Casual English Booster! 20 Passive “GET” Phrases

In just one moment, I need to get myself hydrated.

Preciso me hidratar em um instante .

Put that down there.

Coloque isso aqui.

Here we go.

Aqui vamos nós.

There we go.

Lá vamos nós.

Whew.

Ufa.

Ready to go.

Pronto para ir.

Hey, everyone.

Olá a todos.

I'm Alex.

Eu sou o Alex.

Thanks for clicking, and thank you for learning English with www.engvid.com.

Obrigado por clicar e por aprender inglês com www.engvid.com.

That's E-N-G-V-I-D dot com.

Isso é E-N-G-V-I-D ponto com.

That bottle, if you can still hear it, it's

Aquela garrafa, se você ainda consegue ouvir, está

suffering the after effects of my fast drinking.

sofrendo os efeitos colaterais da minha bebedeira.

Okay.

OK.

So, today's lesson is about the "get" passive.

Então, a lição de hoje é sobre a voz passiva "get".

This is a grammar lesson.

Esta é uma aula de gramática.

It's a speaking lesson because in casual situations,

É uma lição de conversação porque, em situações casuais,

often we can replace the verb "be" with the

muitas vezes podemos substituir o verbo "be" pelo

verb "get".

verbo "get".

So, I want to do two things with this video, and I want to teach you two things.

Então, eu quero fazer duas coisas com este vídeo e quero ensinar duas coisas a vocês.

One, the common scenarios in which we can replace the verb "be" with the verb "get",

Primeiro, os cenários comuns em que podemos substituir o verbo "be" pelo verbo "get"

and two, I want to give you, like, 20 useful phrases that you can use with "get".

e, segundo, quero dar a vocês, tipo, 20 frases úteis que vocês podem usar com "get".

So, you have a bank of vocabulary by the end of this video.

Então, você terá um banco de vocabulário ao final deste vídeo.

So, to begin, I have two sentences.

Então, para começar, tenho duas frases.

I can say in the passive, "I was promoted", like at my job.

Posso dizer na voz passiva: " Fui promovido", como no meu trabalho.

I can also say, "I got promoted".

Também posso dizer: "Fui promovido".

"Got" in this situation is just a more casual way to say "I was".

"Got" nessa situação é apenas uma maneira mais casual de dizer "I was".

Okay?

OK?

So, "get" is casual.

Então, "get" é casual.

Very common in speech when you are looking

Muito comum na fala quando você olha

at the types of sentences that we are looking

para os tipos de frases que estamos vendo

at today.

hoje.

Now, this is a positive thing, right?

Agora, isso é algo positivo, certo?

Like, "I got promoted."

Tipo, "Fui promovido".

Great.

Ótimo.

"They gave me a new position."

"Eles me deram uma nova posição." A propósito,

What's the active form of this, by the way?

qual é a forma ativa disso?

Hmm.

Hum.

Yeah.

Sim.

It's like, "They promoted me", "I got promoted

É como: "Eles me promoveram", "Fui promovido

by them", or "by the company", or "by my boss".

por eles", ou "pela empresa", ou "pelo meu chefe".

Now, this is positive.

Agora, isso é positivo.

However, often we use the "get" passive when

No entanto, muitas vezes usamos a voz passiva "get" quando

the situation is unpleasant, something that's

a situação é desagradável, algo que

not fun, something that does not feel good.

não é divertido, algo que não faz você se sentir bem.

So, for example, "get stopped".

Então, por exemplo, "seja parado".

No one likes getting stopped by the police.

Ninguém gosta de ser parado pela polícia.

So, here, "We got stopped for speeding."

Então, aqui, "Fomos parados por excesso de velocidade".

"Speeding" means driving too fast, driving over the speed limit.

"Excesso de velocidade" significa dirigir muito rápido, ultrapassar o limite de velocidade.

So, "We got stopped for speeding."

Então, "Fomos parados por excesso de velocidade".

Can you repeat that with me?

Você pode repetir isso comigo?

Try it.

Experimente.

"We got stopped for speeding."

"Fomos parados por excesso de velocidade."

Good.

Bom.

Okay.

So, not a pleasant experience.

OK.

Então, não foi uma experiência agradável.

Even less pleasant is "getting arrested".

Ainda menos agradável é "ser preso".

So, here, "get arrested".

Então, aqui, "seja preso".

"Did he get arrested?"

"Ele foi preso?"

By the police.

Pela polícia.

All right?

Tudo bem?

So, when you are arrested, usually the police,

Então, quando você é preso, geralmente a polícia

they put the handcuffs on you, they put you

coloca algemas em você, te coloca

inside the car, and they take you away.

dentro do carro e te leva embora. Pelo menos

This is what movies have told me, anyway.

é isso que os filmes me disseram.

Okay.

OK.

I don't think I've ever seen someone get arrested in person.

Acho que nunca vi alguém ser preso pessoalmente.

Have you?

Você já?

So, let's practice this.

Então, vamos praticar isso.

"Did he get arrested?"

"Ele foi preso?"

Good.

Bom.

Next, "get fired".

Em seguida, "seja demitido".

So, here, "Oh, I got promoted."

Então, aqui, "Ah, fui promovido."

Great.

Ótimo.

"Get fired" is like the polar opposite.

"Ser demitido" é exatamente o oposto.

"Get fired" means you lost your job because the company released you from your job.

"Ser demitido" significa que você perdeu seu emprego porque a empresa o demitiu.

They kicked you out.

Eles expulsaram você.

This is another phrasal verb here, "kick out".

Este é outro verbo frasal aqui: "kick out".

So, they kicked you out, they fired you.

Então, eles te expulsaram, eles te demitiram.

The passive is "get fired".

A voz passiva é "ser demitido". É

Very common to use "get fired" for the passive form.

muito comum usar "get fired" na forma passiva.

So, question, you repeat this one after me.

Então, pergunta, repita isso depois de mim.

"Why did you get fired?"

"Por que você foi demitido?"

Yeah, what reason?

Sim, qual motivo?

What did you do to get fired?

O que você fez para ser demitido?

Okay, next, "get hit".

Certo, agora, "seja atingido".

No one likes to get hit, right, by anything.

Ninguém gosta de ser atingido, certo? Por nada.

You can get hit by many things.

Você pode ser atingido por muitas coisas.

So, this is a very tragic situation.

Então, essa é uma situação muito trágica.

Many of us have probably experienced this,

Muitos de nós provavelmente já passamos por isso,

well, I say experienced, maybe not yourself,

bem, eu digo já passamos, talvez você não,

but you know someone who has had this experience.

mas você conhece alguém que passou por isso.

Repeat after me.

Repita comigo.

"He got hit by a car."

"Ele foi atropelado por um carro."

Okay, good.

OK, bom.

Now, you will notice a pattern so far with

Agora, você notará um padrão até agora com

these uses of "get", such as "we got stopped",

esses usos de "get", como "nós fomos parados",

"did he get arrested?", "why did you get fired?", "he got hit by a car".

"ele foi preso?", "por que você foi demitido?", "ele foi atropelado por um carro".

A lot of them, all of them, are actually being used in the past simple.

Muitos deles, todos eles, estão sendo usados ​​no passado simples.

So, we often use the "get" passive in the past simple.

Então, frequentemente usamos a voz passiva "get" no passado simples.

It is possible in other tenses, we will see it in other tenses, but very, very commonly

É possível em outros tempos, veremos isso em outros tempos, mas muito, muito comumente

we use the "get" passive with the past simple.

usamos a voz passiva "get" com o passado simples.

All right, next, "get stung".

Tudo bem, agora é "ser picado".

So, wasps sting you, like you can get stung by an insect, just like here.

Então, as vespas picam você, como se você pudesse ser picado por um inseto, como aqui.

Repeat after me.

Repita comigo.

"I got stung by a wasp."

"Fui picado por uma vespa."

Yeah, have you ever got stung by a wasp?

Sim, você já foi picado por uma vespa?

I have.

Eu tenho.

I was...

Eu estava... Na

It was actually...

verdade...

There was a wasp nest underneath my recycle bin.

Havia um ninho de vespas embaixo da minha lixeira de reciclagem.

It was a small nest, and it was recycling

Era um ninho pequeno, e era

day, and I have this big blue bin, and I have

dia de reciclagem, e eu tinha uma grande lixeira azul, e eu tinha que

to put my hands under the bin to kind of pull it.

colocar minhas mãos embaixo dela para puxá-la.

And I put my hands under, and immediately I got stung by a wasp, and I saw...

E eu coloquei minhas mãos embaixo, e imediatamente fui picado por uma vespa, e eu vi...

I stepped away, and I saw five wasps just

Eu me afastei, e vi cinco vespas

suddenly appear, and I looked under, and there

aparecerem de repente, e olhei embaixo, e

was a small nest, a small wasp's nest under my recycle bin.

havia um pequeno ninho, um pequeno ninho de vespas embaixo da minha lixeira de reciclagem.

Okay, so have you ever got stung by a wasp?

Certo, então você já foi picado por uma vespa?

I don't know.

Não sei.

You tell me in the comments.

Me conte nos comentários.

It's not a pleasant experience.

Não é uma experiência agradável.

Next, "get robbed".

Em seguida, "seja roubado".

So, repeat after me.

Então repitam comigo.

"Our house got robbed."

"Nossa casa foi roubada."

Okay.

OK.

Now, if you're wondering, what does it mean to get robbed?

Agora, se você está se perguntando, o que significa ser roubado?

This means someone stole something from you or from a place, so a car can get robbed,

Isso significa que alguém roubou algo de você ou de um lugar, então um carro pode ser roubado,

like someone can break into your car and take some money that they see or something.

como se alguém pudesse arrombar seu carro e levar algum dinheiro que visse ou algo assim.

Your house can get robbed.

Sua casa pode ser roubada.

A bank can get robbed.

Um banco pode ser assaltado.

A person can get robbed as well if they take money.

Uma pessoa também pode ser roubada se levar dinheiro.

Someone takes money from you, you can get robbed.

Alguém tira dinheiro de você e você pode ser roubado.

Okay, next we have "get stolen".

Certo, agora temos "ser roubado".

So, people and places get robbed, objects get stolen.

Então, pessoas e lugares são roubados, objetos são roubados.

So, repeat after me.

Então repitam comigo.

"Has your bike ever got stolen?"

"Sua bicicleta já foi roubada?"

Okay, I have a short story about this, too.

Ok, eu também tenho uma pequena história sobre isso.

When I was a kid, my bike got stolen two times.

Quando eu era criança, minha bicicleta foi roubada duas vezes. Em

One of them, I got my bike back, my neighbour

uma delas, consegui minha bicicleta de volta, meu vizinho a

found it, and the second one, I never got

encontrou e, na segunda, nunca consegui

my bike back.

minha bicicleta de volta. Nas

Both times, I left my bike outside the store

duas vezes, deixei minha bicicleta do lado de fora da loja

and I was inside the store just getting candy.

e fiquei lá dentro apenas comprando doces.

One time, I was playing Street Fighter 2, the arcade game, and I was looking outside

Uma vez, eu estava jogando Street Fighter 2, o jogo de arcade, e estava olhando pela

the window, and I could see that there was

janela e vi que havia

somebody just looking in and looking a little

alguém olhando para dentro e parecendo um pouco

strange, but I thought, "Ah, I'm just going

estranho, mas pensei: "Ah, vou me

to focus on Street Fighter 2", and yeah, ten

concentrar apenas em Street Fighter 2", e sim, dez

minutes later, I walked outside, my bike was gone, my bike got stolen.

minutos depois, saí e minha bicicleta tinha sumido, ela foi roubada.

Sad times.

Tempos tristes.

But I learned a lesson that day.

Mas aprendi uma lição naquele dia.

I'm not very good at Street Fighter 2 at the arcades.

Não sou muito bom em Street Fighter 2 nos fliperamas.

That's the lesson I learned.

Essa é a lição que aprendi.

Okay, I'm a Ryu player, by the way.

Ok, a propósito, sou um jogador de Ryu.

It's very vanilla, I know.

É muito comum, eu sei.

Next, we have "get hacked".

Em seguida, temos "ser hackeado".

Get hacked.

Seja hackeado.

So, of course, websites can get hacked.

Então, é claro, sites podem ser hackeados.

Your phone can get hacked by somebody.

Seu telefone pode ser hackeado por alguém.

Somebody enters it through less than legal means.

Alguém entra por meios não legais.

So, repeat after me, "Our website is getting hacked."

Então, repita comigo: "Nosso site está sendo hackeado".

Yeah, so it's happening now.

Sim, então está acontecendo agora.

It's like, "Oh, no, there's strange things happening on the website.

É tipo, "Ah, não, tem coisas estranhas acontecendo no site.

Our website is getting hacked."

Nosso site está sendo hackeado."

So, these are all unpleasant things, right?

Então, todas essas são coisas desagradáveis, certo?

So, no one wants to get stopped by the police,

Então, ninguém quer ser parado pela polícia,

get arrested by the police, get fired by your

ser preso pela polícia, ser demitido pela

company, get hit by a car or a van.

empresa, ser atropelado por um carro ou uma van.

All negative things.

Todas as coisas negativas.

However, it is possible to use the "get passive"

No entanto, é possível usar "get passive"

with neutral situations or positive situations

em situações neutras ou positivas

as well.

também.

So, for example, "get offered".

Então, por exemplo, "receber uma oferta".

Repeat after me, "I got offered the job."

Repita comigo: " Recebi uma oferta de emprego".

Good?

Bom?

Yeah, so they offered me the job, right?

Sim, então eles me ofereceram o emprego, certo?

I went for a job interview, and you can say, "They offered me the job.

Fui para uma entrevista de emprego e você pode dizer: "Eles me ofereceram o emprego.

Yay.

Oba.

I will get the job."

Vou conseguir o emprego."

But you can also say, "I got offered the job by them."

Mas você também pode dizer: " Eles me ofereceram o emprego".

Right?

Like, "I got offered the job.

Certo?

Tipo, "Me ofereceram o emprego.

I'm so excited."

Estou muito animado."

Next, just like at the beginning, "get promoted".

Em seguida, assim como no início, "seja promovido".

Repeat after me, "You should get promoted."

Repita comigo: "Você deveria ser promovido".

You work very hard in this case, and in my

Você trabalha muito duro nesse caso e, na minha

opinion, you should get promoted, or you should

opinião, você deveria ser promovido, ou deveria

get a promotion as well, you can say.

receber uma promoção também, pode-se dizer.

Next, "get praised".

Em seguida, "seja elogiado".

If you are praised, this means people say positive things about you, usually because

Se você é elogiado, isso significa que as pessoas dizem coisas positivas sobre você, geralmente por causa

of something you have done, a job that you did, or an action that you took.

de algo que você fez, um trabalho que você fez ou uma ação que você tomou.

So, "She got praised for her efforts" is the

Então, "Ela foi elogiada por seus esforços" é a

sentence here, and I would like you to repeat

frase aqui, e eu gostaria que você repetisse

this after me.

isso depois de mim.

So, repeat after me, "She got praised for her efforts."

Então repita comigo: "Ela foi elogiada por seus esforços".

Great.

Ótimo.

So, people said, "Good job.

Então, as pessoas disseram: "Bom trabalho.

That was fantastic."

Isso foi fantástico."

So, people gave her praise, "She got praised for her efforts."

Então, as pessoas a elogiaram: "Ela foi elogiada por seus esforços".

Similar to getting praised, not exactly, but in

Semelhante a ser elogiado, não exatamente, mas no

the same realm or the same area, "get thanked".

mesmo reino ou na mesma área, "ser agradecido".

So, "I hope you get thanked for this."

Então, "Espero que você seja agradecido por isso."

Right?

So, it's like, "I hope", they say thank you.

Certo?

Então, é tipo, "Espero", eles dizem obrigado.

You did something you did not have to do, it was very positive, it helped people.

Você fez algo que não precisava fazer, foi muito positivo, ajudou as pessoas.

Repeat after me, "I hope you get thanked for this."

Repita comigo: "Espero que você seja agradecido por isso".

Okay, perfect.

Ok, perfeito.

Sometimes, better than getting thanked is

Às vezes, melhor do que receber agradecimento é

getting paid, because now you have a physical

receber um pagamento, porque agora você tem uma

version of people saying thanks.

versão física das pessoas dizendo obrigado.

So, let me ask you to repeat this after me, "Are you getting paid for this?"

Então, deixe-me pedir que você repita isso depois de mim: "Você está sendo pago para isso?"

Very good.

Muito bom.

Right?

Certo?

So, are you receiving financial remuneration?

Então, você está recebendo remuneração financeira?

Is it remuneration or renumeration?

É remuneração ou remuneracão?

I think it's remuneration, but it's spelled with an "m".

Acho que é remuneração, mas se escreve com "m".

I have never been good at saying that word.

Nunca fui bom em dizer essa palavra.

So, yes, are you getting paid for this?

Então, sim, você está sendo pago para isso?

Are they paying you?

Eles estão te pagando?

Is someone paying you for this?

Alguém está lhe pagando para isso?

Next, we have "get told".

Em seguida, temos "ser informado".

So, if you receive information, you can say,

Então, se você receber informações, você pode dizer,

repeat after me, "We got told to leave."

repita depois de mim: "Disseram-nos para sair".

Yeah, so the people at the club said you have to leave.

Sim, então as pessoas do clube disseram que você tem que sair.

So, in this case, we got told to leave, like

Então, nesse caso, nos disseram para sair, assim como

me and my friends, my friends and I got told

eu e meus amigos, meus amigos e eu fomos instruídos

to leave.

a sair.

All right, next we have "get sent".

Tudo bem, agora temos "ser enviado".

So, if someone sends you something, like a

Então, se alguém lhe envia algo, como uma

letter, a notice, then you get sent this thing.

carta, um aviso, você recebe essa coisa.

So, repeat after me, "She got sent a letter."

Então repita comigo: "Ela recebeu uma carta".

Yeah, they sent her a letter, she got sent a letter about, you know, whatever she did.

Sim, eles enviaram uma carta para ela, ela recebeu uma carta sobre, você sabe, o que quer que ela tenha feito.

Maybe it was something bad, maybe it was something good.

Talvez tenha sido algo ruim, talvez tenha sido algo bom.

Next, similar to "getting hacked", but it's

Em seguida, semelhante a "ser hackeado", mas é

more neutral, like "to get deleted", the file

mais neutro, como " ser excluído", o arquivo

got deleted, for example.

foi excluído, por exemplo.

But here, repeat after me, we'll use the future, "The file will get deleted."

Mas aqui, repitam comigo, usaremos o futuro: "O arquivo será excluído".

Okay, good.

OK, bom.

So, yeah, if you don't do anything by next week, we will delete this file or the file

Então, sim, se você não fizer nada até a semana que vem , nós excluiremos este arquivo ou ele

will get deleted.

será excluído.

Okay, perfect.

Ok, perfeito.

And finally, you can use the "get" passive with reflexive pronouns.

E, finalmente, você pode usar a voz passiva "get" com pronomes reflexivos.

Now, this means that you are partly responsible

Agora, isso significa que você é parcialmente responsável

for the action, and it can be positive, it

pela ação, e ela pode ser positiva ou

can be negative.

negativa.

It's often negative, though.

Mas muitas vezes é negativo.

So, let's look at some of these sentences.

Então, vamos dar uma olhada em algumas dessas frases.

Now, what is a reflexive pronoun?

Agora, o que é um pronome reflexivo?

"Herself", "myself", "himself", "themselves",

"Herself", "myself", "himself", "themselves",

"ourselves", these are reflexive pronouns,

"ourselves", esses são pronomes reflexivos,

they bounce back to the subject.

eles retornam ao sujeito.

So, here, repeat after me, "She got herself fired."

Então, repita comigo : "Ela foi demitida".

"She got herself fired."

"Ela foi demitida."

In this case, she did something that clearly made it clear...

Nesse caso, ela fez algo que deixou bem claro...

Clearly made it clear, yeah, that's redundant,

Deixou bem claro, sim, isso é redundante,

but that made it clear that she was responsible

mas deixou claro que ela era responsável

for her losing her job.

por ter perdido o emprego.

Right?

Certo?

She was responsible for losing her job.

Ela foi responsável pela perda do emprego.

So, she got herself fired, you know, she did

Então, ela foi demitida, sabe, ela fez

something terrible, she stole money from the

algo terrível, ela roubou dinheiro da

company.

empresa.

She stole money.

So, clearly, she is responsible.

Ela roubou dinheiro.

Então, claramente, ela é responsável.

She got herself fired.

Ela foi demitida.

Next, repeat after me, first, "Careful", good, "You're going to get yourself hurt."

Depois, repita comigo: primeiro, "Cuidado", depois, "Você vai se machucar".

Yeah, this means like, hey, be careful or you will hurt yourself.

Sim, isso significa algo como, ei, tome cuidado ou você vai se machucar.

Right?

So, you can say this to children who are playing

Certo?

Então, você pode dizer isso às crianças que estão brincando

at the park, maybe, and say, "Be careful,

no parque, talvez, e dizer: "Cuidado,

you're going to get yourself hurt."

vocês vão se machucar".

Right?

Certo?

You're going to hurt yourself if you're not careful.

Você vai se machucar se não tomar cuidado.

And then finally, repeat after me, "He got himself burned."

E então, finalmente, repita comigo : "Ele se queimou".

Yeah, so he left a lot of things on on the...

Sim, então ele deixou muitas coisas no...

On the stove, maybe he was cooking, and it's his fault.

No fogão, talvez ele estivesse cozinhando, e a culpa é dele.

Right?

Certo?

It's like he wasn't paying attention and he

É como se ele não estivesse prestando atenção e tivesse

burned his hand, so you can say, "He got himself

queimado a mão, então você pode dizer: "Ele se

burned."

queimou".

I don't know why he wasn't paying attention, but this is what happened.

Não sei por que ele não estava prestando atenção, mas foi isso que aconteceu.

Okay.

So, as you can see, you can use the "get" passive in a variety of situations.

OK.

Então, como você pode ver, você pode usar a voz passiva "get" em diversas situações.

Often they are negative.

Muitas vezes elas são negativas.

We have a lot of negative situations.

Temos muitas situações negativas.

However, there are some positive situations

No entanto, há algumas situações positivas

that you can use with the "get" passive, and

que você pode usar com a voz passiva "get", e

you have learned today that you can use it

você aprendeu hoje que pode usá-la

with reflexive pronouns to show responsibility

com pronomes reflexivos para mostrar responsabilidade

or that someone had a role or an important part to play in something happening.

ou que alguém teve um papel importante a desempenhar em algo que está acontecendo.

If you would like to test your understanding

Se você quiser testar ainda mais sua compreensão

of the "get" passive even more, as always,

da voz passiva "get" , como sempre,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

você pode conferir o teste em www.engvid.com.

I know I repeat it a lot now, but I will say it again.

Sei que repito isso muito agora, mas vou dizer novamente.

That's www.engvid.com, like English video, but "engvid".

Isso é www.engvid.com, como vídeo em inglês, mas "engvid".

Very cool, right?

Muito legal, né?

And don't forget to subscribe to my channel on YouTube, like the video, share it with

E não se esqueça de se inscrever no meu canal no YouTube, curtir o vídeo, compartilhar com

your friends and family and your enemies, especially your enemies.

seus amigos e familiares e com seus inimigos, principalmente seus inimigos.

Maybe you guys can come together again.

Talvez vocês possam se reunir novamente.

Maybe this video can be the reason that you guys reconnect.

Talvez esse vídeo possa ser o motivo para vocês se reconectarem.

Maybe not.

Talvez não.

I don't know.

Just try it.

Não sei.

Experimente.

And please turn on notifications so you never miss a video in the future.

E ative as notificações para não perder nenhum vídeo no futuro.

Until next time, I think I need to get hydrated

Até a próxima, acho que preciso me hidratar

again, and yeah, that's all I have to say.

novamente, e sim, é tudo o que tenho a dizer.

So, everybody, good luck with your studies and don't stop practicing.

Então, pessoal, boa sorte nos estudos e não parem de praticar. Continue

Keep going.

.