How to use 'too' and 'enough' in English

315,849 views ・ 2013-08-16

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "enough" and "too"
0
2760
5790
Cześć chłopaki. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej „wystarczająco” i „zbyt”
00:08
with infinitives. So today, we're going to look at a common grammatical pattern that
1
8550
5990
z bezokolicznikami. Więc dzisiaj przyjrzymy się wspólnemu wzorcowi gramatycznemu, którego
00:14
we can use with "too" and "enough" and how to follow those with infinitives. And remember,
2
14540
7000
możemy używać z „too” i „dość” oraz jak postępować po tych z bezokolicznikami. I pamiętaj,
00:21
an infinitive is "to" plus the base form of a verb, so "to play", "to swim", "to hang",
3
21580
8147
bezokolicznik to "to" plus podstawowa forma czasownika, więc "bawić się", "pływać", "wisieć",
00:29
"to chat", whatever it is. Now let's look at, first, a common "too" pattern
4
29750
6839
"gawędzić", cokolwiek to jest. Przyjrzyjmy się teraz , po pierwsze, powszechnemu wzorcowi „zbyt”,
00:36
when we talk in English. So again, we use "too" when we want to talk about an extreme.
5
36589
7000
kiedy mówimy po angielsku. Więc ponownie używamy „too”, gdy chcemy mówić o skrajności.
00:43
So here we can use: Too + adjective/adverb + infinitive. Now if you're tired of looking
6
43622
7267
Więc tutaj możemy użyć: Too + przymiotnik/przysłówek + bezokolicznik. Teraz, jeśli jesteś zmęczony patrzeniem
00:50
at formulas, and you're better with just seeing examples, examples, examples, well, guess
7
50929
4960
na formuły i lepiej ci idzie po prostu oglądanie przykładów, przykładów, przykładów, cóż, zgadnij
00:55
what? I have many examples for you today. First one is: "It's too hot to go outside",
8
55889
8420
co? Mam dziś dla Ciebie wiele przykładów. Pierwsza brzmi: „Jest za gorąco, żeby wychodzić na zewnątrz”,
01:04
okay? So here you see the pattern: It is too + an adjective -- to go outside. So again,
9
64339
8505
dobrze? Więc tutaj widzisz wzór: To zbyt + przymiotnik - wyjść na zewnątrz. Więc znowu,
01:12
we don't say, "It's too hot going outside." You have to follow it with an infinitive:
10
72895
6225
nie mówimy: „Wychodzenie na zewnątrz jest za gorące”. Musisz poprzedzić to bezokolicznikiem:
01:19
"It's too hot to go outside." "It's too hot to swim." "It's too hot to stand out in the
11
79120
7592
„Jest za gorąco, żeby wychodzić na zewnątrz”. „Jest za gorąco, żeby się kąpać”. „Jest za gorąco, żeby stać na
01:26
backyard for more than 20 minutes", okay? Another example, "She's too young." "She's
12
86727
6403
podwórku dłużej niż 20 minut”, dobrze? Inny przykład: „Ona jest za młoda”. „Jest
01:33
too young to do what? She's too young to drink." " She's too young to smoke." " She's too young
13
93130
6390
za młoda, żeby robić co? Jest za młoda, żeby pić”. „Jest za młoda, żeby palić”. „Jest za młoda,
01:39
to drive." Okay? "It's too early." "It's too early to wake up." So Saturday morning it's,
14
99520
8441
żeby prowadzić”. Dobra? "Jest za wcześnie." „Jest za wcześnie, żeby się obudzić”. Więc w sobotę rano jest,
01:47
let's say, 6:30 a.m. Your alarm clock goes off at 6:30 on a Saturday. Unless you work,
15
107992
7589
powiedzmy, 6:30. Twój budzik dzwoni o 6:30 w sobotę. Jeśli nie pracujesz,
01:55
that's way too early to wake up for most people. If you enjoy it, hey, that's your life. Next,
16
115636
7513
dla większości ludzi jest o wiele za wcześnie, aby się obudzić. Jeśli ci się to podoba, hej, to twoje życie. Następnie
02:03
"He tried too much to impress his boss." Okay? All right, guys, so again, this is the most
17
123430
7981
„Próbował za bardzo zaimponować swojemu szefowi”. Dobra? W porządku, ludzie, więc znowu, jest to
02:11
common pattern with "too" when you want to talk about -- and you want to use infinitives.
18
131480
5352
najczęstszy wzorzec z "też", kiedy chcesz mówić o -- i chcesz użyć bezokolicznika.
02:16
So again, "It's too hot to go outside." "She's too young to drink." "It's too early to wake up."
19
136894
5122
Więc znowu: „Jest za gorąco, żeby wychodzić na zewnątrz”. – Jest za młoda, żeby pić. „Jest za wcześnie, żeby się obudzić”.
02:22
"He tried too much to impress his boss." So again, we don't say, "It's to go, too hot,
20
142055
7833
„Za bardzo próbował zaimponować swojemu szefowi”. Więc znowu, nie mówimy: „Wyjść na zewnątrz, za gorąco
02:29
outside." You know, we don't mix it up like that. The pattern is: Too + adjective/adverb
21
149942
5587
”. Wiesz, nie mieszamy tego w ten sposób. Wzór jest następujący: Too + przymiotnik/przysłówek
02:35
+ infinitive. Now, let's look at "enough". Okay, so with "enough", we have a different
22
155529
6621
+ bezokolicznik. Teraz spójrzmy na „wystarczająco”. Dobra, więc z „wystarczającym” mamy inną
02:42
structure. Now again, "enough" means "sufficient", something that is "sufficient enough".
23
162150
5020
strukturę. Teraz znowu „wystarczająco” oznacza „wystarczająco”, coś, co jest „wystarczające”.
02:47
So whereas we had, "too + adjective/adverb + infinitive", here we have the adjective/adverb
24
167420
8452
Tak więc, podczas gdy mieliśmy „too + przymiotnik/przysłówek + bezokolicznik”, tutaj mamy przymiotnik/przysłówek
02:55
+ enough + infinitive. So for example, "He is smart enough to pass." "She was fast enough
25
175948
10657
+ dość + bezokolicznik. Na przykład: „Jest wystarczająco inteligentny, by zdać”. „Była wystarczająco szybka,
03:06
to win." "He yelled loudly enough to wake up our neighbours!" So again, you see the
26
186757
7368
by wygrać”. „Krzyczał wystarczająco głośno, żeby obudzić naszych sąsiadów!” Więc znowu, widzisz
03:14
pattern with "too" and "enough" is different in that, again, normally with "too", we have
27
194290
5610
wzór z „zbyt” i „wystarczająco” różni się tym, że znowu, normalnie z „zbyt”, mamy
03:19
"too" before the adjective. With "enough" we actually put "enough" after the adjective
28
199900
6199
„zbyt” przed przymiotnikiem. Z "enough" w tej sytuacji faktycznie umieszczamy "enough" po przymiotniku
03:26
or the adverb in this situation. Okay? So are you guys getting it so far? Yeah?
29
206099
5081
lub przysłówku. Dobra? Więc jak do tej pory to osiągacie? Tak?
03:31
All right. Let's look at one more little rule with "enough".
30
211332
3466
W porządku. Przyjrzyjmy się jeszcze jednej małej regule z „wystarczająco”.
03:35
Okay, let's look at another pattern with "enough". Whereas in the first pattern we had, "adjective/adverb
31
215609
7710
Dobra, spójrzmy na inny wzór z „wystarczająco”. Podczas gdy w pierwszym wzorze mieliśmy „przymiotnik/przysłówek
03:43
+ enough", in this one we have, "enough + noun + infinitive". So let's look at these
32
223401
7008
+ dość”, w tym mamy „wystarczająco dużo + rzeczownik + bezokolicznik”. Przyjrzyjmy się więc tym
03:50
examples. I think most people are familiar and comfortable with this pattern. Maybe you
33
230450
5560
przykładom. Myślę, że większość ludzi jest zaznajomiona z tym wzorem. Może jednak
03:56
don't know that we should add an infinitive after it, though. So: "We don't have enough
34
236010
4739
nie wiesz, że powinniśmy dodać po nim bezokolicznik. Więc: „Nie mamy dość
04:00
gas to make it to Vancouver." So again, "We don't have enough": You have "enough"; you
35
240749
6931
benzyny, żeby dotrzeć do Vancouver”. Więc znowu: „ Mamy za mało”: Masz „wystarczająco”;
04:07
have the noun; and then you have the infinitive, "to make". "To make it to Vancouver", means
36
247680
6029
masz rzeczownik; a potem masz bezokolicznik „robić”. „Dotrzeć do Vancouver” oznacza
04:13
to arrive -- right? -- to Vancouver. "We have enough money to go on vacation." So, "We have
37
253709
6671
przybyć – prawda? — do Vancouveru. „Mamy wystarczająco dużo pieniędzy, aby pojechać na wakacje”. Więc „Mamy
04:20
enough money to go" -- the infinitive "to go" -- on vacation." "Money" is the noun in
38
260380
5970
wystarczająco dużo pieniędzy, żeby pojechać” – bezokolicznik „by pojechać” – na wakacje”
04:26
this situation. Okay, so this is the more informal, everyday, common structure.
39
266350
5674
.
04:32
If you want to sound proper in English, you can also use the formal structure here. For
40
272134
6126
chcesz brzmieć poprawnie po angielsku, możesz również użyć tutaj struktury formalnej. W tym celu
04:38
this I'm going to do up my button, okay? Because I have to be very formal for this. So:
41
278260
4490
zapinam guzik, dobrze? Ponieważ muszę być bardzo formalny. Więc:
04:44
"We have money enough to go on vacation." So in the formal structure you can actually put
42
284531
7109
„Mamy wystarczająco dużo pieniędzy, aby kontynuować wakacje." Tak więc w strukturze formalnej możesz właściwie umieścić
04:51
the noun before "enough" and then follow that with the infinitive. If you speak like this,
43
291640
7804
rzeczownik przed "dość", a następnie dodać bezokolicznik. Jeśli będziesz mówić w ten sposób,
05:00
I don't know, maybe you'll make some friends. Maybe people will look at you weird. I recommend
44
300092
5128
nie wiem, może zdobędziesz przyjaciół. Może ludzie będą patrzeć na ciebie dziwnie. Zalecam
05:05
speaking like this because this is more common, but just be aware if you watch British television,
45
305220
5730
mówienie w ten sposób, ponieważ jest to bardziej powszechne, ale bądź świadomy, że jeśli oglądasz brytyjską telewizję,
05:10
British films, anything with formal English in it, you might hear this pattern as well.
46
310950
6332
brytyjskie filmy, cokolwiek, co zawiera formalny angielski , możesz również usłyszeć ten wzór.
05:17
Okay, guys. If you'd like to check your understanding of how to use "too", how to use "enough" with
47
317650
5720
Dobra, chłopaki. Jeśli " Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz, jak używać „too”, jak używać „dość” z
05:23
infinitive patterns, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, and good luck.
48
323370
5299
wzorami bezokolicznika, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. Uważaj i powodzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7