Casual English Booster! 20 Passive “GET” Phrases

7,921 views ・ 2025-05-15

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In just one moment, I need to get myself hydrated.
0
0
3140
Za chwilę muszę się nawodnić.
00:04
Put that down there.
1
4620
1540
Odłóż to tam.
00:06
Here we go.
2
6560
640
Zaczynamy. No i
00:11
There we go.
3
11020
1500
gotowe.
00:13
Whew.
4
13780
300
Uff.
00:14
Ready to go.
5
14400
820
Gotowe do drogi.
00:15
Hey, everyone.
6
15960
500
Cześć wszystkim.
00:16
I'm Alex.
7
16600
740
Jestem Alex.
00:17
Thanks for clicking, and thank you for learning English with www.engvid.com.
8
17520
5820
Dziękujemy za kliknięcie i naukę języka angielskiego z www.engvid.com.
00:23
That's E-N-G-V-I-D dot com.
9
23420
3860
To jest E-N-G-V-I-D dot com.
00:27
That bottle, if you can still hear it, it's
10
27280
3352
Ta butelka, jeśli ją jeszcze słyszysz,
00:30
suffering the after effects of my fast drinking.
11
30644
3756
cierpi z powodu skutków mojego szybkiego picia.
00:34
Okay.
12
34920
560
Dobra.
00:35
So, today's lesson is about the "get" passive.
13
35780
4280
Dzisiejsza lekcja dotyczy strony biernej „get”.
00:41
This is a grammar lesson.
14
41440
1740
To jest lekcja gramatyki. Jest to
00:43
It's a speaking lesson because in casual situations,
15
43460
5013
lekcja mówiona, ponieważ w codziennych sytuacjach
00:48
often we can replace the verb "be" with the
16
48485
4155
często możemy zastąpić czasownik „be”
00:52
verb "get".
17
52640
1120
czasownikiem „get”.
00:54
So, I want to do two things with this video, and I want to teach you two things.
18
54360
5060
Chcę więc za pomocą tego filmu osiągnąć dwa cele i chcę was nauczyć dwóch rzeczy. Po
00:59
One, the common scenarios in which we can replace the verb "be" with the verb "get",
19
59820
7240
pierwsze, oto typowe sytuacje, w których możemy zastąpić czasownik „be” czasownikiem „get”,
01:07
and two, I want to give you, like, 20 useful phrases that you can use with "get".
20
67880
6420
a po drugie, chcę wam podać około 20 przydatnych zwrotów, których możecie użyć z czasownikiem „get”.
01:14
So, you have a bank of vocabulary by the end of this video.
21
74300
4880
Dzięki temu po obejrzeniu filmu będziesz mieć już zasobne słownictwo.
01:19
So, to begin, I have two sentences.
22
79180
4120
Więc na początek mam dwa zdania.
01:24
I can say in the passive, "I was promoted", like at my job.
23
84000
5920
Mogę powiedzieć w stronie biernej: „ Zostałem awansowany”, np. w pracy.
01:30
I can also say, "I got promoted".
24
90440
4600
Mogę też powiedzieć: „Awansowałem”.
01:35
"Got" in this situation is just a more casual way to say "I was".
25
95040
7800
„Got” w tym przypadku to po prostu bardziej swobodny sposób powiedzenia „I were”.
01:42
Okay?
26
102840
420
Dobra?
01:43
So, "get" is casual.
27
103380
1800
Więc „get” jest słowem potocznym.
01:45
Very common in speech when you are looking
28
105180
3174
Bardzo powszechne w mowie, jeśli przyjrzymy się
01:48
at the types of sentences that we are looking
29
108366
3414
typom zdań, które omawiamy
01:51
at today.
30
111780
740
dzisiaj.
01:52
Now, this is a positive thing, right?
31
112960
2720
No cóż, to jest coś pozytywnego, prawda?
01:55
Like, "I got promoted."
32
115720
1740
Na przykład: „Dostałem awans”.
01:57
Great.
33
117460
740
Świetnie.
01:58
"They gave me a new position."
34
118380
2780
„Dali mi nowe stanowisko”. A swoją drogą,
02:01
What's the active form of this, by the way?
35
121780
2320
jaka jest aktywna forma tego?
02:04
Hmm.
36
124860
460
Hmm.
02:06
Yeah.
37
126320
560
Tak.
02:07
It's like, "They promoted me", "I got promoted
38
127040
3717
To jest coś w stylu: „Oni mnie awansowali”, „Awansowali mnie
02:10
by them", or "by the company", or "by my boss".
39
130769
3811
oni”, „ Firma” lub „Mój szef”.
02:15
Now, this is positive.
40
135460
940
No cóż, to jest pozytywne.
02:16
However, often we use the "get" passive when
41
136980
4546
Często jednak używamy formy biernej „get”, gdy
02:21
the situation is unpleasant, something that's
42
141538
4662
sytuacja jest nieprzyjemna,
02:26
not fun, something that does not feel good.
43
146200
3120
nie sprawia przyjemności, nie sprawia przyjemności.
02:29
So, for example, "get stopped".
44
149660
3580
Na przykład „zatrzymaj się”.
02:33
No one likes getting stopped by the police.
45
153240
3860
Nikt nie lubi być zatrzymywany przez policję.
02:37
So, here, "We got stopped for speeding."
46
157340
4600
No więc, „Zostaliśmy zatrzymani za przekroczenie prędkości”.
02:41
"Speeding" means driving too fast, driving over the speed limit.
47
161940
6320
„Przekroczenie prędkości” oznacza jazdę z nadmierną prędkością, przekroczenie dozwolonej prędkości.
02:48
So, "We got stopped for speeding."
48
168920
2160
„Zatrzymano nas za przekroczenie prędkości”. Czy
02:51
Can you repeat that with me?
49
171080
1780
możesz to powtórzyć?
02:53
Try it.
50
173040
480
Spróbuj.
02:54
"We got stopped for speeding."
51
174080
2060
„Zatrzymano nas za przekroczenie prędkości”.
02:59
Good.
52
179820
640
Dobry.
03:01
Okay.
53
181120
420
03:01
So, not a pleasant experience.
54
181900
1820
Dobra.
Nie było to więc przyjemne doświadczenie.
03:04
Even less pleasant is "getting arrested".
55
184860
3440
Jeszcze mniej przyjemne jest „zostanie aresztowanym”.
03:08
So, here, "get arrested".
56
188300
2320
No więc, tutaj „zostań aresztowany”.
03:10
"Did he get arrested?"
57
190620
1900
„Czy został aresztowany?”
03:13
By the police.
58
193260
1180
Przez policję.
03:14
All right?
59
194700
340
W porządku?
03:15
So, when you are arrested, usually the police,
60
195100
2789
Więc kiedy zostajesz aresztowany, zazwyczaj policja
03:17
they put the handcuffs on you, they put you
61
197901
2619
zakłada ci kajdanki, wsadza
03:20
inside the car, and they take you away.
62
200520
2420
do samochodu i wyprowadza.
03:24
This is what movies have told me, anyway.
63
204300
1900
Tak przynajmniej wynika z filmów.
03:26
Okay.
64
206480
280
Dobra.
03:27
I don't think I've ever seen someone get arrested in person.
65
207240
4100
Chyba nigdy nie widziałem osobiście, żeby kogoś aresztowano. A
03:31
Have you?
66
211700
560
ty?
03:32
So, let's practice this.
67
212640
1640
Więc poćwiczmy to.
03:34
"Did he get arrested?"
68
214920
2080
„Czy został aresztowany?”
03:39
Good.
69
219900
700
Dobry.
03:41
Next, "get fired".
70
221200
2000
Następnie „zostań zwolniony”.
03:43
So, here, "Oh, I got promoted."
71
223200
2120
No więc, „O, dostałem awans”.
03:45
Great.
72
225320
300
Świetnie.
03:46
"Get fired" is like the polar opposite.
73
226280
3080
„Zostać zwolnionym” to całkowite przeciwieństwo.
03:49
"Get fired" means you lost your job because the company released you from your job.
74
229780
6920
„Zostać zwolnionym” oznacza, że ​​straciłeś pracę, ponieważ firma zwolniła Cię z pracy.
03:57
They kicked you out.
75
237060
2140
Wyrzucili cię.
03:59
This is another phrasal verb here, "kick out".
76
239460
2940
Oto kolejny czasownik frazowy: „kick out”.
04:02
So, they kicked you out, they fired you.
77
242400
2680
No więc cię wyrzucili, zwolnili.
04:05
The passive is "get fired".
78
245640
1520
Stroną bierną jest „get fired”.
04:07
Very common to use "get fired" for the passive form.
79
247160
3280
Bardzo często używa się formy biernej „get fired”.
04:11
So, question, you repeat this one after me.
80
251460
3320
Więc pytanie, powtórz je za mną.
04:15
"Why did you get fired?"
81
255560
3760
„Dlaczego cię zwolnili?”
04:22
Yeah, what reason?
82
262460
1140
Jasne, jaki powód?
04:23
What did you do to get fired?
83
263760
1880
Co zrobiłeś, że cię zwolnili?
04:26
Okay, next, "get hit".
84
266460
1600
Okej, teraz czas na „uderzenie”.
04:28
No one likes to get hit, right, by anything.
85
268060
3400
Nikt nie lubi oberwać, prawda?
04:32
You can get hit by many things.
86
272060
2040
Można zostać uderzonym przez wiele rzeczy.
04:34
So, this is a very tragic situation.
87
274100
2440
To jest więc bardzo tragiczna sytuacja.
04:38
Many of us have probably experienced this,
88
278220
2801
Wielu z nas pewnie tego doświadczyło, no
04:41
well, I say experienced, maybe not yourself,
89
281033
2947
cóż, mówię doświadczyło, może nie osobiście,
04:44
but you know someone who has had this experience.
90
284160
2340
ale znasz kogoś, kto miał takie doświadczenie.
04:47
Repeat after me.
91
287100
1440
Powtórz za mną.
04:49
"He got hit by a car."
92
289040
2500
„Został potrącony przez samochód”.
04:55
Okay, good.
93
295660
1000
Dobrze, dobrze.
04:56
Now, you will notice a pattern so far with
94
296660
3548
Teraz zauważysz pewien schemat w
05:00
these uses of "get", such as "we got stopped",
95
300220
3900
tym zastosowaniu „get”, na przykład „we got stopped”,
05:04
"did he get arrested?", "why did you get fired?", "he got hit by a car".
96
304120
5160
„did he get arrest?”, „Why did you get fired?”, „he got hit by a car”.
05:09
A lot of them, all of them, are actually being used in the past simple.
97
309280
4780
Wiele z nich, dosłownie wszystkie, są w rzeczywistości używane w czasie Past Simple.
05:14
So, we often use the "get" passive in the past simple.
98
314500
3840
Dlatego często używamy formy biernej „get” w czasie Past Simple.
05:18
It is possible in other tenses, we will see it in other tenses, but very, very commonly
99
318620
6120
Jest to możliwe w innych czasach, zobaczymy to w innych czasach, ale bardzo, bardzo powszechnie
05:24
we use the "get" passive with the past simple.
100
324740
2840
używamy strony biernej „get” w czasie Past Simple.
05:28
All right, next, "get stung".
101
328340
2720
No dobrze, teraz czas na „użądlenie”.
05:31
So, wasps sting you, like you can get stung by an insect, just like here.
102
331060
7420
Więc osy żądlą, tak jak można zostać użądlonym przez owada, tak jak tutaj.
05:39
Repeat after me.
103
339160
900
Powtórz za mną.
05:40
"I got stung by a wasp."
104
340540
2320
„Użądliła mnie osa.”
05:47
Yeah, have you ever got stung by a wasp?
105
347000
3400
Czy kiedykolwiek użądliła cię osa? Ja
05:50
I have.
106
350620
1000
mam.
05:52
I was...
107
352220
980
Byłem...
05:53
It was actually...
108
353200
1220
Tak naprawdę...
05:55
There was a wasp nest underneath my recycle bin.
109
355260
3780
Pod moim koszem na śmieci było gniazdo os.
05:59
It was a small nest, and it was recycling
110
359200
3154
To było małe gniazdo, a akurat był
06:02
day, and I have this big blue bin, and I have
111
362366
3474
dzień recyklingu, a ja mam ten duży niebieski pojemnik, więc muszę
06:05
to put my hands under the bin to kind of pull it.
112
365840
3440
włożyć ręce pod pojemnik, żeby go wyciągnąć.
06:09
And I put my hands under, and immediately I got stung by a wasp, and I saw...
113
369640
6140
Wsadziłem ręce pod wodę i od razu użądliła mnie osa, i zobaczyłem...
06:15
I stepped away, and I saw five wasps just
114
375780
3654
Odszedłem i
06:19
suddenly appear, and I looked under, and there
115
379446
4114
nagle pojawiło się pięć os, zajrzałem pod wodę i
06:23
was a small nest, a small wasp's nest under my recycle bin.
116
383560
4540
zobaczyłem małe gniazdo, małe gniazdo os pod moim koszem na śmieci.
06:28
Okay, so have you ever got stung by a wasp?
117
388840
3020
No dobrze, czy kiedykolwiek użądliła cię osa ?
06:32
I don't know.
118
392700
620
Nie wiem.
06:33
You tell me in the comments.
119
393960
1000
Dajcie znać w komentarzach.
06:35
It's not a pleasant experience.
120
395280
1220
To nie jest przyjemne doświadczenie.
06:37
Next, "get robbed".
121
397260
2220
Następnie „zostań okradziony”.
06:39
So, repeat after me.
122
399480
1700
Więc powtórz za mną.
06:41
"Our house got robbed."
123
401180
2800
„Nasz dom został okradziony.”
06:46
Okay.
124
406360
720
Dobra.
06:47
Now, if you're wondering, what does it mean to get robbed?
125
407620
3360
A jeśli się zastanawiasz, co to znaczy zostać okradzionym?
06:51
This means someone stole something from you or from a place, so a car can get robbed,
126
411280
8700
Oznacza to, że ktoś ukradł coś tobie lub z jakiegoś miejsca, więc samochód może zostać okradziony,
07:00
like someone can break into your car and take some money that they see or something.
127
420020
5560
np. ktoś może włamać się do twojego samochodu i zabrać pieniądze, które zobaczy, lub coś innego.
07:06
Your house can get robbed.
128
426500
1200
Twój dom może zostać okradziony.
07:07
A bank can get robbed.
129
427800
2060
Bank może zostać obrabowany.
07:09
A person can get robbed as well if they take money.
130
429860
4240
Człowiek również może zostać okradziony, jeśli zabierze pieniądze.
07:14
Someone takes money from you, you can get robbed.
131
434340
2820
Ktoś zabiera od Ciebie pieniądze, możesz zostać okradziony.
07:17
Okay, next we have "get stolen".
132
437880
3920
Okej, teraz mamy „zostaniemy okradzeni”.
07:21
So, people and places get robbed, objects get stolen.
133
441800
5800
W ten sposób ludzie i miejsca są okradani, przedmioty są kradzione.
07:28
So, repeat after me.
134
448220
1680
Więc powtórz za mną.
07:30
"Has your bike ever got stolen?"
135
450720
3620
„Czy kiedykolwiek ukradziono Ci rower?”
07:38
Okay, I have a short story about this, too.
136
458160
3360
Okej, ja też mam krótką historię na ten temat.
07:41
When I was a kid, my bike got stolen two times.
137
461740
3860
Kiedy byłem dzieckiem, dwa razy skradziono mi rower. W
07:46
One of them, I got my bike back, my neighbour
138
466420
3923
jednym przypadku odzyskałem rower,
07:50
found it, and the second one, I never got
139
470355
3585
znalazł go mój sąsiad, a w drugim nigdy nie
07:53
my bike back.
140
473940
1000
odzyskałem roweru.
07:55
Both times, I left my bike outside the store
141
475460
3801
Oba razy zostawiłem rower przed sklepem,
07:59
and I was inside the store just getting candy.
142
479273
3987
a sam byłem w środku, żeby kupić cukierki.
08:03
One time, I was playing Street Fighter 2, the arcade game, and I was looking outside
143
483260
5740
Pewnego razu grałem w Street Fighter 2, grę zręcznościową, i patrzyłem przez
08:09
the window, and I could see that there was
144
489000
2875
okno, i zobaczyłem, że
08:11
somebody just looking in and looking a little
145
491887
3093
ktoś po prostu patrzy i wygląda trochę
08:14
strange, but I thought, "Ah, I'm just going
146
494980
3181
dziwnie, ale pomyślałem: „Aha,
08:18
to focus on Street Fighter 2", and yeah, ten
147
498173
3267
skupię się na Street Fighter 2”. Tak, dziesięć
08:21
minutes later, I walked outside, my bike was gone, my bike got stolen.
148
501440
5720
minut później wyszedłem, a mojego roweru nie było, mój rower został skradziony.
08:28
Sad times.
149
508620
1000
Smutne czasy.
08:30
But I learned a lesson that day.
150
510020
1360
Ale tamtego dnia nauczyłam się pewnej lekcji.
08:32
I'm not very good at Street Fighter 2 at the arcades.
151
512240
2700
Nie jestem zbyt dobry w Street Fighter 2 w salonach arcade.
08:35
That's the lesson I learned.
152
515440
1040
To jest lekcja, którą wyniosłem.
08:37
Okay, I'm a Ryu player, by the way.
153
517300
3320
No dobra, nawiasem mówiąc, gram Ryu.
08:40
It's very vanilla, I know.
154
520900
1520
Wiem, że to bardzo mdłe.
08:43
Next, we have "get hacked".
155
523080
2820
Następnie mamy „zostaniemy zhakowani”.
08:45
Get hacked.
156
525900
680
Zostań zhakowany.
08:47
So, of course, websites can get hacked.
157
527140
3180
Zatem strony internetowe mogą zostać zhakowane.
08:50
Your phone can get hacked by somebody.
158
530560
2880
Twój telefon może zostać zhakowany przez kogoś.
08:53
Somebody enters it through less than legal means.
159
533920
4380
Ktoś dostaje się do środka w sposób niezgodny z prawem.
08:58
So, repeat after me, "Our website is getting hacked."
160
538300
4560
Więc powtórz za mną: „Nasza strona internetowa została zhakowana”.
09:07
Yeah, so it's happening now.
161
547300
1800
Tak, to się dzieje teraz.
09:09
It's like, "Oh, no, there's strange things happening on the website.
162
549220
3240
To jest coś w stylu: „O nie, na stronie dzieją się dziwne rzeczy.
09:12
Our website is getting hacked."
163
552580
2100
Nasza strona jest hakowana”.
09:14
So, these are all unpleasant things, right?
164
554680
3220
No cóż, to wszystko są nieprzyjemne rzeczy, prawda?
09:18
So, no one wants to get stopped by the police,
165
558060
3122
Nikt więc nie chce być zatrzymany przez policję,
09:21
get arrested by the police, get fired by your
166
561194
3066
aresztowany przez policję, zwolniony z pracy w twojej
09:24
company, get hit by a car or a van.
167
564260
2360
firmie, potrącony przez samochód lub furgonetkę.
09:27
All negative things.
168
567500
1060
Wszystko co negatywne.
09:29
However, it is possible to use the "get passive"
169
569100
3930
Jednakże możliwe jest również użycie „get passive”
09:33
with neutral situations or positive situations
170
573042
3778
w sytuacjach neutralnych i pozytywnych
09:36
as well.
171
576820
700
.
09:38
So, for example, "get offered".
172
578020
3060
Na przykład „otrzymaj ofertę”.
09:41
Repeat after me, "I got offered the job."
173
581080
4020
Powtórz za mną: „ Zaoferowano mi tę pracę”.
09:48
Good?
174
588880
800
Dobry?
09:50
Yeah, so they offered me the job, right?
175
590420
2780
No więc zaproponowali mi tę pracę, tak?
09:53
I went for a job interview, and you can say, "They offered me the job.
176
593200
5140
Poszedłem na rozmowę kwalifikacyjną i możesz powiedzieć: „Zaoferowali mi tę pracę.
09:58
Yay.
177
598520
300
Hurra.
09:59
I will get the job."
178
599060
1960
Dostanę tę pracę”.
10:01
But you can also say, "I got offered the job by them."
179
601020
4040
Ale możesz też powiedzieć: „ Zaoferowali mi tę pracę”.
10:05
Right?
180
605060
300
10:05
Like, "I got offered the job.
181
605420
1660
Prawidłowy?
Na przykład: „Zaoferowano mi tę pracę.
10:07
I'm so excited."
182
607120
1360
Jestem taka podekscytowana”.
10:08
Next, just like at the beginning, "get promoted".
183
608480
3960
Następnie, tak jak na początku, „awansuj”.
10:12
Repeat after me, "You should get promoted."
184
612440
3760
Powtórz za mną: „ Powinieneś dostać awans”.
10:20
You work very hard in this case, and in my
185
620140
3206
W tym przypadku bardzo ciężko pracujesz i moim
10:23
opinion, you should get promoted, or you should
186
623358
3602
zdaniem powinieneś dostać awans, albo
10:26
get a promotion as well, you can say.
187
626960
2580
możesz tak powiedzieć, powinieneś dostać awans.
10:30
Next, "get praised".
188
630440
2160
Następnie „otrzymaj pochwałę”.
10:32
If you are praised, this means people say positive things about you, usually because
189
632600
6040
Jeżeli jesteś chwalony, oznacza to, że ludzie mówią o tobie pozytywne rzeczy, zwykle z powodu
10:38
of something you have done, a job that you did, or an action that you took.
190
638640
6160
czegoś, co zrobiłeś, wykonywanej przez ciebie pracy lub podjętego przez ciebie działania.
10:44
So, "She got praised for her efforts" is the
191
644800
3340
Zatem zdanie tutaj brzmi: „Została pochwalona za swoje wysiłki”
10:48
sentence here, and I would like you to repeat
192
648152
3428
i chciałbym, żebyś
10:51
this after me.
193
651580
1080
je powtórzył za mną.
10:52
So, repeat after me, "She got praised for her efforts."
194
652820
4780
Więc powtórz za mną: „Ona została pochwalona za swoje wysiłki”.
11:03
Great.
195
663140
680
Świetnie.
11:04
So, people said, "Good job.
196
664140
1820
Więc ludzie powiedzieli: „Dobra robota.
11:06
That was fantastic."
197
666020
1320
To było fantastyczne”.
11:07
So, people gave her praise, "She got praised for her efforts."
198
667340
6920
Ludzie więc ją chwalili: „Chwalono ją za jej wysiłki”.
11:14
Similar to getting praised, not exactly, but in
199
674260
4218
Podobnie jak otrzymanie pochwały, niezupełnie, ale w
11:18
the same realm or the same area, "get thanked".
200
678490
4230
tej samej dziedzinie lub obszarze, „otrzymanie podziękowań”.
11:22
So, "I hope you get thanked for this."
201
682720
3320
Więc „mam nadzieję, że zostaniesz za to doceniony”.
11:26
Right?
202
686040
560
11:26
So, it's like, "I hope", they say thank you.
203
686620
2400
Prawidłowy?
Więc mówią „mam nadzieję” i dziękują.
11:29
You did something you did not have to do, it was very positive, it helped people.
204
689080
5960
Zrobiłeś coś, czego nie musiałeś robić, było to bardzo pozytywne, pomogło ludziom.
11:35
Repeat after me, "I hope you get thanked for this."
205
695740
4280
Powtórz za mną: „Mam nadzieję, że zostaniesz za to doceniony”.
11:44
Okay, perfect.
206
704660
1260
Dobrze, idealnie.
11:47
Sometimes, better than getting thanked is
207
707020
2906
Czasami lepiej jest
11:49
getting paid, because now you have a physical
208
709938
3202
otrzymać zapłatę niż podziękowania, bo teraz masz fizyczny
11:53
version of people saying thanks.
209
713140
1660
obraz ludzi mówiących „dziękuję”.
11:55
So, let me ask you to repeat this after me, "Are you getting paid for this?"
210
715340
7480
Więc pozwól, że powtórzę za mną: „Czy dostajesz za to pieniądze?”
12:07
Very good.
211
727180
1060
Bardzo dobry.
12:08
Right?
212
728680
340
Prawidłowy?
12:09
So, are you receiving financial remuneration?
213
729100
3240
Czy otrzymujesz wynagrodzenie finansowe?
12:12
Is it remuneration or renumeration?
214
732340
3000
Czy jest to wynagrodzenie czy rekompensata?
12:15
I think it's remuneration, but it's spelled with an "m".
215
735540
2780
Myślę, że chodzi o wynagrodzenie, ale pisze się je przez „m”.
12:18
I have never been good at saying that word.
216
738320
2520
Nigdy nie byłem dobry w wymawianiu tego słowa.
12:21
So, yes, are you getting paid for this?
217
741380
2660
Czy więc tak, dostajesz za to pieniądze?
12:24
Are they paying you?
218
744120
1500
Czy oni ci płacą?
12:25
Is someone paying you for this?
219
745740
2740
Czy ktoś Ci za to płaci?
12:29
Next, we have "get told".
220
749240
2800
Następnie mamy „dostać polecenie”.
12:32
So, if you receive information, you can say,
221
752040
3749
Więc jeśli otrzymasz informację, możesz powiedzieć,
12:35
repeat after me, "We got told to leave."
222
755801
3419
powtórz za mną: „Kazano nam odejść”.
12:42
Yeah, so the people at the club said you have to leave.
223
762380
4000
No więc ludzie w klubie powiedzieli, że musisz odejść.
12:46
So, in this case, we got told to leave, like
224
766780
3138
Więc w tym przypadku kazano nam odejść, tak jak
12:49
me and my friends, my friends and I got told
225
769930
3150
mnie i moim przyjaciołom, moim przyjaciołom i mnie kazano
12:53
to leave.
226
773080
740
odejść.
12:54
All right, next we have "get sent".
227
774320
3480
No dobrze, teraz mamy „zostań wysłany”.
12:57
So, if someone sends you something, like a
228
777800
3858
Więc jeśli ktoś ci coś wyśle, na przykład
13:01
letter, a notice, then you get sent this thing.
229
781670
4330
list, zawiadomienie, to dostaniesz to.
13:06
So, repeat after me, "She got sent a letter."
230
786000
6000
Więc powtórz za mną: „Ona dostała list”.
13:14
Yeah, they sent her a letter, she got sent a letter about, you know, whatever she did.
231
794020
6160
Tak, wysłali jej list, dostała list na temat, wiesz, czegokolwiek, co zrobiła.
13:20
Maybe it was something bad, maybe it was something good.
232
800300
2700
Może to było coś złego, a może coś dobrego.
13:23
Next, similar to "getting hacked", but it's
233
803620
2891
Następnie, podobnie jak „zostanie zhakowanym”, ale jest to
13:26
more neutral, like "to get deleted", the file
234
806523
3037
bardziej neutralne, jak na przykład „ zostanie usuniętym”, plik
13:29
got deleted, for example.
235
809560
1720
został usunięty.
13:31
But here, repeat after me, we'll use the future, "The file will get deleted."
236
811800
5640
Ale tutaj, powtórz za mną, użyjemy przyszłości, „Plik zostanie usunięty”.
13:41
Okay, good.
237
821900
980
Dobrze, dobrze.
13:43
So, yeah, if you don't do anything by next week, we will delete this file or the file
238
823180
5680
Tak więc, jeśli do przyszłego tygodnia nic nie zrobisz , usuniemy ten plik lub plik
13:48
will get deleted.
239
828860
1060
zostanie usunięty.
13:50
Okay, perfect.
240
830600
780
Dobrze, idealnie.
13:52
And finally, you can use the "get" passive with reflexive pronouns.
241
832160
5660
I wreszcie, możesz używać strony biernej „get” z zaimkami zwrotnymi.
13:58
Now, this means that you are partly responsible
242
838340
3241
Oznacza to, że jesteś częściowo odpowiedzialny
14:01
for the action, and it can be positive, it
243
841593
2907
za dane działanie, które może być pozytywne lub
14:04
can be negative.
244
844500
720
negatywne.
14:05
It's often negative, though.
245
845580
1620
Choć często ma charakter negatywny.
14:07
So, let's look at some of these sentences.
246
847460
3080
Przyjrzyjmy się zatem niektórym z tych zdań.
14:11
Now, what is a reflexive pronoun?
247
851200
1620
Czym jest zaimek zwrotny?
14:13
"Herself", "myself", "himself", "themselves",
248
853820
3154
„Herself”, „myself”, „himself”, „themselves”,
14:16
"ourselves", these are reflexive pronouns,
249
856986
2954
„ourselves” – to zaimki zwrotne, które
14:19
they bounce back to the subject.
250
859960
1780
odsyłają do podmiotu.
14:22
So, here, repeat after me, "She got herself fired."
251
862360
4620
Więc powtórz za mną: „Sama się zwolniła”.
14:28
"She got herself fired."
252
868320
1780
„Sama się zwolniła”.
14:31
In this case, she did something that clearly made it clear...
253
871660
5320
W tym przypadku zrobiła coś, co jasno pokazało...
14:36
Clearly made it clear, yeah, that's redundant,
254
876980
3272
Wyraźnie
14:40
but that made it clear that she was responsible
255
880264
3356
pokazała, że ​​to ona jest odpowiedzialna
14:44
for her losing her job.
256
884140
2720
za utratę pracy.
14:46
Right?
257
886960
300
Prawidłowy?
14:47
She was responsible for losing her job.
258
887280
2060
Była odpowiedzialna za utratę pracy. No więc
14:49
So, she got herself fired, you know, she did
259
889660
2588
sama się zwolniła, wiesz, zrobiła
14:52
something terrible, she stole money from the
260
892260
2600
coś strasznego, ukradła pieniądze z
14:54
company.
261
894860
420
firmy.
14:55
She stole money.
262
895280
120
14:55
So, clearly, she is responsible.
263
895660
2260
Ona ukradła pieniądze.
Zatem to ona ponosi odpowiedzialność.
14:58
She got herself fired.
264
898200
1680
Doprowadziła do swojego zwolnienia.
15:01
Next, repeat after me, first, "Careful", good, "You're going to get yourself hurt."
265
901320
9200
Następnie powtórz za mną, najpierw „Uważaj”, dobrze, „Zrobisz sobie krzywdę”.
15:14
Yeah, this means like, hey, be careful or you will hurt yourself.
266
914640
4160
Tak, to znaczy: uważaj, bo zrobisz sobie krzywdę.
15:19
Right?
267
919200
580
15:19
So, you can say this to children who are playing
268
919780
2911
Prawidłowy?
Możesz więc powiedzieć to dzieciom, które bawią się
15:22
at the park, maybe, and say, "Be careful,
269
922703
2497
w parku, i powiedzieć: „Uważaj, bo
15:25
you're going to get yourself hurt."
270
925740
2960
zrobisz sobie krzywdę”.
15:28
Right?
271
928700
360
Prawidłowy?
15:29
You're going to hurt yourself if you're not careful.
272
929140
2720
Możesz zrobić sobie krzywdę, jeśli nie będziesz ostrożny.
15:32
And then finally, repeat after me, "He got himself burned."
273
932600
5460
A na koniec powtórz za mną: „On się poparzy”.
15:43
Yeah, so he left a lot of things on on the...
274
943340
3980
Tak, zostawił wiele rzeczy na...
15:47
On the stove, maybe he was cooking, and it's his fault.
275
947320
3400
Na kuchence, może gotował, i to jego wina.
15:50
Right?
276
950980
380
Prawidłowy?
15:51
It's like he wasn't paying attention and he
277
951660
2625
Wygląda na to, że nie zwracał uwagi i
15:54
burned his hand, so you can say, "He got himself
278
954297
2943
poparzył sobie rękę, więc można powiedzieć: „Sam się
15:57
burned."
279
957240
900
poparzyłem”.
15:58
I don't know why he wasn't paying attention, but this is what happened.
280
958140
4220
Nie wiem, dlaczego nie zwracał uwagi, ale tak właśnie się stało.
16:03
Okay.
281
963160
520
16:03
So, as you can see, you can use the "get" passive in a variety of situations.
282
963680
5720
Dobra.
Jak widać, formę bierną „get” można stosować w wielu sytuacjach.
16:09
Often they are negative.
283
969880
1260
Często są negatywne.
16:11
We have a lot of negative situations.
284
971540
1620
Mamy wiele negatywnych sytuacji.
16:13
However, there are some positive situations
285
973760
2894
Istnieją jednak pewne pozytywne sytuacje, w
16:16
that you can use with the "get" passive, and
286
976666
2974
których można użyć strony biernej „get”.
16:19
you have learned today that you can use it
287
979640
2833
Dziś dowiedzieliśmy się, że można jej używać
16:22
with reflexive pronouns to show responsibility
288
982485
3115
z zaimkami zwrotnymi, aby pokazać odpowiedzialność
16:25
or that someone had a role or an important part to play in something happening.
289
985600
6000
lub że ktoś odegrał jakąś rolę lub ważną rolę w jakimś wydarzeniu.
16:31
If you would like to test your understanding
290
991600
3181
Jeśli chcesz jeszcze lepiej sprawdzić swoją wiedzę
16:34
of the "get" passive even more, as always,
291
994793
3047
na temat strony biernej „get”, możesz, jak zwykle,
16:37
you can check out the quiz on www.engvid.com.
292
997980
3360
wziąć udział w quizie na stronie www.engvid.com.
16:41
I know I repeat it a lot now, but I will say it again.
293
1001420
3280
Wiem, że teraz często to powtarzam , ale powiem to jeszcze raz.
16:45
That's www.engvid.com, like English video, but "engvid".
294
1005100
6540
To jest www.engvid.com, czyli coś w rodzaju angielskiego filmu, ale „engvid”.
16:51
Very cool, right?
295
1011640
820
Bardzo fajne, prawda?
16:53
And don't forget to subscribe to my channel on YouTube, like the video, share it with
296
1013440
5340
I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, polub ten film, udostępnij go
16:58
your friends and family and your enemies, especially your enemies.
297
1018780
3520
znajomym, rodzinie, a także swoim wrogom, zwłaszcza wrogom.
17:02
Maybe you guys can come together again.
298
1022580
1680
Może znów się spotkacie.
17:04
Maybe this video can be the reason that you guys reconnect.
299
1024760
3840
Może ten filmik będzie powodem, dla którego znów się spotkacie.
17:09
Maybe not.
300
1029380
580
Może nie.
17:10
I don't know.
301
1030100
460
17:10
Just try it.
302
1030760
660
Nie wiem.
Po prostu spróbuj.
17:11
And please turn on notifications so you never miss a video in the future.
303
1031880
4460
Włącz powiadomienia, aby nigdy więcej nie przegapić żadnego filmu.
17:17
Until next time, I think I need to get hydrated
304
1037080
3484
Do następnego razu, myślę, że muszę się
17:20
again, and yeah, that's all I have to say.
305
1040576
3124
znowu nawodnić, i tak, to wszystko, co mam do powiedzenia.
17:23
So, everybody, good luck with your studies and don't stop practicing.
306
1043700
5040
Więc wszystkim życzę powodzenia w nauce i nie przestawajcie ćwiczyć.
17:29
Keep going.
307
1049260
480
Kontynuować.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7