dammi un secondo.

So, one second.

Quindi, un secondo.

Next, we have substitute and submarine.

Successivamente, abbiamo sostituto e sottomarino.

Both of these can be shortened to sub.

Entrambi possono essere abbreviati in sub.

Now, let's look at substitute first.

Ora, diamo prima un'occhiata al sostituto.

You can use it like a verb or a noun.

Puoi usarlo come un verbo o un sostantivo.

A substitute is a replacement, okay, so think about sports again, if a player is injured

Un sostituto è un sostituto, okay, quindi pensa di nuovo allo sport, se un giocatore si infortuna

in a soccer game, another player substitutes for that player or that player is the substitute,

in una partita di calcio, un altro giocatore sostituisce quel giocatore o quel giocatore è il sostituto,

noun, for the player who is injured.

sostantivo, del giocatore che è infortunato.

So, he is a sub, and he subs for the injured player.

Quindi, è un sostituto e sostituisce il giocatore infortunato.

A submarine, this can be the underwater vehicle, is a submarine a vehicle?

Un sottomarino, questo può essere il veicolo sottomarino, un sottomarino è un veicolo?

I'll say yes.

Dirò di sì.

Or the title of that Beatles song: We all live in a yellow submarine, a yellow submarine,

O il titolo di quella canzone dei Beatles: Viviamo tutti in un sottomarino giallo, un sottomarino giallo,

a yellow submarine.

un sottomarino giallo.

It's also a delicious sandwich.

È anche un delizioso panino.

Subway is not a sponsor, but I do like Subway.

Subway non è uno sponsor, ma mi piace Subway.

So, they have good subs, so a sub is a sandwich, a sub is a replacement, you can also use it

Quindi, hanno buoni sottotitoli, quindi un sottotitolo è un sandwich, un sottotitolo è un sostituto, puoi anche usarlo

like a verb, to sub, you know, one thing for another.

come un verbo, per sostituire, sai, una cosa per un'altra.

Preparation and prepare, you have the noun form and you have the verb form.

Preparazione e preparazione, hai la forma nominale e hai la forma verbale.

Both can be replaced with the word prep.

Entrambi possono essere sostituiti con la parola prep.

So, I did a lot of prep for this video.

Quindi, ho fatto un sacco di preparazione per questo video.

I prepped for this video.

Ho preparato questo video.

So, you do prep or you prep, you prepare.

Quindi, ti prepari o ti prepari, ti prepari.

You can talk about food preparation or food prep.

Puoi parlare di preparazione del cibo o preparazione del cibo.

There are tons of food prep videos online, for example.

Ci sono tonnellate di video sulla preparazione del cibo online, per esempio.

Okay.

Va bene.

Veterinarian or veteran can both be shortened to vet.

Veterinario o veterano possono essere entrambi abbreviati in veterinario.

A veterinarian is an animal doctor, so if your dog is sick, you need to take him to

Un veterinario è un medico degli animali, quindi se il tuo cane è malato, devi portarlo dal

the vet, or her, take her to the vet.

veterinario, o lei, portala dal veterinario.

A veteran is someone with a lot of experience in a particular field.

Un veterano è qualcuno con molta esperienza in un campo particolare.

It can be a veteran in a business, the more common, you know, terminology for veteran,

Può essere un veterano in un'azienda, la terminologia più comune, sai, per veterano,

the more common understanding of veteran is a war veteran, so someone who has gone to

la comprensione più comune di veterano è un veterano di guerra, quindi qualcuno che è andato in

a war zone, acted in an official capacity, usually as a soldier, and has returned, you

una zona di guerra, ha agito in veste ufficiale, di solito come soldato, ed è tornato,

know, to their country.

sai, nel loro paese.

They are a veteran of war, a war vet.

Sono un veterano di guerra, un veterano di guerra.

So, you can take someone - sorry, take an animal to a vet, or you can pay your respects

Quindi, puoi portare qualcuno - scusa, porta un animale da un veterinario, oppure puoi rendere omaggio

to vets, you know, veterans of war.

ai veterinari, sai, veterani di guerra.

Okay.

Va bene.

Next, university.

Successivamente, l'università.

This one is not super common, I've only really used this like, when I'm typing an email or

Questo non è molto comune, l'ho usato davvero solo quando scrivo un'e-mail o

something, like yeah, I finished uni, you can say uni, or ooh-ni, I pronounce it uni,

qualcosa del genere, come sì, ho finito uni, puoi dire uni o ooh-ni, lo pronuncio uni,

I finished uni in, you know, 2007, finished university in 2007.

ho finito uni nel, sai, 2007, finito l' università nel 2007.

You can use it, but in conversation, usually most people still use university.

Puoi usarlo, ma nella conversazione, di solito la maggior parte delle persone usa ancora l'università.

If you're texting though, you can type uni, people will understand what you mean.

Se stai scrivendo, però, puoi digitare uni, le persone capiranno cosa intendi.

That it's university.

Che è l'università.

Saxophone, so the instrument, you can shorten it to sax.

Sassofono, quindi lo strumento, puoi accorciarlo in sax.

Again, sorry for The Simpsons references, but "Lisa, stop blowing my sax, I mean, stop

Ancora una volta, scusa per i riferimenti a The Simpsons, ma "Lisa, smettila di suonare il mio sax, voglio dire, smettila di

blowing your sax!"

suonare il tuo sax!"

Season 6?

Stagione 6?

If I'm wrong, please tell me.

Se sbaglio, per favore dimmelo.

Okay?

Va bene?

So, saxophone, the instrument.

Quindi, sassofono, lo strumento.

And next, vocabulary.

E poi, il vocabolario.

So, you can shorten the word vocabulary to vocab.

Quindi, puoi abbreviare la parola vocabolario in vocabolario.

So, you know, you are hopefully increasing your vocab with this lesson.

Quindi, sai, si spera che tu stia aumentando il tuo vocabolario con questa lezione.

Next, conversation - convo.

Successivamente, conversazione - convo.

We had a good convo, that was an interesting convo, so this lesson is teaching you how

Abbiamo avuto una buona conversazione, è stata una conversazione interessante, quindi questa lezione ti sta insegnando come

to improve your convo skills, your listening comprehension and your speaking skills.

migliorare le tue capacità di conversazione, la tua comprensione orale e le tue capacità di parlare.

So, hopefully your convos will be a lot more fluent after this.

Quindi, si spera che le tue convocazioni saranno molto più fluide dopo questo.

Website, not siteweb, website, can be shortened to site.

Website, non siteweb, website, può essere abbreviato in site.

So, right now, you're probably watching this on YouTube or www.engvid.com or if you're

Quindi, in questo momento, probabilmente lo stai guardando su YouTube o www.engvid.com o se sei

in China, maybe you're watching this on Billy Billy, you are watching this on a site, on

in Cina, forse lo stai guardando su Billy Billy, lo stai guardando su un sito, su

a website, okay?

un sito web, okay ?

Next, picture or pic.

Quindi, immagine o foto.

Cute pic, cool pic, nice pic, send me pics, I don't know, whatever, it's a short form

Foto carina, bella foto, bella foto, mandami foto, non lo so, qualunque cosa, è una forma abbreviata

for picture.

per foto.

And finally, wizard, or wiz.

E infine, mago o mago.

So usually - blah blah, I can't talk today.

Quindi di solito - bla bla, non posso parlare oggi.

But I'm going to fix that now.

Ma ora lo aggiusterò.

Usually, you can put, like, a noun before the word "wiz", if you want to say that somebody

Di solito, puoi mettere, tipo, un sostantivo prima della parola "wiz", se vuoi dire che qualcuno

is really good at something.

è veramente bravo in qualcosa.

So, your kid can be a math wiz.

Quindi, tuo figlio può essere un mago della matematica.

A video game wiz, okay, or a photography wiz, maybe they know a lot of photography tricks,

Un mago dei videogiochi, ok, o un mago della fotografia, forse conoscono un sacco di trucchi fotografici,

so someone who is highly proficient, highly skilled at a particular thing, you can say

quindi qualcuno che è molto abile, molto abile in una cosa particolare, puoi dire che

is a wiz at that thing, right?

è un mago in quella cosa, giusto?

So, he's a computer wiz, a computer wizard, or maybe he's just Harry Potter.

Quindi, è un mago del computer, un mago del computer, o forse è solo Harry Potter.

He's a magic wiz.

È un mago della magia.

I don't know.

Non lo so.

It's alright.

Va tutto bene.

Well, yeah.

Bene sì.

Stick to math wiz, computer wiz, that kind of stuff.

Attenersi al mago della matematica, al mago del computer, quel genere di cose.

Okay, that's it guys.

Ok, questo è tutto ragazzi.

So, you have just learned 35 words that are shortened in conversation.

Quindi, hai appena imparato 35 parole che vengono accorciate durante una conversazione.

Hopefully this will help you and improve your listening, improve your speaking, improve

Spero che questo ti aiuti e migliori il tuo ascolto, migliori il tuo modo di parlare, migliori

your ability to understand films and - what's the thing that's not a film?

la tua capacità di comprendere i film e - qual è la cosa che non è un film?

TV shows!

Spettacoli televisivi!

And music and everything else, every other form of media that you are consuming and enjoying.

E la musica e tutto il resto, ogni altra forma di media che stai consumando e godendo.

So, that's it.

Quindi, questo è tutto.

If you want to test your understanding of this material, as always, you can check out

Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata

the quiz on www.engvid.com and while you are on www.engvid.com , please support our site.

al quiz su www.engvid.com e mentre sei su www.engvid.com, per favore supporta il nostro sito.

Make a donation, use the support link, if you want to be our first cryptocurrency donator

Fai una donazione, usa il link di supporto, se vuoi essere il nostro primo donatore di criptovaluta

ever, we have that as an option now too, in addition to, you know, the other normal way

in assoluto, abbiamo anche questa opzione ora, oltre a, sai, l'altro modo normale

with your credit card and stuff.

con la tua carta di credito e cose del genere. Ci

It takes a lot of work to run the site, we really appreciate every donation we receive,

vuole molto lavoro per far funzionare il sito, apprezziamo davvero ogni donazione che riceviamo

and we couldn't do it without you, so the site is free, will always be free, probably.

e non potremmo farlo senza di te, quindi il sito è gratuito, probabilmente lo sarà sempre.

But, if you want to make sure that it continues staying free, please consider making a donation,

Ma, se vuoi assicurarti che continui a rimanere gratuito, considera di fare una donazione,

you know, at the link, the support link to the site.

sai, al link, il link di supporto al sito.

Support, support, donate, donate, how long can I keep going?

Sostieni, sostieni, dona, dona, per quanto tempo posso andare avanti? Ci

It takes a lot of work to run www.engvid.com , and if you give us money, we would very

vuole molto lavoro per gestire www.engvid.com e se ci dai dei soldi, lo

much appreciate it, so please think about it.

apprezzeremmo molto, quindi per favore pensaci .

Until next time, thanks for clicking.

Alla prossima, grazie per aver cliccato.