TEST YOURSELF! Practice Listening to Reduced English Speech

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking.

Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic.

You are Learning English with engVid.

Estás aprendiendo inglés con engVid.

Today I want you to practice your speaking and your listening with me. To do that,

Hoy quiero que practiques conmigo tu hablar y tu escuchar. Para ello,

we will look at 10 words which are reduced in

analizaremos 10 palabras que se reducen en el

English speaking. Whether a person lives in

habla inglesa. Ya sea que una persona viva en

Australia, England, Ireland, Scotland, Canada,

Australia, Inglaterra, Irlanda, Escocia, Canadá o

the United States, we all do these reductions

Estados Unidos, todos hacemos estas reducciones

when we are in a casual situation and when we

cuando estamos en una situación informal y cuando

speak in a natural way, when we are on autopilot

hablamos de manera natural, cuando estamos un poco en piloto automático

a little bit and you're not thinking about your

y no estamos pensando en nuestra

pronunciation, everyone does these reductions.

pronunciación, todos hacemos estas reducciones.

Except maybe university professors or something,

Excepto quizás los profesores universitarios o algo así,

but most people, almost everybody does these

pero la mayoría de la gente, casi todo el mundo, hace estas

reductions. So, at the end of this video, I'm

reducciones. Entonces, al final de este video,

going to test your listening, so make sure you

voy a poner a prueba tu capacidad de escucha, así que asegúrate de

stay till the end because I have a little surprise

quedarte hasta el final porque tengo una pequeña sorpresa

for you to test your listening skills, okay?

para ti para poner a prueba tus habilidades de escucha, ¿de acuerdo?

So, again, we're going to practice... We're

Entonces, nuevamente, vamos a practicar...

going to practice... We are going to practice

Vamos a practicar... Vamos a practicar

our speaking and our listening in this video.

nuestro hablar y nuestra escuchar en este video.

So, the first word which is reduced in speaking

Entonces, la primera palabra que se reduce al hablar

is "him". Now, this word is often reduced without

es "él". Ahora, esta palabra a menudo se reduce sin

the "h", so we cut the "h" when we're speaking,

la "h", por lo que cortamos la "h" cuando hablamos,

and if it's in the middle of a sentence, we say

y si está en el medio de una oración, decimos

"im" or "em". When you just hear it like that,

"im" o "em". Cuando lo escuchas así

it doesn't mean anything. So, let's look at two

no significa nada. Entonces, veamos dos

different sentences, and I want you to listen

oraciones diferentes y quiero que escuches

and repeat the sentences after me. So, the first sentence... First, just listen to me.

y repitas las oraciones después de mí. Entonces, la primera oración... Primero, simplemente escúchame.

"I saw him at the store." Okay? So, what I did

"Lo vi en la tienda." ¿ Bueno? Entonces, lo que hice

there, "I saw him", "I saw him" or "I saw him",

allí, "lo vi", " lo vi" o "lo vi", ¿

right? So, "I saw him" or "I saw him at the

verdad? Entonces, "lo vi" o "lo vi en la

store". So, let's see if you can do that now.

tienda". Entonces, veamos si puedes hacer eso ahora.

Repeat after me. "I saw him at the store."

Repite después de mí. "Lo vi en la tienda." ¿

Okay? And the second one, "Do you know him?"

Bueno? Y el segundo, "¿Lo conoces?"

Let's try that again a little slower. "Do you know him?"

Intentémoslo nuevamente un poco más lento. ¿Lo conoces?

Okay, good. This is just the warm-up. All right?

Bueno, bien. Esto es sólo el calentamiento. ¿Está bien?

Next, we have "his", and this is another one

A continuación, tenemos "his", y este es otro

where we just cut the "h", and you can see a

donde simplemente cortamos la "h", y puedes ver un

pattern here, right? "Him", "his", "he", "her".

patrón aquí, ¿verdad? "Él", "su", "él", "ella".

A lot of "h's" are cut at the beginning of words,

Se cortan muchas "h" al principio de las palabras,

especially when they are in the middle of a

especialmente cuando están en medio de una

sentence. So, repeat after me. "That's his phone." One more time. "That's his phone."

oración. Así que repite después de mí. "Ese es su teléfono." Una vez más. "Ese es su teléfono." ¿

Okay? And this one, we'll do the slow version first. "What's his name?"

Bueno? Y esta, haremos la versión lenta primero. "¿Cómo se llama?"

And now, a little faster. "What's his name?"

Y ahora, un poco más rápido. "¿Cómo se llama?"

Good. Let's keep going with "he", and we cut the

Bien. Continuemos con "he", y cortamos la

"h", and it just sounds like "e" or the letter

"h", y suena básicamente como "e" o la letra

"e", essentially. So, here, repeat after me. I'll

"e". Así que, aquí, repite después de mí.

go a little slower. "Do you know where he lives?"

Iré un poco más lento. ¿ Sabes dónde vive?

Okay. A little faster. "Do you know where he lives?"

Bueno. Un poco más rápido. ¿ Sabes dónde vive?

Okay, so "wary", "wary", "wary", right? So, "Do you know where he lives?",

Bueno, entonces "cauteloso", "cauteloso", "cauteloso", ¿verdad? Entonces, "¿Sabes dónde vive?",

"Do you know where he lives?" Very good. And next, repeat after me slowly.

"¿Sabes dónde vive?" Muy bien. Y luego, repite después de mí, lentamente.

"He said he was sorry."

"Él dijo que lo sentía."

Now, you notice I did pronounce it when it was at the beginning of a sentence.

Ahora, te darás cuenta de que lo pronuncié cuando estaba al principio de una oración.

Usually when these words are at the beginning of

Generalmente cuando estas palabras están al principio de

a sentence, we do pronounce the "h", but however,

una oración, sí pronunciamos la "h", pero sin embargo,

when it's in the middle and it's not stressed,

cuando está en el medio y no está acentuada,

when it's unstressed, we cut the "h". So,

cuando no está acentuada, cortamos la "h". Entonces,

repeat after me a little faster. "He said he was sorry."

repite después de mí un poco más rápido. "Él dijo que lo sentía."

"He said he", right? Just like you hear that

"Él dijo que", ¿verdad? Tal como oyes ese

little - that liaison in French. "He said he was",

pequeño... ese enlace en francés. "Él dijo que estaba",

"He said he", "He said he was", "He said he was

"Él dijo que", "Él dijo que estaba", "Él dijo que lo

sorry." Next, we have "her", and again, cut the

sentía." A continuación, tenemos "her", y nuevamente, cortamos la

"h", "her". So, here are our questions. Repeat after me. "Why don't you call her?"

"h", "her". Así que aquí están nuestras preguntas. Repite después de mí. ¿Por qué no la llamas?

And you may have noticed I also did something

Y quizás hayas notado que también hice algo

with the "t". This is a little bonus lesson,

con la "t". Esta es una pequeña lección adicional

and I will have a future video on this topic.

y próximamente tendré un video sobre este tema. A

Often with "n" and "t" together, we do not release

menudo, con "n" y "t" juntas, no soltamos

the "t". So, we say "we don't". Your tongue goes

la "t". Entonces decimos " no". Tu lengua va

in the "t" position, but it doesn't release the

en la posición "t", pero no suelta la

"t". It doesn't say "don't". We just say "don't".

"t". No dice "no". Nosotros simplemente decimos "no".

The tongue stays there because it's lazy.

La lengua se queda allí porque es perezosa.

Basically, it's easier. But let's focus on the

Básicamente, es más fácil. Pero centrémonos en el

"her" in this case, "her". So, repeat after me.

"ella", en este caso, "ella". Así que repite después de mí. ¿

"Why don't you call her?"

Por qué no la llamas?

Good. And the next one, "Is that her car?"

Bien. Y el siguiente: "¿Es ese su coche?"

A little slower. "Is that her car?"

Un poco más lento. "¿Es ese su coche?" Está

All right. So far, so good. We're doing well.

bien. Hasta ahora, todo bien. Lo estamos haciendo bien.

Let's move on to "them". So, "them", we just say

Pasemos a "ellos". Entonces, "ellos", simplemente decimos

"em" in this case. So, repeat after me. "Have you heard of 'em?"

"em" en este caso. Así que repite después de mí. ¿Has oído hablar de ellos?

I said it more as "im" than "em" in that case. Let's try that one more time.

Lo dije más como "im" que como "em" en ese caso. Vamos a intentarlo una vez más.

"Have you heard of 'em?"

¿Has oído hablar de ellos?

Okay. And the next one, "That's 'em over there."

Bueno. Y el siguiente: "Son ellos los que están allí".

"That's 'em over there."

"Son ellos los de allí."

Not bad. Not bad. Next, we have "your". You're doing great. Let's keep going.

Nada mal. Nada mal. A continuación tenemos "tu". Lo estás haciendo muy bien. Sigamos adelante.

"Your", so, you know, you are supposed to say

"Tu", entonces, ya sabes, se supone que debes decir

"your", it's very round, "your", right? But in

"tu", es muy redondo, "tu", ¿verdad? Pero al

speaking, we remove the "your" and we just say

hablar, quitamos el "your" y solo decimos

"yer", right? So, "yer", "yer", "yer". Okay?

"yer", ¿verdad? Entonces, "yer", "yer", "yer". ¿Bueno?

So, for example, we'll do this one fast. Keep up with me. "What's your name?"

Entonces, por ejemplo, haremos esto rápido. Mantente al día conmigo. "¿Cómo te llamas?"

One more time. "What's your name?"

Una vez más. "¿Cómo te llamas?"

And "What's your name?" Right? "What's your name?"

Y ¿cómo te llamas? ¿Bien ? "¿Cómo te llamas?"

All right, and the next one, "Where's your bag?"

Muy bien, y el siguiente: "¿Dónde está tu bolso?"

"Where's your bag?"

"¿Dónde está tu bolso?" Está

All right. "How do you feel?"

bien. "¿Cómo te sientes?"

"So far, so good." All right, let's keep going.

"Hasta ahora, todo bien." Muy bien, sigamos adelante.

Next, we have "our", just like "your", "our",

A continuación tenemos "nuestro", al igual que "suyo", "nuestro", ¿

right? The pronunciation when you see it in a

verdad? La pronunciación cuando la ves en un

book or you hear a professor speak, perhaps "our",

libro o escuchas hablar a un profesor , quizás "our", ¿

right? "Our". But in quick, casual conversation,

verdad? "Nuestro". Pero en una conversación rápida e informal,

when the brain is on autopilot and you're just

cuando el cerebro está en piloto automático y estás

speaking without thinking, it can sound as "our"

hablando sin pensar, puede sonar como "nuestro"

or "our", right? Just like the letter "r" or

o "nuestra", ¿verdad? Igual que la letra "r" o una

a little longer "r". So, I'll show you what I mean

"r" un poco más larga. Entonces, te mostraré a qué me refiero

with the difference here. So, first just listen.

con la diferencia aquí. Entonces, primero simplemente escucha.

"That's our teacher." Yeah. Okay? So,

"Ese es nuestro maestro." Sí. ¿Bueno? Entonces,

"That's our, that's our, that's our teacher,

"Ese es nuestro, ese es nuestro, ese es nuestro maestro, ese

that's our teacher, that's our teacher." And a little longer, "That's our teacher."

es nuestro maestro, ese es nuestro maestro". Y un poquito más largo: "Ese es nuestro maestro". ¿

Okay? If you can't hear the difference, don't

Bueno? Si no puede oír la diferencia, no se

worry. As long as you hear the "r", "r", "r",

preocupe. Mientras escuches la "r", "r", "r",

it's "our", but "r", "r". Okay? So, now repeat

es "nuestro", pero "r", "r". ¿ Bueno? Así que ahora repítelo

with me one more time. "That's our teacher."

conmigo una vez más. "Ese es nuestro maestro."

Good. I can say, "I'm your teacher."

Bien. Puedo decir: "Soy tu maestro".

"I'm your teacher." Okay? And one more, repeat after me, "She's our neighbour."

"Soy tu profesor." ¿Bueno? Y una más, repite conmigo: "Ella es nuestra vecina".

"She's our neighbour."

"Ella es nuestra vecina."

Just the letter "r", right? "She's our",

Sólo la letra "r", ¿ verdad? "Ella es nuestra",

"she's our", "he's our". "He's our neighbour."

"ella es nuestra", "él es nuestro". "Él es nuestro vecino."

Next, we have "and", and this one, just like

A continuación, tenemos "y", y este, al igual que

the "n" and the "t", what I mentioned before,

la "n" y la "t", lo que mencioné antes,

"n" and "d", like "and", we just, it goes in

"n" y "d", como "y", simplemente, va en

the "d" position, but you don't release the "d",

la posición "d", pero no sueltas la "d",

you just say "and" or "n", right? "And". So, as

simplemente dices "y" o "n", ¿verdad? "Y". Entonces,

long as you hear "n" or "and", it could be "and",

siempre que escuches "n" o "y", podría ser "y",

if it makes sense in the context. So, for example,

si tiene sentido en el contexto. Así que, por ejemplo,

repeat after me, "We ate bread and butter."

repite después de mí: " Comimos pan y mantequilla". ¿

Okay? Let's try just this. "Bread and butter."

Bueno? Vamos a probar precisamente esto. "Pan y mantequilla."

"Bread and butter."

"Pan y mantequilla."

Well done. And then, here, maybe I'm telling a story, and I want to add

Bien hecho. Y luego, aquí, tal vez estoy contando una historia y quiero agregar

something at the very end of the story, so I say, "And then I left."

algo al final de la historia, así que digo: "Y luego me fui".

"And then", right? Not "and then", casual. "And then I left."

"Y luego", ¿no? No "y luego", casual. "Y luego me fui."

Okay. Let's continue. Two more, two more. We

Bueno. Continuemos. Dos más, dos más.

have "to" and "or", and we'll start with "to",

Tenemos "to" y "or", y comenzaremos con "to",

which in casual speech, it is reduced to "to",

que en el lenguaje informal se reduce a "to", ¿

right? So, you don't do the "to", it's just "to",

verdad? Entonces, no haces el "to", es sólo "to",

"to". So, for example, repeat after me, "I need to leave

"to". Así, por ejemplo, repite después de mí: "Necesito irme

a little faster." "I need to leave."

un poco más rápido". "Necesito irme." Lo

You're doing great. And next, "Bring it to me."

estás haciendo muy bien. Y luego, "Traemelo".

"Bring it to me."

"Traemelo."

Okay. You notice here, right, I have two "t's" as

Bueno. Aquí te das cuenta, ¿ verdad?, que también tengo dos "t"

well. So, "Bring it to", it's like one "t" sound.

. Entonces, "Bring it to", es como un sonido "t".

When you have the two "t's" together, it just

Cuando tienes las dos "t" juntas, se

becomes one "t". So, you say, "Bring it to",

convierte en una sola "t". Entonces dices: "Tráelo a",

"Bring it to me." You can also say, "Give it", "Give it to me", "Give it to me."

"Tráelo a mí". También puedes decir: " Dámelo", "Dámelo", "Dámelo".

Okay, good. And finally, we have "or", which

Bueno, bien. Y por último, tenemos "or", que

is just pronounced, instead of the "or",

se pronuncia así, en lugar del "or",

the long sound, we reduce it to "er", "er", "er". So, for example, "Yes or no?"

el sonido largo, lo reducimos a "er", "er", "er". Entonces, por ejemplo: "¿Sí o no?"

One more time. "Yes or no?"

Una vez más. "¿Sí o no?" ¿Bien

Right? "What's your answer?" Right? "What's your answer? Yes or no?"

? "¿Cuál es tu respuesta?" ¿Bien? "¿Cuál es tu respuesta? ¿Sí o no?"

All right, so we have "your" and "er" here. "Your", "or", "Yes or no?"

Muy bien, entonces tenemos "tu" y "er" aquí. "Tu", "o", "¿Sí o no?"

And then finally, repeat after me, "Do you want tea or coffee?"

Y finalmente, repite después de mí: "¿Quieres té o café?"

One more time, and we'll just do the bottom part. "Tea or coffee?"

Una vez más, y sólo haremos la parte inferior. "¿Té o café?"

Well done. Okay. That's a lot of info. Again, we

Bien hecho. Bueno. Esa es mucha información Nuevamente,

have "him", "his", "he", "her", "them", "your",

tenemos "él", "su", "él", "ella", "ellos", "suyo",

"our", "and", "to", "or", and maybe this is a big

"nuestro", "y", "a", "o", y tal vez este sea un

topic, but hopefully it's a helpful topic for you

tema grande, pero espero que sea un tema útil para ti

with the "him", "his", "er". So, a lot of the

con "él", "su", "er". Entonces, muchas

time we are shortening, we are reducing the

veces acortamos, reducimos la

pronunciation, especially when the words are

pronunciación, especialmente cuando las palabras

unstressed in conversation, which means when

no tienen acento en la conversación, lo que significa cuando

they are usually in the middle. Now, at the beginning of this video, I said that I had

generalmente están en el medio. Ahora, al principio de este vídeo dije que tenía

a surprise for you, and I do. It's on my phone.

una sorpresa para ustedes, y así es. Está en mi teléfono. Lo

You're going to listen to it. I have five sentences

vas a escuchar . Tengo cinco frases

that I am going to say with casual, reduced

que voy a decir con una

English pronunciation, and I want you to write

pronunciación inglesa informal y reducida, y quiero que escribáis

what I say, the full form, the full version of

lo que digo, la forma completa, la versión completa de

what I say in the comments. I will not tell you

lo que digo en los comentarios. No te diré

the answer, what I say in this video. If you want

la respuesta, lo digo en este vídeo. Si quieres

to double check if your comments are correct,

comprobar si tus comentarios son correctos,

I will leave a comment as well with the correct

dejaré también un comentario con las

sentences in the comments section of this video.

frases correctas en la sección de comentarios de este vídeo.

So, make sure you check out the comments after

Así que asegúrate de revisar los comentarios después de

this video. Make sure you write in the comments.

este video. No olvides escribir en los comentarios.

So, get ready, you know, get your cursor ready

Así que, prepárense, ya saben, preparen el cursor

in the comments and say, "Alex, number one,

en los comentarios y digan: "Alex, número uno,

here is what Alex says for number one. Are

esto es lo que Alex dice para el número uno. ¿

you ready?" Again, I'm going to say something,

Estás listo?" Nuevamente voy a decir algo,

I want you to write it in the comments. What

quiero que lo escriban en los comentarios. ¿Qué

am I saying? Here we go. "Is he our teacher?"

estoy diciendo? Aquí vamos. "¿Es él nuestro maestro?"

One more time. "Is he our teacher?"

Una vez más. "¿Es él nuestro maestro?"

Number two. You can pause the video if you

Número dos. Puedes pausar el video si

want to take some time to type your comment.

deseas tomarte un tiempo para escribir tu comentario.

Number two. "He said he knew him. He said he knew him."

Número dos. Dijo que lo conocía. Dijo que lo conocía.

Okay. Number three. "Remember to call her.

Bueno. Número tres. "Recuerda llamarla.

Remember to call her."

Recuerda llamarla."

Number four. This is intense listening practice, right? Okay. Number four.

Número cuatro. Esta es una práctica de escucha intensa , ¿verdad? Bueno. Número cuatro.

"Is that your sister or your mom? Is that your sister or your mom?"

"¿Esa es tu hermana o tu mamá? ¿Esa es tu hermana o tu mamá?"

Okay. And we'll do... You know what? Let's do two more. Let's do two more. Okay. Next.

Bueno. Y haremos... ¿Sabes qué? Hagamos dos más. Hagamos dos más. Bueno. Próximo.

This is a longer one, so I'll say it a little slower in the beginning.

Éste es más largo, así que lo diré un poco más lento al principio.

"I called him and told him to apply for the job."

"Lo llamé y le dije que solicitara el trabajo".

And maybe you are saying, "Alex, that wasn't slow."

Y quizá digas: "Alex, eso no fue lento".

"This is how I speak." Okay. So, let's try that one more time.

"Así es como hablo." Bueno. Bueno, intentémoslo una vez más.

"I called him and told him to apply for the job."

"Lo llamé y le dije que solicitara el trabajo".

Okay. You might want to pause or rewind for that

Bueno. Quizás quieras hacer una pausa o rebobinar ese

"for", right? For that. Very good. And the last

"para", ¿verdad? Para eso. Muy bien. Y el último

one... Okay, this one's not too bad, I think.

... Bueno, este no está tan mal, creo.

I think it just has, like, maybe one or two

Creo que sólo tiene, tal vez, una o dos

reductions. Let's... Let's check it out.

reducciones. Vamos... vamos a comprobarlo.

"Call the store and ask them when they open."

"Llama a la tienda y pregúntales cuándo abren".

"Call the store and ask them when they open."

"Llama a la tienda y pregúntales cuándo abren".

Perfect. All right. How was that for you? Not

Perfecto. Está bien. ¿Cómo fue eso para ti? ¿Nada

bad? Good. So, again, leave your comments below,

mal? Bien. Así que, de nuevo, deja tus comentarios a continuación y

let me know. What did I say? So, I did this to help you practice your listening,

déjame saber. ¿Qué dije? Entonces, hice esto para ayudarte a practicar tu escucha,

also to help you with your speaking, your casual

también para ayudarte con tu habla, tu

English, common, everyday English speaking. So,

inglés casual, tu inglés común, el inglés cotidiano. Entonces,

let me know how you felt about this lesson. Let

déjame saber cómo te sentiste con esta lección. Déjame

me know if you enjoyed the listening practice

saber si disfrutaste la práctica de escuchar

and the speaking practice. And there is no quiz

y la práctica de hablar. Y no hay ningún cuestionario

for this video. Your quiz, just go to the back

para este vídeo. Para tu examen, simplemente ve al final

of this video, the end of this video, and write

de este video y escribe

the comments down below. What did I say? And if

los comentarios a continuación. ¿Qué dije? Y si

you did enjoy this video, make sure you check

te gustó este video, no olvides ver

out everything that we have on www.engvid.com.

todo lo que tenemos en www.engvid.com.

That's www.engvid.com if you are watching

Ese es www.engvid.com si estás viendo

this on YouTube. And we have tons of videos,

esto en YouTube. Y tenemos toneladas de videos,

vocabulary, pronunciation, speaking, listening,

vocabulario, pronunciación, habla, escucha,

grammar, lots of grammar. So, check it out on

gramática, mucha gramática. Entonces, compruébalo en

engVid. And if you did enjoy this video, like it, share it, subscribe to my channel.

engVid. Y si te gustó este video, dale me gusta, compártelo, suscríbete a mi canal.

And until next time, good luck with your studies and keep practicing.

Y hasta la próxima, mucha suerte con tus estudios y sigue practicando.