5 Important Phrasal Verbs for English Learners

618,277 views ・ 2011-08-29

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on English phrasal
0
0
9880
Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji dotyczącej angielskich
00:09
verbs. Today, we are going to look at five different phrasal verbs. Now, these are very,
1
9880
6000
czasowników frazowych. Dzisiaj przyjrzymy się pięciu różnym czasownikom frazowym. Teraz są one bardzo,
00:15
very common in everyday English speaking. The first phrasal verb we are going to look
2
15880
5480
bardzo powszechne w codziennym mówieniu po angielsku. Pierwszym czasownikiem frazowym, któremu się
00:21
at is "look forward to." Okay. So, if you say, "I am looking forward to something,"
3
21360
8600
przyjrzymy, jest „czekamy”. Dobra. Tak więc, jeśli powiesz: „Nie mogę się doczekać czegoś”,
00:29
it means that you are excited about something in the future. You are anticipating something
4
29960
6680
oznacza to, że jesteś podekscytowany czymś w przyszłości. Przewidujesz coś
00:36
in the future. So, for example, if you work at a job, you get scheduled vacation and your
5
36640
8080
w przyszłości. Tak więc, na przykład, jeśli pracujesz w pracy, masz zaplanowane wakacje, a
00:44
vacation is coming up in two weeks. Your vacation is in two weeks. You can say, "I'm looking
6
44720
7600
urlop nadchodzi za dwa tygodnie. Twoje wakacje są za dwa tygodnie. Możesz powiedzieć: „Nie mogę się
00:52
forward to my vacation." Okay? So, if you are looking forward to something, you are
7
52320
7360
doczekać wakacji”. Dobra? Tak więc, jeśli nie możesz się doczekać czegoś, jesteś
00:59
excited about something in the future. Okay. In the future. Now, one important thing to
8
59680
16480
podekscytowany czymś w przyszłości. Dobra. W przyszłości. Teraz jedna ważna rzecz do
01:16
note here, you can follow the expression "look forward to." Again, you can use it in any
9
76160
7440
zapamiętania tutaj, możesz podążać za wyrażeniem „ oczekujemy”. Ponownie, możesz użyć go w dowolnym
01:23
tense, any English tense. One important thing to note is that you can follow it with, again,
10
83600
7040
czasie, dowolnym czasie angielskim. Jedną ważną rzeczą do zapamiętania jest to, że możesz śledzić to ponownie za pomocą
01:30
an event. So, you can say, "I'm looking forward to my mom's birthday party." "I'm looking
11
90640
5720
wydarzenia. Możesz więc powiedzieć: „Nie mogę się doczekać przyjęcia urodzinowego mojej mamy”. „Nie mogę się
01:36
forward to my son's graduation." Okay? You can also follow it with a verb. Now, if you
12
96360
8160
doczekać ukończenia szkoły przez mojego syna”. Dobra? Możesz także poprzedzić go czasownikiem. Teraz, jeśli
01:44
follow "look forward to" with a verb, the verb must be the -ing form. So, you must use
13
104520
6600
po „czekamy na” z czasownikiem, czasownik musi być formą -ing. Więc właściwie musisz użyć
01:51
a gerund, actually. So, you can say, "I'm looking forward to seeing my uncle this weekend."
14
111120
19040
gerunda. Możesz więc powiedzieć: „Nie mogę się doczekać spotkania z wujkiem w ten weekend”.
02:10
If your uncle is a very cool guy and you're excited about looking... Sorry, guys. If you're
15
130160
5240
Jeśli twój wujek jest bardzo fajnym facetem i nie możesz się doczekać, żeby wyglądać... Przykro mi, chłopaki. Jeśli nie możesz się
02:15
excited about seeing him this weekend, you can say, "I'm looking forward to seeing my
16
135400
5000
doczekać spotkania z nim w ten weekend, możesz powiedzieć: „Nie mogę się doczekać spotkania z
02:20
uncle this weekend." Okay.
17
140400
2440
wujkiem w ten weekend”. Dobra.
02:22
The next phrasal verb, next English expression that we have is "get along with." So, if I
18
142840
6080
Następnym czasownikiem frazowym, następnym angielskim wyrażeniem, które mamy, jest "dogadać się z". Więc jeśli
02:28
say, "I don't get along with my brother," what do you think the meaning is? Okay. If
19
148920
7120
powiem: „Nie dogaduję się z moim bratem”, jak myślisz, co to znaczy? Dobra. Jeśli
02:36
I say, "I do get along with my brother," "I get along with my brother," this means I have
20
156040
5480
powiem: „Dogaduję się z moim bratem”, „ Dogaduję się z moim bratem”, oznacza to, że mam
02:41
a good relationship with him. Okay? If I say, "I don't get along with my brother," I don't
21
161520
7920
z nim dobre relacje. Dobra? Jeśli powiem: „Nie dogaduję się z moim bratem”, nie
02:49
have a good relationship with him. So, if you get along with someone, you have a good
22
169440
8400
mam z nim dobrych relacji. Więc jeśli się z kimś dogadujesz, masz dobry
02:57
relationship. And, again, you can use this expression in any tense. So, for example,
23
177840
12800
związek. I znowu, możesz użyć tego wyrażenia w dowolnym czasie. Na przykład
03:10
you can say, "When I was younger, I didn't get along with my dad. But now that I'm older,
24
190640
8000
możesz powiedzieć: „Kiedy byłem młodszy, nie dogadywałem się z tatą. Ale teraz, kiedy jestem starszy,
03:18
we understand each other more and now we get along with each other." Okay? So, if you get
25
198640
6240
lepiej się rozumiemy i teraz dobrze się dogadujemy ”. Dobra? Więc jeśli się
03:24
along with someone, you have a good relationship. If you don't get along with someone, you don't
26
204880
7640
z kimś dogadujesz, masz dobry związek. Jeśli nie dogadujesz się z kimś, nie
03:32
have a good relationship with that person. Okay?
27
212520
4960
masz dobrych relacji z tą osobą. Dobra?
03:37
Next phrasal verb is "put up with," to put up with something. So, the example I gave
28
217480
6080
Następny czasownik frazowy to „godzić się”, znosić coś. Tak więc przykład, który
03:43
here, "She puts up with the subway every morning." Now, imagine you have to work or you go to
29
223560
6860
tu podałem: „Ona toleruje metro każdego ranka”. Teraz wyobraź sobie, że musisz codziennie iść do pracy lub do
03:50
school every day. Okay? Every day, you must take the subway. Think of the subway or the
30
230420
6140
szkoły. Dobra? Codziennie musisz jeździć metrem. Pomyśl o metrze lub
03:56
metro as some of you might know it. How is the subway in the morning in your city? How
31
236560
7100
metrze, jak niektórzy z was mogą je znać. Jak wygląda poranne metro w twoim mieście? Jak
04:03
is the metro in your city? Some people say the subway is very crowded. There are too
32
243660
6100
wygląda metro w twoim mieście? Niektórzy mówią, że metro jest bardzo zatłoczone. Tam jest za
04:09
many people. Sometimes, the subway is very hot. Sometimes, the subway does not smell
33
249760
6960
dużo ludzi. Czasami w metrze jest bardzo gorąco. Czasami metro nie
04:16
nice. Okay? But you have to take the subway. Right? If you don't take the subway, you don't
34
256720
8120
ładnie pachnie. Dobra? Ale musisz jechać metrem. Prawidłowy? Jeśli nie jeździsz metrem, nie
04:24
go to work. But you have to take the subway, and even though you don't like it, you have
35
264840
7420
idziesz do pracy. Ale musisz jechać metrem i chociaż tego nie lubisz, musisz
04:32
to put up with it. Okay? So, "to put up with something" means "to tolerate something."
36
272260
9980
to znosić. Dobra? Zatem „znosić coś” oznacza „tolerować coś”.
04:42
To put up, to tolerate. Now, again, you can put up with situations. You can put up with
37
282240
11640
Znosić, tolerować. Teraz znowu możesz znosić sytuacje. Możesz znosić
04:53
people in your life. So, for example, if you work at a job where you don't like your boss,
38
293880
7760
ludzi w swoim życiu. Na przykład, jeśli pracujesz w pracy, w której nie lubisz swojego szefa,
05:01
but he is your boss or she is your boss, you have to like them, pretend to like them, and
39
301640
5960
ale on jest twoim szefem lub ona jest twoją szefową, musisz ich lubić, udawać, że ich lubisz, i
05:07
you can say, "I put up with my boss. I don't like him or her, but I put up with him. I
40
307600
6600
możesz powiedzieć: z moim szefem. Nie lubię go lub jej, ale znoszę go.
05:14
tolerate him or her." Okay? So, if you tolerate someone, again, it's something that you might
41
314200
7460
Toleruję go. Dobra? Więc jeśli kogoś tolerujesz, znowu jest to coś, czego możesz
05:21
not like, but you have to do, so you put up with it.
42
321660
4860
nie lubić, ale musisz to zrobić, więc znosisz to.
05:26
Next, we have "to give up something." Now, if you give something up or give up something,
43
326520
7960
Następnie musimy „z czegoś zrezygnować”. Teraz, jeśli z czegoś zrezygnujesz lub z czegoś zrezygnujesz,
05:34
this means that you stop doing it. You quit doing it. So, for example, "He wants to give
44
334480
6960
oznacza to, że przestajesz to robić. Przestałeś to robić. Na przykład: „On chce
05:41
up smoking." Now, as you notice, the verb here, the gerund, should I say, is an -ing
45
341440
7240
rzucić palenie”. Teraz, jak zauważyłeś, czasownik tutaj, gerundium, powinienem powiedzieć, jest
05:48
form. So, you can give up an activity. For example, some people can say, "I need to give
46
348680
6560
formą -ing. Możesz więc zrezygnować z aktywności. Na przykład niektórzy ludzie mogą powiedzieć: „Muszę
05:55
up drinking so much on the weekend." Or, "I need to give up texting my friends every day."
47
355240
6800
przestać tak dużo pić w weekend”. Albo: „ Muszę przestać codziennie wysyłać SMS-y do znajomych”.
06:02
"I should give up checking my email every single hour." Okay? So, if you give up something,
48
362040
9180
„Powinienem zrezygnować ze sprawdzania poczty co godzinę”. Dobra? Więc jeśli z czegoś zrezygnujesz,
06:11
you stop doing it. Stop doing or quit something. Now, again, you can give up an object, too,
49
371220
14740
przestań to robić. Przestań coś robić lub rzuć coś. Teraz znowu możesz zrezygnować z przedmiotu, z
06:25
an activity. So, you can say, "I gave up guitar." If you started playing guitar, you realized
50
385960
6960
czynności. Możesz więc powiedzieć: „Zrezygnowałem z gitary”. Jeśli zacząłeś grać na gitarze, zdałeś sobie sprawę, że
06:32
it wasn't for you, you didn't like it, you gave up guitar. So, you can also give up,
51
392920
6440
to nie dla ciebie, nie podobało ci się to, porzuciłeś gitarę. Więc możesz też zrezygnować z
06:39
again, something. It can be either an -ing gerund or it can be something like, "I gave
52
399360
6240
czegoś. Może to być gerundium -ing lub coś w stylu: „
06:45
up the guitar," if you don't play guitar anymore.
53
405600
3220
Zrezygnowałem z gitary”, jeśli już nie grasz na gitarze.
06:48
Finally, we have the expression "put off." Now, if you put off something, this means
54
408820
6780
Wreszcie mamy wyrażenie „odłożyć”. Teraz, jeśli coś odkładasz, oznacza to, że
06:55
you postpone it. You push it back in time. So, here we have the example, "Don't put off
55
415600
8220
odkładasz to na później. Cofasz to w czasie. Oto przykład: „Nie odkładaj
07:03
cleaning your room." One thing to note, again, -ing. Okay? "Don't put off cleaning your room."
56
423820
6820
sprzątania swojego pokoju”. Ponownie należy zwrócić uwagę na jedną rzecz, -ing. Dobra? „Nie odkładaj sprzątania swojego pokoju”.
07:10
Not, "Don't put off to clean." "Don't put off clean." "Don't put off cleaning your room."
57
430640
5720
Nie: „Nie odkładaj sprzątania”. „Nie odkładaj na później”. „Nie odkładaj sprzątania swojego pokoju”.
07:16
So, "to put off" means to postpone or push back in time. So, imagine you have a doctor's
58
436360
16000
Tak więc „odkładać” oznacza odkładać lub cofać w czasie. Wyobraź sobie, że masz
07:32
appointment, but something important happens. There is a family emergency, so you might
59
452360
7040
wizytę u lekarza, ale dzieje się coś ważnego. Jest nagły wypadek rodzinny, więc być może będziesz
07:39
have to put off your doctor's appointment, push it back until another day. So, please,
60
459400
7920
musiał odłożyć wizytę u lekarza, przesunąć ją na inny dzień. Więc proszę,
07:47
don't put off studying, okay? You should study as often as you can if you want to improve,
61
467320
6040
nie odkładaj nauki, dobrze? Powinieneś uczyć się tak często, jak to możliwe, jeśli chcesz poprawić
07:53
well, your skills in anything, not just English, in anything.
62
473360
3920
swoje umiejętności w czymkolwiek, nie tylko w angielskim, w czymkolwiek.
07:57
So, today, we looked at five common English phrasal verbs. "Look forward to something."
63
477280
5840
Więc dzisiaj przyjrzeliśmy się pięciu popularnym czasownikom frazowym w języku angielskim. „Ciekaj na coś”.
08:03
You're excited about something in the future. "Get along with." You can get along with someone.
64
483120
5680
Jesteś podekscytowany czymś w przyszłości. "Współżyć." Można się z kimś dogadać.
08:08
You have a good relationship with them. "You put up with something." So, if you put up
65
488800
5560
Masz z nimi dobry kontakt. – Poradziłeś sobie z czymś. Więc jeśli
08:14
with something, you tolerate it. You have to do it. You don't like it, but you have
66
494360
4840
coś znosisz, tolerujesz to. Musisz to zrobić. Nie lubisz tego, ale musisz
08:19
to do it. Okay? "You can give up something." "Stop doing something." "Quit something."
67
499200
6080
to zrobić. Dobra? – Możesz z czegoś zrezygnować. "Przestań coś robić." „Zrezygnować z czegoś”.
08:25
And you can put off something, which is push something back for another time, into the
68
505280
6520
I można coś odłożyć, czyli odłożyć coś na inny czas, w
08:31
future. Okay? So, guys, if you want to test your knowledge of these English phrasal verbs,
69
511800
5960
przyszłość. Dobra? Więc chłopaki, jeśli chcecie sprawdzić swoją znajomość tych angielskich czasowników frazowych,
08:37
you can check out the quiz on www.engvid.com. Good luck. Take care.
70
517760
18000
możecie sprawdzić quiz na www.engvid.com. Powodzenia. Dbać o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7