How to use 'too' and 'enough' in English

315,849 views ・ 2013-08-16

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "enough" and "too"
0
2760
5790
Oi, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição sobre "suficiente" e "também"
00:08
with infinitives. So today, we're going to look at a common grammatical pattern that
1
8550
5990
com infinitivos. Então, hoje, veremos um padrão gramatical comum que
00:14
we can use with "too" and "enough" and how to follow those with infinitives. And remember,
2
14540
7000
podemos usar com "too" e "enough" e como segui-los com infinitivos. E lembre-se,
00:21
an infinitive is "to" plus the base form of a verb, so "to play", "to swim", "to hang",
3
21580
8147
um infinitivo é "to" mais a forma básica de um verbo, então "to play", "to swim", "to hang",
00:29
"to chat", whatever it is. Now let's look at, first, a common "too" pattern
4
29750
6839
"to chat", seja o que for. Agora vamos ver, primeiro, um padrão "também" comum
00:36
when we talk in English. So again, we use "too" when we want to talk about an extreme.
5
36589
7000
quando falamos em inglês. Então, novamente, usamos "too" quando queremos falar sobre um extremo.
00:43
So here we can use: Too + adjective/adverb + infinitive. Now if you're tired of looking
6
43622
7267
Então aqui podemos usar: Too + adjetivo/advérbio + infinitivo. Agora, se você está cansado de olhar
00:50
at formulas, and you're better with just seeing examples, examples, examples, well, guess
7
50929
4960
para fórmulas e está melhor apenas vendo exemplos, exemplos, exemplos, bem, adivinhe
00:55
what? I have many examples for you today. First one is: "It's too hot to go outside",
8
55889
8420
? Tenho muitos exemplos para você hoje. A primeira é: "Está muito calor para sair",
01:04
okay? So here you see the pattern: It is too + an adjective -- to go outside. So again,
9
64339
8505
ok? Então aqui você vê o padrão: é muito + um adjetivo -- ir para fora. Portanto, novamente,
01:12
we don't say, "It's too hot going outside." You have to follow it with an infinitive:
10
72895
6225
não dizemos: "Está muito quente lá fora". Você deve segui-lo com um infinitivo:
01:19
"It's too hot to go outside." "It's too hot to swim." "It's too hot to stand out in the
11
79120
7592
"Está muito quente para sair". "Está muito quente para nadar." "Está muito calor para ficar no
01:26
backyard for more than 20 minutes", okay? Another example, "She's too young." "She's
12
86727
6403
quintal por mais de 20 minutos", ok? Outro exemplo: "Ela é muito jovem". "Ela é
01:33
too young to do what? She's too young to drink." " She's too young to smoke." " She's too young
13
93130
6390
muito jovem para fazer o quê? Ela é muito jovem para beber." "Ela é muito jovem para fumar." "Ela é muito jovem
01:39
to drive." Okay? "It's too early." "It's too early to wake up." So Saturday morning it's,
14
99520
8441
para dirigir." OK? "É muito cedo." "É muito cedo para acordar." Então, sábado de manhã são,
01:47
let's say, 6:30 a.m. Your alarm clock goes off at 6:30 on a Saturday. Unless you work,
15
107992
7589
digamos, 6h30. Seu despertador toca às 6h30 de um sábado. A menos que você trabalhe,
01:55
that's way too early to wake up for most people. If you enjoy it, hey, that's your life. Next,
16
115636
7513
é muito cedo para acordar para a maioria das pessoas. Se você gosta, ei, essa é a sua vida. Em seguida,
02:03
"He tried too much to impress his boss." Okay? All right, guys, so again, this is the most
17
123430
7981
"Ele tentou demais impressionar seu chefe." OK? Tudo bem, pessoal, novamente, este é o
02:11
common pattern with "too" when you want to talk about -- and you want to use infinitives.
18
131480
5352
padrão mais comum com "também" quando você quer falar -- e você quer usar infinitivos.
02:16
So again, "It's too hot to go outside." "She's too young to drink." "It's too early to wake up."
19
136894
5122
Então, novamente, "Está muito quente para sair." "Ela é muito jovem para beber." "É muito cedo para acordar."
02:22
"He tried too much to impress his boss." So again, we don't say, "It's to go, too hot,
20
142055
7833
"Ele tentou demais impressionar seu chefe." Então , novamente, não dizemos: "É para ir, muito calor,
02:29
outside." You know, we don't mix it up like that. The pattern is: Too + adjective/adverb
21
149942
5587
lá fora." Você sabe, nós não misturamos as coisas assim. O padrão é: Too + adjetivo/advérbio
02:35
+ infinitive. Now, let's look at "enough". Okay, so with "enough", we have a different
22
155529
6621
+ infinitivo. Agora, vamos olhar para "suficiente". Ok, então com "suficiente", temos uma
02:42
structure. Now again, "enough" means "sufficient", something that is "sufficient enough".
23
162150
5020
estrutura diferente. Agora, novamente, "suficiente" significa "suficiente", algo que é "suficiente o suficiente".
02:47
So whereas we had, "too + adjective/adverb + infinitive", here we have the adjective/adverb
24
167420
8452
Então, enquanto tínhamos "too + adjetivo/advérbio + infinitivo", aqui temos o adjetivo/advérbio
02:55
+ enough + infinitive. So for example, "He is smart enough to pass." "She was fast enough
25
175948
10657
+ bastante + infinitivo. Então, por exemplo, "Ele é inteligente o suficiente para passar." "Ela foi rápida o suficiente
03:06
to win." "He yelled loudly enough to wake up our neighbours!" So again, you see the
26
186757
7368
para vencer." "Ele gritou alto o suficiente para acordar nossos vizinhos!" Então, novamente, você vê que o
03:14
pattern with "too" and "enough" is different in that, again, normally with "too", we have
27
194290
5610
padrão com "too" e "enough" é diferente porque, novamente, normalmente com "too", temos
03:19
"too" before the adjective. With "enough" we actually put "enough" after the adjective
28
199900
6199
"too" antes do adjetivo. Com "enough" na verdade colocamos "enough" após o adjetivo
03:26
or the adverb in this situation. Okay? So are you guys getting it so far? Yeah?
29
206099
5081
ou o advérbio nesta situação. OK? Então vocês estão conseguindo até agora? Sim?
03:31
All right. Let's look at one more little rule with "enough".
30
211332
3466
Tudo bem. Vejamos mais uma pequena regra com "suficiente".
03:35
Okay, let's look at another pattern with "enough". Whereas in the first pattern we had, "adjective/adverb
31
215609
7710
Ok, vamos ver outro padrão com "suficiente". Enquanto no primeiro padrão tínhamos "adjetivo/advérbio
03:43
+ enough", in this one we have, "enough + noun + infinitive". So let's look at these
32
223401
7008
+ suficiente", neste temos "suficiente + substantivo + infinitivo". Então, vamos ver esses
03:50
examples. I think most people are familiar and comfortable with this pattern. Maybe you
33
230450
5560
exemplos. Acho que a maioria das pessoas está familiarizada e confortável com esse padrão. Talvez você
03:56
don't know that we should add an infinitive after it, though. So: "We don't have enough
34
236010
4739
não saiba que devemos adicionar um infinitivo depois disso. Então: "Não temos
04:00
gas to make it to Vancouver." So again, "We don't have enough": You have "enough"; you
35
240749
6931
gasolina suficiente para chegar a Vancouver." Então, novamente, " Não temos o suficiente": você tem "o suficiente"; você
04:07
have the noun; and then you have the infinitive, "to make". "To make it to Vancouver", means
36
247680
6029
tem o substantivo; e então você tem o infinitivo, "fazer". "To make it to Vancouver" significa
04:13
to arrive -- right? -- to Vancouver. "We have enough money to go on vacation." So, "We have
37
253709
6671
chegar -- certo? -- para Vancouver. "Temos dinheiro suficiente para sair de férias." Então, "Temos
04:20
enough money to go" -- the infinitive "to go" -- on vacation." "Money" is the noun in
38
260380
5970
dinheiro suficiente para ir" -- o infinitivo "para ir" -- de férias." "Dinheiro" é o substantivo
04:26
this situation. Okay, so this is the more informal, everyday, common structure.
39
266350
5674
nesta situação. Ok, então esta é a estrutura mais informal, cotidiana e comum.
04:32
If you want to sound proper in English, you can also use the formal structure here. For
40
272134
6126
Se você quer soar bem em inglês, você também pode usar a estrutura formal aqui. Para
04:38
this I'm going to do up my button, okay? Because I have to be very formal for this. So:
41
278260
4490
isso vou fechar meu botão, ok? Porque tenho que ser muito formal para isso. Então:
04:44
"We have money enough to go on vacation." So in the formal structure you can actually put
42
284531
7109
"Temos dinheiro suficiente para continuar férias." Portanto, na estrutura formal, você pode realmente colocar
04:51
the noun before "enough" and then follow that with the infinitive. If you speak like this,
43
291640
7804
o substantivo antes de "suficiente" e depois seguir com o infinitivo. Se você falar assim,
05:00
I don't know, maybe you'll make some friends. Maybe people will look at you weird. I recommend
44
300092
5128
não sei, talvez faça alguns amigos. Talvez as pessoas olhem para vocês estranhos. Eu recomendo
05:05
speaking like this because this is more common, but just be aware if you watch British television,
45
305220
5730
falar assim porque isso é mais comum, mas fique atento se você assistir à televisão britânica,
05:10
British films, anything with formal English in it, you might hear this pattern as well.
46
310950
6332
filmes britânicos, qualquer coisa com inglês formal , você também pode ouvir esse padrão.
05:17
Okay, guys. If you'd like to check your understanding of how to use "too", how to use "enough" with
47
317650
5720
Ok, pessoal. Se você gostaria de verificar sua compreensão de como usar "too", como usar "enough" com
05:23
infinitive patterns, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, and good luck.
48
323370
5299
padrões infinitivos, você pode conferir o teste em www.engvid.com. Tome cuidado e boa sorte.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7