5 Important Phrasal Verbs for English Learners

617,290 views ・ 2011-08-29

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on English phrasal
0
0
9880
Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui verbi frasali inglesi
00:09
verbs. Today, we are going to look at five different phrasal verbs. Now, these are very,
1
9880
6000
. Oggi esamineremo cinque diversi phrasal verbs. Ora, questi sono molto,
00:15
very common in everyday English speaking. The first phrasal verb we are going to look
2
15880
5480
molto comuni nella lingua inglese di tutti i giorni. Il primo phrasal verb che
00:21
at is "look forward to." Okay. So, if you say, "I am looking forward to something,"
3
21360
8600
esamineremo è "non vedo l'ora di". Va bene. Quindi, se dici "Non vedo l'ora di qualcosa",
00:29
it means that you are excited about something in the future. You are anticipating something
4
29960
6680
significa che sei entusiasta di qualcosa in futuro. Stai anticipando qualcosa
00:36
in the future. So, for example, if you work at a job, you get scheduled vacation and your
5
36640
8080
nel futuro. Quindi, ad esempio, se lavori in un posto di lavoro, ricevi una vacanza programmata e la tua
00:44
vacation is coming up in two weeks. Your vacation is in two weeks. You can say, "I'm looking
6
44720
7600
vacanza arriverà tra due settimane. La tua vacanza è tra due settimane. Puoi dire: "Non vedo l'
00:52
forward to my vacation." Okay? So, if you are looking forward to something, you are
7
52320
7360
ora che arrivi la mia vacanza". Va bene? Quindi, se non vedi l'ora di qualcosa, sei
00:59
excited about something in the future. Okay. In the future. Now, one important thing to
8
59680
16480
entusiasta di qualcosa in futuro. Va bene. In futuro. Ora, una cosa importante da
01:16
note here, you can follow the expression "look forward to." Again, you can use it in any
9
76160
7440
notare qui, puoi seguire l'espressione "non vedo l'ora ". Ancora una volta, puoi usarlo in qualsiasi
01:23
tense, any English tense. One important thing to note is that you can follow it with, again,
10
83600
7040
tempo, in qualsiasi tempo inglese. Una cosa importante da notare è che puoi seguirlo con, ancora una volta,
01:30
an event. So, you can say, "I'm looking forward to my mom's birthday party." "I'm looking
11
90640
5720
un evento. Quindi puoi dire: "Non vedo l'ora che arrivi la festa di compleanno di mia madre". "Non vedo l'
01:36
forward to my son's graduation." Okay? You can also follow it with a verb. Now, if you
12
96360
8160
ora che arrivi il diploma di mio figlio." Va bene? Puoi anche seguirlo con un verbo. Ora, se fai
01:44
follow "look forward to" with a verb, the verb must be the -ing form. So, you must use
13
104520
6600
seguire a "non vedo l'ora" un verbo, il verbo deve essere nella forma -ing. Quindi, devi usare
01:51
a gerund, actually. So, you can say, "I'm looking forward to seeing my uncle this weekend."
14
111120
19040
un gerundio, in realtà. Quindi puoi dire: "Non vedo l'ora di vedere mio zio questo fine settimana".
02:10
If your uncle is a very cool guy and you're excited about looking... Sorry, guys. If you're
15
130160
5240
Se tuo zio è un ragazzo molto simpatico e sei entusiasta di guardare... Scusate, ragazzi. Se sei
02:15
excited about seeing him this weekend, you can say, "I'm looking forward to seeing my
16
135400
5000
entusiasta di vederlo questo fine settimana, puoi dire: "Non vedo l'ora di vedere mio
02:20
uncle this weekend." Okay.
17
140400
2440
zio questo fine settimana". Va bene.
02:22
The next phrasal verb, next English expression that we have is "get along with." So, if I
18
142840
6080
Il prossimo phrasal verb, la prossima espressione inglese che abbiamo è "andare d'accordo con". Quindi, se
02:28
say, "I don't get along with my brother," what do you think the meaning is? Okay. If
19
148920
7120
dico "non vado d'accordo con mio fratello", quale pensi sia il significato? Va bene. Se
02:36
I say, "I do get along with my brother," "I get along with my brother," this means I have
20
156040
5480
dico "Vado d'accordo con mio fratello", " Vado d'accordo con mio fratello", significa che ho
02:41
a good relationship with him. Okay? If I say, "I don't get along with my brother," I don't
21
161520
7920
un buon rapporto con lui. Va bene? Se dico: "Non vado d'accordo con mio fratello", non
02:49
have a good relationship with him. So, if you get along with someone, you have a good
22
169440
8400
ho un buon rapporto con lui. Quindi, se vai d'accordo con qualcuno, hai un buon
02:57
relationship. And, again, you can use this expression in any tense. So, for example,
23
177840
12800
rapporto. E, ancora, puoi usare questa espressione in qualsiasi tempo. Quindi, ad esempio,
03:10
you can say, "When I was younger, I didn't get along with my dad. But now that I'm older,
24
190640
8000
puoi dire: "Quando ero più giovane, non andavo d'accordo con mio padre. Ma ora che sono più grande, ci
03:18
we understand each other more and now we get along with each other." Okay? So, if you get
25
198640
6240
capiamo di più e ora andiamo d' accordo". Va bene? Quindi, se vai
03:24
along with someone, you have a good relationship. If you don't get along with someone, you don't
26
204880
7640
d'accordo con qualcuno, hai un buon rapporto. Se non vai d'accordo con qualcuno, non
03:32
have a good relationship with that person. Okay?
27
212520
4960
hai un buon rapporto con quella persona. Va bene? Il
03:37
Next phrasal verb is "put up with," to put up with something. So, the example I gave
28
217480
6080
prossimo phrasal verb è "sopportare", sopportare qualcosa. Quindi, l'esempio che ho fatto
03:43
here, "She puts up with the subway every morning." Now, imagine you have to work or you go to
29
223560
6860
qui, "Sopporta la metropolitana ogni mattina". Ora, immagina di dover lavorare o di andare a
03:50
school every day. Okay? Every day, you must take the subway. Think of the subway or the
30
230420
6140
scuola tutti i giorni. Va bene? Ogni giorno devi prendere la metropolitana. Pensa alla metropolitana o alla
03:56
metro as some of you might know it. How is the subway in the morning in your city? How
31
236560
7100
metropolitana come alcuni di voi potrebbero conoscerla. Com'è la metropolitana la mattina nella tua città?
04:03
is the metro in your city? Some people say the subway is very crowded. There are too
32
243660
6100
Com'è la metro nella tua città? Alcune persone dicono che la metropolitana è molto affollata. Ci sono
04:09
many people. Sometimes, the subway is very hot. Sometimes, the subway does not smell
33
249760
6960
troppe persone. A volte, la metropolitana è molto calda. A volte, la metropolitana non ha un
04:16
nice. Okay? But you have to take the subway. Right? If you don't take the subway, you don't
34
256720
8120
buon odore. Va bene? Ma devi prendere la metropolitana. Giusto? Se non prendi la metropolitana, non
04:24
go to work. But you have to take the subway, and even though you don't like it, you have
35
264840
7420
vai a lavorare. Ma devi prendere la metropolitana, e anche se non ti piace, devi
04:32
to put up with it. Okay? So, "to put up with something" means "to tolerate something."
36
272260
9980
sopportarla. Va bene? Quindi, "sopportare qualcosa" significa "tollerare qualcosa".
04:42
To put up, to tolerate. Now, again, you can put up with situations. You can put up with
37
282240
11640
Sopportare, tollerare. Ora, di nuovo, puoi sopportare le situazioni. Puoi sopportare le
04:53
people in your life. So, for example, if you work at a job where you don't like your boss,
38
293880
7760
persone nella tua vita. Quindi, per esempio, se fai un lavoro in cui non ti piace il tuo capo,
05:01
but he is your boss or she is your boss, you have to like them, pretend to like them, and
39
301640
5960
ma lui è il tuo capo o lei è il tuo capo, devi piacerti, fingere che ti piacciano e
05:07
you can say, "I put up with my boss. I don't like him or her, but I put up with him. I
40
307600
6600
puoi dire: "Ho messo con il mio capo. Non mi piace, ma lo sopporto.
05:14
tolerate him or her." Okay? So, if you tolerate someone, again, it's something that you might
41
314200
7460
Lo tollero." Va bene? Quindi, se tolleri qualcuno, di nuovo, è qualcosa che potrebbe
05:21
not like, but you have to do, so you put up with it.
42
321660
4860
non piacerti, ma devi farlo, quindi lo sopporti.
05:26
Next, we have "to give up something." Now, if you give something up or give up something,
43
326520
7960
Successivamente, dobbiamo "rinunciare a qualcosa". Ora, se rinunci a qualcosa o rinunci a qualcosa,
05:34
this means that you stop doing it. You quit doing it. So, for example, "He wants to give
44
334480
6960
significa che smetti di farlo. Hai smesso di farlo. Quindi, ad esempio, "Vuole
05:41
up smoking." Now, as you notice, the verb here, the gerund, should I say, is an -ing
45
341440
7240
smettere di fumare". Ora, come notate, il verbo qui, il gerundio, dovrei dire, è una
05:48
form. So, you can give up an activity. For example, some people can say, "I need to give
46
348680
6560
forma -ing. Quindi, puoi rinunciare a un'attività. Ad esempio, alcune persone possono dire: "Devo
05:55
up drinking so much on the weekend." Or, "I need to give up texting my friends every day."
47
355240
6800
smettere di bere così tanto durante il fine settimana". Oppure " Devo smettere di mandare messaggi ai miei amici ogni giorno".
06:02
"I should give up checking my email every single hour." Okay? So, if you give up something,
48
362040
9180
"Dovrei smettere di controllare la mia posta ogni singola ora." Va bene? Quindi, se rinunci a qualcosa,
06:11
you stop doing it. Stop doing or quit something. Now, again, you can give up an object, too,
49
371220
14740
smetti di farlo. Smetti di fare o lascia qualcosa. Ora, di nuovo, puoi rinunciare anche a un oggetto, a
06:25
an activity. So, you can say, "I gave up guitar." If you started playing guitar, you realized
50
385960
6960
un'attività. Quindi, puoi dire: "Ho rinunciato alla chitarra". Se hai iniziato a suonare la chitarra, hai capito che non faceva
06:32
it wasn't for you, you didn't like it, you gave up guitar. So, you can also give up,
51
392920
6440
per te, non ti piaceva, hai rinunciato alla chitarra. Quindi, puoi anche rinunciare,
06:39
again, something. It can be either an -ing gerund or it can be something like, "I gave
52
399360
6240
ancora una volta, a qualcosa. Può essere un gerundio -ing o può essere qualcosa come "Ho
06:45
up the guitar," if you don't play guitar anymore.
53
405600
3220
rinunciato alla chitarra", se non suoni più la chitarra.
06:48
Finally, we have the expression "put off." Now, if you put off something, this means
54
408820
6780
Infine, abbiamo l'espressione "rimandare". Ora, se rimandi qualcosa, significa che lo
06:55
you postpone it. You push it back in time. So, here we have the example, "Don't put off
55
415600
8220
rimandi. Lo spingi indietro nel tempo. Quindi, ecco l'esempio: "Non rimandare la
07:03
cleaning your room." One thing to note, again, -ing. Okay? "Don't put off cleaning your room."
56
423820
6820
pulizia della tua stanza". Una cosa da notare, ancora una volta, -ing. Va bene? "Non rimandare la pulizia della tua stanza."
07:10
Not, "Don't put off to clean." "Don't put off clean." "Don't put off cleaning your room."
57
430640
5720
Non "Non rimandare a pulire". "Non rimandare la pulizia." "Non rimandare la pulizia della tua stanza."
07:16
So, "to put off" means to postpone or push back in time. So, imagine you have a doctor's
58
436360
16000
Quindi, "rimandare" significa posticipare o rimandare indietro nel tempo. Quindi, immagina di avere un appuntamento dal dottore
07:32
appointment, but something important happens. There is a family emergency, so you might
59
452360
7040
, ma succede qualcosa di importante. C'è un'emergenza familiare, quindi potresti
07:39
have to put off your doctor's appointment, push it back until another day. So, please,
60
459400
7920
dover rimandare l'appuntamento dal medico, rimandarlo a un altro giorno. Quindi, per favore,
07:47
don't put off studying, okay? You should study as often as you can if you want to improve,
61
467320
6040
non rimandare lo studio, ok? Dovresti studiare il più spesso possibile se vuoi migliorare,
07:53
well, your skills in anything, not just English, in anything.
62
473360
3920
beh, le tue abilità in qualsiasi cosa, non solo in inglese, in qualsiasi cosa.
07:57
So, today, we looked at five common English phrasal verbs. "Look forward to something."
63
477280
5840
Quindi, oggi, abbiamo esaminato cinque verbi frasali inglesi comuni. "Non vedo l'ora di qualcosa."
08:03
You're excited about something in the future. "Get along with." You can get along with someone.
64
483120
5680
Sei entusiasta di qualcosa in futuro. "Andare d'accordo con." Puoi andare d'accordo con qualcuno.
08:08
You have a good relationship with them. "You put up with something." So, if you put up
65
488800
5560
Hai un buon rapporto con loro. "Hai sopportato qualcosa." Quindi, se sopporti
08:14
with something, you tolerate it. You have to do it. You don't like it, but you have
66
494360
4840
qualcosa, lo tolleri. Devi farlo. Non ti piace, ma devi
08:19
to do it. Okay? "You can give up something." "Stop doing something." "Quit something."
67
499200
6080
farlo. Va bene? "Puoi rinunciare a qualcosa." "Smetti di fare qualcosa." "Smettila di qualcosa."
08:25
And you can put off something, which is push something back for another time, into the
68
505280
6520
E puoi rimandare qualcosa, che è respingere qualcosa per un'altra volta, nel
08:31
future. Okay? So, guys, if you want to test your knowledge of these English phrasal verbs,
69
511800
5960
futuro. Va bene? Quindi ragazzi, se volete mettere alla prova la vostra conoscenza di questi verbi frasali inglesi,
08:37
you can check out the quiz on www.engvid.com. Good luck. Take care.
70
517760
18000
potete dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com. Buona fortuna. Occuparsi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7