TEST YOURSELF! Practice Listening to Reduced English Speech

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking.

Ciao a tutti. Io sono Alex. Grazie per aver cliccato.

You are Learning English with engVid.

Stai imparando l' inglese con engVid.

Today I want you to practice your speaking and your listening with me. To do that,

Oggi voglio che vi esercitiate con me a parlare e ad ascoltare. Per farlo,

we will look at 10 words which are reduced in

esamineremo 10 parole che vengono ridotte nella lingua

English speaking. Whether a person lives in

parlata in inglese. Che una persona viva in

Australia, England, Ireland, Scotland, Canada,

Australia, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Canada o Stati

the United States, we all do these reductions

Uniti, tutti noi facciamo queste riduzioni

when we are in a casual situation and when we

quando ci troviamo in una situazione informale e quando

speak in a natural way, when we are on autopilot

parliamo in modo naturale, quando siamo

a little bit and you're not thinking about your

un po' in modalità automatica e non pensiamo alla nostra

pronunciation, everyone does these reductions.

pronuncia, tutti facciamo queste riduzioni.

Except maybe university professors or something,

Tranne forse i professori universitari o qualcosa del genere,

but most people, almost everybody does these

ma la maggior parte delle persone, quasi tutti, fanno queste

reductions. So, at the end of this video, I'm

riduzioni. Quindi, alla fine di questo video

going to test your listening, so make sure you

metterò alla prova il tuo ascolto, quindi assicurati di

stay till the end because I have a little surprise

rimanere fino alla fine perché ho una piccola sorpresa

for you to test your listening skills, okay?

per te per mettere alla prova le tue capacità di ascolto, okay?

So, again, we're going to practice... We're

Quindi, ancora una volta, ci eserciteremo... Ci

going to practice... We are going to practice

eserciteremo... Ci eserciteremo a

our speaking and our listening in this video.

parlare e ad ascoltare in questo video.

So, the first word which is reduced in speaking

Quindi la prima parola che viene ridotta nel parlare

is "him". Now, this word is often reduced without

è "lui". Ora, questa parola viene spesso ridotta senza

the "h", so we cut the "h" when we're speaking,

la "h", quindi quando parliamo eliminiamo la "h"

and if it's in the middle of a sentence, we say

e se si trova nel mezzo di una frase diciamo

"im" or "em". When you just hear it like that,

"im" o "em". Se lo senti dire in questo modo,

it doesn't mean anything. So, let's look at two

non significa niente. Quindi, prendiamo in esame due

different sentences, and I want you to listen

frasi diverse e voglio che tu le ascolti

and repeat the sentences after me. So, the first sentence... First, just listen to me.

e le ripeta dopo di me. Allora, la prima frase... Per prima cosa, ascoltatemi.

"I saw him at the store." Okay? So, what I did

"L'ho visto al negozio." Va bene ? Quindi, quello che ho fatto

there, "I saw him", "I saw him" or "I saw him",

lì è stato "L'ho visto", " L'ho visto" o "L'ho visto",

right? So, "I saw him" or "I saw him at the

giusto? Quindi, "l'ho visto" o "l'ho visto al

store". So, let's see if you can do that now.

negozio". Vediamo se riesci a farlo adesso.

Repeat after me. "I saw him at the store."

Ripeti con me. " L'ho visto al negozio." Va bene

Okay? And the second one, "Do you know him?"

? E la seconda: "Lo conosci?"

Let's try that again a little slower. "Do you know him?"

Proviamo di nuovo, un po' più lentamente. "Lo conosci?" Va bene

Okay, good. This is just the warm-up. All right?

, bene. Questo è solo il riscaldamento. Va bene?

Next, we have "his", and this is another one

Poi abbiamo "his" e questo è un altro caso

where we just cut the "h", and you can see a

in cui abbiamo semplicemente tagliato la "h", e qui puoi vedere uno

pattern here, right? "Him", "his", "he", "her".

schema, giusto? "Lui ", "suo", "egli", "lei".

A lot of "h's" are cut at the beginning of words,

Molte "h" vengono tagliate all'inizio delle parole,

especially when they are in the middle of a

soprattutto quando si trovano nel mezzo di una

sentence. So, repeat after me. "That's his phone." One more time. "That's his phone."

frase. Quindi, ripeti con me. "È il suo telefono." Un'altra volta. "È il suo telefono." Va bene

Okay? And this one, we'll do the slow version first. "What's his name?"

? E questa volta faremo prima la versione lenta. "Qual è il suo nome?"

And now, a little faster. "What's his name?"

E ora, un po' più velocemente. "Qual è il suo nome?"

Good. Let's keep going with "he", and we cut the

Bene. Continuiamo con "he", e tagliamo la

"h", and it just sounds like "e" or the letter

"h" e, in sostanza, suonerà come una "e" o la lettera

"e", essentially. So, here, repeat after me. I'll

"e". Quindi, ripeti con me.

go a little slower. "Do you know where he lives?"

Andrò un po' più piano. " Sai dove abita?" Va bene

Okay. A little faster. "Do you know where he lives?"

. Un po' più veloce. " Sai dove abita?"

Okay, so "wary", "wary", "wary", right? So, "Do you know where he lives?",

Ok, quindi "diffidente", "diffidente", "diffidente", giusto? Quindi, "Sai dove abita?",

"Do you know where he lives?" Very good. And next, repeat after me slowly.

"Sai dove abita?" Molto bene. E poi ripeti lentamente con me.

"He said he was sorry."

"Ha detto che gli dispiaceva."

Now, you notice I did pronounce it when it was at the beginning of a sentence.

Ora, hai notato che l'ho pronunciata all'inizio di una frase. Di

Usually when these words are at the beginning of

solito, quando queste parole si trovano all'inizio di

a sentence, we do pronounce the "h", but however,

una frase, pronunciamo la "h", ma

when it's in the middle and it's not stressed,

quando si trova nel mezzo e non è accentata, ovvero

when it's unstressed, we cut the "h". So,

quando non lo è, la "h" viene tagliata. Quindi,

repeat after me a little faster. "He said he was sorry."

ripeti con me un po' più velocemente. "Ha detto che gli dispiaceva."

"He said he", right? Just like you hear that

"Ha detto che", giusto? Proprio come senti quella

little - that liaison in French. "He said he was",

piccola... quella liaison in francese. "Ha detto di sì",

"He said he", "He said he was", "He said he was

"Ha detto che", "Ha detto di sì ", "Ha detto che gli

sorry." Next, we have "her", and again, cut the

dispiaceva". Poi abbiamo "her", e di nuovo, tagliamo la

"h", "her". So, here are our questions. Repeat after me. "Why don't you call her?"

"h", "her". Ecco quindi le nostre domande. Ripeti con me. "Perché non la chiami?"

And you may have noticed I also did something

E forse avrete notato che ho fatto qualcosa anche

with the "t". This is a little bonus lesson,

con la "t". Questa è una piccola lezione bonus

and I will have a future video on this topic.

e in futuro pubblicherò un video su questo argomento.

Often with "n" and "t" together, we do not release

Spesso quando si usano "n" e "t" insieme, non si rilascia

the "t". So, we say "we don't". Your tongue goes

la "t". Quindi diciamo " non lo facciamo". La lingua

in the "t" position, but it doesn't release the

assume la posizione "t", ma non rilascia la

"t". It doesn't say "don't". We just say "don't".

"t". Non dice "non". Noi diciamo semplicemente "non farlo".

The tongue stays there because it's lazy.

La lingua resta lì perché è pigra.

Basically, it's easier. But let's focus on the

Fondamentalmente è più facile. Ma

"her" in this case, "her". So, repeat after me.

in questo caso concentriamoci sul "her". Quindi, ripeti con me.

"Why don't you call her?"

"Perché non la chiami?"

Good. And the next one, "Is that her car?"

Bene. E quello successivo : "È la sua macchina?"

A little slower. "Is that her car?"

Un po' più lento. "È la sua macchina?" Va

All right. So far, so good. We're doing well.

bene. Fin qui tutto bene. Stiamo andando bene.

Let's move on to "them". So, "them", we just say

Passiamo ora a "loro". Quindi,

"em" in this case. So, repeat after me. "Have you heard of 'em?"

in questo caso, diciamo semplicemente "em" quando usiamo "them". Quindi, ripeti con me. "Ne hai sentito parlare?"

I said it more as "im" than "em" in that case. Let's try that one more time.

In quel caso l'ho detto più con "im" che con "em" . Proviamo ancora una volta.

"Have you heard of 'em?"

"Ne hai sentito parlare?" Va bene

Okay. And the next one, "That's 'em over there."

. E quello successivo: "Sono quelli laggiù".

"That's 'em over there."

"Sono quelli laggiù." Non male. Non male.

Not bad. Not bad. Next, we have "your". You're doing great. Let's keep going.

Poi c'è "tuo". Stai andando alla grande. Continuiamo.

"Your", so, you know, you are supposed to say

"Your", quindi, sai, dovresti dire

"your", it's very round, "your", right? But in

"your", è molto rotondo, "your", giusto? Ma quando

speaking, we remove the "your" and we just say

parliamo, togliamo il "your" e diciamo semplicemente

"yer", right? So, "yer", "yer", "yer". Okay?

"yer", giusto? Quindi, "yer", "yer", "yer". Va bene?

So, for example, we'll do this one fast. Keep up with me. "What's your name?"

Quindi, per esempio, faremo questo velocemente. Restate con me. "Come ti chiami?"

One more time. "What's your name?"

Un'altra volta. "Come ti chiami? " E "Come ti chiami?

And "What's your name?" Right? "What's your name?"

" Giusto? "Come ti chiami? "

All right, and the next one, "Where's your bag?"

Bene, e la prossima: "Dov'è la tua borsa?"

"Where's your bag?"

"Dov'è la tua borsa?" Va

All right. "How do you feel?"

bene. "Come ti senti?"

"So far, so good." All right, let's keep going.

"Fin qui tutto bene." Bene, continuiamo.

Next, we have "our", just like "your", "our",

Poi abbiamo "nostro", proprio come "tuo", "nostro",

right? The pronunciation when you see it in a

giusto? La pronuncia quando la vedi in un

book or you hear a professor speak, perhaps "our",

libro o la senti parlare da un professore , forse è "la nostra",

right? "Our". But in quick, casual conversation,

giusto? "Nostro". Ma in una conversazione veloce e informale,

when the brain is on autopilot and you're just

quando il cervello è in modalità automatica e si

speaking without thinking, it can sound as "our"

parla senza pensare, può suonare come "nostro"

or "our", right? Just like the letter "r" or

o "nostra", giusto? Proprio come la lettera "r" o una

a little longer "r". So, I'll show you what I mean

"r" un po' più lunga. Ora vi mostrerò cosa intendo

with the difference here. So, first just listen.

con questa differenza . Quindi, per prima cosa ascoltate.

"That's our teacher." Yeah. Okay? So,

"Quello è il nostro insegnante." Sì. Va bene? Quindi,

"That's our, that's our, that's our teacher,

"Questo è nostro, questo è nostro, questo è il nostro insegnante,

that's our teacher, that's our teacher." And a little longer, "That's our teacher."

questo è il nostro insegnante, questo è il nostro insegnante." E ancora un po': "Quello è il nostro insegnante". Va bene

Okay? If you can't hear the difference, don't

? Se non senti la differenza, non

worry. As long as you hear the "r", "r", "r",

preoccuparti. Finché senti la "r", "r", "r",

it's "our", but "r", "r". Okay? So, now repeat

è "nostro", ma "r", "r". Va bene ? Quindi, ripeti

with me one more time. "That's our teacher."

con me ancora una volta. "Quello è il nostro insegnante."

Good. I can say, "I'm your teacher."

Bene. Posso dire: "Sono il tuo insegnante".

"I'm your teacher." Okay? And one more, repeat after me, "She's our neighbour."

"Sono il tuo insegnante." Va bene? E ancora uno, ripeti con me: "È la nostra vicina".

"She's our neighbour."

"È la nostra vicina."

Just the letter "r", right? "She's our",

Solo la lettera "r", giusto? "Lei è nostra",

"she's our", "he's our". "He's our neighbour."

"lei è nostra", "lui è nostro". "È il nostro vicino."

Next, we have "and", and this one, just like

Poi abbiamo "e", e questa, proprio come

the "n" and the "t", what I mentioned before,

la "n" e la "t", quello che ho menzionato prima,

"n" and "d", like "and", we just, it goes in

"n" e "d", come "e", noi, va nella

the "d" position, but you don't release the "d",

posizione "d", ma non rilasci la "d",

you just say "and" or "n", right? "And". So, as

dici solo "e" o "n", giusto? "E". Quindi,

long as you hear "n" or "and", it could be "and",

finché senti "n" o "e", potrebbe essere "e",

if it makes sense in the context. So, for example,

se ha senso nel contesto. Quindi, per esempio,

repeat after me, "We ate bread and butter."

ripeti con me: "Abbiamo mangiato pane e burro". Va bene

Okay? Let's try just this. "Bread and butter."

? Proviamo proprio questo. "Pane e burro."

"Bread and butter."

"Pane e burro."

Well done. And then, here, maybe I'm telling a story, and I want to add

Ben fatto. E poi, qui, forse sto raccontando una storia e voglio aggiungere

something at the very end of the story, so I say, "And then I left."

qualcosa alla fine , quindi dico: "E poi me ne sono andato".

"And then", right? Not "and then", casual. "And then I left."

"E poi", giusto? Non "e poi", casuale. "E poi me ne sono andato." Va bene

Okay. Let's continue. Two more, two more. We

. Continuiamo. Altri due, altri due.

have "to" and "or", and we'll start with "to",

Abbiamo "to" e "or", e inizieremo con "to",

which in casual speech, it is reduced to "to",

che nel linguaggio comune si riduce a "to",

right? So, you don't do the "to", it's just "to",

giusto? Quindi non si usa il "to", si usa solo il "to",

"to". So, for example, repeat after me, "I need to leave

"to". Quindi, per esempio, ripeti con me: "Devo andarmene

a little faster." "I need to leave."

un po' più velocemente". "Devo andare." Stai andando alla

You're doing great. And next, "Bring it to me."

grande. E poi: "Portatelo a me".

"Bring it to me."

"Portatelo a me." Va bene

Okay. You notice here, right, I have two "t's" as

. Come vedi qui, ho anche due "t"

well. So, "Bring it to", it's like one "t" sound.

. Quindi, "Bring it to" è come un suono "t".

When you have the two "t's" together, it just

Quando si mettono insieme le due "t", si

becomes one "t". So, you say, "Bring it to",

ottiene una sola "t". Allora dici: "Portalo a",

"Bring it to me." You can also say, "Give it", "Give it to me", "Give it to me."

"Portalo a me". Si può anche dire: " Dallo", "Dallo a me", "Dallo a me". Va bene

Okay, good. And finally, we have "or", which

, bene. E infine abbiamo "or", che

is just pronounced, instead of the "or",

invece del suono lungo "or"

the long sound, we reduce it to "er", "er", "er". So, for example, "Yes or no?"

, lo pronunciamo semplicemente come "er", "er", "er". Quindi, per esempio, "Sì o no?"

One more time. "Yes or no?"

Un'altra volta. "Sì o no?" Giusto?

Right? "What's your answer?" Right? "What's your answer? Yes or no?"

"Qual è la tua risposta?" Giusto? "Qual è la tua risposta? Sì o no?"

All right, so we have "your" and "er" here. "Your", "or", "Yes or no?"

Bene, quindi qui abbiamo "your" e "er". "Tuo", "o", "Sì o no?"

And then finally, repeat after me, "Do you want tea or coffee?"

E poi, per finire, ripeti con me: "Vuoi un tè o un caffè?"

One more time, and we'll just do the bottom part. "Tea or coffee?"

Ancora una volta e faremo solo la parte inferiore. "Tè o caffè?"

Well done. Okay. That's a lot of info. Again, we

Ben fatto. Va bene. Sono tante informazioni. Di nuovo,

have "him", "his", "he", "her", "them", "your",

abbiamo "him", "his", "he", " her", "them", "your", "

"our", "and", "to", "or", and maybe this is a big

our", "and", "to", "or", e forse questo è un

topic, but hopefully it's a helpful topic for you

argomento vasto, ma spero che ti sia utile

with the "him", "his", "er". So, a lot of the

con "him", "his", "er". Perciò, molto

time we are shortening, we are reducing the

spesso abbreviamo, riduciamo la

pronunciation, especially when the words are

pronuncia, soprattutto quando le parole

unstressed in conversation, which means when

non sono accentate durante una conversazione, cioè quando di

they are usually in the middle. Now, at the beginning of this video, I said that I had

solito si trovano nel mezzo. Ora, all'inizio di questo video, ho detto che avevo

a surprise for you, and I do. It's on my phone.

una sorpresa per voi, e infatti è così . È sul mio telefono.

You're going to listen to it. I have five sentences

Lo ascolterai. Ho cinque frasi

that I am going to say with casual, reduced

che dirò con una pronuncia inglese informale e ridotta

English pronunciation, and I want you to write

, e vorrei che tu scrivessi nei commenti

what I say, the full form, the full version of

quello che dico, la forma completa, la versione completa di

what I say in the comments. I will not tell you

quello che dico . Non vi dirò

the answer, what I say in this video. If you want

la risposta a ciò che dico in questo video. Se vuoi

to double check if your comments are correct,

verificare se i tuoi commenti sono corretti,

I will leave a comment as well with the correct

lascerò un commento con le

sentences in the comments section of this video.

frasi corrette nella sezione commenti di questo video.

So, make sure you check out the comments after

Quindi, assicuratevi di dare un'occhiata ai commenti dopo

this video. Make sure you write in the comments.

questo video. Assicuratevi di scriverlo nei commenti.

So, get ready, you know, get your cursor ready

Quindi, preparatevi, sapete, preparate il cursore

in the comments and say, "Alex, number one,

nei commenti e dite: "Alex, numero uno,

here is what Alex says for number one. Are

ecco cosa dice Alex per il numero uno.

you ready?" Again, I'm going to say something,

Siete pronti?" Di nuovo, voglio dire qualcosa e

I want you to write it in the comments. What

vorrei che la scriveste nei commenti. Cosa

am I saying? Here we go. "Is he our teacher?"

sto dicendo? Eccoci qui . "È il nostro insegnante?"

One more time. "Is he our teacher?"

Un'altra volta. "È il nostro insegnante?"

Number two. You can pause the video if you

Numero due. Puoi mettere in pausa il video se

want to take some time to type your comment.

vuoi prenderti un po' di tempo per scrivere il tuo commento.

Number two. "He said he knew him. He said he knew him."

Numero due. "Ha detto che lo conosceva. Ha detto che lo conosceva." Va bene

Okay. Number three. "Remember to call her.

. Numero tre. "Ricordati di chiamarla.

Remember to call her."

Ricordati di chiamarla."

Number four. This is intense listening practice, right? Okay. Number four.

Numero quattro. Si tratta di una pratica di ascolto intensa , non è vero? Va bene. Numero quattro.

"Is that your sister or your mom? Is that your sister or your mom?"

"È tua sorella o tua madre? È tua sorella o tua madre?" Va bene

Okay. And we'll do... You know what? Let's do two more. Let's do two more. Okay. Next.

. E faremo... Sapete cosa? Facciamone altre due. Facciamone altre due. Va bene. Prossimo.

This is a longer one, so I'll say it a little slower in the beginning.

Questo è più lungo, quindi all'inizio lo dirò un po' più lentamente.

"I called him and told him to apply for the job."

"L'ho chiamato e gli ho detto di candidarsi per il lavoro."

And maybe you are saying, "Alex, that wasn't slow."

E forse ti starai chiedendo: "Alex, non è stato lento."

"This is how I speak." Okay. So, let's try that one more time.

"Ecco come parlo." Va bene. Allora, proviamoci ancora una volta.

"I called him and told him to apply for the job."

"L'ho chiamato e gli ho detto di candidarsi per il lavoro." Va bene

Okay. You might want to pause or rewind for that

. Forse dovresti mettere in pausa o tornare indietro per quel

"for", right? For that. Very good. And the last

"per", giusto? Per questo. Molto bene. E l'ultimo

one... Okay, this one's not too bad, I think.

... Okay, questo non è male, secondo me.

I think it just has, like, maybe one or two

Penso che ci siano solo una o due

reductions. Let's... Let's check it out.

riduzioni. Andiamo... Andiamo a controllare.

"Call the store and ask them when they open."

"Chiama il negozio e chiedi quando aprono."

"Call the store and ask them when they open."

"Chiama il negozio e chiedi quando aprono."

Perfect. All right. How was that for you? Not

Perfetto. Va bene. Come ti è sembrata questa esperienza? Non male?

bad? Good. So, again, leave your comments below,

Bene. Quindi, ancora una volta, lasciate i vostri commenti qui sotto e

let me know. What did I say? So, I did this to help you practice your listening,

fatemi sapere. Cosa ho detto? Quindi, l'ho fatto per aiutarti a praticare l'ascolto, ma

also to help you with your speaking, your casual

anche per aiutarti a parlare, a parlare in

English, common, everyday English speaking. So,

inglese informale, in inglese parlato comunemente, nella quotidianità . Allora,

let me know how you felt about this lesson. Let

fammi sapere cosa ne pensi di questa lezione. Fatemi

me know if you enjoyed the listening practice

sapere se vi sono piaciute le esercitazioni di ascolto

and the speaking practice. And there is no quiz

e di conversazione. E non c'è nessun quiz

for this video. Your quiz, just go to the back

per questo video. Per il tuo quiz, vai alla fine

of this video, the end of this video, and write

di questo video e scrivi

the comments down below. What did I say? And if

i commenti qui sotto. Cosa ho detto? Se

you did enjoy this video, make sure you check

questo video ti è piaciuto, assicurati di dare

out everything that we have on www.engvid.com.

un'occhiata a tutto ciò che abbiamo su www.engvid.com.

That's www.engvid.com if you are watching

Se stai guardando

this on YouTube. And we have tons of videos,

questo video su YouTube, il sito è www.engvid.com. E abbiamo un sacco di video,

vocabulary, pronunciation, speaking, listening,

vocabolario, pronuncia, conversazione, ascolto,

grammar, lots of grammar. So, check it out on

grammatica, tantissima grammatica. Quindi, date un'occhiata su

engVid. And if you did enjoy this video, like it, share it, subscribe to my channel.

engVid. Se questo video ti è piaciuto, metti "Mi piace", condividilo e iscriviti al mio canale.

And until next time, good luck with your studies and keep practicing.

E fino alla prossima volta, buona fortuna per i tuoi studi e continua a esercitarti.