English Grammar - "Would" in the past

576,346 views ・ 2011-03-31

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys, it's Alex again.
0
0
6200
OlĂĄ pessoal, Ă© o Alex de novo.
00:06
Thanks for clicking, and welcome to this advanced lesson on "would."
1
6200
3960
Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição avançada sobre "seria".
00:10
Now, you might be thinking, "Well, I know 'would.'
2
10160
2720
Agora, vocĂȘ pode estar pensando: "Bem, eu sei 'seria'.
00:12
I always use 'would' in conditionals.
3
12880
2320
Eu sempre uso 'would' em condicionais.
00:15
For example, if I were taller, I would play basketball.
4
15200
3920
Por exemplo, se eu fosse mais alto, jogaria basquete.
00:19
I'm not tall, but if I were taller, this is something I would do."
5
19120
7200
NĂŁo sou alto, mas se fosse mais alto, isso Ă© algo que eu faria."
00:26
Okay.
6
26320
1000
OK.
00:27
Now, as we mentioned, this is using "would" in the classic conditional sense.
7
27320
9440
Agora, como mencionamos, isso Ă© usar "would" no sentido condicional clĂĄssico.
00:36
However, you can use "would" in another way.
8
36760
4800
No entanto, vocĂȘ pode usar "would" de outra maneira.
00:41
You can actually use it in this way.
9
41560
3100
VocĂȘ pode realmente usĂĄ-lo dessa maneira.
00:44
So this sentence says, "When I was on the school soccer team, I would score at least
10
44660
4740
Portanto, esta frase diz: "Quando eu estava no time de futebol da escola, marcava pelo menos
00:49
one goal per game."
11
49400
2120
um gol por jogo."
00:51
So what do you think the meaning of this sentence is?
12
51520
2720
EntĂŁo, qual vocĂȘ acha que Ă© o significado dessa frase?
00:54
Well, when you look at it, this seems like something you did in the past, right?
13
54240
6140
Bem, quando vocĂȘ olha para isso, parece algo que vocĂȘ fez no passado, certo?
01:00
So "When I was on the school soccer team," in the past, "I would score at least one
14
60380
6300
EntĂŁo, "Quando eu estava no time de futebol da escola", no passado, "eu marcava pelo menos um
01:06
goal per game."
15
66680
1680
gol por jogo".
01:08
It's a habit, something that you used to do in the past.
16
68360
3900
É um hĂĄbito, algo que vocĂȘ costumava fazer no passado.
01:12
And you heard me use the word "used to," which "would" is actually very close to.
17
72260
6860
E vocĂȘ me ouviu usar a palavra "used to", que na verdade Ă© muito prĂłxima de "would to".
01:19
So you can also use "would" in the same way that you can use "used to" when you're
18
79120
7800
Portanto, vocĂȘ tambĂ©m pode usar "would" da mesma forma que pode usar "used to" quando estĂĄ
01:26
talking about past habits and when you're talking about things you used to do over a
19
86920
6160
falando sobre hábitos passados ​​e quando está falando sobre coisas que costumava fazer durante um
01:33
period of time and that you did regularly, that were common for you in the past.
20
93080
5960
perĂ­odo de tempo e que fazia regularmente. , que eram comuns para vocĂȘ no passado.
01:39
So this expression, this use of "would" is used for past habits that happened over
21
99040
14760
Portanto, essa expressĂŁo, esse uso de "would" Ă© usado para hĂĄbitos passados ​​que aconteceram durante
01:53
a period of time.
22
113800
16280
um perĂ­odo de tempo.
02:10
Now you might be thinking, "Well, why can't I just use 'used to'?
23
130080
4820
Agora vocĂȘ pode estar pensando: "Bem, por que nĂŁo posso simplesmente usar 'used to'?
02:14
I'm comfortable with 'used to,' it's familiar to me, I've studied it at the intermediate
24
134900
5580
Estou confortĂĄvel com 'used to', Ă© familiar para mim, estudei no
02:20
level of English, and I get it, finally, I am used to 'used to.'
25
140480
5400
nĂ­vel intermediĂĄrio de inglĂȘs e entendi, finalmente, estou acostumado a 'used to'.
02:25
Why are you introducing 'would'?"
26
145880
1640
Por que vocĂȘ estĂĄ introduzindo 'seria'?"
02:27
Well, "would" is actually added for variety, I mean, it's kind of boring if you're using
27
147520
5960
Bem, "would" foi adicionado para variar, quero dizer, Ă© meio chato se vocĂȘ estiver usando
02:33
a sentence and you're telling a story about your past, and all you're saying is "I
28
153480
5040
uma frase e contando uma histĂłria sobre seu passado, e tudo o que vocĂȘ estĂĄ dizendo Ă© "Eu
02:38
used to, I used to, I used to, I used to, I used to."
29
158520
3360
costumava, eu costumava para, eu costumava, eu costumava, eu costumava."
02:41
So "would" gives you another option.
30
161880
3000
Portanto, "iria" lhe då outra opção.
02:44
For example, in this example, "When I was on the school soccer team, I would score at
31
164880
4760
Por exemplo, neste exemplo, "Quando eu estava no time de futebol da escola, marcava pelo
02:49
least one goal per game."
32
169640
1160
menos um gol por jogo".
02:50
Yes, you could use "used to."
33
170800
2000
Sim, vocĂȘ poderia usar "used to".
02:52
Let's think about other things you did when you were in high school.
34
172800
4600
Vamos pensar em outras coisas que vocĂȘ fez quando estava no ensino mĂ©dio.
02:57
Let's pretend this soccer team was in high school.
35
177400
2600
Vamos fingir que esse time de futebol estava no colégio.
03:00
So when you were in high school, what did you used to do?
36
180000
4000
EntĂŁo, quando vocĂȘ estava no ensino mĂ©dio, o que vocĂȘ costumava fazer?
03:04
Tell me about one day in your routine.
37
184000
2960
Conte-me sobre um dia em sua rotina.
03:06
So you could say, "Well, I remember when I was in high school.
38
186960
3600
EntĂŁo vocĂȘ poderia dizer: "Bem, eu me lembro quando estava no colĂ©gio.
03:10
I would wake up at 7 a.m., after that I would take a shower, then, oh yeah, I always used
39
190560
7840
Eu acordava Ă s 7 da manhĂŁ, depois tomava banho, entĂŁo, ah sim, eu sempre costumava
03:18
to go to the coffee shop to pick up a cup of coffee before I went to school.
40
198400
4880
ir ao café para pegar uma xícara de café antes de ir para a escola.
03:23
Then we would study for five hours, after school we would go to the library, and after
41
203280
5720
Depois estudĂĄvamos cinco horas, depois da escola Ă­amos Ă  biblioteca e, depois
03:29
the library we would go home and eat dinner."
42
209000
3440
da biblioteca, Ă­amos para casa jantar."
03:32
So "would" gives you that other option.
43
212440
2860
Portanto, "iria" lhe då essa outra opção.
03:35
You can mix it in with "used to" as well.
44
215300
2780
VocĂȘ pode misturĂĄ-lo com "used to" tambĂ©m.
03:38
Now, the only difference, and this is a big one, is that "would" can only be used to
45
218080
6560
Agora, a Ășnica diferença, e esta Ă© grande , Ă© que "would" sĂł pode ser usado para
03:44
talk about past actions, things you did, things you physically can see or do.
46
224640
7520
falar sobre açÔes passadas, coisas que vocĂȘ fez, coisas que vocĂȘ pode ver ou fazer fisicamente.
03:52
"Used to," it can be used for that as well, but it actually has more functions.
47
232160
5920
"Used to" também pode ser usado para isso, mas na verdade tem mais funçÔes.
03:58
So "used to," I'm going to tell you about that in a moment.
48
238080
5240
EntĂŁo, "costumava", vou falar sobre isso em um momento.
04:03
Okay, so as we mentioned, there are some situations where "used to" and "would"
49
243320
6640
Ok, como mencionamos, existem algumas situaçÔes em que "used to" e "would"
04:09
are interchangeable.
50
249960
1000
sĂŁo intercambiĂĄveis.
04:10
However, there are some situations where you have to use "used to" and you cannot
51
250960
5400
No entanto, existem algumas situaçÔes em que vocĂȘ deve usar "used to" e nĂŁo pode
04:16
use "would."
52
256360
1360
usar "would".
04:17
So I have four sentences on the board, and let me know if I can also use "would"
53
257720
5820
Portanto, tenho quatro frases no quadro e deixe-me saber se também posso usar "would"
04:23
in these situations.
54
263540
1740
nessas situaçÔes.
04:25
The first sentence, "I used to visit my sister twice a week."
55
265280
4240
A primeira frase, "Eu costumava visitar minha irmĂŁ duas vezes por semana."
04:29
Can I say, "I would visit my sister twice a week," if I'm talking about a past
56
269520
5000
Posso dizer: "Eu visitaria minha irmĂŁ duas vezes por semana" se estiver falando de um
04:34
habit, something that happened over a period of time?
57
274520
4000
hĂĄbito passado, algo que aconteceu durante um perĂ­odo de tempo?
04:38
Yes, absolutely.
58
278520
2360
Sim absolutamente.
04:40
This is an action that I did back in the past, so something that I did regularly.
59
280880
6800
Esta é uma ação que fiz no passado, algo que fiz regularmente.
04:47
Maybe when I was in college, I used to visit my sister twice a week.
60
287680
3980
Talvez quando eu estava na faculdade, costumava visitar minha irmĂŁ duas vezes por semana.
04:51
I can also say, "Yeah, yeah, we used to be really close.
61
291660
3100
Também posso dizer: "Sim, sim, costumåvamos ser muito próximos.
04:54
I remember I would visit her twice a week."
62
294760
2200
Lembro que a visitava duas vezes por semana".
04:56
However, in the second example, can we use "would" in this situation?
63
296960
5560
No entanto, no segundo exemplo, podemos usar "would" nessa situação?
05:02
"I used to be a doctor."
64
302520
2480
"Eu costumava ser um médico."
05:05
Can I say, "I would be a doctor" in the past?
65
305000
4160
Posso dizer: "Eu seria um médico" no passado?
05:09
No, because that sounds like a conditional statement and not something that refers to
66
309160
5800
Não, porque isso soa como uma declaração condicional e não algo que se refere a
05:14
a past habit that happened over a period of time.
67
314960
3000
um hĂĄbito passado que aconteceu durante um perĂ­odo de tempo.
05:17
So, "I used to be a doctor," the verb "be" is a stative verb, so you can only
68
317960
6640
EntĂŁo, "I used to be a doctor", o verbo "be" Ă© um verbo estativo, entĂŁo vocĂȘ sĂł pode
05:24
use "used to" and not "would" if you're talking about past states.
69
324600
11080
usar "used to" e nĂŁo "would" se estiver falando sobre estados passados.
05:35
This is a past state.
70
335680
2200
Este Ă© um estado passado.
05:37
You were a doctor.
71
337880
1480
VocĂȘ era um mĂ©dico.
05:39
You are not a doctor anymore.
72
339360
2040
VocĂȘ nĂŁo Ă© mais mĂ©dico.
05:41
That was your state.
73
341400
1440
Esse era o seu estado.
05:42
So in this situation, if you have another example like, "I used to be happy," or
74
342840
6480
EntĂŁo, nesta situação, se vocĂȘ tiver outro exemplo como "Eu costumava ser feliz" ou "
05:49
"I used to be depressed," or "I used to be a lawyer," okay?
75
349320
5920
Eu costumava estar deprimido" ou "Eu costumava ser advogado", ok?
05:55
Something that existed as a state for you, you can only use "used to."
76
355240
4380
Algo que existia como um estado para vocĂȘ, vocĂȘ sĂł pode usar "used to".
05:59
You cannot say "would" in that situation, okay?
77
359620
4100
VocĂȘ nĂŁo pode dizer "faria" nessa situação, ok?
06:03
This one, "I used to live in Peru."
78
363720
2440
Este, "Eu morava no Peru."
06:06
Then you say, "I would live in Peru."
79
366160
3160
EntĂŁo vocĂȘ diz: "Eu moraria no Peru".
06:09
In a conditional statement, yes, okay?
80
369320
3520
Em uma declaração condicional, sim, ok?
06:12
So for example, "If I had to live anywhere in South America, I would live in Peru."
81
372840
9080
Por exemplo: "Se eu tivesse que morar em qualquer lugar da América do Sul, moraria no Peru".
06:21
No disrespect to Brazil, Venezuela, all wonderful places, but that's a condition.
82
381920
6460
Sem desrespeito ao Brasil, Venezuela, todos lugares maravilhosos, mas isso é uma condição.
06:28
In this case, if you're talking about a past habit or something that existed in the
83
388380
4860
Nesse caso, se vocĂȘ estĂĄ falando sobre um hĂĄbito passado ou algo que existiu no
06:33
past and is no longer true, you can only use "used to."
84
393240
4120
passado e nĂŁo Ă© mais verdadeiro, vocĂȘ pode usar apenas "used to".
06:37
Why?
85
397360
1000
Por que?
06:38
Because here we're talking about a location, okay?
86
398360
2800
Porque aqui estamos falando de um local, ok?
06:41
So this refers to a location.
87
401160
6820
Portanto, isso se refere a um local.
06:47
You cannot use "would" in this case.
88
407980
2620
VocĂȘ nĂŁo pode usar "would" neste caso.
06:50
And the last one, "I used to have a hamster."
89
410600
2960
E o Ășltimo, "Eu costumava ter um hamster."
06:53
You used to own a hamster.
90
413560
2280
VocĂȘ costumava ter um hamster.
06:55
Maybe your pet hamster passed away and is now buried in your backyard.
91
415840
5000
Talvez seu hamster de estimação tenha falecido e agora esteja enterrado em seu quintal.
07:00
You don't have him anymore.
92
420840
1400
VocĂȘ nĂŁo tem mais ele.
07:02
So when we're talking about ownership or possession, we can only use "used to."
93
422240
16860
Portanto, quando falamos de propriedade ou posse, podemos usar apenas "used to".
07:19
You cannot say, "I would have a hamster" in the past.
94
439100
3140
VocĂȘ nĂŁo pode dizer: "Eu teria um hamster" no passado.
07:22
Okay, so just to review, you can use "would" and "used to" to talk about past actions
95
442240
6240
Ok, apenas para revisar, vocĂȘ pode usar "would" e "used to" para falar sobre açÔes passadas
07:28
that you did regularly over a period of time, but that are no longer true.
96
448480
5320
que vocĂȘ fez regularmente durante um perĂ­odo de tempo, mas que nĂŁo sĂŁo mais verdadeiras.
07:33
However, you cannot use "would" and "used to" interchangeably in these three situations.
97
453800
7320
No entanto, vocĂȘ nĂŁo pode usar "would" e "used to" de forma intercambiĂĄvel nessas trĂȘs situaçÔes.
07:41
If you are talking about a past state, a past location that you used to live in, or a past
98
461120
7320
Se vocĂȘ estĂĄ falando sobre um estado passado, um local passado onde vocĂȘ morava, ou uma
07:48
ownership, something you used to have, you cannot use "would."
99
468440
4200
propriedade passada, algo que vocĂȘ costumava ter, vocĂȘ nĂŁo pode usar "would".
07:52
You must use "used to."
100
472640
2080
VocĂȘ deve usar "used to".
07:54
Okay, if you want to test your knowledge of "would" and comparing it to "used to," check
101
474720
4960
Ok, se vocĂȘ quiser testar seu conhecimento de "would" e comparĂĄ-lo com "used to",
07:59
out the quiz on www.engvid.com.
102
479680
2000
confira o teste em www.engvid.com.
08:01
Good luck, and take care.
103
481680
23480
Boa sorte e cuide-se.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7