English Vocabulary - CATS & DOGS

115,574 views ・ 2013-03-25

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. Welcome to this lesson on animal vocabulary.
0
2710
5479
Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar. Bem-vindo a esta lição sobre vocabulário animal.
00:08
Today, we're going to focus on cats and dogs. However, some of this vocabulary, lots of
1
8189
6520
Hoje, vamos nos concentrar em cães e gatos. No entanto, parte desse vocabulário, muito
00:14
this vocabulary actually, can also be applied to other animals. I'm going to teach you some
2
14709
7000
desse vocabulário, na verdade, também pode ser aplicado a outros animais. Vou ensinar alguns
00:21
nouns, there will be some pictures, and we're also going to look at some common verbs that
3
21930
6030
substantivos, haverá algumas imagens e também veremos alguns verbos comuns que
00:27
we associate with these animals. For all you pet lovers out there, you want to learn how
4
27960
6210
associamos a esses animais. Para todos os amantes de animais de estimação que desejam aprender a
00:34
to talk about dogs and cats, their actions, and their features, this lesson is for you.
5
34170
7000
falar sobre cães e gatos, suas ações e características, esta lição é para você.
00:41
Those of you who don't have pets, this lesson is still useful because everybody has seen
6
41420
5419
Aqueles de vocês que não têm animais de estimação, esta lição ainda é útil porque todo mundo já viu
00:46
a cat, everyone has seen a dog, I think. If you haven't, you're going to see lots of them
7
46839
6351
um gato, todo mundo já viu um cachorro, eu acho. Se ainda não viu, verá muitos deles
00:53
in this video.
8
53190
1459
neste vídeo.
00:54
First, let's look at the nouns. Here we have "tail", and we're going to focus on the pronunciation,
9
54649
6861
Primeiro, vamos olhar para os substantivos. Aqui temos "tail" e vamos nos concentrar na pronúncia
01:01
as well. This is "tail"; cats and dogs have tails. Basically, it's the back of the animal
10
61510
7000
também. Isso é "cauda"; gatos e cachorros têm rabo. Basicamente, é a parte de trás do animal
01:09
that can move around, as you can see right here.
11
69290
3250
que pode se mover, como você pode ver aqui. Em
01:12
Next we have "fur". Fur is basically the hair on an animal. The hair on a dog, the hair
12
72540
10934
seguida, temos "pele". A pele é basicamente o cabelo de um animal. O pelo de um cachorro, o pelo
01:23
on a cat, or the hair on almost any animal is called fur, F-U-R, fur.
13
83530
7546
de um gato ou o pelo de quase qualquer animal é chamado de pelo, F-U-R, pelo.
01:31
Next up, we have "paws". The pronunciation is the same like "pause" in a video game for
14
91180
6700
Em seguida, temos "patas". A pronúncia é a mesma de "pausa" em um videogame, por
01:37
example. The word "paws" means the feet of a cat or a dog, so the bottoms of the feet
15
97880
8954
exemplo. A palavra "patas" significa os pés de um gato ou cachorro, então a sola dos pés
01:46
are the "paws" of the animal.
16
106900
2900
são as "patas" do animal.
01:49
"Spots": we have many dogs which have "spots" on them. Think of the film "101 Dalmatians".
17
109800
9432
"Manchas": temos muitos cães com "manchas" neles. Pense no filme "101 Dálmatas".
01:59
A Dalmatian has lots and lots of spots on them. They're little black areas on the animal.
18
119280
6950
Um dálmata tem muitas e muitas manchas neles. São pequenas áreas pretas no animal.
02:06
"Whiskers" -- this is related to cats. It can also be related to tigers, for example.
19
126230
7000
"Bigodes" -- isso está relacionado a gatos. Também pode estar relacionado a tigres, por exemplo. Os
02:13
Whiskers are the things that come from the cat's nose, these are "whiskers". "Whiskers"
20
133293
7987
bigodes são as coisas que saem do nariz do gato, são os "bigodes". "Bigodes"
02:21
-- I should say the hairs, strands, or something like that.
21
141420
4070
-- devo dizer os cabelos, fios, ou algo assim. Em
02:25
Next we have "stripes". Tigers have stripes; some cats have stripes, as well. They're lines
22
145490
9679
seguida, temos "listras". Os tigres têm listras; alguns gatos também têm listras. São linhas
02:35
on the body, as you can see here.
23
155230
4350
no corpo, como vocês podem ver aqui.
02:39
Finally we have "claws". Claws are the nails of a cat, for example.
24
159580
7000
Finalmente temos "garras". Garras são as unhas de um gato, por exemplo.
02:51
"Claws" -- a cat can have sharp claws. That can be a tongue-twister: "A cat can have sharp claws."
25
171924
7537
"Garras" - um gato pode ter garras afiadas. Isso pode ser um trava-língua: "Um gato pode ter garras afiadas."
02:59
"Claws" are the nails of the cat.
26
179515
3304
"Garras" são as unhas do gato.
03:02
Next, let's look at some verbs. These verbs are also associated with, again, cats and
27
182819
6041
Em seguida, vamos ver alguns verbos. Esses verbos também estão associados, novamente, a gatos e
03:08
dogs. We have "wag". Once more, "wag". When you think of a dog, and the dog's tail is
28
188860
9120
cachorros. Nós temos "abanar". Mais uma vez, "abanar". Quando você pensa em um cachorro, e o rabo do cachorro está se
03:18
moving back and forth, and back and forth, because the dog is happy or the dog wants
29
198069
5801
movendo para frente e para trás, e para frente e para trás, porque o cachorro está feliz ou quer
03:23
to go for a walk, the dog's tail is wagging. You can also wag your finger at somebody,
30
203870
9065
dar um passeio, o rabo do cachorro está abanando. Você também pode apontar o dedo para alguém,
03:32
probably not, and hopefully not the middle one. If you're a parent and you want to tell
31
212989
5841
provavelmente não, e espero que não seja o do meio. Se você é pai ou mãe e quer dizer a
03:38
your children not to do something, you can wag your finger.
32
218830
4331
seus filhos para não fazerem algo, pode apontar o dedo.
03:43
"Beg"; this is a dog saying "Please, please, please, please, please feed me or take me
33
223231
6659
"Implorar"; este é um cachorro dizendo "Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, me alimente ou me leve
03:49
for a walk, take me outside." When the dog is "mm-mm" and jumping around and asking for
34
229890
6989
para passear, me leve para fora." Quando o cachorro está "mm-mm" e pulando e pedindo para
03:56
you to do something, they are begging you to do something. Or if they want food, maybe
35
236879
5291
você fazer alguma coisa, eles estão implorando para você fazer alguma coisa. Ou se eles querem comida, talvez
04:02
they're just hungry.
36
242170
2010
estejam apenas com fome.
04:04
"Fetch"; this is a very common game that most dog-owners play. My family has a dog, so sometimes,
37
244180
7953
"Buscar"; este é um jogo muito comum que a maioria dos donos de cães joga. Minha família tem um cachorro, então às vezes
04:12
I take my dog out for a walk and I throw a stick or I throw a ball and I say "Fetch! Fetch the ball."
38
252190
7261
eu levo meu cachorro para passear e jogo um pedaço de pau ou jogo uma bola e digo "Pegue! Pegue a bola."
04:19
"Fetch" means go get it and come back; go get it and come back. This is not only
39
259498
6502
"Buscar" significa ir buscar e voltar; vá buscar e volte. Isso não é só
04:26
for animals... it's not exactly super-polite, but you can say "Hey. When you're at the grocery
40
266060
8150
para animais... não é exatamente super educado, mas você pode dizer "Ei. Quando você estiver no
04:34
store, can you go fetch me a bag of milk?", for example. Not really, really common, but
41
274253
5577
supermercado, pode ir buscar um saco de leite para mim?", por exemplo. Não muito, muito comum, mas
04:39
you could say that.
42
279830
1420
você poderia dizer isso.
04:41
"Roll over"; this is a command to a dog. If your dog is talented, if your dog can do tricks,
43
281250
7000
"Rolar"; este é um comando para um cachorro. Se o seu cão é talentoso, se o seu cão pode fazer truques,
04:48
obviously they can sit, they can also "roll over" -- go from one side to another side.
44
288248
7348
obviamente ele pode sentar, ele também pode "rolar " - ir de um lado para o outro.
04:55
It can be a command.
45
295636
1852
Pode ser um comando.
04:57
"Lick"; some people find it gross, but animals do lick your face, they can lick your face.
46
297519
8656
"Lamber"; algumas pessoas acham nojento, mas os animais lambem seu rosto, eles podem lamber seu rosto.
05:06
So "lick" means using your tongue to "lick" someone, there's really no other way to put it. As
47
306250
8688
Então, "lamber" significa usar a língua para "lamber" alguém, não há outra maneira de dizer isso. Como
05:14
you can see in this picture here, this person is really, really getting licked really badly.
48
314990
6390
você pode ver nesta foto aqui, esta pessoa está realmente levando uma surra.
05:21
"Pet"; you're thinking a dog is a "pet", a cat is a "pet". "Pet" is also a verb. If you
49
321380
8898
"Bicho de estimação"; você está pensando que um cachorro é um "animal de estimação", um gato é um "animal de estimação". "Pet" também é um verbo. Se você
05:30
have a dog, if you have a cat, if you have any kind of "pet" where you can do this to
50
330340
7000
tem um cachorro, se você tem um gato, se você tem algum tipo de "animal de estimação" onde você pode fazer isso com
05:37
them; you can stroke their fur, you can "pet" them.
51
337660
4121
eles; você pode acariciar seu pelo, você pode "acariciá-los".
05:41
You can "pet your dog"; you can "pet your cat".
52
341835
3715
Você pode "acariciar seu cachorro"; você pode "acariciar seu gato".
05:45
"Bark"; bark is the sound a dog makes. If your dog hears a stranger at the door and
53
345550
8324
"Latido"; latido é o som que um cachorro faz. Se o seu cachorro ouve um estranho na porta e
05:53
they "rah-rah-rah-rah-rah", the dog is barking. Again, the verb is "bark".
54
353905
7285
eles "rah-rah-rah-rah-rah", o cachorro está latindo. Novamente, o verbo é "latir".
06:01
Now let's look at some cat verbs. A cat will "purr". When you hear this word, you can automatically
55
361190
7875
Agora vamos ver alguns verbos de gato. Um gato vai "ronronar". Ao ouvir esta palavra, você pode
06:09
imagine the word "purr", "purr"; the cat going "purrrrrrr", either because the cat is very
56
369139
6851
imaginar automaticamente a palavra "ronronar", "ronronar"; o gato fazendo "ronrrrrrr", seja porque o gato está muito
06:15
happy, sleepy, or tired, this is purring.
57
375990
4519
feliz, com sono ou cansado, isso é ronronar.
06:20
We have "meow"; obviously, you can hear the sound in your head; "Meow, meow, meow." "Meow",
58
380509
7199
Temos "miau"; obviamente, você pode ouvir o som em sua cabeça; "Miau, miau, miau." "Meow",
06:27
you can use it as a verb. You can say, "Why is my cat meowing?" or "Why is your cat meowing?"
59
387755
5955
você pode usá-lo como um verbo. Você pode dizer: "Por que meu gato está miando?" ou "Por que seu gato está miando?"
06:33
It would be weird for me to say "Why is my cat meowing?" "Why is your cat meowing? Is he hungry?"
60
393710
5626
Seria estranho para mim dizer "Por que meu gato está miando?" "Por que seu gato está miando? Ele está com fome?"
06:39
"Hiss"; if your cat does not like you or does not like strangers, or your friends, or someone
61
399398
7942
"Silvo"; se o seu gato não gosta de você ou não gosta de estranhos, ou de seus amigos, ou de alguém
06:47
that you introduce them to, or if they're scared, your cat might "hiss". If they go
62
407340
5419
que você os apresenta, ou se eles estão com medo, seu gato pode "assobiar". Se eles fizerem
06:52
"hssss", that's hissing. That probably looked very ugly, I'm sorry.
63
412759
6521
"hssss", isso é sibilar. Isso provavelmente parecia muito feio, me desculpe. Por
06:59
Last of all, this is something that cats do a lot. Dogs can do it too, humans do it too.
64
419280
7000
último, isso é algo que os gatos fazem muito. Os cães também podem, os humanos também.
07:06
"Barf", "throw up", or "puke". This is if you eat something and it comes back out of
65
426329
9418
"Vômito", "vomitar" ou "vômito". Isto é, se você comer alguma coisa e ela sair da
07:15
your mouth. Cats often cough up or barf up, "throw up" hairballs, for example, or just
66
435802
9156
sua boca. Os gatos costumam tossir ou vomitar, "vomitar" bolas de pelo, por exemplo, ou apenas
07:25
a lot of really, really gross, disgusting, not-nice things. This means to... the correct
67
445009
7848
um monte de coisas muito, muito nojentas, nojentas e nada legais. Isso significa... o
07:32
verb is regurgitate. You can look up regurgitate, but informally, we say "throw up", "puke",
68
452930
8364
verbo correto é regurgitar. Você pode procurar regurgitar, mas informalmente, dizemos "vomitar", "vomitar"
07:41
or "barf". If you say "Oh no! My cat barfed on the sofa!"... not a good thing.
69
461349
6570
ou "vomitar". Se você disser "Oh não! Meu gato vomitou no sofá!"... não é uma coisa boa.
07:47
Okay, guys. If you want to test your understanding of all of these cat and dog nouns and verbs,
70
467919
6650
Ok, pessoal. Se você quiser testar sua compreensão de todos esses substantivos e verbos de gato e cachorro,
07:54
you can check out the quiz on www.engvid.com . Take care, guys, and good luck.
71
474569
5362
pode conferir o questionário em www.engvid.com. Cuidem-se, rapazes, e boa sorte.
08:00
Learn English for free www.engvid.com
72
480086
4914
Aprenda inglês gratuitamente www.engvid.com

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7