Order of Adjectives in English

Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on ordering adjectives.

Olá, meu nome é Alex e seja bem-vindo a esta lição sobre como ordenar adjetivos.

Now, when we want to assign a particular quality to a noun, we use adjectives.

Agora, quando queremos atribuir uma qualidade particular a um substantivo, usamos adjetivos.

When we want to assign more than one quality, let's say three different qualities, to a

Quando queremos atribuir mais de uma qualidade, digamos três qualidades diferentes, a um

noun, there is actually a specific order that we have to use for the adjectives that we

substantivo, na verdade existe uma ordem específica que temos que usar para os adjetivos que

are using.

estamos usando. A

Most native speakers are even unaware that this rule exists.

maioria dos falantes nativos nem sabe que essa regra existe.

They simply do it naturally, so they would say "the big red bag," for example, instead

Eles simplesmente fazem isso naturalmente, então diriam "o grande saco vermelho", por exemplo, em vez

of "the red big bag," which sounds a little off to native speakers.

de "o grande saco vermelho", que soa um pouco estranho para falantes nativos.

So again, most native speakers are unaware that this rule even exists, but good news

Então, novamente, a maioria dos falantes nativos não sabe que essa regra existe, mas uma boa notícia

for you is that you'll be able to sound just like a native speaker after this lesson when

para você é que você poderá soar como um falante nativo após esta lição quando

you want to order your adjectives to describe something.

quiser ordenar seus adjetivos para descrever algo.

Okay, so first of all, we would have, when you're trying to describe something, you would

Ok, então antes de tudo, teríamos, quando você está tentando descrever algo, você

have your opinion first.

teria sua opinião primeiro.

So if you think something is ugly, or pretty, or nice, it would be the first thing that

Portanto, se você acha que algo é feio, bonito ou legal, seria a primeira coisa que

you would say when you're trying to describe a noun.

diria ao tentar descrever um substantivo.

Secondly, you would choose the size, so big, large.

Em segundo lugar, você escolheria o tamanho, tão grande, grande.

Thirdly, is age, how old it is, is it old, new?

Em terceiro lugar, a idade, quantos anos tem, é velha, nova? A

Fourth is shape, is it round, is it square, maybe it's oval, I'm not sure, whatever it

quarta é a forma, é redonda, é quadrada, talvez seja oval, não tenho certeza, seja o que for

is that you're describing.

que você está descrevendo. O

Fifth is color, pretty straightforward, is it black, blue, red, green?

quinto é a cor, bem simples, é preto, azul, vermelho, verde?

Sixth, material, what is it made of?

Sexto, material, do que é feito?

Is it steel, is it maybe, could it be cotton, I'm not sure.

É aço, talvez seja algodão, não tenho certeza.

Seventh, origin, origin means where is it from, where was it made?

Sétimo, origem, origem significa de onde é, onde foi feito?

And eighth is purpose, so what is it used for?

E o oitavo é o propósito, então para que serve?

For example, this is the concept that's a little difficult for some people to understand,

Por exemplo, esse é um conceito um pouco difícil para algumas pessoas entenderem,

so I'll use the example of a teacher.

então vou usar o exemplo de um professor.

If you want to describe a teacher, for example, and you want to call them old and boring,

Se você quiser descrever um professor, por exemplo, e quiser chamá-lo de velho e chato,

but they're a specific kind of teacher, so you would say the old, boring physics teacher.

mas ele é um tipo específico de professor, então você diria o velho e chato professor de física.

So the physics teacher, the physics part is the purpose of the teacher, what kind of teacher

Então o professor de física, a parte de física é a função do professor, que tipo de professor

is it?

é?

Okay, so what I have on the board now is an example of a sentence, and I want you to tell

Ok, então o que tenho no quadro agora é um exemplo de frase, e quero que você me diga

me whether it follows the rules that I just told you.

se segue as regras que acabei de lhe dizer.

So the sentence I have describes a plane, or an airplane, it says the Canadian Red Large

Portanto, a frase que tenho descreve um avião, ou um avião, diz o Grande Avião Vermelho Canadense

Plane.

.

It doesn't sound quite right, the Canadian Red Large Plane.

Não parece muito certo, o Canadian Red Large Plane.

Okay, but how do we make this correct?

Ok, mas como podemos fazer isso correto?

Well, simply look at our chart.

Bem, basta olhar para o nosso gráfico.

So what's the first thing we have to look at?

Então, qual é a primeira coisa que devemos observar?

Opinion.

Opinião.

Is there really an opinion in here?

Existe realmente uma opinião aqui?

Red, large, Canadian, nope.

Vermelho, grande, canadense, não.

Size.

Tamanho.

Okay, there's large.

Ok, não é grande. A

First thing we would do is say large.

primeira coisa que faríamos é dizer grande.

We would say the large age, nope, shape, nope, how about color?

Diríamos a grande idade, não, forma, não, que tal cor?

There's a color in there, right?

Tem uma cor aí né?

Red.

Vermelho.

So next is red.

Então o próximo é vermelho.

The large, red, and the last thing here that we have is Canadian, Canadian is the origin

O grande, vermelho, e a última coisa aqui que temos é canadense, canadense é a origem

of the plane.

do avião.

So we would say the large, red, Canadian, plane.

Então diríamos o avião grande, vermelho, canadense.

Okay, now I want you to keep in mind that this is simply a guide.

Ok, agora eu quero que você tenha em mente que este é apenas um guia.

For instance, if you look at 1 and 2, I put an asterisk beside them, opinion and size.

Por exemplo, se você olhar para 1 e 2, coloco um asterisco ao lado deles, opinião e tamanho.

This is because you can actually play around with the size of something and with your opinion

Isso ocorre porque você pode realmente brincar com o tamanho de algo e com sua opinião

of something depending on which quality you want to emphasize.

sobre algo, dependendo da qualidade que deseja enfatizar.

So for instance, if you see a big ugly car outside and you want to say that is a big

Por exemplo, se você vê um carro grande e feio lá fora e quer dizer que é um

ugly car, you want to emphasize its size, you would say that is a big ugly car.

carro grande e feio, quer enfatizar seu tamanho, diria que é um carro grande e feio.

If you want to emphasize its ugliness, you would say that is one ugly big car, okay?

Se você quiser enfatizar sua feiura, diria que é um carro grande e feio, ok?

So again, this is simply a guideline.

Então, novamente, isso é simplesmente uma diretriz.

If you follow these rules, you'll sound like a native speaker in no time.

Se você seguir essas regras, vai soar como um falante nativo rapidamente.

Now for a quiz on this material, you can visit www.engvid.com where you can also check out

Agora, para um questionário sobre este material, você pode visitar www.engvid.com, onde também pode conferir

other videos as well.

outros vídeos.

I hope you enjoyed this one.

Eu espero que você tenha gostado deste.

My name is Alex, take care.

Meu nome é Alex, cuide-se.