English Vocabulary - CATS & DOGS

115,880 views ・ 2013-03-25

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. Welcome to this lesson on animal vocabulary.
0
2710
5479
Cześć ludzie. Jestem Alex. Dzięki za kliknięcie. Witamy na tej lekcji dotyczącej słownictwa związanego ze zwierzętami.
00:08
Today, we're going to focus on cats and dogs. However, some of this vocabulary, lots of
1
8189
6520
Dzisiaj skupimy się na kotach i psach. Jednak część tego słownictwa, a właściwie wiele z
00:14
this vocabulary actually, can also be applied to other animals. I'm going to teach you some
2
14709
7000
tego słownictwa, można również odnieść do innych zwierząt. Nauczę was kilku
00:21
nouns, there will be some pictures, and we're also going to look at some common verbs that
3
21930
6030
rzeczowników, będzie kilka obrazków, a także przyjrzymy się kilku popularnym czasownikom, które
00:27
we associate with these animals. For all you pet lovers out there, you want to learn how
4
27960
6210
kojarzą nam się z tymi zwierzętami. Dla wszystkich miłośników zwierząt domowych, którzy chcą nauczyć się
00:34
to talk about dogs and cats, their actions, and their features, this lesson is for you.
5
34170
7000
rozmawiać o psach i kotach, ich działaniach i cechach, ta lekcja jest dla Ciebie.
00:41
Those of you who don't have pets, this lesson is still useful because everybody has seen
6
41420
5419
Ci z was, którzy nie mają zwierząt domowych, ta lekcja jest nadal przydatna, ponieważ myślę, że każdy widział
00:46
a cat, everyone has seen a dog, I think. If you haven't, you're going to see lots of them
7
46839
6351
kota, każdy widział psa. Jeśli nie, zobaczysz wiele z nich
00:53
in this video.
8
53190
1459
w tym filmie.
00:54
First, let's look at the nouns. Here we have "tail", and we're going to focus on the pronunciation,
9
54649
6861
Najpierw spójrzmy na rzeczowniki. Tutaj mamy „ogon” i skupimy się również na wymowie
01:01
as well. This is "tail"; cats and dogs have tails. Basically, it's the back of the animal
10
61510
7000
. To jest „ogon”; koty i psy mają ogony. Zasadniczo to grzbiet zwierzęcia
01:09
that can move around, as you can see right here.
11
69290
3250
może się poruszać, jak widać tutaj.
01:12
Next we have "fur". Fur is basically the hair on an animal. The hair on a dog, the hair
12
72540
10934
Dalej mamy „futro”. Futro to w zasadzie sierść zwierzęcia. Sierść psa, sierść
01:23
on a cat, or the hair on almost any animal is called fur, F-U-R, fur.
13
83530
7546
kota lub sierść prawie każdego zwierzęcia nazywana jest futrem, F-U-R, futrem.
01:31
Next up, we have "paws". The pronunciation is the same like "pause" in a video game for
14
91180
6700
Dalej mamy „łapy”. Wymowa jest taka sama, jak na przykład „pauza” w grze wideo
01:37
example. The word "paws" means the feet of a cat or a dog, so the bottoms of the feet
15
97880
8954
. Słowo „łapy” oznacza stopy kota lub psa, więc spody stóp
01:46
are the "paws" of the animal.
16
106900
2900
są „łapami” zwierzęcia.
01:49
"Spots": we have many dogs which have "spots" on them. Think of the film "101 Dalmatians".
17
109800
9432
„Plamy”: mamy wiele psów, które mają „plamy”. Pomyśl o filmie „101 dalmatyńczyków”.
01:59
A Dalmatian has lots and lots of spots on them. They're little black areas on the animal.
18
119280
6950
Dalmatyńczyk ma na sobie bardzo dużo cętek. Są to małe czarne obszary na zwierzęciu.
02:06
"Whiskers" -- this is related to cats. It can also be related to tigers, for example.
19
126230
7000
"Wąsy" - to jest związane z kotami. Może to być również związane na przykład z tygrysami.
02:13
Whiskers are the things that come from the cat's nose, these are "whiskers". "Whiskers"
20
133293
7987
Wąsy to rzeczy, które wychodzą z nosa kota, są to „wąsy”. „Wąsy”
02:21
-- I should say the hairs, strands, or something like that.
21
141420
4070
– powinienem powiedzieć włosy, pasma lub coś w tym stylu.
02:25
Next we have "stripes". Tigers have stripes; some cats have stripes, as well. They're lines
22
145490
9679
Dalej mamy „paski”. Tygrysy mają paski; niektóre koty mają również paski. To linie
02:35
on the body, as you can see here.
23
155230
4350
na ciele, jak widać tutaj.
02:39
Finally we have "claws". Claws are the nails of a cat, for example.
24
159580
7000
Wreszcie mamy „pazury”. Pazury to na przykład paznokcie kota.
02:51
"Claws" -- a cat can have sharp claws. That can be a tongue-twister: "A cat can have sharp claws."
25
171924
7537
„Pazury” – kot może mieć ostre pazury. To może być łamaniec językowy: „Kot może mieć ostre pazury”.
02:59
"Claws" are the nails of the cat.
26
179515
3304
„Pazury” to pazury kota.
03:02
Next, let's look at some verbs. These verbs are also associated with, again, cats and
27
182819
6041
Następnie spójrzmy na niektóre czasowniki. Te czasowniki są również związane z kotami i
03:08
dogs. We have "wag". Once more, "wag". When you think of a dog, and the dog's tail is
28
188860
9120
psami. Mamy „wagę”. Jeszcze raz "machnij". Kiedy myślisz o psie, a jego ogon
03:18
moving back and forth, and back and forth, because the dog is happy or the dog wants
29
198069
5801
porusza się tam iz powrotem, tam iz powrotem, ponieważ pies jest szczęśliwy lub pies chce
03:23
to go for a walk, the dog's tail is wagging. You can also wag your finger at somebody,
30
203870
9065
iść na spacer, pies macha ogonem. Możesz też pogrozić komuś palcem,
03:32
probably not, and hopefully not the middle one. If you're a parent and you want to tell
31
212989
5841
prawdopodobnie nie i miejmy nadzieję, że nie środkowym. Jeśli jesteś rodzicem i chcesz powiedzieć
03:38
your children not to do something, you can wag your finger.
32
218830
4331
swoim dzieciom, żeby czegoś nie robiły, możesz pogrozić palcem.
03:43
"Beg"; this is a dog saying "Please, please, please, please, please feed me or take me
33
223231
6659
"Błagać"; to jest pies mówiący: „Proszę, proszę, proszę, proszę, proszę nakarm mnie lub zabierz mnie
03:49
for a walk, take me outside." When the dog is "mm-mm" and jumping around and asking for
34
229890
6989
na spacer, zabierz mnie na zewnątrz”. Kiedy pies jest „mm-mm” i skacze w kółko i prosi
03:56
you to do something, they are begging you to do something. Or if they want food, maybe
35
236879
5291
o zrobienie czegoś, błaga cię o zrobienie czegoś. Lub jeśli chcą jedzenia, może
04:02
they're just hungry.
36
242170
2010
są po prostu głodni.
04:04
"Fetch"; this is a very common game that most dog-owners play. My family has a dog, so sometimes,
37
244180
7953
"Aportować"; jest to bardzo popularna gra, w którą gra większość właścicieli psów. Moja rodzina ma psa, więc czasami
04:12
I take my dog out for a walk and I throw a stick or I throw a ball and I say "Fetch! Fetch the ball."
38
252190
7261
wychodzę z nim na spacer i rzucam kijem lub rzucam piłkę i mówię „Aportuj! Aportuj piłkę”.
04:19
"Fetch" means go get it and come back; go get it and come back. This is not only
39
259498
6502
„Przynieś” oznacza idź po to i wróć; idź po to i wróć. To nie jest tylko
04:26
for animals... it's not exactly super-polite, but you can say "Hey. When you're at the grocery
40
266060
8150
dla zwierząt… to nie jest zbyt uprzejme, ale możesz na przykład powiedzieć „Hej. Kiedy jesteś w
04:34
store, can you go fetch me a bag of milk?", for example. Not really, really common, but
41
274253
5577
sklepie spożywczym, możesz przynieść mi worek mleka?”. Nie bardzo, bardzo często, ale
04:39
you could say that.
42
279830
1420
można tak powiedzieć.
04:41
"Roll over"; this is a command to a dog. If your dog is talented, if your dog can do tricks,
43
281250
7000
„Przewróć”; to jest komenda dla psa Jeśli twój pies jest utalentowany, jeśli twój pies potrafi robić sztuczki,
04:48
obviously they can sit, they can also "roll over" -- go from one side to another side.
44
288248
7348
oczywiście może siedzieć, może też „ przewracać się” - przechodzić z jednej strony na drugą.
04:55
It can be a command.
45
295636
1852
Może to być polecenie.
04:57
"Lick"; some people find it gross, but animals do lick your face, they can lick your face.
46
297519
8656
"Lizać"; niektórzy uważają to za obrzydliwe, ale zwierzęta liżą cię po twarzy, mogą lizać twoją twarz.
05:06
So "lick" means using your tongue to "lick" someone, there's really no other way to put it. As
47
306250
8688
Więc „lizanie” oznacza używanie języka do „lizania” kogoś, naprawdę nie ma innego sposobu, aby to ująć. Jak
05:14
you can see in this picture here, this person is really, really getting licked really badly.
48
314990
6390
widać na tym obrazku, ta osoba jest naprawdę bardzo, bardzo mocno lizana.
05:21
"Pet"; you're thinking a dog is a "pet", a cat is a "pet". "Pet" is also a verb. If you
49
321380
8898
"Zwierzak domowy"; myślisz, że pies to „zwierzak”, kot to „zwierzak”. „Pet” to także czasownik. Jeśli
05:30
have a dog, if you have a cat, if you have any kind of "pet" where you can do this to
50
330340
7000
masz psa, jeśli masz kota, jeśli masz jakiekolwiek „zwierzę domowe”, któremu możesz to zrobić
05:37
them; you can stroke their fur, you can "pet" them.
51
337660
4121
; można głaskać ich futerko, można je „głaskać”.
05:41
You can "pet your dog"; you can "pet your cat".
52
341835
3715
Możesz „pogłaskać swojego psa”; możesz „pogłaskać swojego kota”.
05:45
"Bark"; bark is the sound a dog makes. If your dog hears a stranger at the door and
53
345550
8324
"Kora"; szczekanie to dźwięk, który wydaje pies. Jeśli twój pies słyszy nieznajomego pod drzwiami i
05:53
they "rah-rah-rah-rah-rah", the dog is barking. Again, the verb is "bark".
54
353905
7285
mówi „ra-rah-rah-rah-rah”, pies szczeka. Ponownie, czasownik to „szczekać”.
06:01
Now let's look at some cat verbs. A cat will "purr". When you hear this word, you can automatically
55
361190
7875
Teraz spójrzmy na niektóre czasowniki związane z kotami. Kot będzie „mruczeć”. Kiedy słyszysz to słowo, możesz automatycznie
06:09
imagine the word "purr", "purr"; the cat going "purrrrrrr", either because the cat is very
56
369139
6851
wyobrazić sobie słowo „mruczenie”, „mruczenie”; kot mruczy „purrrrrrr”, ponieważ kot jest bardzo
06:15
happy, sleepy, or tired, this is purring.
57
375990
4519
szczęśliwy, śpiący lub zmęczony, to mruczenie.
06:20
We have "meow"; obviously, you can hear the sound in your head; "Meow, meow, meow." "Meow",
58
380509
7199
Mamy „miau”; oczywiście możesz usłyszeć dźwięk w swojej głowie; "Miał miał miał." „Miau”,
06:27
you can use it as a verb. You can say, "Why is my cat meowing?" or "Why is your cat meowing?"
59
387755
5955
możesz użyć go jako czasownika. Możesz powiedzieć: „Dlaczego mój kot miauczy?” lub „Dlaczego twój kot miauczy?”
06:33
It would be weird for me to say "Why is my cat meowing?" "Why is your cat meowing? Is he hungry?"
60
393710
5626
Byłoby dziwne, gdybym powiedział: „Dlaczego mój kot miauczy?” „Dlaczego twój kot miauczy? Czy jest głodny?”
06:39
"Hiss"; if your cat does not like you or does not like strangers, or your friends, or someone
61
399398
7942
"Syk"; jeśli twój kot cię nie lubi lub nie lubi obcych, twoich przyjaciół lub kogoś,
06:47
that you introduce them to, or if they're scared, your cat might "hiss". If they go
62
407340
5419
komu go przedstawiasz, lub jeśli się boi, twój kot może „syczeć”. Jeśli zrobią
06:52
"hssss", that's hissing. That probably looked very ugly, I'm sorry.
63
412759
6521
„hssss”, to syczenie. To prawdopodobnie wyglądało bardzo brzydko, przepraszam.
06:59
Last of all, this is something that cats do a lot. Dogs can do it too, humans do it too.
64
419280
7000
Wreszcie, jest to coś, co koty często robią. Psy też to potrafią, ludzie też.
07:06
"Barf", "throw up", or "puke". This is if you eat something and it comes back out of
65
426329
9418
„Barf”, „wymiotować” lub „rzygać”. Dzieje się tak, jeśli coś zjesz i to wyjdzie z
07:15
your mouth. Cats often cough up or barf up, "throw up" hairballs, for example, or just
66
435802
9156
twoich ust. Koty często kaszlą lub wymiotują, na przykład "wymiotują" kule sierści lub po prostu
07:25
a lot of really, really gross, disgusting, not-nice things. This means to... the correct
67
445009
7848
wiele naprawdę, naprawdę obrzydliwych, niemiłych rzeczy. To znaczy... poprawnym
07:32
verb is regurgitate. You can look up regurgitate, but informally, we say "throw up", "puke",
68
452930
8364
czasownikiem jest regurgitate. Możesz wyszukać regurgitację, ale nieformalnie mówimy „wymiotować”, „wymiotować”
07:41
or "barf". If you say "Oh no! My cat barfed on the sofa!"... not a good thing.
69
461349
6570
lub „wymiotować”. Jeśli powiesz „O nie! Mój kot zrzygał się na sofę!”… nie jest to dobra rzecz.
07:47
Okay, guys. If you want to test your understanding of all of these cat and dog nouns and verbs,
70
467919
6650
Dobra, chłopaki. Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz wszystkie te rzeczowniki i czasowniki dotyczące kotów i psów,
07:54
you can check out the quiz on www.engvid.com . Take care, guys, and good luck.
71
474569
5362
możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. Uważajcie chłopaki i powodzenia.
08:00
Learn English for free www.engvid.com
72
480086
4914
Ucz się angielskiego za darmo www.engvid.com

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7