Order of Adjectives in English

347,992 views ・ 2009-05-30

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on ordering adjectives.
0
0
10680
Ciao, mi chiamo Alex e benvenuto a questa lezione sull'ordinamento degli aggettivi.
00:10
Now, when we want to assign a particular quality to a noun, we use adjectives.
1
10680
6840
Ora, quando vogliamo assegnare una qualità particolare a un sostantivo, usiamo gli aggettivi.
00:17
When we want to assign more than one quality, let's say three different qualities, to a
2
17520
5480
Quando vogliamo assegnare più di una qualità, diciamo tre diverse qualità, a un
00:23
noun, there is actually a specific order that we have to use for the adjectives that we
3
23000
5360
sostantivo, c'è in realtà un ordine specifico che dobbiamo usare per gli aggettivi che
00:28
are using.
4
28360
1680
stiamo usando. La
00:30
Most native speakers are even unaware that this rule exists.
5
30040
3820
maggior parte dei madrelingua non è nemmeno a conoscenza dell'esistenza di questa regola.
00:33
They simply do it naturally, so they would say "the big red bag," for example, instead
6
33860
5980
Lo fanno semplicemente in modo naturale, quindi direbbero "la grande borsa rossa", per esempio, invece
00:39
of "the red big bag," which sounds a little off to native speakers.
7
39840
4760
di "la grande borsa rossa", che suona un po' fuori posto per i madrelingua.
00:44
So again, most native speakers are unaware that this rule even exists, but good news
8
44600
4000
Quindi, ancora una volta, la maggior parte dei madrelingua non sa nemmeno che questa regola esista, ma la buona notizia
00:48
for you is that you'll be able to sound just like a native speaker after this lesson when
9
48600
4960
per te è che sarai in grado di parlare proprio come un madrelingua dopo questa lezione quando
00:53
you want to order your adjectives to describe something.
10
53560
3200
vuoi ordinare i tuoi aggettivi per descrivere qualcosa.
00:56
Okay, so first of all, we would have, when you're trying to describe something, you would
11
56760
5800
Ok, quindi prima di tutto, quando cerchi di descrivere qualcosa, dovresti
01:02
have your opinion first.
12
62560
1880
prima avere la tua opinione.
01:04
So if you think something is ugly, or pretty, or nice, it would be the first thing that
13
64440
4480
Quindi, se pensi che qualcosa sia brutto, carino o carino, sarebbe la prima cosa che
01:08
you would say when you're trying to describe a noun.
14
68920
3520
diresti quando cerchi di descrivere un sostantivo.
01:12
Secondly, you would choose the size, so big, large.
15
72440
4400
In secondo luogo, sceglieresti la taglia, quindi grande, grande.
01:16
Thirdly, is age, how old it is, is it old, new?
16
76840
6240
Terzo, è l'età, quanti anni ha, è vecchio, nuovo? Il
01:23
Fourth is shape, is it round, is it square, maybe it's oval, I'm not sure, whatever it
17
83080
6840
quarto è la forma, è rotonda, è quadrata, forse è ovale, non ne sono sicuro, qualunque cosa
01:29
is that you're describing.
18
89920
2000
tu stia descrivendo.
01:31
Fifth is color, pretty straightforward, is it black, blue, red, green?
19
91920
5320
Il quinto è il colore, piuttosto semplice, è nero, blu, rosso, verde?
01:37
Sixth, material, what is it made of?
20
97240
2200
Sesto, materiale, di cosa è fatto?
01:39
Is it steel, is it maybe, could it be cotton, I'm not sure.
21
99440
4920
È acciaio, forse, potrebbe essere cotone, non ne sono sicuro.
01:44
Seventh, origin, origin means where is it from, where was it made?
22
104360
5200
Settimo, origine, origine significa da dove viene, dove è stato fatto?
01:49
And eighth is purpose, so what is it used for?
23
109560
4080
E l'ottavo è lo scopo, quindi a cosa serve?
01:53
For example, this is the concept that's a little difficult for some people to understand,
24
113640
4560
Ad esempio, questo è un concetto un po' difficile da comprendere per alcune persone,
01:58
so I'll use the example of a teacher.
25
118200
2720
quindi userò l' esempio di un insegnante.
02:00
If you want to describe a teacher, for example, and you want to call them old and boring,
26
120920
6080
Se vuoi descrivere un insegnante, per esempio, e vuoi chiamarlo vecchio e noioso,
02:07
but they're a specific kind of teacher, so you would say the old, boring physics teacher.
27
127000
6040
ma è un tipo specifico di insegnante, allora diresti il ​​vecchio, noioso insegnante di fisica.
02:13
So the physics teacher, the physics part is the purpose of the teacher, what kind of teacher
28
133040
4760
Quindi l'insegnante di fisica, la parte di fisica è lo scopo dell'insegnante, che tipo di insegnante
02:17
is it?
29
137800
1000
è?
02:18
Okay, so what I have on the board now is an example of a sentence, and I want you to tell
30
138800
6360
Ok, quindi quello che ho sulla lavagna ora è un esempio di frase, e voglio che tu mi dica
02:25
me whether it follows the rules that I just told you.
31
145160
4200
se segue le regole che ti ho appena detto.
02:29
So the sentence I have describes a plane, or an airplane, it says the Canadian Red Large
32
149360
8880
Quindi la frase che ho descritto descrive un aereo, o un aeroplano, dice il Canadian Red Large
02:38
Plane.
33
158240
1000
Plane.
02:39
It doesn't sound quite right, the Canadian Red Large Plane.
34
159240
5200
Non suona proprio bene, il Canadian Red Large Plane.
02:44
Okay, but how do we make this correct?
35
164440
2680
Ok, ma come possiamo correggerlo?
02:47
Well, simply look at our chart.
36
167120
3560
Bene, guarda semplicemente il nostro grafico.
02:50
So what's the first thing we have to look at?
37
170680
2000
Quindi qual è la prima cosa che dobbiamo guardare?
02:52
Opinion.
38
172680
1000
Opinione.
02:53
Is there really an opinion in here?
39
173680
2000
C'è davvero un'opinione qui?
02:55
Red, large, Canadian, nope.
40
175680
3000
Rosso, grande, canadese, no.
02:58
Size.
41
178680
1000
Misurare.
02:59
Okay, there's large.
42
179680
2080
Ok, c'è grande. La
03:01
First thing we would do is say large.
43
181760
2040
prima cosa che faremmo sarebbe dire grande.
03:03
We would say the large age, nope, shape, nope, how about color?
44
183800
18200
Diremmo la grande età, no, la forma, no, che ne dici del colore?
03:22
There's a color in there, right?
45
202000
1400
C'è un colore lì dentro, giusto?
03:23
Red.
46
203400
1000
Rosso.
03:24
So next is red.
47
204400
1880
Quindi il prossimo è il rosso.
03:26
The large, red, and the last thing here that we have is Canadian, Canadian is the origin
48
206280
7960
Il grande, rosso, e l'ultima cosa che abbiamo qui è canadese, canadese è l'origine
03:34
of the plane.
49
214240
1000
dell'aereo.
03:35
So we would say the large, red, Canadian, plane.
50
215240
11960
Quindi diremmo il grande aereo rosso canadese.
03:47
Okay, now I want you to keep in mind that this is simply a guide.
51
227200
9040
Ok, ora voglio che tu tenga presente che questa è semplicemente una guida.
03:56
For instance, if you look at 1 and 2, I put an asterisk beside them, opinion and size.
52
236240
7360
Ad esempio, se guardi 1 e 2, metto un asterisco accanto, opinione e taglia.
04:03
This is because you can actually play around with the size of something and with your opinion
53
243600
5660
Questo perché puoi effettivamente giocare con le dimensioni di qualcosa e con la tua opinione
04:09
of something depending on which quality you want to emphasize.
54
249260
4540
su qualcosa a seconda della qualità che vuoi enfatizzare.
04:13
So for instance, if you see a big ugly car outside and you want to say that is a big
55
253800
5640
Quindi, per esempio, se vedi una macchina grande e brutta fuori e vuoi dire che è una
04:19
ugly car, you want to emphasize its size, you would say that is a big ugly car.
56
259440
6240
macchina grande e brutta, vuoi enfatizzare le sue dimensioni, diresti che è una macchina grande e brutta.
04:25
If you want to emphasize its ugliness, you would say that is one ugly big car, okay?
57
265680
6960
Se vuoi enfatizzare la sua bruttezza, diresti che è una macchina grande e brutta, ok?
04:32
So again, this is simply a guideline.
58
272640
2880
Quindi, ancora una volta, questa è semplicemente una linea guida.
04:35
If you follow these rules, you'll sound like a native speaker in no time.
59
275520
3880
Se segui queste regole, sembrerai un madrelingua in men che non si dica.
04:39
Now for a quiz on this material, you can visit www.engvid.com where you can also check out
60
279400
4560
Ora per un quiz su questo materiale, puoi visitare www.engvid.com dove puoi anche guardare
04:43
other videos as well.
61
283960
1360
altri video.
04:45
I hope you enjoyed this one.
62
285320
1360
Spero ti sia piaciuto questo.
04:46
My name is Alex, take care.
63
286680
10360
Mi chiamo Alex, abbi cura di te.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7