English Vocabulary - CATS & DOGS

115,880 views ・ 2013-03-25

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. Welcome to this lesson on animal vocabulary.
0
2710
5479
Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato. Benvenuti a questa lezione sul vocabolario animale.
00:08
Today, we're going to focus on cats and dogs. However, some of this vocabulary, lots of
1
8189
6520
Oggi ci concentreremo su cani e gatti. Tuttavia, parte di questo vocabolario, molto di
00:14
this vocabulary actually, can also be applied to other animals. I'm going to teach you some
2
14709
7000
questo vocabolario in realtà, può essere applicato anche ad altri animali. Vi insegnerò alcuni
00:21
nouns, there will be some pictures, and we're also going to look at some common verbs that
3
21930
6030
nomi, ci saranno delle immagini e vedremo anche alcuni verbi comuni che
00:27
we associate with these animals. For all you pet lovers out there, you want to learn how
4
27960
6210
associamo a questi animali. Per tutti voi amanti degli animali là fuori, volete imparare a
00:34
to talk about dogs and cats, their actions, and their features, this lesson is for you.
5
34170
7000
parlare di cani e gatti, delle loro azioni e delle loro caratteristiche, questa lezione è per voi.
00:41
Those of you who don't have pets, this lesson is still useful because everybody has seen
6
41420
5419
Quelli di voi che non hanno animali domestici, questa lezione è comunque utile perché tutti hanno visto
00:46
a cat, everyone has seen a dog, I think. If you haven't, you're going to see lots of them
7
46839
6351
un gatto, tutti hanno visto un cane, credo. Se non l'hai fatto, ne vedrai molti
00:53
in this video.
8
53190
1459
in questo video. Per
00:54
First, let's look at the nouns. Here we have "tail", and we're going to focus on the pronunciation,
9
54649
6861
prima cosa, diamo un'occhiata ai sostantivi. Qui abbiamo "tail", e ci concentreremo anche sulla pronuncia
01:01
as well. This is "tail"; cats and dogs have tails. Basically, it's the back of the animal
10
61510
7000
. Questa è "coda"; cani e gatti hanno la coda. Fondamentalmente, è la parte posteriore dell'animale
01:09
that can move around, as you can see right here.
11
69290
3250
che può muoversi, come puoi vedere proprio qui.
01:12
Next we have "fur". Fur is basically the hair on an animal. The hair on a dog, the hair
12
72540
10934
Poi abbiamo "pelliccia". La pelliccia è fondamentalmente il pelo di un animale. Il pelo di un cane, il pelo
01:23
on a cat, or the hair on almost any animal is called fur, F-U-R, fur.
13
83530
7546
di un gatto o il pelo di quasi tutti gli animali si chiama pelliccia, F-U-R, pelliccia.
01:31
Next up, we have "paws". The pronunciation is the same like "pause" in a video game for
14
91180
6700
Successivamente, abbiamo "zampe". La pronuncia è la stessa di "pausa" in un videogioco, per
01:37
example. The word "paws" means the feet of a cat or a dog, so the bottoms of the feet
15
97880
8954
esempio. La parola "zampe" indica i piedi di un gatto o di un cane, quindi le parti inferiori dei piedi
01:46
are the "paws" of the animal.
16
106900
2900
sono le "zampe" dell'animale.
01:49
"Spots": we have many dogs which have "spots" on them. Think of the film "101 Dalmatians".
17
109800
9432
"Macchie": abbiamo molti cani che hanno "macchie" su di loro. Pensa al film "La carica dei 101".
01:59
A Dalmatian has lots and lots of spots on them. They're little black areas on the animal.
18
119280
6950
Un dalmata ha un sacco di macchie su di loro. Sono piccole aree nere sull'animale.
02:06
"Whiskers" -- this is related to cats. It can also be related to tigers, for example.
19
126230
7000
"Baffi" -- questo è legato ai gatti. Può anche essere correlato alle tigri, per esempio. I
02:13
Whiskers are the things that come from the cat's nose, these are "whiskers". "Whiskers"
20
133293
7987
baffi sono le cose che escono dal naso del gatto, questi sono "baffi". "Baffi"
02:21
-- I should say the hairs, strands, or something like that.
21
141420
4070
-- dovrei dire i capelli, le ciocche o qualcosa del genere.
02:25
Next we have "stripes". Tigers have stripes; some cats have stripes, as well. They're lines
22
145490
9679
Poi abbiamo le "strisce". Le tigri hanno strisce; anche alcuni gatti hanno le strisce. Sono linee
02:35
on the body, as you can see here.
23
155230
4350
sul corpo, come puoi vedere qui.
02:39
Finally we have "claws". Claws are the nails of a cat, for example.
24
159580
7000
Infine abbiamo "artigli". Gli artigli sono le unghie di un gatto, per esempio.
02:51
"Claws" -- a cat can have sharp claws. That can be a tongue-twister: "A cat can have sharp claws."
25
171924
7537
"Artigli": un gatto può avere artigli affilati. Può essere uno scioglilingua: "Un gatto può avere artigli affilati". Gli
02:59
"Claws" are the nails of the cat.
26
179515
3304
"artigli" sono le unghie del gatto.
03:02
Next, let's look at some verbs. These verbs are also associated with, again, cats and
27
182819
6041
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni verbi. Questi verbi sono anche associati, ancora una volta, a cani e
03:08
dogs. We have "wag". Once more, "wag". When you think of a dog, and the dog's tail is
28
188860
9120
gatti. Abbiamo "wag". Ancora una volta, "wag". Quando pensi a un cane, e la coda del cane si
03:18
moving back and forth, and back and forth, because the dog is happy or the dog wants
29
198069
5801
muove avanti e indietro, e avanti e indietro, perché il cane è felice o il cane vuole
03:23
to go for a walk, the dog's tail is wagging. You can also wag your finger at somebody,
30
203870
9065
fare una passeggiata, la coda del cane sta scodinzolando. Puoi anche agitare il dito contro qualcuno,
03:32
probably not, and hopefully not the middle one. If you're a parent and you want to tell
31
212989
5841
probabilmente no, e si spera non quello centrale. Se sei un genitore e vuoi dire ai
03:38
your children not to do something, you can wag your finger.
32
218830
4331
tuoi figli di non fare qualcosa, puoi agitare il dito.
03:43
"Beg"; this is a dog saying "Please, please, please, please, please feed me or take me
33
223231
6659
"Elemosinare"; questo è un cane che dice "Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore dammi da mangiare o portami
03:49
for a walk, take me outside." When the dog is "mm-mm" and jumping around and asking for
34
229890
6989
a fare una passeggiata, portami fuori". Quando il cane è "mm-mm" e salta in giro e
03:56
you to do something, they are begging you to do something. Or if they want food, maybe
35
236879
5291
ti chiede di fare qualcosa, ti sta implorando di fare qualcosa. O se vogliono del cibo, forse
04:02
they're just hungry.
36
242170
2010
hanno solo fame.
04:04
"Fetch"; this is a very common game that most dog-owners play. My family has a dog, so sometimes,
37
244180
7953
"Andare a prendere"; questo è un gioco molto comune a cui gioca la maggior parte dei proprietari di cani. La mia famiglia ha un cane, quindi a volte
04:12
I take my dog out for a walk and I throw a stick or I throw a ball and I say "Fetch! Fetch the ball."
38
252190
7261
porto fuori il mio cane a fare una passeggiata e lancio un bastone o lancio una palla e dico "Porta! Prendi la palla".
04:19
"Fetch" means go get it and come back; go get it and come back. This is not only
39
259498
6502
"Prendi" significa vai a prenderlo e torna indietro; vai a prenderlo e torna indietro. Questo non è solo
04:26
for animals... it's not exactly super-polite, but you can say "Hey. When you're at the grocery
40
266060
8150
per gli animali... non è esattamente super educato, ma puoi dire "Ehi. Quando sei al
04:34
store, can you go fetch me a bag of milk?", for example. Not really, really common, but
41
274253
5577
supermercato, puoi andare a prendermi un sacchetto di latte?", per esempio. Non molto, molto comune, ma
04:39
you could say that.
42
279830
1420
potresti dirlo.
04:41
"Roll over"; this is a command to a dog. If your dog is talented, if your dog can do tricks,
43
281250
7000
"Rotolare"; questo è un comando per un cane. Se il tuo cane ha talento, se il tuo cane può fare trucchi,
04:48
obviously they can sit, they can also "roll over" -- go from one side to another side.
44
288248
7348
ovviamente può sedersi, può anche " rotolarsi" - andare da una parte all'altra.
04:55
It can be a command.
45
295636
1852
Può essere un comando.
04:57
"Lick"; some people find it gross, but animals do lick your face, they can lick your face.
46
297519
8656
"Leccata"; alcune persone lo trovano disgustoso, ma gli animali ti leccano la faccia, possono leccarti la faccia.
05:06
So "lick" means using your tongue to "lick" someone, there's really no other way to put it. As
47
306250
8688
Quindi "leccare" significa usare la lingua per "leccare" qualcuno, non c'è davvero altro modo per dirlo. Come
05:14
you can see in this picture here, this person is really, really getting licked really badly.
48
314990
6390
puoi vedere in questa foto qui, questa persona viene davvero, davvero leccata davvero male.
05:21
"Pet"; you're thinking a dog is a "pet", a cat is a "pet". "Pet" is also a verb. If you
49
321380
8898
"Animale domestico"; stai pensando che un cane sia un "animale domestico", un gatto è un "animale domestico". "Pet" è anche un verbo. Se
05:30
have a dog, if you have a cat, if you have any kind of "pet" where you can do this to
50
330340
7000
hai un cane, se hai un gatto, se hai qualche tipo di "animale domestico" dove puoi fargli questo
05:37
them; you can stroke their fur, you can "pet" them.
51
337660
4121
; puoi accarezzare la loro pelliccia, puoi "accarezzarli".
05:41
You can "pet your dog"; you can "pet your cat".
52
341835
3715
Puoi "accarezzare il tuo cane"; puoi "accarezzare il tuo gatto".
05:45
"Bark"; bark is the sound a dog makes. If your dog hears a stranger at the door and
53
345550
8324
"Abbaio"; abbaiare è il suono che fa un cane. Se il tuo cane sente uno sconosciuto alla porta e
05:53
they "rah-rah-rah-rah-rah", the dog is barking. Again, the verb is "bark".
54
353905
7285
loro "rah-rah-rah-rah-rah", il cane sta abbaiando. Di nuovo, il verbo è "abbaiare".
06:01
Now let's look at some cat verbs. A cat will "purr". When you hear this word, you can automatically
55
361190
7875
Ora diamo un'occhiata ad alcuni verbi di gatto. Un gatto "fa le fusa". Quando senti questa parola, puoi automaticamente
06:09
imagine the word "purr", "purr"; the cat going "purrrrrrr", either because the cat is very
56
369139
6851
immaginare la parola "fusa", "fusa"; il gatto che fa "fusarrrrrr", sia perché il gatto è molto
06:15
happy, sleepy, or tired, this is purring.
57
375990
4519
felice, assonnato o stanco, questo fa le fusa.
06:20
We have "meow"; obviously, you can hear the sound in your head; "Meow, meow, meow." "Meow",
58
380509
7199
Abbiamo "miao"; ovviamente, puoi sentire il suono nella tua testa; "Miao, miao, miao." "Meow",
06:27
you can use it as a verb. You can say, "Why is my cat meowing?" or "Why is your cat meowing?"
59
387755
5955
puoi usarlo come verbo. Puoi dire: "Perché il mio gatto miagola?" o "Perché il tuo gatto miagola?"
06:33
It would be weird for me to say "Why is my cat meowing?" "Why is your cat meowing? Is he hungry?"
60
393710
5626
Sarebbe strano per me dire "Perché il mio gatto miagola?" "Perché il tuo gatto miagola? Ha fame?"
06:39
"Hiss"; if your cat does not like you or does not like strangers, or your friends, or someone
61
399398
7942
"Sibilo"; se al tuo gatto non piaci o non piaci agli estranei, o ai tuoi amici, o qualcuno a
06:47
that you introduce them to, or if they're scared, your cat might "hiss". If they go
62
407340
5419
cui gli presenti, o se è spaventato, il tuo gatto potrebbe "fischiare". Se fanno
06:52
"hssss", that's hissing. That probably looked very ugly, I'm sorry.
63
412759
6521
"hssss", è un sibilo. Probabilmente sembrava molto brutto, mi dispiace.
06:59
Last of all, this is something that cats do a lot. Dogs can do it too, humans do it too.
64
419280
7000
Infine, questo è qualcosa che i gatti fanno molto. Anche i cani possono farlo, anche gli umani lo fanno.
07:06
"Barf", "throw up", or "puke". This is if you eat something and it comes back out of
65
426329
9418
"Barf", "vomitare" o "vomitare". Questo è se mangi qualcosa e ti torna fuori dalla
07:15
your mouth. Cats often cough up or barf up, "throw up" hairballs, for example, or just
66
435802
9156
bocca. I gatti spesso tossiscono o vomitano, "vomitano" boli di pelo, per esempio, o solo
07:25
a lot of really, really gross, disgusting, not-nice things. This means to... the correct
67
445009
7848
un sacco di cose davvero, davvero disgustose, disgustose e non carine. Questo significa... il
07:32
verb is regurgitate. You can look up regurgitate, but informally, we say "throw up", "puke",
68
452930
8364
verbo corretto è rigurgitare. Puoi cercare rigurgitare, ma in modo informale diciamo "vomitare", "vomitare"
07:41
or "barf". If you say "Oh no! My cat barfed on the sofa!"... not a good thing.
69
461349
6570
o "vomitare". Se dici "Oh no! Il mio gatto ha vomitato sul divano!"... non va bene.
07:47
Okay, guys. If you want to test your understanding of all of these cat and dog nouns and verbs,
70
467919
6650
Ok, ragazzi. Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di tutti questi nomi e verbi di cani e gatti,
07:54
you can check out the quiz on www.engvid.com . Take care, guys, and good luck.
71
474569
5362
puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com. Fate attenzione, ragazzi, e buona fortuna.
08:00
Learn English for free www.engvid.com
72
480086
4914
Impara l'inglese gratuitamente www.engvid.com

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7