TEST YOURSELF! Practice Listening to Reduced English Speech

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking.

Olá a todos. Eu sou o Alex. Obrigado por clicar.

You are Learning English with engVid.

Você está aprendendo inglês com engVid.

Today I want you to practice your speaking and your listening with me. To do that,

Hoje quero que você pratique sua fala e sua escuta comigo. Para fazer isso,

we will look at 10 words which are reduced in

veremos 10 palavras que são reduzidas na

English speaking. Whether a person lives in

língua inglesa. Não importa se uma pessoa mora na

Australia, England, Ireland, Scotland, Canada,

Austrália, Inglaterra, Irlanda, Escócia, Canadá ou

the United States, we all do these reductions

Estados Unidos, todos nós fazemos essas reduções

when we are in a casual situation and when we

quando estamos em uma situação casual e quando

speak in a natural way, when we are on autopilot

falamos de forma natural, quando estamos um pouco no piloto automático

a little bit and you're not thinking about your

e não estamos pensando na nossa

pronunciation, everyone does these reductions.

pronúncia, todos fazemos essas reduções.

Except maybe university professors or something,

Exceto talvez professores universitários ou algo assim,

but most people, almost everybody does these

mas a maioria das pessoas, quase todo mundo faz essas

reductions. So, at the end of this video, I'm

reduções. Então, no final deste vídeo,

going to test your listening, so make sure you

vou testar sua audição. Então,

stay till the end because I have a little surprise

fique atento até o final, porque tenho uma pequena surpresa

for you to test your listening skills, okay?

para você testar suas habilidades auditivas, ok?

So, again, we're going to practice... We're

Então, mais uma vez, vamos praticar...

going to practice... We are going to practice

Vamos praticar... Vamos praticar

our speaking and our listening in this video.

nossa fala e nossa audição neste vídeo.

So, the first word which is reduced in speaking

Então, a primeira palavra que é reduzida na fala

is "him". Now, this word is often reduced without

é "ele". Agora, essa palavra geralmente é abreviada sem

the "h", so we cut the "h" when we're speaking,

o "h", então cortamos o "h" quando falamos

and if it's in the middle of a sentence, we say

e, se estiver no meio de uma frase, dizemos

"im" or "em". When you just hear it like that,

"im" ou "em". Quando você ouve isso assim,

it doesn't mean anything. So, let's look at two

não significa nada. Então, vamos analisar duas

different sentences, and I want you to listen

frases diferentes. Quero que você ouça

and repeat the sentences after me. So, the first sentence... First, just listen to me.

e repita as frases depois de mim. Então, a primeira frase... Primeiro, apenas me escute.

"I saw him at the store." Okay? So, what I did

"Eu o vi na loja." OK? Então, o que eu fiz

there, "I saw him", "I saw him" or "I saw him",

lá, "Eu o vi", "Eu o vi" ou "Eu o vi",

right? So, "I saw him" or "I saw him at the

certo? Então, "Eu o vi" ou "Eu o vi na

store". So, let's see if you can do that now.

loja". Então, vamos ver se você consegue fazer isso agora.

Repeat after me. "I saw him at the store."

Repita comigo. "Eu o vi na loja."

Okay? And the second one, "Do you know him?"

OK? E o segundo: "Você o conhece?"

Let's try that again a little slower. "Do you know him?"

Vamos tentar de novo, um pouco mais devagar. "Você o conhece?"

Okay, good. This is just the warm-up. All right?

OK, bom. Isto é só o aquecimento. Tudo bem?

Next, we have "his", and this is another one

Em seguida, temos "his" (seu), e este é outro

where we just cut the "h", and you can see a

em que cortamos apenas o "h", e você pode ver um

pattern here, right? "Him", "his", "he", "her".

padrão aqui, certo? "Ele", "seu", "ele", "ela".

A lot of "h's" are cut at the beginning of words,

Muitos "h's" são cortados no início das palavras,

especially when they are in the middle of a

especialmente quando estão no meio de uma

sentence. So, repeat after me. "That's his phone." One more time. "That's his phone."

frase. Então repitam comigo. "Esse é o telefone dele." Mais uma vez. "Esse é o telefone dele."

Okay? And this one, we'll do the slow version first. "What's his name?"

OK? E esta, faremos primeiro a versão lenta. "Qual o nome dele?"

And now, a little faster. "What's his name?"

E agora, um pouco mais rápido. "Qual o nome dele?"

Good. Let's keep going with "he", and we cut the

Bom. Vamos continuar com "he", e cortar o

"h", and it just sounds like "e" or the letter

"h", e ele soa como "e" ou a letra

"e", essentially. So, here, repeat after me. I'll

"e", essencialmente. Então , repitam comigo.

go a little slower. "Do you know where he lives?"

Vou um pouco mais devagar. " Você sabe onde ele mora?"

Okay. A little faster. "Do you know where he lives?"

OK. Um pouco mais rápido. " Você sabe onde ele mora?"

Okay, so "wary", "wary", "wary", right? So, "Do you know where he lives?",

Ok, então "cauteloso", "cauteloso", "cauteloso", certo? Então, "Você sabe onde ele mora?",

"Do you know where he lives?" Very good. And next, repeat after me slowly.

"Você sabe onde ele mora?" Muito bom. E depois repita comigo lentamente.

"He said he was sorry."

"Ele disse que sentia muito."

Now, you notice I did pronounce it when it was at the beginning of a sentence.

Agora, você percebeu que eu pronunciei isso quando estava no começo de uma frase.

Usually when these words are at the beginning of

Normalmente, quando essas palavras estão no início de

a sentence, we do pronounce the "h", but however,

uma frase, pronunciamos o "h", mas,

when it's in the middle and it's not stressed,

quando ele está no meio e não é tônico,

when it's unstressed, we cut the "h". So,

quando é átono, cortamos o "h". Então,

repeat after me a little faster. "He said he was sorry."

repita comigo um pouco mais rápido. "Ele disse que sentia muito."

"He said he", right? Just like you hear that

"Ele disse que sim", certo? Assim como você ouve aquela

little - that liaison in French. "He said he was",

pequena - aquela ligação em francês. "Ele disse que sim",

"He said he", "He said he was", "He said he was

"Ele disse que sim", "Ele disse que sim ", "Ele disse que sentia

sorry." Next, we have "her", and again, cut the

muito". Em seguida, temos "her" e, novamente, cortamos o

"h", "her". So, here are our questions. Repeat after me. "Why don't you call her?"

"h", "her". Então, aqui estão as nossas perguntas. Repita comigo. "Por que você não liga para ela?"

And you may have noticed I also did something

E você deve ter notado que eu também fiz algo

with the "t". This is a little bonus lesson,

com o "t". Esta é uma pequena lição bônus

and I will have a future video on this topic.

e terei um vídeo futuro sobre este tópico.

Often with "n" and "t" together, we do not release

Muitas vezes, com "n" e "t" juntos, não liberamos

the "t". So, we say "we don't". Your tongue goes

o "t". Então, dizemos "nós não". Sua língua entra

in the "t" position, but it doesn't release the

na posição "t", mas não solta o

"t". It doesn't say "don't". We just say "don't".

"t". Não diz "não". Nós apenas dizemos "não".

The tongue stays there because it's lazy.

A língua fica ali porque está preguiçosa.

Basically, it's easier. But let's focus on the

Basicamente, é mais fácil. Mas vamos nos concentrar no

"her" in this case, "her". So, repeat after me.

"ela" neste caso, "dela". Então repitam comigo.

"Why don't you call her?"

"Por que você não liga para ela?"

Good. And the next one, "Is that her car?"

Bom. E o próximo: "Aquele é o carro dela?"

A little slower. "Is that her car?"

Um pouco mais lento. "Aquele é o carro dela?"

All right. So far, so good. We're doing well.

Tudo bem. Até agora tudo bem. Estamos indo bem.

Let's move on to "them". So, "them", we just say

Vamos passar para "eles". Então, "eles",

"em" in this case. So, repeat after me. "Have you heard of 'em?"

nesse caso, dizemos apenas "em". Então repitam comigo. "Você já ouviu falar deles?"

I said it more as "im" than "em" in that case. Let's try that one more time.

Nesse caso, eu disse mais como "im" do que como "em" . Vamos tentar mais uma vez.

"Have you heard of 'em?"

"Você já ouviu falar deles?"

Okay. And the next one, "That's 'em over there."

OK. E o próximo: "São eles ali."

"That's 'em over there."

"São eles ali."

Not bad. Not bad. Next, we have "your". You're doing great. Let's keep going.

Nada mal. Nada mal. Em seguida, temos "seu". Você está indo muito bem. Vamos continuar.

"Your", so, you know, you are supposed to say

"Your", então, você sabe, você deveria dizer

"your", it's very round, "your", right? But in

"your", é bem redondo, "your", certo? Mas ao

speaking, we remove the "your" and we just say

falar, removemos o "your" e dizemos apenas

"yer", right? So, "yer", "yer", "yer". Okay?

"yer", certo? Então, "yer", "yer", "yer". OK?

So, for example, we'll do this one fast. Keep up with me. "What's your name?"

Então, por exemplo, faremos isso rápido. Continue comigo. "Qual o seu nome?"

One more time. "What's your name?"

Mais uma vez. "Qual o seu nome?"

And "What's your name?" Right? "What's your name?"

E "Qual é seu nome?" Certo? "Qual o seu nome?"

All right, and the next one, "Where's your bag?"

Tudo bem, e a próxima: "Onde está sua bolsa?"

"Where's your bag?"

"Onde está sua bolsa?"

All right. "How do you feel?"

Tudo bem. "Como você está se sentindo?"

"So far, so good." All right, let's keep going.

"Até agora tudo bem." Tudo bem, vamos continuar.

Next, we have "our", just like "your", "our",

Em seguida, temos "our", assim como "your", "our",

right? The pronunciation when you see it in a

certo? A pronúncia quando você vê em um

book or you hear a professor speak, perhaps "our",

livro ou ouve um professor falar, talvez seja "our",

right? "Our". But in quick, casual conversation,

certo? "Nosso". Mas em uma conversa rápida e casual,

when the brain is on autopilot and you're just

quando o cérebro está no piloto automático e você está

speaking without thinking, it can sound as "our"

falando sem pensar, pode soar como "our"

or "our", right? Just like the letter "r" or

ou "our", certo? Assim como a letra "r" ou um

a little longer "r". So, I'll show you what I mean

"r" um pouco mais longo. Então, vou mostrar a vocês o que quero dizer

with the difference here. So, first just listen.

com a diferença aqui. Então, primeiro apenas ouça.

"That's our teacher." Yeah. Okay? So,

"Esse é o nosso professor." Sim. OK? Então,

"That's our, that's our, that's our teacher,

"Esse é nosso, esse é nosso, esse é nosso professor, esse

that's our teacher, that's our teacher." And a little longer, "That's our teacher."

é nosso professor, esse é nosso professor." E um pouco mais: "Esse é o nosso professor".

Okay? If you can't hear the difference, don't

OK? Se você não consegue ouvir a diferença, não se

worry. As long as you hear the "r", "r", "r",

preocupe. Contanto que você ouça "r", "r", "r",

it's "our", but "r", "r". Okay? So, now repeat

é "nosso", mas "r", "r". OK? Então, agora repita

with me one more time. "That's our teacher."

comigo mais uma vez. "Esse é o nosso professor."

Good. I can say, "I'm your teacher."

Bom. Posso dizer: "Sou seu professor".

"I'm your teacher." Okay? And one more, repeat after me, "She's our neighbour."

"Eu sou seu professor." OK? E mais uma, repitam comigo: "Ela é nossa vizinha".

"She's our neighbour."

"Ela é nossa vizinha."

Just the letter "r", right? "She's our",

Só a letra "r", certo? "Ela é nossa",

"she's our", "he's our". "He's our neighbour."

"ela é nossa", "ele é nosso". "Ele é nosso vizinho."

Next, we have "and", and this one, just like

Em seguida, temos o "e", e este, assim como

the "n" and the "t", what I mentioned before,

o "n" e o "t", o que mencionei antes,

"n" and "d", like "and", we just, it goes in

"n" e "d", como o "e", nós apenas o colocamos na

the "d" position, but you don't release the "d",

posição "d", mas você não solta o "d",

you just say "and" or "n", right? "And". So, as

você apenas diz "e" ou "n", certo? "E". Então,

long as you hear "n" or "and", it could be "and",

contanto que você ouça "n" ou "and", pode ser "and",

if it makes sense in the context. So, for example,

se fizer sentido no contexto. Então, por exemplo,

repeat after me, "We ate bread and butter."

repita comigo: " Comemos pão com manteiga".

Okay? Let's try just this. "Bread and butter."

OK? Vamos tentar exatamente isso. "Pão e manteiga."

"Bread and butter."

"Pão e manteiga."

Well done. And then, here, maybe I'm telling a story, and I want to add

Bom trabalho. E então, aqui, talvez eu esteja contando uma história, e eu queira acrescentar

something at the very end of the story, so I say, "And then I left."

algo bem no final dela, então eu digo: "E então eu fui embora".

"And then", right? Not "and then", casual. "And then I left."

"E então", certo? Não "e então", casual. "E então eu fui embora."

Okay. Let's continue. Two more, two more. We

OK. Vamos continuar. Mais dois, mais dois.

have "to" and "or", and we'll start with "to",

Temos "to" e "or", e começaremos com "to",

which in casual speech, it is reduced to "to",

que na linguagem casual é reduzido a "to",

right? So, you don't do the "to", it's just "to",

certo? Então, você não faz o "to", é só "to",

"to". So, for example, repeat after me, "I need to leave

"to". Então, por exemplo, repita comigo: "Preciso sair

a little faster." "I need to leave."

um pouco mais rápido". "Preciso ir embora."

You're doing great. And next, "Bring it to me."

Você está indo muito bem. E em seguida: "Traga para mim".

"Bring it to me."

"Traga para mim."

Okay. You notice here, right, I have two "t's" as

OK. Você percebeu aqui, à direita, que eu também tenho dois "t's"

well. So, "Bring it to", it's like one "t" sound.

. Então, "Bring it to" é como se tivesse um som de "t".

When you have the two "t's" together, it just

Quando você tem os dois "t's" juntos, eles se

becomes one "t". So, you say, "Bring it to",

tornam apenas um "t". Então, você diz: "Traga para",

"Bring it to me." You can also say, "Give it", "Give it to me", "Give it to me."

"Traga para mim". Você também pode dizer: "Dê ", "Dê para mim", "Dê para mim".

Okay, good. And finally, we have "or", which

OK, bom. E, por fim, temos o "or", que

is just pronounced, instead of the "or",

é apenas pronunciado, em vez do "or",

the long sound, we reduce it to "er", "er", "er". So, for example, "Yes or no?"

o som longo, o reduzimos para "er", "er", "er". Então, por exemplo, "Sim ou não?"

One more time. "Yes or no?"

Mais uma vez. "Sim ou não?"

Right? "What's your answer?" Right? "What's your answer? Yes or no?"

Certo? "Qual é a sua resposta?" Certo? "Qual é a sua resposta? Sim ou não?"

All right, so we have "your" and "er" here. "Your", "or", "Yes or no?"

Tudo bem, então temos "seu" e "er" aqui. "Seu", "ou", "Sim ou não?"

And then finally, repeat after me, "Do you want tea or coffee?"

E então, finalmente, repita comigo : "Você quer chá ou café?"

One more time, and we'll just do the bottom part. "Tea or coffee?"

Mais uma vez, e faremos apenas a parte de baixo. "Chá ou café?"

Well done. Okay. That's a lot of info. Again, we

Bom trabalho. OK. É muita informação. Novamente,

have "him", "his", "he", "her", "them", "your",

temos "him", "his", "he", " her", "them", "your",

"our", "and", "to", "or", and maybe this is a big

"our", "and", "to", "or", e talvez este seja um

topic, but hopefully it's a helpful topic for you

tópico grande, mas espero que seja um tópico útil para você

with the "him", "his", "er". So, a lot of the

com "him", "his", "er". Então, muitas

time we are shortening, we are reducing the

vezes encurtamos, reduzimos a

pronunciation, especially when the words are

pronúncia, especialmente quando as palavras

unstressed in conversation, which means when

não são tônicas na conversa, o que significa que

they are usually in the middle. Now, at the beginning of this video, I said that I had

elas geralmente ficam no meio. Bem, no começo deste vídeo, eu disse que tinha

a surprise for you, and I do. It's on my phone.

uma surpresa para você, e tenho mesmo. Está no meu telefone.

You're going to listen to it. I have five sentences

Você vai ouvir isso. Tenho cinco frases

that I am going to say with casual, reduced

que vou dizer com pronúncia casual e reduzida em

English pronunciation, and I want you to write

inglês, e quero que você escreva

what I say, the full form, the full version of

o que eu digo, a forma completa, a versão completa do

what I say in the comments. I will not tell you

que eu digo nos comentários. Não vou lhe dar

the answer, what I say in this video. If you want

a resposta, o que eu digo neste vídeo. Se você quiser

to double check if your comments are correct,

verificar se seus comentários estão corretos,

I will leave a comment as well with the correct

deixarei um comentário também com as

sentences in the comments section of this video.

frases corretas na seção de comentários deste vídeo.

So, make sure you check out the comments after

Então, não deixe de conferir os comentários depois

this video. Make sure you write in the comments.

deste vídeo. Não deixe de escrever nos comentários.

So, get ready, you know, get your cursor ready

Então, prepare-se, sabe, coloque o cursor em posição

in the comments and say, "Alex, number one,

nos comentários e diga: "Alex, número um,

here is what Alex says for number one. Are

aqui está o que Alex diz para o número um.

you ready?" Again, I'm going to say something,

Você está pronto?" Mais uma vez, vou dizer uma coisa,

I want you to write it in the comments. What

quero que você escreva nos comentários. O que

am I saying? Here we go. "Is he our teacher?"

estou dizendo? Aqui vamos nós. "Ele é nosso professor?"

One more time. "Is he our teacher?"

Mais uma vez. "Ele é nosso professor?"

Number two. You can pause the video if you

Número dois. Você pode pausar o vídeo se

want to take some time to type your comment.

quiser digitar seu comentário.

Number two. "He said he knew him. He said he knew him."

Número dois. "Ele disse que o conhecia. Ele disse que o conhecia."

Okay. Number three. "Remember to call her.

OK. Número três. "Lembre-se de ligar para ela.

Remember to call her."

Lembre-se de ligar para ela."

Number four. This is intense listening practice, right? Okay. Number four.

Número quatro. Essa é uma prática intensa de escuta , certo? OK. Número quatro.

"Is that your sister or your mom? Is that your sister or your mom?"

"É sua irmã ou sua mãe? É sua irmã ou sua mãe?"

Okay. And we'll do... You know what? Let's do two more. Let's do two more. Okay. Next.

OK. E nós faremos... Sabe de uma coisa? Vamos fazer mais dois. Vamos fazer mais dois. OK. Próximo.

This is a longer one, so I'll say it a little slower in the beginning.

Este é mais longo, então vou falar um pouco mais devagar no começo.

"I called him and told him to apply for the job."

"Liguei para ele e disse para se candidatar ao emprego."

And maybe you are saying, "Alex, that wasn't slow."

E talvez você esteja dizendo: "Alex, isso não foi lento".

"This is how I speak." Okay. So, let's try that one more time.

"É assim que eu falo." OK. Então, vamos tentar mais uma vez.

"I called him and told him to apply for the job."

"Liguei para ele e disse para se candidatar ao emprego."

Okay. You might want to pause or rewind for that

OK. Talvez você queira pausar ou retroceder nesse

"for", right? For that. Very good. And the last

"para", certo? Por isso. Muito bom. E a

one... Okay, this one's not too bad, I think.

última... Ok, essa não é tão ruim, eu acho.

I think it just has, like, maybe one or two

Acho que só tem uma ou duas

reductions. Let's... Let's check it out.

reduções. Vamos... Vamos dar uma olhada.

"Call the store and ask them when they open."

"Ligue para a loja e pergunte quando eles abrem."

"Call the store and ask them when they open."

"Ligue para a loja e pergunte quando eles abrem."

Perfect. All right. How was that for you? Not

Perfeito. Tudo bem. Como foi isso para você? Nada

bad? Good. So, again, leave your comments below,

mal? Bom. Então, mais uma vez, deixe seus comentários abaixo,

let me know. What did I say? So, I did this to help you practice your listening,

me avise. O que eu disse? Então, fiz isso para ajudar você a praticar sua audição, e

also to help you with your speaking, your casual

também para ajudar você com sua fala, seu

English, common, everyday English speaking. So,

inglês casual, seu inglês comum e cotidiano . Então,

let me know how you felt about this lesson. Let

me conte como você se sentiu em relação a essa lição.

me know if you enjoyed the listening practice

Conte-me se você gostou da prática de escuta

and the speaking practice. And there is no quiz

e da prática de conversação. E não há questionário

for this video. Your quiz, just go to the back

para este vídeo. Para fazer seu teste, basta ir até

of this video, the end of this video, and write

o final deste vídeo e escrever

the comments down below. What did I say? And if

os comentários abaixo. O que eu disse? E se

you did enjoy this video, make sure you check

você gostou deste vídeo, não deixe de

out everything that we have on www.engvid.com.

conferir tudo o que temos em www.engvid.com.

That's www.engvid.com if you are watching

Esse é www.engvid.com se você estiver assistindo

this on YouTube. And we have tons of videos,

no YouTube. E temos toneladas de vídeos,

vocabulary, pronunciation, speaking, listening,

vocabulário, pronúncia, fala, audição,

grammar, lots of grammar. So, check it out on

gramática, muita gramática. Então, confira no

engVid. And if you did enjoy this video, like it, share it, subscribe to my channel.

engVid. E se você gostou deste vídeo, curta, compartilhe e inscreva-se no meu canal.

And until next time, good luck with your studies and keep practicing.

E até a próxima, boa sorte nos estudos e continue praticando.