English Grammar - "Would" in the past

Hey guys, it's Alex again.

Cześć chłopaki, to znowu Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this advanced lesson on "would."

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej zaawansowanej lekcji na temat „chciałbym”.

Now, you might be thinking, "Well, I know 'would.'

Teraz możesz pomyśleć: „Cóż, wiem, że „chciałbym”.

I always use 'would' in conditionals.

Zawsze używam „byłbym” w trybie warunkowym.

For example, if I were taller, I would play basketball.

Na przykład, gdybym był wyższy, grałbym w koszykówkę.

I'm not tall, but if I were taller, this is something I would do."

Nie jestem wysoki, ale gdybym był wyższy, to jest coś, co bym zrobił.

Okay.

Dobra.

Now, as we mentioned, this is using "would" in the classic conditional sense.

Teraz, jak wspomnieliśmy, jest to użycie „by” w klasycznym znaczeniu warunkowym.

However, you can use "would" in another way.

Możesz jednak użyć „would” w inny sposób.

You can actually use it in this way.

Właściwie możesz to wykorzystać w ten sposób.

So this sentence says, "When I was on the school soccer team, I would score at least

Więc to zdanie mówi: "Kiedy byłem w szkolnej drużynie piłki nożnej, strzelałem co najmniej

one goal per game."

jednego gola na mecz."

So what do you think the meaning of this sentence is?

Więc jak myślisz, jaki jest sens tego zdania?

Well, when you look at it, this seems like something you did in the past, right?

Cóż, kiedy na to patrzysz, wydaje się, że robiłeś to w przeszłości, prawda?

So "When I was on the school soccer team," in the past, "I would score at least one

Tak więc „Kiedy byłem w szkolnej drużynie piłki nożnej” w przeszłości „strzelałem co najmniej jedną

goal per game."

bramkę na mecz”.

It's a habit, something that you used to do in the past.

To nawyk, coś, co robiłeś w przeszłości.

And you heard me use the word "used to," which "would" is actually very close to.

Słyszeliście, jak użyłem słowa „przyzwyczajony”, do którego „byłby” jest bardzo zbliżone.

So you can also use "would" in the same way that you can use "used to" when you're

Więc możesz również użyć „would” w ten sam sposób, w jaki możesz użyć „used to”, kiedy

talking about past habits and when you're talking about things you used to do over a

mówisz o przeszłych nawykach i kiedy mówisz o rzeczach, które robiłeś przez pewien

period of time and that you did regularly, that were common for you in the past.

czas i które robiłeś regularnie , które były dla Ciebie powszechne w przeszłości.

So this expression, this use of "would" is used for past habits that happened over

Więc to wyrażenie, to użycie "by" jest używane do przeszłych nawyków, które miały miejsce w pewnym

a period of time.

okresie czasu.

Now you might be thinking, "Well, why can't I just use 'used to'?

Teraz możesz pomyśleć: „Cóż, dlaczego nie mogę po prostu użyć słowa „used to”?

I'm comfortable with 'used to,' it's familiar to me, I've studied it at the intermediate

Czuję się komfortowo ze słowem „used to”, jest mi znane , uczyłem się go na średniozaawansowanym

level of English, and I get it, finally, I am used to 'used to.'

poziomie angielskiego i zrozumcie, wreszcie, jestem przyzwyczajony do „przyzwyczajony”.

Why are you introducing 'would'?"

Dlaczego wprowadzasz „chciałbym”?”

Well, "would" is actually added for variety, I mean, it's kind of boring if you're using

Cóż, „chciałbym” jest właściwie dodawane dla urozmaicenia, to znaczy, to trochę nudne, jeśli używasz

a sentence and you're telling a story about your past, and all you're saying is "I

zdania i opowiadasz historię o swojej przeszłości, a wszystko, co mówisz, to „

used to, I used to, I used to, I used to, I used to."

kiedyś, używałem do, kiedyś, kiedyś, kiedyś.”

So "would" gives you another option.

Więc „by” daje ci inną opcję.

For example, in this example, "When I was on the school soccer team, I would score at

Na przykład w tym przykładzie: „Kiedy byłem w szkolnej drużynie piłki nożnej, zdobywałem co

least one goal per game."

najmniej jedną bramkę na mecz”.

Yes, you could use "used to."

Tak, możesz użyć „kiedyś”.

Let's think about other things you did when you were in high school.

Pomyślmy o innych rzeczach, które robiłeś, kiedy byłeś w szkole średniej.

Let's pretend this soccer team was in high school.

Udawajmy, że ta drużyna piłkarska była w szkole średniej.

So when you were in high school, what did you used to do?

Więc kiedy byłeś w szkole średniej, co robiłeś?

Tell me about one day in your routine.

Opowiedz mi o jednym dniu ze swojej rutyny.

So you could say, "Well, I remember when I was in high school.

Więc możesz powiedzieć: „Cóż, pamiętam, kiedy byłem w liceum.

I would wake up at 7 a.m., after that I would take a shower, then, oh yeah, I always used

Budziłem się o 7 rano, potem brałem prysznic, a potem, och tak, zawsze chodziłem

to go to the coffee shop to pick up a cup of coffee before I went to school.

do kawiarni, żeby odebrać filiżankę kawy przed pójściem do szkoły.

Then we would study for five hours, after school we would go to the library, and after

Potem uczyliśmy się przez pięć godzin, po szkole szliśmy do biblioteki, a po

the library we would go home and eat dinner."

bibliotece wracaliśmy do domu i jedliśmy obiad”.

So "would" gives you that other option.

Więc „by” daje ci tę inną opcję.

You can mix it in with "used to" as well.

Możesz również mieszać to z „used to”.

Now, the only difference, and this is a big one, is that "would" can only be used to

Jedyna różnica, i to duża, polega na tym, że „by” może być użyte tylko do

talk about past actions, things you did, things you physically can see or do.

mówienia o przeszłych działaniach, rzeczach, które zrobiłeś, rzeczach, które fizycznie możesz zobaczyć lub zrobić.

"Used to," it can be used for that as well, but it actually has more functions.

„Przyzwyczajony do” może być również używany do tego, ale w rzeczywistości ma więcej funkcji.

So "used to," I'm going to tell you about that in a moment.

A więc „kiedyś”, zaraz wam o tym opowiem.

Okay, so as we mentioned, there are some situations where "used to" and "would"

Okej, więc jak wspomnieliśmy, są sytuacje, w których „przyzwyczajony” i „byłby”

are interchangeable.

są wymienne.

However, there are some situations where you have to use "used to" and you cannot

Istnieją jednak sytuacje, w których musisz użyć „used to” i nie możesz

use "would."

użyć „would”.

So I have four sentences on the board, and let me know if I can also use "would"

Więc mam cztery zdania na tablicy i daj mi znać, czy mogę również użyć „by”

in these situations.

w takich sytuacjach.

The first sentence, "I used to visit my sister twice a week."

Pierwsze zdanie: „Odwiedzałem siostrę dwa razy w tygodniu”.

Can I say, "I would visit my sister twice a week," if I'm talking about a past

Czy mogę powiedzieć: „Odwiedzałbym moją siostrę dwa razy w tygodniu”, jeśli mam na myśli dawny

habit, something that happened over a period of time?

nawyk, coś, co wydarzyło się w pewnym okresie czasu?

Yes, absolutely.

Tak, absolutnie.

This is an action that I did back in the past, so something that I did regularly.

Jest to czynność, którą wykonywałem w przeszłości, a więc coś, co robiłem regularnie.

Maybe when I was in college, I used to visit my sister twice a week.

Może kiedy byłem na studiach, odwiedzałem siostrę dwa razy w tygodniu.

I can also say, "Yeah, yeah, we used to be really close.

Mogę też powiedzieć: „Tak, tak, byliśmy bardzo blisko.

I remember I would visit her twice a week."

Pamiętam, że odwiedzałem ją dwa razy w tygodniu”.

However, in the second example, can we use "would" in this situation?

Jednak w drugim przykładzie, czy w tej sytuacji możemy użyć „would”?

"I used to be a doctor."

„Kiedyś byłem lekarzem”. Czy

Can I say, "I would be a doctor" in the past?

w przeszłości mogę powiedzieć: „Byłbym lekarzem”?

No, because that sounds like a conditional statement and not something that refers to

Nie, ponieważ brzmi to jak stwierdzenie warunkowe, a nie coś, co odnosi się do

a past habit that happened over a period of time.

przeszłego nawyku, który miał miejsce w pewnym okresie czasu.

So, "I used to be a doctor," the verb "be" is a stative verb, so you can only

Tak więc „byłem lekarzem”, czasownik „być” jest czasownikiem statycznym, więc możesz

use "used to" and not "would" if you're talking about past states.

użyć tylko „used to”, a nie „will”, jeśli mówisz o przeszłych stanach.

This is a past state.

To jest stan przeszły.

You were a doctor.

Byłeś lekarzem.

You are not a doctor anymore.

Nie jesteś już lekarzem.

That was your state.

To był twój stan.

So in this situation, if you have another example like, "I used to be happy," or

Więc w tej sytuacji, jeśli masz inny przykład typu: „Kiedyś byłem szczęśliwy”, „Kiedyś

"I used to be depressed," or "I used to be a lawyer," okay?

miałem depresję” lub „Kiedyś byłem prawnikiem”, dobrze?

Something that existed as a state for you, you can only use "used to."

Coś, co istniało dla ciebie jako stan, możesz użyć tylko „kiedyś”.

You cannot say "would" in that situation, okay?

Nie możesz powiedzieć "by" w takiej sytuacji, dobrze?

This one, "I used to live in Peru."

Ten, „Kiedyś mieszkałem w Peru”.

Then you say, "I would live in Peru."

Potem mówisz: „Chciałbym mieszkać w Peru”.

In a conditional statement, yes, okay?

W zdaniu warunkowym, tak, dobrze?

So for example, "If I had to live anywhere in South America, I would live in Peru."

Na przykład: „Gdybym miał mieszkać gdziekolwiek w Ameryce Południowej, zamieszkałbym w Peru”.

No disrespect to Brazil, Venezuela, all wonderful places, but that's a condition.

Bez szacunku dla Brazylii, Wenezueli, wszystkich cudownych miejsc, ale to warunek.

In this case, if you're talking about a past habit or something that existed in the

W takim przypadku, jeśli mówisz o przeszłym nawyku lub czymś, co istniało w

past and is no longer true, you can only use "used to."

przeszłości i nie jest już prawdą, możesz użyć tylko „used to”.

Why?

Dlaczego?

Because here we're talking about a location, okay?

Ponieważ tutaj mówimy o lokalizacji, dobrze?

So this refers to a location.

Więc to odnosi się do lokalizacji.

You cannot use "would" in this case.

W tym przypadku nie można użyć słowa „will”.

And the last one, "I used to have a hamster."

I ostatnie: "Miałem chomika". Kiedyś

You used to own a hamster.

miałeś chomika.

Maybe your pet hamster passed away and is now buried in your backyard.

Może twój chomik zmarł i jest teraz pochowany na twoim podwórku.

You don't have him anymore.

Już go nie masz.

So when we're talking about ownership or possession, we can only use "used to."

Więc kiedy mówimy o własności lub posiadaniu, możemy użyć tylko „kiedyś”. W przeszłości

You cannot say, "I would have a hamster" in the past.

nie można powiedzieć: „Chciałbym mieć chomika”.

Okay, so just to review, you can use "would" and "used to" to talk about past actions

Dobra, więc dla przypomnienia możesz użyć „by” i „kiedyś”, aby mówić o przeszłych czynnościach, które

that you did regularly over a period of time, but that are no longer true.

wykonywałeś regularnie przez pewien czas , ale które nie są już prawdziwe.

However, you cannot use "would" and "used to" interchangeably in these three situations.

Jednak w tych trzech sytuacjach nie można zamiennie używać słów „will” i „used to” .

If you are talking about a past state, a past location that you used to live in, or a past

Jeśli mówisz o przeszłym stanie, dawnym miejscu, w którym kiedyś mieszkałeś, lub dawnej

ownership, something you used to have, you cannot use "would."

własności, czymś, co kiedyś posiadałeś, nie możesz użyć „by”.

You must use "used to."

Musisz użyć słowa „kiedyś”.

Okay, if you want to test your knowledge of "would" and comparing it to "used to," check

Okay, jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat „by” i porównać ją z „kiedyś”,

out the quiz on www.engvid.com.

sprawdź quiz na www.engvid.com.

Good luck, and take care.

Powodzenia i uważaj na siebie.