5 Important Phrasal Verbs for English Learners

618,446 views ・ 2011-08-29

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on English phrasal
0
0
9880
Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre verbos frasais em inglês
00:09
verbs. Today, we are going to look at five different phrasal verbs. Now, these are very,
1
9880
6000
. Hoje, veremos cinco phrasal verbs diferentes. Agora, isso é muito,
00:15
very common in everyday English speaking. The first phrasal verb we are going to look
2
15880
5480
muito comum no inglês do dia a dia. O primeiro phrasal verb que
00:21
at is "look forward to." Okay. So, if you say, "I am looking forward to something,"
3
21360
8600
veremos é "ansioso por". OK. Então, se você disser: "Estou ansioso por algo",
00:29
it means that you are excited about something in the future. You are anticipating something
4
29960
6680
significa que você está animado com algo no futuro. Você está antecipando algo
00:36
in the future. So, for example, if you work at a job, you get scheduled vacation and your
5
36640
8080
no futuro. Assim, por exemplo, se você trabalha em um emprego, recebe férias programadas e suas
00:44
vacation is coming up in two weeks. Your vacation is in two weeks. You can say, "I'm looking
6
44720
7600
férias estão chegando em duas semanas. Suas férias são em duas semanas. Você pode dizer: "Estou
00:52
forward to my vacation." Okay? So, if you are looking forward to something, you are
7
52320
7360
ansioso pelas minhas férias". OK? Então, se você está ansioso por algo, você está
00:59
excited about something in the future. Okay. In the future. Now, one important thing to
8
59680
16480
animado com algo no futuro. OK. No futuro. Agora, uma coisa importante a
01:16
note here, you can follow the expression "look forward to." Again, you can use it in any
9
76160
7440
observar aqui, você pode seguir a expressão "esperar por". Novamente, você pode usá-lo em qualquer
01:23
tense, any English tense. One important thing to note is that you can follow it with, again,
10
83600
7040
tempo, qualquer tempo em inglês. Uma coisa importante a observar é que você pode segui-lo com, novamente,
01:30
an event. So, you can say, "I'm looking forward to my mom's birthday party." "I'm looking
11
90640
5720
um evento. Então, você pode dizer: "Estou ansioso pela festa de aniversário da minha mãe". "Estou
01:36
forward to my son's graduation." Okay? You can also follow it with a verb. Now, if you
12
96360
8160
ansioso pela formatura do meu filho." OK? Você também pode segui-lo com um verbo. Agora, se você
01:44
follow "look forward to" with a verb, the verb must be the -ing form. So, you must use
13
104520
6600
seguir "look forward to" com um verbo, o verbo deve ser a forma -ing. Então, você deve usar
01:51
a gerund, actually. So, you can say, "I'm looking forward to seeing my uncle this weekend."
14
111120
19040
um gerúndio, na verdade. Então, você pode dizer: "Estou ansioso para ver meu tio neste fim de semana".
02:10
If your uncle is a very cool guy and you're excited about looking... Sorry, guys. If you're
15
130160
5240
Se o seu tio é um cara muito legal e você está ansioso para procurar... Desculpe, pessoal. Se você está
02:15
excited about seeing him this weekend, you can say, "I'm looking forward to seeing my
16
135400
5000
animado para vê-lo neste fim de semana, pode dizer: "Estou ansioso para ver meu
02:20
uncle this weekend." Okay.
17
140400
2440
tio neste fim de semana". OK.
02:22
The next phrasal verb, next English expression that we have is "get along with." So, if I
18
142840
6080
O próximo phrasal verb, a próxima expressão em inglês que temos é "get along with". Então, se eu
02:28
say, "I don't get along with my brother," what do you think the meaning is? Okay. If
19
148920
7120
disser: "Não me dou bem com meu irmão", qual você acha que é o significado? OK. Se
02:36
I say, "I do get along with my brother," "I get along with my brother," this means I have
20
156040
5480
eu disser: "Eu me dou bem com meu irmão", "Eu me dou bem com meu irmão", isso significa que tenho
02:41
a good relationship with him. Okay? If I say, "I don't get along with my brother," I don't
21
161520
7920
um bom relacionamento com ele. OK? Se eu disser: "Não me dou bem com meu irmão", não
02:49
have a good relationship with him. So, if you get along with someone, you have a good
22
169440
8400
tenho um bom relacionamento com ele. Então, se você se dá bem com alguém, você tem um bom
02:57
relationship. And, again, you can use this expression in any tense. So, for example,
23
177840
12800
relacionamento. E, novamente, você pode usar essa expressão em qualquer tempo verbal. Então, por exemplo,
03:10
you can say, "When I was younger, I didn't get along with my dad. But now that I'm older,
24
190640
8000
você pode dizer: "Quando eu era mais novo, não me dava bem com meu pai. Mas agora que sou mais velho, nos
03:18
we understand each other more and now we get along with each other." Okay? So, if you get
25
198640
6240
entendemos melhor e agora nos damos bem ". OK? Então, se você se dá
03:24
along with someone, you have a good relationship. If you don't get along with someone, you don't
26
204880
7640
bem com alguém, você tem um bom relacionamento. Se você não se dá bem com alguém, você não
03:32
have a good relationship with that person. Okay?
27
212520
4960
tem um bom relacionamento com essa pessoa. OK? O
03:37
Next phrasal verb is "put up with," to put up with something. So, the example I gave
28
217480
6080
próximo phrasal verb é "[ __ ] up with", tolerar algo. Então, o exemplo que dei
03:43
here, "She puts up with the subway every morning." Now, imagine you have to work or you go to
29
223560
6860
aqui, "Ela aguenta o metrô todas as manhãs". Agora, imagine que você tem que trabalhar ou ir para a
03:50
school every day. Okay? Every day, you must take the subway. Think of the subway or the
30
230420
6140
escola todos os dias. OK? Todos os dias, você deve pegar o metrô. Pense no metrô ou no
03:56
metro as some of you might know it. How is the subway in the morning in your city? How
31
236560
7100
metrô como alguns de vocês podem conhecê-lo. Como é o metrô pela manhã na sua cidade? Como
04:03
is the metro in your city? Some people say the subway is very crowded. There are too
32
243660
6100
é o metrô na sua cidade? Algumas pessoas dizem que o metrô está muito lotado. Há
04:09
many people. Sometimes, the subway is very hot. Sometimes, the subway does not smell
33
249760
6960
muitas pessoas. Às vezes, o metrô é muito quente. Às vezes, o metrô não cheira
04:16
nice. Okay? But you have to take the subway. Right? If you don't take the subway, you don't
34
256720
8120
bem. OK? Mas você tem que ir de metrô. Certo? Se você não pegar o metrô, você não
04:24
go to work. But you have to take the subway, and even though you don't like it, you have
35
264840
7420
vai trabalhar. Mas tem que pegar o metrô, e mesmo não gostando tem que
04:32
to put up with it. Okay? So, "to put up with something" means "to tolerate something."
36
272260
9980
aguentar. OK? Portanto, "tolerar algo" significa "tolerar algo".
04:42
To put up, to tolerate. Now, again, you can put up with situations. You can put up with
37
282240
11640
Agüentar, tolerar. Agora, novamente, você pode aguentar situações. Você pode tolerar as
04:53
people in your life. So, for example, if you work at a job where you don't like your boss,
38
293880
7760
pessoas em sua vida. Então, por exemplo, se você trabalha em um emprego em que não gosta do seu chefe,
05:01
but he is your boss or she is your boss, you have to like them, pretend to like them, and
39
301640
5960
mas ele é seu chefe ou ela é sua chefe, você tem que gostar dele, fingir que gosta dele, e
05:07
you can say, "I put up with my boss. I don't like him or her, but I put up with him. I
40
307600
6600
pode dizer: "Eu coloquei com meu chefe. Eu não gosto dele ou dela, mas eu o tolero. Eu o
05:14
tolerate him or her." Okay? So, if you tolerate someone, again, it's something that you might
41
314200
7460
tolero." OK? Então, se você tolera alguém, de novo, é uma coisa que você pode
05:21
not like, but you have to do, so you put up with it.
42
321660
4860
não gostar, mas você tem que fazer, então você aguenta.
05:26
Next, we have "to give up something." Now, if you give something up or give up something,
43
326520
7960
Em seguida, temos "de desistir de algo". Agora, se você desiste de algo ou desiste de algo,
05:34
this means that you stop doing it. You quit doing it. So, for example, "He wants to give
44
334480
6960
isso significa que você para de fazer isso. Você para de fazer isso. Então, por exemplo, "Ele quer
05:41
up smoking." Now, as you notice, the verb here, the gerund, should I say, is an -ing
45
341440
7240
parar de fumar". Agora, como você notou, o verbo aqui, o gerúndio, devo dizer, é uma
05:48
form. So, you can give up an activity. For example, some people can say, "I need to give
46
348680
6560
forma -ing. Então, você pode desistir de uma atividade. Por exemplo, algumas pessoas podem dizer: "Preciso
05:55
up drinking so much on the weekend." Or, "I need to give up texting my friends every day."
47
355240
6800
parar de beber tanto no fim de semana". Ou " Preciso desistir de enviar mensagens de texto para meus amigos todos os dias".
06:02
"I should give up checking my email every single hour." Okay? So, if you give up something,
48
362040
9180
"Eu deveria desistir de verificar meu e-mail a cada hora." OK? Então, se você desiste de algo,
06:11
you stop doing it. Stop doing or quit something. Now, again, you can give up an object, too,
49
371220
14740
você para de fazer. Pare de fazer ou desista de algo. Agora, novamente, você pode abrir mão de um objeto também,
06:25
an activity. So, you can say, "I gave up guitar." If you started playing guitar, you realized
50
385960
6960
uma atividade. Então, você pode dizer: "Desisti da guitarra". Se você começou a tocar violão, percebeu que
06:32
it wasn't for you, you didn't like it, you gave up guitar. So, you can also give up,
51
392920
6440
não era para você, não gostou, desistiu do violão. Então, você também pode abrir mão,
06:39
again, something. It can be either an -ing gerund or it can be something like, "I gave
52
399360
6240
de novo, de alguma coisa. Pode ser um gerúndio -ing ou pode ser algo como "
06:45
up the guitar," if you don't play guitar anymore.
53
405600
3220
Desisti da guitarra", se você não toca mais guitarra.
06:48
Finally, we have the expression "put off." Now, if you put off something, this means
54
408820
6780
Por fim, temos a expressão "adiar". Agora, se você adiar algo, isso significa que
06:55
you postpone it. You push it back in time. So, here we have the example, "Don't put off
55
415600
8220
você adia. Você o empurra de volta no tempo. Então, aqui temos o exemplo: "Não adie a
07:03
cleaning your room." One thing to note, again, -ing. Okay? "Don't put off cleaning your room."
56
423820
6820
limpeza do seu quarto". Uma coisa a observar, novamente, -ing. OK? "Não adie a limpeza do seu quarto."
07:10
Not, "Don't put off to clean." "Don't put off clean." "Don't put off cleaning your room."
57
430640
5720
Não, "Não deixe para limpar." "Não adie ." "Não adie a limpeza do seu quarto."
07:16
So, "to put off" means to postpone or push back in time. So, imagine you have a doctor's
58
436360
16000
Portanto, "adiar" significa adiar ou retroceder no tempo. Então, imagine que você tem uma
07:32
appointment, but something important happens. There is a family emergency, so you might
59
452360
7040
consulta médica, mas algo importante acontece. Há uma emergência familiar, então você pode
07:39
have to put off your doctor's appointment, push it back until another day. So, please,
60
459400
7920
ter que adiar a consulta médica, adiar para outro dia. Então, por favor,
07:47
don't put off studying, okay? You should study as often as you can if you want to improve,
61
467320
6040
não deixe de estudar, ok? Você deve estudar sempre que puder se quiser melhorar,
07:53
well, your skills in anything, not just English, in anything.
62
473360
3920
bem, suas habilidades em qualquer coisa, não apenas em inglês, em qualquer coisa.
07:57
So, today, we looked at five common English phrasal verbs. "Look forward to something."
63
477280
5840
Então, hoje, analisamos cinco verbos frasais comuns em inglês. "Ansioso por algo."
08:03
You're excited about something in the future. "Get along with." You can get along with someone.
64
483120
5680
Você está animado com algo no futuro. "Conviver com." Você pode se dar bem com alguém.
08:08
You have a good relationship with them. "You put up with something." So, if you put up
65
488800
5560
Você tem um bom relacionamento com eles. "Você aguenta alguma coisa." Então, se você aguenta
08:14
with something, you tolerate it. You have to do it. You don't like it, but you have
66
494360
4840
alguma coisa, você tolera. Você tem que fazer. Você não gosta, mas tem que
08:19
to do it. Okay? "You can give up something." "Stop doing something." "Quit something."
67
499200
6080
fazer. OK? "Você pode desistir de alguma coisa." "Pare de fazer alguma coisa." "Desistir de alguma coisa."
08:25
And you can put off something, which is push something back for another time, into the
68
505280
6520
E você pode adiar algo, que é empurrar algo para outra hora, para o
08:31
future. Okay? So, guys, if you want to test your knowledge of these English phrasal verbs,
69
511800
5960
futuro. OK? Então, pessoal, se vocês quiserem testar seus conhecimentos sobre esses phrasal verbs em inglês,
08:37
you can check out the quiz on www.engvid.com. Good luck. Take care.
70
517760
18000
podem conferir o quiz em www.engvid.com. Boa sorte. Tomar cuidado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7