Casual English Booster! 20 Passive “GET” Phrases

7,921 views ・ 2025-05-15

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In just one moment, I need to get myself hydrated.
0
0
3140
In un attimo ho bisogno di idratarmi.
00:04
Put that down there.
1
4620
1540
Mettilo lì. Eccoci qui
00:06
Here we go.
2
6560
640
.
00:11
There we go.
3
11020
1500
Ecco fatto.
00:13
Whew.
4
13780
300
Uffa.
00:14
Ready to go.
5
14400
820
Pronti a partire.
00:15
Hey, everyone.
6
15960
500
Ciao a tutti.
00:16
I'm Alex.
7
16600
740
Io sono Alex.
00:17
Thanks for clicking, and thank you for learning English with www.engvid.com.
8
17520
5820
Grazie per aver cliccato e grazie per aver imparato l'inglese con www.engvid.com.
00:23
That's E-N-G-V-I-D dot com.
9
23420
3860
Questo è E-N-G-V-I-D punto com.
00:27
That bottle, if you can still hear it, it's
10
27280
3352
Quella bottiglia, se riesci ancora a sentirlo, sta
00:30
suffering the after effects of my fast drinking.
11
30644
3756
risentendo degli effetti del mio bere troppo. Va bene
00:34
Okay.
12
34920
560
.
00:35
So, today's lesson is about the "get" passive.
13
35780
4280
Quindi la lezione di oggi riguarda la forma passiva "get".
00:41
This is a grammar lesson.
14
41440
1740
Questa è una lezione di grammatica.
00:43
It's a speaking lesson because in casual situations,
15
43460
5013
È una lezione di conversazione perché in situazioni informali
00:48
often we can replace the verb "be" with the
16
48485
4155
spesso possiamo sostituire il verbo "essere" con il
00:52
verb "get".
17
52640
1120
verbo "ottenere".
00:54
So, I want to do two things with this video, and I want to teach you two things.
18
54360
5060
Quindi, con questo video voglio fare due cose e voglio insegnarvi due cose.
00:59
One, the common scenarios in which we can replace the verb "be" with the verb "get",
19
59820
7240
Uno, gli scenari comuni in cui possiamo sostituire il verbo "be" con il verbo "get"
01:07
and two, I want to give you, like, 20 useful phrases that you can use with "get".
20
67880
6420
e, due, voglio darti circa 20 frasi utili che puoi usare con "get".
01:14
So, you have a bank of vocabulary by the end of this video.
21
74300
4880
Alla fine di questo video avrai a disposizione un vasto vocabolario.
01:19
So, to begin, I have two sentences.
22
79180
4120
Quindi, per cominciare, ho due frasi.
01:24
I can say in the passive, "I was promoted", like at my job.
23
84000
5920
Posso dire al passivo: "Sono stato promosso", come nel mio lavoro.
01:30
I can also say, "I got promoted".
24
90440
4600
Posso anche dire: "Sono stato promosso".
01:35
"Got" in this situation is just a more casual way to say "I was".
25
95040
7800
In questa situazione, "Got" è semplicemente un modo più informale per dire "I was". Va bene
01:42
Okay?
26
102840
420
?
01:43
So, "get" is casual.
27
103380
1800
Quindi, "get" è un termine casuale.
01:45
Very common in speech when you are looking
28
105180
3174
Molto comune nel linguaggio comune, se si considerano
01:48
at the types of sentences that we are looking
29
108366
3414
i tipi di frasi che stiamo esaminando
01:51
at today.
30
111780
740
oggi.
01:52
Now, this is a positive thing, right?
31
112960
2720
Ora, questa è una cosa positiva, non è vero?
01:55
Like, "I got promoted."
32
115720
1740
Tipo: "Sono stato promosso".
01:57
Great.
33
117460
740
Grande.
01:58
"They gave me a new position."
34
118380
2780
"Mi hanno dato un nuovo incarico." A proposito,
02:01
What's the active form of this, by the way?
35
121780
2320
qual è la sua forma attiva ?
02:04
Hmm.
36
124860
460
Hmm.
02:06
Yeah.
37
126320
560
Sì.
02:07
It's like, "They promoted me", "I got promoted
38
127040
3717
È come se dicesse: " Mi hanno promosso", "Sono stato promosso
02:10
by them", or "by the company", or "by my boss".
39
130769
3811
da loro", o "dall'azienda ", o "dal mio capo".
02:15
Now, this is positive.
40
135460
940
Ora, questo è positivo.
02:16
However, often we use the "get" passive when
41
136980
4546
Tuttavia, spesso utilizziamo il verbo passivo "get" quando
02:21
the situation is unpleasant, something that's
42
141538
4662
la situazione è spiacevole, qualcosa che
02:26
not fun, something that does not feel good.
43
146200
3120
non è divertente, qualcosa che non ci fa sentire bene.
02:29
So, for example, "get stopped".
44
149660
3580
Quindi, per esempio, "farsi fermare". A
02:33
No one likes getting stopped by the police.
45
153240
3860
nessuno piace essere fermato dalla polizia.
02:37
So, here, "We got stopped for speeding."
46
157340
4600
Quindi, ecco, "Siamo stati fermati per eccesso di velocità".
02:41
"Speeding" means driving too fast, driving over the speed limit.
47
161940
6320
"Eccesso di velocità" significa guidare troppo velocemente, superare il limite di velocità.
02:48
So, "We got stopped for speeding."
48
168920
2160
Quindi, "Siamo stati fermati per eccesso di velocità".
02:51
Can you repeat that with me?
49
171080
1780
Puoi ripetere questo con me?
02:53
Try it.
50
173040
480
Provalo.
02:54
"We got stopped for speeding."
51
174080
2060
"Ci hanno fermato per eccesso di velocità."
02:59
Good.
52
179820
640
Bene. Va bene
03:01
Okay.
53
181120
420
03:01
So, not a pleasant experience.
54
181900
1820
.
Quindi non è stata un'esperienza piacevole.
03:04
Even less pleasant is "getting arrested".
55
184860
3440
Ancora meno piacevole è "essere arrestati".
03:08
So, here, "get arrested".
56
188300
2320
Quindi, ecco, "farsi arrestare".
03:10
"Did he get arrested?"
57
190620
1900
"È stato arrestato?"
03:13
By the police.
58
193260
1180
Dalla polizia. Va bene
03:14
All right?
59
194700
340
?
03:15
So, when you are arrested, usually the police,
60
195100
2789
Quindi, quando vieni arrestato, di solito la polizia ti
03:17
they put the handcuffs on you, they put you
61
197901
2619
mette le manette , ti mette
03:20
inside the car, and they take you away.
62
200520
2420
dentro la macchina e ti porta via.
03:24
This is what movies have told me, anyway.
63
204300
1900
Questo è ciò che i film mi hanno detto, in ogni caso. Va bene
03:26
Okay.
64
206480
280
.
03:27
I don't think I've ever seen someone get arrested in person.
65
207240
4100
Non credo di aver mai visto qualcuno arrestato di persona.
03:31
Have you?
66
211700
560
Davvero?
03:32
So, let's practice this.
67
212640
1640
Quindi, mettiamolo in pratica.
03:34
"Did he get arrested?"
68
214920
2080
"È stato arrestato?"
03:39
Good.
69
219900
700
Bene.
03:41
Next, "get fired".
70
221200
2000
Poi, "fai licenziare".
03:43
So, here, "Oh, I got promoted."
71
223200
2120
Quindi, ecco, "Oh, sono stato promosso".
03:45
Great.
72
225320
300
Grande.
03:46
"Get fired" is like the polar opposite.
73
226280
3080
"Far licenziare" è l'esatto opposto.
03:49
"Get fired" means you lost your job because the company released you from your job.
74
229780
6920
"Licitato" significa che hai perso il lavoro perché l'azienda ti ha licenziato.
03:57
They kicked you out.
75
237060
2140
Ti hanno buttato fuori.
03:59
This is another phrasal verb here, "kick out".
76
239460
2940
Ecco un altro verbo frasale: "dare il calcio d'inizio".
04:02
So, they kicked you out, they fired you.
77
242400
2680
Quindi ti hanno cacciato fuori, ti hanno licenziato.
04:05
The passive is "get fired".
78
245640
1520
La forma passiva è "essere licenziato". È
04:07
Very common to use "get fired" for the passive form.
79
247160
3280
molto comune usare "get fired" nella forma passiva.
04:11
So, question, you repeat this one after me.
80
251460
3320
Allora, domanda, ripetila dopo di me.
04:15
"Why did you get fired?"
81
255560
3760
"Perché ti hanno licenziato?"
04:22
Yeah, what reason?
82
262460
1140
Sì, per quale motivo?
04:23
What did you do to get fired?
83
263760
1880
Cosa hai fatto per farti licenziare?
04:26
Okay, next, "get hit".
84
266460
1600
Ok, ora "prenditi un colpo". A
04:28
No one likes to get hit, right, by anything.
85
268060
3400
nessuno piace essere colpito, giusto? Da qualcosa.
04:32
You can get hit by many things.
86
272060
2040
Molte cose possono colpirti.
04:34
So, this is a very tragic situation.
87
274100
2440
Quindi, questa è una situazione davvero tragica.
04:38
Many of us have probably experienced this,
88
278220
2801
Molti di noi hanno probabilmente vissuto questa esperienza,
04:41
well, I say experienced, maybe not yourself,
89
281033
2947
beh, dico vissuto, forse non tu stesso,
04:44
but you know someone who has had this experience.
90
284160
2340
ma conosci qualcuno a cui è successa questa cosa.
04:47
Repeat after me.
91
287100
1440
Ripeti con me.
04:49
"He got hit by a car."
92
289040
2500
"È stato investito da un'auto." Va bene
04:55
Okay, good.
93
295660
1000
, bene.
04:56
Now, you will notice a pattern so far with
94
296660
3548
Ora, noterete che finora c'è uno schema
05:00
these uses of "get", such as "we got stopped",
95
300220
3900
nell'uso di "get", come ad esempio "we got stopped",
05:04
"did he get arrested?", "why did you get fired?", "he got hit by a car".
96
304120
5160
"did he get arrested?", "why did you get fired?", "he got investito da un'auto".
05:09
A lot of them, all of them, are actually being used in the past simple.
97
309280
4780
Molti di essi, tutti quanti, in realtà vengono utilizzati al passato remoto. Per
05:14
So, we often use the "get" passive in the past simple.
98
314500
3840
questo motivo, spesso utilizziamo la forma passiva "get" al passato remoto.
05:18
It is possible in other tenses, we will see it in other tenses, but very, very commonly
99
318620
6120
È possibile anche in altri tempi verbali, lo vedremo in altri tempi verbali, ma molto, molto comunemente
05:24
we use the "get" passive with the past simple.
100
324740
2840
usiamo il passivo "get" con il passato remoto.
05:28
All right, next, "get stung".
101
328340
2720
Bene, ora tocca a voi "fatevi pungere".
05:31
So, wasps sting you, like you can get stung by an insect, just like here.
102
331060
7420
Quindi, le vespe ti pungono, proprio come puoi essere punto da un insetto, proprio come qui.
05:39
Repeat after me.
103
339160
900
Ripeti con me.
05:40
"I got stung by a wasp."
104
340540
2320
"Sono stato punto da una vespa."
05:47
Yeah, have you ever got stung by a wasp?
105
347000
3400
Sì, sei mai stato punto da una vespa? Io ho
05:50
I have.
106
350620
1000
.
05:52
I was...
107
352220
980
Ero... In
05:53
It was actually...
108
353200
1220
realtà era...
05:55
There was a wasp nest underneath my recycle bin.
109
355260
3780
C'era un nido di vespe sotto il mio bidone della raccolta differenziata.
05:59
It was a small nest, and it was recycling
110
359200
3154
Era un piccolo nido, ed era il giorno della raccolta differenziata
06:02
day, and I have this big blue bin, and I have
111
362366
3474
, e io avevo questo grande bidone blu, e dovevo
06:05
to put my hands under the bin to kind of pull it.
112
365840
3440
infilare le mani sotto per tirarlo fuori.
06:09
And I put my hands under, and immediately I got stung by a wasp, and I saw...
113
369640
6140
E ho messo le mani sotto, e subito sono stato punto da una vespa, e ho visto...
06:15
I stepped away, and I saw five wasps just
114
375780
3654
Mi sono allontanato, e ho visto cinque vespe
06:19
suddenly appear, and I looked under, and there
115
379446
4114
apparire all'improvviso, e ho guardato sotto, e c'era
06:23
was a small nest, a small wasp's nest under my recycle bin.
116
383560
4540
un piccolo nido, un piccolo nido di vespe sotto il mio bidone della raccolta differenziata.
06:28
Okay, so have you ever got stung by a wasp?
117
388840
3020
Ok, sei mai stato punto da una vespa? Non lo so
06:32
I don't know.
118
392700
620
.
06:33
You tell me in the comments.
119
393960
1000
Dimmelo nei commenti.
06:35
It's not a pleasant experience.
120
395280
1220
Non è un'esperienza piacevole.
06:37
Next, "get robbed".
121
397260
2220
Poi, "fatevi derubare".
06:39
So, repeat after me.
122
399480
1700
Quindi, ripeti con me.
06:41
"Our house got robbed."
123
401180
2800
"Ci hanno svaligiato la casa." Va bene
06:46
Okay.
124
406360
720
.
06:47
Now, if you're wondering, what does it mean to get robbed?
125
407620
3360
Ora, se vi state chiedendo, cosa significa essere derubati?
06:51
This means someone stole something from you or from a place, so a car can get robbed,
126
411280
8700
Ciò significa che qualcuno ha rubato qualcosa a te o a un posto, quindi un'auto può essere rapinata,
07:00
like someone can break into your car and take some money that they see or something.
127
420020
5560
ad esempio qualcuno può forzare la tua auto e prendere dei soldi che vede o qualcosa del genere.
07:06
Your house can get robbed.
128
426500
1200
La tua casa potrebbe essere derubata.
07:07
A bank can get robbed.
129
427800
2060
Una banca può essere rapinata.
07:09
A person can get robbed as well if they take money.
130
429860
4240
Una persona può anche essere derubata se prende dei soldi. Se
07:14
Someone takes money from you, you can get robbed.
131
434340
2820
qualcuno ti prende dei soldi , potresti essere derubato.
07:17
Okay, next we have "get stolen".
132
437880
3920
Bene, ora abbiamo "venire rubati".
07:21
So, people and places get robbed, objects get stolen.
133
441800
5800
Quindi, le persone e i luoghi vengono derubati, gli oggetti vengono rubati.
07:28
So, repeat after me.
134
448220
1680
Quindi, ripeti con me.
07:30
"Has your bike ever got stolen?"
135
450720
3620
"Ti hanno mai rubato la bicicletta?"
07:38
Okay, I have a short story about this, too.
136
458160
3360
Ok, ho anch'io una breve storia su questo.
07:41
When I was a kid, my bike got stolen two times.
137
461740
3860
Quando ero bambino, la mia bicicletta è stata rubata due volte. Nel
07:46
One of them, I got my bike back, my neighbour
138
466420
3923
primo caso, ho recuperato la mia bicicletta, ma
07:50
found it, and the second one, I never got
139
470355
3585
l'ha trovata il mio vicino; nel secondo caso, non l'ho mai più
07:53
my bike back.
140
473940
1000
recuperata.
07:55
Both times, I left my bike outside the store
141
475460
3801
Entrambe le volte ho lasciato la bicicletta fuori dal negozio
07:59
and I was inside the store just getting candy.
142
479273
3987
e sono entrato solo per comprare delle caramelle.
08:03
One time, I was playing Street Fighter 2, the arcade game, and I was looking outside
143
483260
5740
Una volta stavo giocando a Street Fighter 2, il videogioco arcade, e guardando fuori
08:09
the window, and I could see that there was
144
489000
2875
dalla finestra ho visto che c'era
08:11
somebody just looking in and looking a little
145
491887
3093
qualcuno che guardava dentro con un'aria un po'
08:14
strange, but I thought, "Ah, I'm just going
146
494980
3181
strana, ma ho pensato: "Ah, mi
08:18
to focus on Street Fighter 2", and yeah, ten
147
498173
3267
concentrerò su Street Fighter 2", e sì, dieci
08:21
minutes later, I walked outside, my bike was gone, my bike got stolen.
148
501440
5720
minuti dopo sono uscito, la mia bici era sparita, me l'avevano rubata.
08:28
Sad times.
149
508620
1000
Tempi tristi.
08:30
But I learned a lesson that day.
150
510020
1360
Ma quel giorno ho imparato una lezione.
08:32
I'm not very good at Street Fighter 2 at the arcades.
151
512240
2700
Non sono molto bravo a giocare a Street Fighter 2 nelle sale giochi.
08:35
That's the lesson I learned.
152
515440
1040
Questa è la lezione che ho imparato.
08:37
Okay, I'm a Ryu player, by the way.
153
517300
3320
Ok, a proposito, sono un giocatore di Ryu.
08:40
It's very vanilla, I know.
154
520900
1520
Lo so, è molto banale.
08:43
Next, we have "get hacked".
155
523080
2820
Poi c'è "essere hackerati".
08:45
Get hacked.
156
525900
680
Essere hackerati.
08:47
So, of course, websites can get hacked.
157
527140
3180
Quindi, ovviamente, i siti web possono essere hackerati. Il
08:50
Your phone can get hacked by somebody.
158
530560
2880
tuo telefono potrebbe essere hackerato da qualcuno.
08:53
Somebody enters it through less than legal means.
159
533920
4380
Qualcuno vi accede tramite mezzi non legali.
08:58
So, repeat after me, "Our website is getting hacked."
160
538300
4560
Quindi, ripeti con me: "Il nostro sito web è stato hackerato".
09:07
Yeah, so it's happening now.
161
547300
1800
Sì, quindi sta succedendo ora.
09:09
It's like, "Oh, no, there's strange things happening on the website.
162
549220
3240
È come dire: "Oh, no, stanno succedendo cose strane sul sito web. Il
09:12
Our website is getting hacked."
163
552580
2100
nostro sito web è stato hackerato".
09:14
So, these are all unpleasant things, right?
164
554680
3220
Quindi, sono tutte cose spiacevoli, giusto?
09:18
So, no one wants to get stopped by the police,
165
558060
3122
Quindi, nessuno vuole essere fermato dalla polizia,
09:21
get arrested by the police, get fired by your
166
561194
3066
essere arrestato dalla polizia, essere licenziato dalla propria
09:24
company, get hit by a car or a van.
167
564260
2360
azienda, essere investito da un'auto o da un furgone.
09:27
All negative things.
168
567500
1060
Tutte cose negative.
09:29
However, it is possible to use the "get passive"
169
569100
3930
Tuttavia è possibile usare "get passive" anche
09:33
with neutral situations or positive situations
170
573042
3778
con situazioni neutre o positive
09:36
as well.
171
576820
700
.
09:38
So, for example, "get offered".
172
578020
3060
Quindi, per esempio, "ricevere un'offerta".
09:41
Repeat after me, "I got offered the job."
173
581080
4020
Ripeti con me: "Mi hanno offerto il lavoro". Bene?
09:48
Good?
174
588880
800
09:50
Yeah, so they offered me the job, right?
175
590420
2780
Sì, quindi mi hanno offerto il lavoro, giusto? Mi sono
09:53
I went for a job interview, and you can say, "They offered me the job.
176
593200
5140
presentato a un colloquio di lavoro e ho potuto dire: "Mi hanno offerto il lavoro.
09:58
Yay.
177
598520
300
Evviva.
09:59
I will get the job."
178
599060
1960
Otterrò il lavoro".
10:01
But you can also say, "I got offered the job by them."
179
601020
4040
Ma puoi anche dire: "Mi hanno offerto il lavoro". Giusto?
10:05
Right?
180
605060
300
10:05
Like, "I got offered the job.
181
605420
1660
Tipo: "Mi hanno offerto il lavoro.
10:07
I'm so excited."
182
607120
1360
Sono così emozionato".
10:08
Next, just like at the beginning, "get promoted".
183
608480
3960
Poi, proprio come all'inizio, "ottieni una promozione".
10:12
Repeat after me, "You should get promoted."
184
612440
3760
Ripeti con me: " Dovresti ottenere una promozione".
10:20
You work very hard in this case, and in my
185
620140
3206
In questo caso lavori molto duramente e,
10:23
opinion, you should get promoted, or you should
186
623358
3602
secondo me, dovresti ottenere una promozione, o meglio, potresti
10:26
get a promotion as well, you can say.
187
626960
2580
anche dire che dovresti ottenere una promozione .
10:30
Next, "get praised".
188
630440
2160
Poi, "ricevi elogi".
10:32
If you are praised, this means people say positive things about you, usually because
189
632600
6040
Se vieni elogiato, significa che le persone dicono cose positive su di te, solitamente
10:38
of something you have done, a job that you did, or an action that you took.
190
638640
6160
per qualcosa che hai fatto, un lavoro che hai svolto o un'azione che hai intrapreso.
10:44
So, "She got praised for her efforts" is the
191
644800
3340
Quindi, la frase in questo caso è "È stata elogiata per i suoi sforzi",
10:48
sentence here, and I would like you to repeat
192
648152
3428
e vorrei che
10:51
this after me.
193
651580
1080
la ripetessi dopo di me.
10:52
So, repeat after me, "She got praised for her efforts."
194
652820
4780
Quindi, ripeti con me: "È stata elogiata per i suoi sforzi".
11:03
Great.
195
663140
680
Grande.
11:04
So, people said, "Good job.
196
664140
1820
Quindi la gente diceva: "Bel lavoro. È
11:06
That was fantastic."
197
666020
1320
stato fantastico".
11:07
So, people gave her praise, "She got praised for her efforts."
198
667340
6920
Perciò la gente la elogiò: "È stata elogiata per i suoi sforzi".
11:14
Similar to getting praised, not exactly, but in
199
674260
4218
Simile all'essere elogiati, non esattamente, ma nello
11:18
the same realm or the same area, "get thanked".
200
678490
4230
stesso ambito o nella stessa area, "essere ringraziati".
11:22
So, "I hope you get thanked for this."
201
682720
3320
Quindi, "Spero che ti ringrazieranno per questo". Giusto?
11:26
Right?
202
686040
560
11:26
So, it's like, "I hope", they say thank you.
203
686620
2400
Quindi è come se dicessero "Spero", e loro ringraziano.
11:29
You did something you did not have to do, it was very positive, it helped people.
204
689080
5960
Hai fatto qualcosa che non dovevi fare, è stato molto positivo, ha aiutato le persone.
11:35
Repeat after me, "I hope you get thanked for this."
205
695740
4280
Ripeti con me: "Spero che tu venga ringraziato per questo".
11:44
Okay, perfect.
206
704660
1260
Ok, perfetto.
11:47
Sometimes, better than getting thanked is
207
707020
2906
A volte, essere pagati è meglio che essere
11:49
getting paid, because now you have a physical
208
709938
3202
ringraziati, perché ora abbiamo la
11:53
version of people saying thanks.
209
713140
1660
versione fisica delle persone che dicono grazie.
11:55
So, let me ask you to repeat this after me, "Are you getting paid for this?"
210
715340
7480
Quindi, lascia che ti chieda di ripetere questo con me: "Vieni pagato per questo?"
12:07
Very good.
211
727180
1060
Molto bene. Giusto?
12:08
Right?
212
728680
340
12:09
So, are you receiving financial remuneration?
213
729100
3240
Quindi, ricevi una remunerazione economica?
12:12
Is it remuneration or renumeration?
214
732340
3000
Si tratta di remunerazione o di rimunerazione?
12:15
I think it's remuneration, but it's spelled with an "m".
215
735540
2780
Penso che sia "retribuzione", ma si scrive con la "m".
12:18
I have never been good at saying that word.
216
738320
2520
Non sono mai stato bravo a dire quella parola.
12:21
So, yes, are you getting paid for this?
217
741380
2660
Quindi sì, vieni pagato per questo? Ti stanno
12:24
Are they paying you?
218
744120
1500
pagando?
12:25
Is someone paying you for this?
219
745740
2740
Qualcuno ti paga per questo? Poi c'è
12:29
Next, we have "get told".
220
749240
2800
"get told".
12:32
So, if you receive information, you can say,
221
752040
3749
Quindi, se ricevi delle informazioni, puoi dire, e
12:35
repeat after me, "We got told to leave."
222
755801
3419
ripetere con me: "Ci è stato detto di andarcene".
12:42
Yeah, so the people at the club said you have to leave.
223
762380
4000
Sì, quindi la gente del club ha detto che dovevi andartene.
12:46
So, in this case, we got told to leave, like
224
766780
3138
Quindi, in questo caso, ci è stato detto di andarcene, come a
12:49
me and my friends, my friends and I got told
225
769930
3150
me e ai miei amici, a me e ai miei amici è stato detto
12:53
to leave.
226
773080
740
di andarcene.
12:54
All right, next we have "get sent".
227
774320
3480
Bene, ora abbiamo "get sent".
12:57
So, if someone sends you something, like a
228
777800
3858
Quindi, se qualcuno ti invia qualcosa, come una
13:01
letter, a notice, then you get sent this thing.
229
781670
4330
lettera, un avviso, allora ricevi questa cosa.
13:06
So, repeat after me, "She got sent a letter."
230
786000
6000
Quindi ripeti con me: "Le è stata inviata una lettera".
13:14
Yeah, they sent her a letter, she got sent a letter about, you know, whatever she did.
231
794020
6160
Sì, le hanno mandato una lettera, le hanno mandato una lettera su, sai, qualunque cosa avesse fatto.
13:20
Maybe it was something bad, maybe it was something good.
232
800300
2700
Forse era qualcosa di brutto, forse era qualcosa di buono.
13:23
Next, similar to "getting hacked", but it's
233
803620
2891
Successivamente, simile a "essere hackerato", ma
13:26
more neutral, like "to get deleted", the file
234
806523
3037
più neutro, come " essere eliminato", il file è
13:29
got deleted, for example.
235
809560
1720
stato eliminato, ad esempio.
13:31
But here, repeat after me, we'll use the future, "The file will get deleted."
236
811800
5640
Ma qui, ripeti con me, useremo il futuro: "Il file verrà eliminato". Va bene
13:41
Okay, good.
237
821900
980
, bene.
13:43
So, yeah, if you don't do anything by next week, we will delete this file or the file
238
823180
5680
Quindi, sì, se non fai nulla entro la prossima settimana, elimineremo questo file oppure il file
13:48
will get deleted.
239
828860
1060
verrà eliminato.
13:50
Okay, perfect.
240
830600
780
Ok, perfetto.
13:52
And finally, you can use the "get" passive with reflexive pronouns.
241
832160
5660
Infine, è possibile usare la forma passiva "get" con i pronomi riflessivi.
13:58
Now, this means that you are partly responsible
242
838340
3241
Ora, questo significa che sei in parte responsabile
14:01
for the action, and it can be positive, it
243
841593
2907
dell'azione, e può essere positiva o
14:04
can be negative.
244
844500
720
negativa.
14:05
It's often negative, though.
245
845580
1620
Spesso, però, il risultato è negativo.
14:07
So, let's look at some of these sentences.
246
847460
3080
Diamo un'occhiata ad alcune di queste frasi.
14:11
Now, what is a reflexive pronoun?
247
851200
1620
Ora, cos'è un pronome riflessivo?
14:13
"Herself", "myself", "himself", "themselves",
248
853820
3154
"Lei stessa", "io stesso", "lui stesso", "loro stessi",
14:16
"ourselves", these are reflexive pronouns,
249
856986
2954
"noi stessi", sono pronomi riflessivi, ovvero
14:19
they bounce back to the subject.
250
859960
1780
ritornano al soggetto.
14:22
So, here, repeat after me, "She got herself fired."
251
862360
4620
Quindi, ripeti con me: "Si è fatta licenziare".
14:28
"She got herself fired."
252
868320
1780
"Si è fatta licenziare."
14:31
In this case, she did something that clearly made it clear...
253
871660
5320
In questo caso, ha fatto qualcosa che ha reso chiaro... Ha
14:36
Clearly made it clear, yeah, that's redundant,
254
876980
3272
reso chiaro, sì, è ridondante,
14:40
but that made it clear that she was responsible
255
880264
3356
ma ha reso chiaro che era lei la responsabile della
14:44
for her losing her job.
256
884140
2720
perdita del suo lavoro. Giusto?
14:46
Right?
257
886960
300
14:47
She was responsible for losing her job.
258
887280
2060
Lei è stata responsabile della perdita del suo lavoro.
14:49
So, she got herself fired, you know, she did
259
889660
2588
Quindi si è fatta licenziare, sapete, ha fatto
14:52
something terrible, she stole money from the
260
892260
2600
qualcosa di terribile, ha rubato soldi
14:54
company.
261
894860
420
all'azienda.
14:55
She stole money.
262
895280
120
14:55
So, clearly, she is responsible.
263
895660
2260
Ha rubato soldi.
Quindi è chiaro che la responsabile è lei. Si
14:58
She got herself fired.
264
898200
1680
è fatta licenziare.
15:01
Next, repeat after me, first, "Careful", good, "You're going to get yourself hurt."
265
901320
9200
Poi ripeti con me: prima "Attenzione", poi "Ti farai male".
15:14
Yeah, this means like, hey, be careful or you will hurt yourself.
266
914640
4160
Sì, questo significa, ehi, fai attenzione o ti farai male. Giusto?
15:19
Right?
267
919200
580
15:19
So, you can say this to children who are playing
268
919780
2911
Quindi, potresti dirlo ai bambini che stanno giocando
15:22
at the park, maybe, and say, "Be careful,
269
922703
2497
al parco e dire: "Fate attenzione,
15:25
you're going to get yourself hurt."
270
925740
2960
vi farete male". Giusto?
15:28
Right?
271
928700
360
15:29
You're going to hurt yourself if you're not careful.
272
929140
2720
Se non stai attento ti farai male.
15:32
And then finally, repeat after me, "He got himself burned."
273
932600
5460
E poi, per finire, ripeti con me: "Si è bruciato".
15:43
Yeah, so he left a lot of things on on the...
274
943340
3980
Sì, quindi ha lasciato un sacco di cose sul...
15:47
On the stove, maybe he was cooking, and it's his fault.
275
947320
3400
Sul fornello, forse stava cucinando, ed è colpa sua. Giusto?
15:50
Right?
276
950980
380
15:51
It's like he wasn't paying attention and he
277
951660
2625
È come se non avesse prestato attenzione e si fosse
15:54
burned his hand, so you can say, "He got himself
278
954297
2943
bruciato la mano, quindi si può dire: "Si è
15:57
burned."
279
957240
900
bruciato".
15:58
I don't know why he wasn't paying attention, but this is what happened.
280
958140
4220
Non so perché non prestasse attenzione, ma ecco cosa è successo. Va bene
16:03
Okay.
281
963160
520
16:03
So, as you can see, you can use the "get" passive in a variety of situations.
282
963680
5720
.
Quindi, come puoi vedere, puoi usare la forma passiva "get" in diverse situazioni.
16:09
Often they are negative.
283
969880
1260
Spesso sono negativi.
16:11
We have a lot of negative situations.
284
971540
1620
Abbiamo molte situazioni negative.
16:13
However, there are some positive situations
285
973760
2894
Tuttavia, ci sono alcune situazioni positive
16:16
that you can use with the "get" passive, and
286
976666
2974
che puoi usare con la forma passiva "get", e
16:19
you have learned today that you can use it
287
979640
2833
oggi hai imparato che puoi usarla
16:22
with reflexive pronouns to show responsibility
288
982485
3115
con i pronomi riflessivi per indicare responsabilità
16:25
or that someone had a role or an important part to play in something happening.
289
985600
6000
o che qualcuno ha avuto un ruolo o una parte importante da svolgere in qualcosa che sta accadendo.
16:31
If you would like to test your understanding
290
991600
3181
Se vuoi mettere alla prova ulteriormente la tua comprensione
16:34
of the "get" passive even more, as always,
291
994793
3047
della forma passiva "get", puoi, come sempre, dare
16:37
you can check out the quiz on www.engvid.com.
292
997980
3360
un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
16:41
I know I repeat it a lot now, but I will say it again.
293
1001420
3280
So che ora lo ripeto spesso , ma lo ripeto ancora.
16:45
That's www.engvid.com, like English video, but "engvid".
294
1005100
6540
Si tratta di www.engvid.com, come un video in inglese, ma "engvid".
16:51
Very cool, right?
295
1011640
820
Molto bello, vero?
16:53
And don't forget to subscribe to my channel on YouTube, like the video, share it with
296
1013440
5340
E non dimenticarti di iscriverti al mio canale su YouTube, di mettere "mi piace" al video e di condividerlo con i
16:58
your friends and family and your enemies, especially your enemies.
297
1018780
3520
tuoi amici, familiari e nemici, soprattutto con i tuoi nemici.
17:02
Maybe you guys can come together again.
298
1022580
1680
Magari potreste incontrarvi di nuovo.
17:04
Maybe this video can be the reason that you guys reconnect.
299
1024760
3840
Forse questo video potrebbe essere il motivo per cui vi riavvicinate. Forse
17:09
Maybe not.
300
1029380
580
no. Non lo so
17:10
I don't know.
301
1030100
460
17:10
Just try it.
302
1030760
660
.
Provalo e basta.
17:11
And please turn on notifications so you never miss a video in the future.
303
1031880
4460
E ti preghiamo di attivare le notifiche per non perdere nessun video in futuro.
17:17
Until next time, I think I need to get hydrated
304
1037080
3484
Alla prossima, credo proprio che avrò bisogno di idratarmi
17:20
again, and yeah, that's all I have to say.
305
1040576
3124
di nuovo, e sì, è tutto quello che ho da dire.
17:23
So, everybody, good luck with your studies and don't stop practicing.
306
1043700
5040
Quindi, a tutti, buona fortuna con i vostri studi e non smettete di esercitarvi. Continuare
17:29
Keep going.
307
1049260
480
.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7