5 Important Phrasal Verbs for English Learners

618,277 views ・ 2011-08-29

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on English phrasal
0
0
9880
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les verbes à particule en anglais
00:09
verbs. Today, we are going to look at five different phrasal verbs. Now, these are very,
1
9880
6000
. Aujourd'hui, nous allons examiner cinq verbes à particule différents. Maintenant, ceux-ci sont très,
00:15
very common in everyday English speaking. The first phrasal verb we are going to look
2
15880
5480
très courants dans l'anglais de tous les jours. Le premier verbe à particule que nous allons
00:21
at is "look forward to." Okay. So, if you say, "I am looking forward to something,"
3
21360
8600
examiner est "attendre avec impatience". D'accord. Donc, si vous dites : « J'attends quelque chose avec impatience »,
00:29
it means that you are excited about something in the future. You are anticipating something
4
29960
6680
cela signifie que vous êtes enthousiasmé par quelque chose dans le futur. Vous anticipez quelque chose
00:36
in the future. So, for example, if you work at a job, you get scheduled vacation and your
5
36640
8080
dans le futur. Ainsi, par exemple, si vous travaillez à un emploi, vous avez des vacances prévues et vos
00:44
vacation is coming up in two weeks. Your vacation is in two weeks. You can say, "I'm looking
6
44720
7600
vacances arrivent dans deux semaines. Vos vacances sont dans deux semaines. Vous pouvez dire : « J'ai
00:52
forward to my vacation." Okay? So, if you are looking forward to something, you are
7
52320
7360
hâte d'être en vacances. D'accord? Donc, si vous attendez quelque chose avec impatience, vous êtes
00:59
excited about something in the future. Okay. In the future. Now, one important thing to
8
59680
16480
enthousiasmé par quelque chose dans le futur. D'accord. À l'avenir. Maintenant, une chose importante à
01:16
note here, you can follow the expression "look forward to." Again, you can use it in any
9
76160
7440
noter ici, vous pouvez suivre l'expression "j'ai hâte de". Encore une fois, vous pouvez l'utiliser à n'importe quel
01:23
tense, any English tense. One important thing to note is that you can follow it with, again,
10
83600
7040
temps, n'importe quel temps anglais. Une chose importante à noter est que vous pouvez le suivre avec, encore une fois,
01:30
an event. So, you can say, "I'm looking forward to my mom's birthday party." "I'm looking
11
90640
5720
un événement. Ainsi, vous pouvez dire : « J'attends avec impatience la fête d'anniversaire de ma mère. "J'attends avec
01:36
forward to my son's graduation." Okay? You can also follow it with a verb. Now, if you
12
96360
8160
impatience la remise des diplômes de mon fils." D'accord? Vous pouvez aussi le faire suivre d'un verbe. Maintenant, si vous
01:44
follow "look forward to" with a verb, the verb must be the -ing form. So, you must use
13
104520
6600
suivez "attendre avec impatience" avec un verbe, le verbe doit être la forme -ing. Donc, vous devez utiliser
01:51
a gerund, actually. So, you can say, "I'm looking forward to seeing my uncle this weekend."
14
111120
19040
un gérondif, en fait. Ainsi, vous pouvez dire : « J'ai hâte de voir mon oncle ce week-end.
02:10
If your uncle is a very cool guy and you're excited about looking... Sorry, guys. If you're
15
130160
5240
Si votre oncle est un gars très cool et que vous êtes excité à l'idée de regarder... Désolé, les gars. Si vous avez
02:15
excited about seeing him this weekend, you can say, "I'm looking forward to seeing my
16
135400
5000
hâte de le voir ce week-end, vous pouvez dire : « J'ai hâte de voir mon
02:20
uncle this weekend." Okay.
17
140400
2440
oncle ce week-end. D'accord.
02:22
The next phrasal verb, next English expression that we have is "get along with." So, if I
18
142840
6080
Le prochain verbe à particule, la prochaine expression anglaise que nous avons est "s'entendre avec". Donc, si je
02:28
say, "I don't get along with my brother," what do you think the meaning is? Okay. If
19
148920
7120
dis : "Je ne m'entends pas avec mon frère", que pensez-vous que cela signifie ? D'accord. Si
02:36
I say, "I do get along with my brother," "I get along with my brother," this means I have
20
156040
5480
je dis : « Je m'entends bien avec mon frère », « Je m'entends bien avec mon frère », cela signifie que j'ai
02:41
a good relationship with him. Okay? If I say, "I don't get along with my brother," I don't
21
161520
7920
une bonne relation avec lui. D'accord? Si je dis : « Je ne m'entends pas avec mon frère », je n'ai pas de
02:49
have a good relationship with him. So, if you get along with someone, you have a good
22
169440
8400
bonnes relations avec lui. Donc, si vous vous entendez bien avec quelqu'un, vous avez une bonne
02:57
relationship. And, again, you can use this expression in any tense. So, for example,
23
177840
12800
relation. Et, encore une fois, vous pouvez utiliser cette expression à n'importe quel temps. Ainsi, par exemple,
03:10
you can say, "When I was younger, I didn't get along with my dad. But now that I'm older,
24
190640
8000
vous pouvez dire : « Quand j'étais plus jeune, je ne m'entendais pas avec mon père. Mais maintenant que je suis plus âgé,
03:18
we understand each other more and now we get along with each other." Okay? So, if you get
25
198640
6240
on se comprend mieux et maintenant on s'entend bien. D'accord? Donc, si vous vous entendez bien
03:24
along with someone, you have a good relationship. If you don't get along with someone, you don't
26
204880
7640
avec quelqu'un, vous avez une bonne relation. Si vous ne vous entendez pas avec quelqu'un, vous n'avez pas
03:32
have a good relationship with that person. Okay?
27
212520
4960
une bonne relation avec cette personne. D'accord?
03:37
Next phrasal verb is "put up with," to put up with something. So, the example I gave
28
217480
6080
Le prochain verbe à particule est "supporter", supporter quelque chose. Donc, l'exemple que j'ai donné
03:43
here, "She puts up with the subway every morning." Now, imagine you have to work or you go to
29
223560
6860
ici, "Elle supporte le métro tous les matins." Maintenant, imaginez que vous devez travailler ou que vous allez à l'
03:50
school every day. Okay? Every day, you must take the subway. Think of the subway or the
30
230420
6140
école tous les jours. D'accord? Chaque jour, vous devez prendre le métro. Pensez au métro ou au
03:56
metro as some of you might know it. How is the subway in the morning in your city? How
31
236560
7100
métro comme certains d'entre vous le connaissent peut-être. Comment est le métro le matin dans votre ville ? Comment
04:03
is the metro in your city? Some people say the subway is very crowded. There are too
32
243660
6100
est le métro dans votre ville ? Certaines personnes disent que le métro est très encombré. Il ya trop
04:09
many people. Sometimes, the subway is very hot. Sometimes, the subway does not smell
33
249760
6960
de gens. Parfois, le métro est très chaud. Parfois, le métro ne sent pas
04:16
nice. Okay? But you have to take the subway. Right? If you don't take the subway, you don't
34
256720
8120
bon. D'accord? Mais il faut prendre le métro. Droite? Si vous ne prenez pas le métro, vous n'allez
04:24
go to work. But you have to take the subway, and even though you don't like it, you have
35
264840
7420
pas travailler. Mais tu dois prendre le métro, et même si tu n'aimes pas ça, tu
04:32
to put up with it. Okay? So, "to put up with something" means "to tolerate something."
36
272260
9980
dois le supporter. D'accord? Ainsi, « tolérer quelque chose » signifie « tolérer quelque chose ».
04:42
To put up, to tolerate. Now, again, you can put up with situations. You can put up with
37
282240
11640
Supporter, tolérer. Maintenant, encore une fois, vous pouvez supporter des situations. Vous pouvez supporter les
04:53
people in your life. So, for example, if you work at a job where you don't like your boss,
38
293880
7760
gens de votre vie. Ainsi, par exemple, si vous travaillez à un travail où vous n'aimez pas votre patron,
05:01
but he is your boss or she is your boss, you have to like them, pretend to like them, and
39
301640
5960
mais qu'il est votre patron ou qu'elle est votre patron, vous devez les aimer, faire semblant de les aimer, et
05:07
you can say, "I put up with my boss. I don't like him or her, but I put up with him. I
40
307600
6600
vous pouvez dire : « Je mets avec mon patron. Je ne l' aime pas, mais je le supporte. Je le
05:14
tolerate him or her." Okay? So, if you tolerate someone, again, it's something that you might
41
314200
7460
tolère. D'accord? Donc, si vous tolérez quelqu'un, encore une fois, c'est quelque chose que vous n'aimez peut-être
05:21
not like, but you have to do, so you put up with it.
42
321660
4860
pas, mais vous devez le faire, alors vous le supportez.
05:26
Next, we have "to give up something." Now, if you give something up or give up something,
43
326520
7960
Ensuite, nous devons « abandonner quelque chose ». Maintenant, si vous abandonnez quelque chose ou abandonnez quelque chose,
05:34
this means that you stop doing it. You quit doing it. So, for example, "He wants to give
44
334480
6960
cela signifie que vous arrêtez de le faire. Vous arrêtez de le faire. Ainsi, par exemple, "Il veut
05:41
up smoking." Now, as you notice, the verb here, the gerund, should I say, is an -ing
45
341440
7240
arrêter de fumer." Maintenant, comme vous le remarquez, le verbe ici, le gérondif, devrais-je dire, est une
05:48
form. So, you can give up an activity. For example, some people can say, "I need to give
46
348680
6560
forme en -ing. Ainsi, vous pouvez renoncer à une activité. Par exemple, certaines personnes peuvent dire : « Je dois
05:55
up drinking so much on the weekend." Or, "I need to give up texting my friends every day."
47
355240
6800
arrêter de boire autant le week-end ». Ou, "Je dois arrêter d'envoyer des textos à mes amis tous les jours."
06:02
"I should give up checking my email every single hour." Okay? So, if you give up something,
48
362040
9180
"Je devrais abandonner la vérification de mes e-mails toutes les heures." D'accord? Donc, si vous abandonnez quelque chose,
06:11
you stop doing it. Stop doing or quit something. Now, again, you can give up an object, too,
49
371220
14740
vous arrêtez de le faire. Arrêtez de faire ou quittez quelque chose. Maintenant, encore une fois, vous pouvez aussi abandonner un objet,
06:25
an activity. So, you can say, "I gave up guitar." If you started playing guitar, you realized
50
385960
6960
une activité. Donc, vous pouvez dire, "J'ai abandonné la guitare." Si vous avez commencé à jouer de la guitare, vous avez réalisé que
06:32
it wasn't for you, you didn't like it, you gave up guitar. So, you can also give up,
51
392920
6440
ce n'était pas pour vous, que vous n'aimiez pas ça, vous avez abandonné la guitare. Donc, vous pouvez aussi renoncer,
06:39
again, something. It can be either an -ing gerund or it can be something like, "I gave
52
399360
6240
encore une fois, à quelque chose. Cela peut être soit un gérondif en -ing, soit quelque chose comme "J'ai
06:45
up the guitar," if you don't play guitar anymore.
53
405600
3220
abandonné la guitare", si vous ne jouez plus de guitare.
06:48
Finally, we have the expression "put off." Now, if you put off something, this means
54
408820
6780
Enfin, nous avons l'expression « ajourner ». Maintenant, si vous reportez quelque chose, cela signifie que
06:55
you postpone it. You push it back in time. So, here we have the example, "Don't put off
55
415600
8220
vous le reportez. Vous le repoussez dans le temps. Donc, ici, nous avons l'exemple, "Ne tardez pas à
07:03
cleaning your room." One thing to note, again, -ing. Okay? "Don't put off cleaning your room."
56
423820
6820
nettoyer votre chambre." Une chose à noter, encore une fois, -ing. D'accord? "Ne tardez pas à nettoyer votre chambre."
07:10
Not, "Don't put off to clean." "Don't put off clean." "Don't put off cleaning your room."
57
430640
5720
Pas, "Ne remettez pas à nettoyer." "Ne remettez pas le nettoyage." "Ne tardez pas à nettoyer votre chambre."
07:16
So, "to put off" means to postpone or push back in time. So, imagine you have a doctor's
58
436360
16000
Ainsi, "retarder" signifie reporter ou repousser dans le temps. Alors, imaginez que vous avez un
07:32
appointment, but something important happens. There is a family emergency, so you might
59
452360
7040
rendez-vous chez le médecin, mais que quelque chose d'important se produit. Il y a une urgence familiale, vous devrez peut-
07:39
have to put off your doctor's appointment, push it back until another day. So, please,
60
459400
7920
être reporter votre rendez-vous chez le médecin, le repousser à un autre jour. Alors, s'il te plaît,
07:47
don't put off studying, okay? You should study as often as you can if you want to improve,
61
467320
6040
ne remets pas à plus tard tes études, d'accord ? Vous devriez étudier aussi souvent que vous le pouvez si vous voulez améliorer,
07:53
well, your skills in anything, not just English, in anything.
62
473360
3920
eh bien, vos compétences dans n'importe quoi, pas seulement l'anglais, dans n'importe quoi.
07:57
So, today, we looked at five common English phrasal verbs. "Look forward to something."
63
477280
5840
Donc, aujourd'hui, nous avons examiné cinq verbes à particule anglais courants. « J'attends quelque chose avec impatience.
08:03
You're excited about something in the future. "Get along with." You can get along with someone.
64
483120
5680
Vous êtes enthousiasmé par quelque chose dans le futur. "S'entendre avec." Vous pouvez vous entendre avec quelqu'un.
08:08
You have a good relationship with them. "You put up with something." So, if you put up
65
488800
5560
Vous avez une bonne relation avec eux. "Tu as supporté quelque chose." Donc, si vous supportez
08:14
with something, you tolerate it. You have to do it. You don't like it, but you have
66
494360
4840
quelque chose, vous le tolérez. Tu dois le faire. Tu n'aimes pas ça, mais tu
08:19
to do it. Okay? "You can give up something." "Stop doing something." "Quit something."
67
499200
6080
dois le faire. D'accord? "Tu peux renoncer à quelque chose." "Arrêter de faire quelque chose." "Arrête quelque chose."
08:25
And you can put off something, which is push something back for another time, into the
68
505280
6520
Et vous pouvez remettre quelque chose à plus tard, c'est-à-dire repousser quelque chose pour une autre fois, dans le
08:31
future. Okay? So, guys, if you want to test your knowledge of these English phrasal verbs,
69
511800
5960
futur. D'accord? Donc, les gars, si vous voulez tester vos connaissances sur ces verbes à particule anglais,
08:37
you can check out the quiz on www.engvid.com. Good luck. Take care.
70
517760
18000
vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Bonne chance. Prends soin de toi.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7