Casual English Booster! 20 Passive “GET” Phrases

7,921 views ・ 2025-05-15

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In just one moment, I need to get myself hydrated.
0
0
3140
Dans un instant, j’ai besoin de m’hydrater.
00:04
Put that down there.
1
4620
1540
Mets ça là.
00:06
Here we go.
2
6560
640
On y va. Et voilà
00:11
There we go.
3
11020
1500
.
00:13
Whew.
4
13780
300
Ouf.
00:14
Ready to go.
5
14400
820
Prêt à partir.
00:15
Hey, everyone.
6
15960
500
Salut tout le monde.
00:16
I'm Alex.
7
16600
740
Je suis Alex.
00:17
Thanks for clicking, and thank you for learning English with www.engvid.com.
8
17520
5820
Merci d'avoir cliqué et merci d' apprendre l'anglais avec www.engvid.com.
00:23
That's E-N-G-V-I-D dot com.
9
23420
3860
C'est E-N-G-V-I-D.com.
00:27
That bottle, if you can still hear it, it's
10
27280
3352
Cette bouteille, si vous pouvez encore l'entendre, elle
00:30
suffering the after effects of my fast drinking.
11
30644
3756
souffre des effets secondaires de ma consommation excessive d'alcool.
00:34
Okay.
12
34920
560
D'accord.
00:35
So, today's lesson is about the "get" passive.
13
35780
4280
Donc, la leçon d'aujourd'hui porte sur le passif « get ».
00:41
This is a grammar lesson.
14
41440
1740
Ceci est une leçon de grammaire.
00:43
It's a speaking lesson because in casual situations,
15
43460
5013
C'est une leçon de conversation car dans des situations informelles,
00:48
often we can replace the verb "be" with the
16
48485
4155
nous pouvons souvent remplacer le verbe « être » par le
00:52
verb "get".
17
52640
1120
verbe « obtenir ».
00:54
So, I want to do two things with this video, and I want to teach you two things.
18
54360
5060
Alors, je veux faire deux choses avec cette vidéo, et je veux vous apprendre deux choses.
00:59
One, the common scenarios in which we can replace the verb "be" with the verb "get",
19
59820
7240
Premièrement, les scénarios courants dans lesquels nous pouvons remplacer le verbe « être » par le verbe « obtenir »,
01:07
and two, I want to give you, like, 20 useful phrases that you can use with "get".
20
67880
6420
et deuxièmement, je veux vous donner, genre, 20 phrases utiles que vous pouvez utiliser avec « obtenir ».
01:14
So, you have a bank of vocabulary by the end of this video.
21
74300
4880
Vous disposez donc d’une banque de vocabulaire à la fin de cette vidéo.
01:19
So, to begin, I have two sentences.
22
79180
4120
Alors, pour commencer, j’ai deux phrases.
01:24
I can say in the passive, "I was promoted", like at my job.
23
84000
5920
Je peux dire au passif : « J'ai été promu », comme à mon travail.
01:30
I can also say, "I got promoted".
24
90440
4600
Je peux aussi dire : « J’ai été promu ».
01:35
"Got" in this situation is just a more casual way to say "I was".
25
95040
7800
« Got » dans cette situation est juste une façon plus décontractée de dire « j'étais ». D'accord
01:42
Okay?
26
102840
420
?
01:43
So, "get" is casual.
27
103380
1800
Donc, « obtenir » est un mot décontracté.
01:45
Very common in speech when you are looking
28
105180
3174
Très courant dans le discours lorsque vous regardez
01:48
at the types of sentences that we are looking
29
108366
3414
les types de phrases que nous regardons
01:51
at today.
30
111780
740
aujourd'hui.
01:52
Now, this is a positive thing, right?
31
112960
2720
Maintenant, c'est une chose positive, n'est-ce pas ?
01:55
Like, "I got promoted."
32
115720
1740
Comme, « J'ai été promu. »
01:57
Great.
33
117460
740
Super.
01:58
"They gave me a new position."
34
118380
2780
« Ils m’ont donné un nouveau poste. » Au fait,
02:01
What's the active form of this, by the way?
35
121780
2320
quelle est la forme active de ceci ?
02:04
Hmm.
36
124860
460
Hmm.
02:06
Yeah.
37
126320
560
Ouais.
02:07
It's like, "They promoted me", "I got promoted
38
127040
3717
C'est comme : « Ils m'ont promu », « J'ai été promu
02:10
by them", or "by the company", or "by my boss".
39
130769
3811
par eux », ou « par l' entreprise », ou « par mon patron ».
02:15
Now, this is positive.
40
135460
940
Maintenant, c'est positif.
02:16
However, often we use the "get" passive when
41
136980
4546
Cependant, nous utilisons souvent la forme passive « get » lorsque
02:21
the situation is unpleasant, something that's
42
141538
4662
la situation est désagréable, quelque chose qui
02:26
not fun, something that does not feel good.
43
146200
3120
n'est pas amusant, quelque chose qui ne fait pas du bien.
02:29
So, for example, "get stopped".
44
149660
3580
Donc, par exemple, « se faire arrêter ».
02:33
No one likes getting stopped by the police.
45
153240
3860
Personne n’aime être arrêté par la police.
02:37
So, here, "We got stopped for speeding."
46
157340
4600
Donc, ici, « Nous avons été arrêtés pour excès de vitesse. »
02:41
"Speeding" means driving too fast, driving over the speed limit.
47
161940
6320
« Excès de vitesse » signifie conduire trop vite, dépasser la limite de vitesse.
02:48
So, "We got stopped for speeding."
48
168920
2160
Donc, « Nous avons été arrêtés pour excès de vitesse. »
02:51
Can you repeat that with me?
49
171080
1780
Peux-tu répéter cela avec moi ?
02:53
Try it.
50
173040
480
Essaie-le.
02:54
"We got stopped for speeding."
51
174080
2060
« Nous avons été arrêtés pour excès de vitesse. »
02:59
Good.
52
179820
640
Bien.
03:01
Okay.
53
181120
420
03:01
So, not a pleasant experience.
54
181900
1820
D'accord.
Donc, ce n’était pas une expérience agréable. Ce qui est
03:04
Even less pleasant is "getting arrested".
55
184860
3440
encore moins agréable, c’est « se faire arrêter ».
03:08
So, here, "get arrested".
56
188300
2320
Alors, ici, « faites-vous arrêter ».
03:10
"Did he get arrested?"
57
190620
1900
« A-t-il été arrêté ? »
03:13
By the police.
58
193260
1180
Par la police. D'accord
03:14
All right?
59
194700
340
?
03:15
So, when you are arrested, usually the police,
60
195100
2789
Donc, quand vous êtes arrêté, généralement la police vous
03:17
they put the handcuffs on you, they put you
61
197901
2619
met les menottes , vous met
03:20
inside the car, and they take you away.
62
200520
2420
dans la voiture et vous emmène.
03:24
This is what movies have told me, anyway.
63
204300
1900
C'est en tout cas ce que les films m'ont dit.
03:26
Okay.
64
206480
280
D'accord.
03:27
I don't think I've ever seen someone get arrested in person.
65
207240
4100
Je ne pense pas avoir jamais vu quelqu’un se faire arrêter en personne.
03:31
Have you?
66
211700
560
Avez-vous ?
03:32
So, let's practice this.
67
212640
1640
Alors, pratiquons cela.
03:34
"Did he get arrested?"
68
214920
2080
« A-t-il été arrêté ? »
03:39
Good.
69
219900
700
Bien.
03:41
Next, "get fired".
70
221200
2000
Ensuite, « se faire virer ».
03:43
So, here, "Oh, I got promoted."
71
223200
2120
Alors, là, « Oh, j’ai été promu. »
03:45
Great.
72
225320
300
Super.
03:46
"Get fired" is like the polar opposite.
73
226280
3080
« Se faire virer » est tout le contraire.
03:49
"Get fired" means you lost your job because the company released you from your job.
74
229780
6920
« Être licencié » signifie que vous avez perdu votre emploi parce que l’entreprise vous a licencié.
03:57
They kicked you out.
75
237060
2140
Ils t'ont mis dehors.
03:59
This is another phrasal verb here, "kick out".
76
239460
2940
Il s'agit d'un autre verbe à particule ici, « expulser ».
04:02
So, they kicked you out, they fired you.
77
242400
2680
Alors, ils t'ont mis dehors, ils t'ont renvoyé.
04:05
The passive is "get fired".
78
245640
1520
La forme passive est « se faire virer ». Il est
04:07
Very common to use "get fired" for the passive form.
79
247160
3280
très courant d'utiliser « get fired » pour la forme passive.
04:11
So, question, you repeat this one after me.
80
251460
3320
Alors, question, tu répètes celle-ci après moi.
04:15
"Why did you get fired?"
81
255560
3760
« Pourquoi as-tu été viré ? »
04:22
Yeah, what reason?
82
262460
1140
Ouais, pour quelle raison ?
04:23
What did you do to get fired?
83
263760
1880
Qu'as-tu fait pour te faire virer ?
04:26
Okay, next, "get hit".
84
266460
1600
Ok, ensuite, « se faire frapper ».
04:28
No one likes to get hit, right, by anything.
85
268060
3400
Personne n'aime être frappé, n'est-ce pas, par quoi que ce soit.
04:32
You can get hit by many things.
86
272060
2040
Vous pouvez être touché par de nombreuses choses.
04:34
So, this is a very tragic situation.
87
274100
2440
C’est donc une situation très tragique.
04:38
Many of us have probably experienced this,
88
278220
2801
Beaucoup d’entre nous ont probablement vécu cela,
04:41
well, I say experienced, maybe not yourself,
89
281033
2947
enfin, je dis vécu, peut-être pas vous-même,
04:44
but you know someone who has had this experience.
90
284160
2340
mais vous connaissez quelqu’un qui a vécu cette expérience.
04:47
Repeat after me.
91
287100
1440
Répétez après moi.
04:49
"He got hit by a car."
92
289040
2500
« Il a été renversé par une voiture. »
04:55
Okay, good.
93
295660
1000
Ok, bien.
04:56
Now, you will notice a pattern so far with
94
296660
3548
Maintenant, vous remarquerez un modèle jusqu'à présent avec
05:00
these uses of "get", such as "we got stopped",
95
300220
3900
ces utilisations de « get », comme « nous avons été arrêtés »,
05:04
"did he get arrested?", "why did you get fired?", "he got hit by a car".
96
304120
5160
« a-t-il été arrêté ? », « pourquoi avez- vous été renvoyé ? », « il a été renversé par une voiture ».
05:09
A lot of them, all of them, are actually being used in the past simple.
97
309280
4780
Beaucoup d’entre eux, tous, sont en fait utilisés au passé simple.
05:14
So, we often use the "get" passive in the past simple.
98
314500
3840
Nous utilisons donc souvent la forme passive « get » au passé simple.
05:18
It is possible in other tenses, we will see it in other tenses, but very, very commonly
99
318620
6120
C'est possible à d'autres temps, nous le verrons à d'autres temps, mais très, très couramment
05:24
we use the "get" passive with the past simple.
100
324740
2840
nous utilisons le passif « get » avec le passé simple.
05:28
All right, next, "get stung".
101
328340
2720
Très bien, ensuite, « se faire piquer ».
05:31
So, wasps sting you, like you can get stung by an insect, just like here.
102
331060
7420
Donc, les guêpes vous piquent, comme vous pouvez être piqué par un insecte, comme ici.
05:39
Repeat after me.
103
339160
900
Répétez après moi.
05:40
"I got stung by a wasp."
104
340540
2320
« J'ai été piqué par une guêpe. »
05:47
Yeah, have you ever got stung by a wasp?
105
347000
3400
Ouais, as-tu déjà été piqué par une guêpe ?
05:50
I have.
106
350620
1000
J'ai.
05:52
I was...
107
352220
980
J'étais...
05:53
It was actually...
108
353200
1220
C'était en fait...
05:55
There was a wasp nest underneath my recycle bin.
109
355260
3780
Il y avait un nid de guêpes sous ma poubelle de recyclage.
05:59
It was a small nest, and it was recycling
110
359200
3154
C'était un petit nid, et c'était le
06:02
day, and I have this big blue bin, and I have
111
362366
3474
jour du recyclage, et j'ai cette grande poubelle bleue, et je dois
06:05
to put my hands under the bin to kind of pull it.
112
365840
3440
mettre mes mains sous la poubelle pour la tirer.
06:09
And I put my hands under, and immediately I got stung by a wasp, and I saw...
113
369640
6140
Et j'ai mis mes mains en dessous, et immédiatement j'ai été piqué par une guêpe, et j'ai vu...
06:15
I stepped away, and I saw five wasps just
114
375780
3654
Je me suis éloigné, et j'ai vu cinq guêpes
06:19
suddenly appear, and I looked under, and there
115
379446
4114
apparaître soudainement, et j'ai regardé en dessous, et il y
06:23
was a small nest, a small wasp's nest under my recycle bin.
116
383560
4540
avait un petit nid, un petit nid de guêpes sous ma poubelle de recyclage.
06:28
Okay, so have you ever got stung by a wasp?
117
388840
3020
Ok, alors as-tu déjà été piqué par une guêpe ?
06:32
I don't know.
118
392700
620
Je ne sais pas.
06:33
You tell me in the comments.
119
393960
1000
Dites-le moi dans les commentaires.
06:35
It's not a pleasant experience.
120
395280
1220
Ce n’est pas une expérience agréable.
06:37
Next, "get robbed".
121
397260
2220
Ensuite, « faites-vous voler ».
06:39
So, repeat after me.
122
399480
1700
Alors, répétez après moi.
06:41
"Our house got robbed."
123
401180
2800
« Notre maison a été cambriolée. »
06:46
Okay.
124
406360
720
D'accord.
06:47
Now, if you're wondering, what does it mean to get robbed?
125
407620
3360
Maintenant, si vous vous demandez ce que signifie se faire voler ?
06:51
This means someone stole something from you or from a place, so a car can get robbed,
126
411280
8700
Cela signifie que quelqu'un vous a volé quelque chose ou a volé quelque chose à un endroit, donc une voiture peut être volée,
07:00
like someone can break into your car and take some money that they see or something.
127
420020
5560
comme quelqu'un peut entrer par effraction dans votre voiture et prendre de l'argent qu'il voit ou quelque chose.
07:06
Your house can get robbed.
128
426500
1200
Votre maison peut être cambriolée.
07:07
A bank can get robbed.
129
427800
2060
Une banque peut être cambriolée.
07:09
A person can get robbed as well if they take money.
130
429860
4240
Une personne peut également se faire voler si elle prend de l’argent.
07:14
Someone takes money from you, you can get robbed.
131
434340
2820
Quelqu'un vous prend de l'argent , vous pouvez vous faire voler.
07:17
Okay, next we have "get stolen".
132
437880
3920
Bon, ensuite nous avons « se faire voler ».
07:21
So, people and places get robbed, objects get stolen.
133
441800
5800
Ainsi, des personnes et des lieux sont volés, des objets sont volés.
07:28
So, repeat after me.
134
448220
1680
Alors, répétez après moi.
07:30
"Has your bike ever got stolen?"
135
450720
3620
« Ton vélo a-t-il déjà été volé ? »
07:38
Okay, I have a short story about this, too.
136
458160
3360
Ok, j'ai aussi une petite histoire à ce sujet.
07:41
When I was a kid, my bike got stolen two times.
137
461740
3860
Quand j'étais enfant, mon vélo a été volé deux fois.
07:46
One of them, I got my bike back, my neighbour
138
466420
3923
L'un d'eux, j'ai récupéré mon vélo, mon voisin
07:50
found it, and the second one, I never got
139
470355
3585
l'a retrouvé, et le deuxième, je n'ai jamais
07:53
my bike back.
140
473940
1000
récupéré mon vélo. Les
07:55
Both times, I left my bike outside the store
141
475460
3801
deux fois, j'ai laissé mon vélo devant le magasin
07:59
and I was inside the store just getting candy.
142
479273
3987
et j'étais à l'intérieur du magasin en train de chercher des bonbons.
08:03
One time, I was playing Street Fighter 2, the arcade game, and I was looking outside
143
483260
5740
Une fois, je jouais à Street Fighter 2, le jeu d'arcade, et je regardais par
08:09
the window, and I could see that there was
144
489000
2875
la fenêtre, et j'ai pu voir qu'il y avait
08:11
somebody just looking in and looking a little
145
491887
3093
quelqu'un qui regardait à l' intérieur et qui avait l'air un peu
08:14
strange, but I thought, "Ah, I'm just going
146
494980
3181
étrange, mais je me suis dit : "Ah, je vais juste me
08:18
to focus on Street Fighter 2", and yeah, ten
147
498173
3267
concentrer sur Street Fighter 2", et ouais, dix
08:21
minutes later, I walked outside, my bike was gone, my bike got stolen.
148
501440
5720
minutes plus tard, je suis sorti, mon vélo avait disparu, mon vélo avait été volé.
08:28
Sad times.
149
508620
1000
Des temps tristes.
08:30
But I learned a lesson that day.
150
510020
1360
Mais j’ai appris une leçon ce jour-là.
08:32
I'm not very good at Street Fighter 2 at the arcades.
151
512240
2700
Je ne suis pas très bon à Street Fighter 2 dans les salles d'arcade.
08:35
That's the lesson I learned.
152
515440
1040
C'est la leçon que j'ai apprise.
08:37
Okay, I'm a Ryu player, by the way.
153
517300
3320
Ok, je suis un joueur de Ryu, au fait.
08:40
It's very vanilla, I know.
154
520900
1520
C'est très vanille, je sais.
08:43
Next, we have "get hacked".
155
523080
2820
Ensuite, nous avons « se faire pirater ».
08:45
Get hacked.
156
525900
680
Faites-vous pirater.
08:47
So, of course, websites can get hacked.
157
527140
3180
Bien sûr, les sites Web peuvent être piratés.
08:50
Your phone can get hacked by somebody.
158
530560
2880
Votre téléphone peut être piraté par quelqu'un.
08:53
Somebody enters it through less than legal means.
159
533920
4380
Quelqu’un y entre par des moyens non légaux.
08:58
So, repeat after me, "Our website is getting hacked."
160
538300
4560
Alors, répétez après moi : « Notre site Web est en train d’être piraté. »
09:07
Yeah, so it's happening now.
161
547300
1800
Ouais, donc ça se passe maintenant.
09:09
It's like, "Oh, no, there's strange things happening on the website.
162
549220
3240
C'est comme : « Oh non, il se passe des choses étranges sur le site.
09:12
Our website is getting hacked."
163
552580
2100
Notre site est en train d'être piraté. »
09:14
So, these are all unpleasant things, right?
164
554680
3220
Alors, ce sont toutes des choses désagréables, n’est-ce pas ?
09:18
So, no one wants to get stopped by the police,
165
558060
3122
Ainsi, personne ne veut se faire arrêter par la police, se
09:21
get arrested by the police, get fired by your
166
561194
3066
faire licencier par son
09:24
company, get hit by a car or a van.
167
564260
2360
entreprise, se faire renverser par une voiture ou une camionnette.
09:27
All negative things.
168
567500
1060
Toutes les choses négatives.
09:29
However, it is possible to use the "get passive"
169
569100
3930
Cependant, il est possible d'utiliser le « get passive »
09:33
with neutral situations or positive situations
170
573042
3778
avec des situations neutres ou positives
09:36
as well.
171
576820
700
également.
09:38
So, for example, "get offered".
172
578020
3060
Donc, par exemple, « se faire offrir ».
09:41
Repeat after me, "I got offered the job."
173
581080
4020
Répétez après moi : « On m’a proposé le poste. »
09:48
Good?
174
588880
800
Bien?
09:50
Yeah, so they offered me the job, right?
175
590420
2780
Ouais, donc ils m'ont proposé le travail, n'est-ce pas ?
09:53
I went for a job interview, and you can say, "They offered me the job.
176
593200
5140
Je suis allé à un entretien d'embauche et je peux dire : « Ils m'ont proposé le poste.
09:58
Yay.
177
598520
300
Super.
09:59
I will get the job."
178
599060
1960
Je l'obtiendrai. »
10:01
But you can also say, "I got offered the job by them."
179
601020
4040
Mais vous pouvez aussi dire : « Ils m’ont proposé le poste. »
10:05
Right?
180
605060
300
10:05
Like, "I got offered the job.
181
605420
1660
Droite?
Du genre : « On m'a proposé le poste.
10:07
I'm so excited."
182
607120
1360
Je suis tellement excité. »
10:08
Next, just like at the beginning, "get promoted".
183
608480
3960
Ensuite, comme au début, « obtenez une promotion ».
10:12
Repeat after me, "You should get promoted."
184
612440
3760
Répétez après moi : « Vous devriez être promu. »
10:20
You work very hard in this case, and in my
185
620140
3206
Vous travaillez très dur dans ce cas, et à mon
10:23
opinion, you should get promoted, or you should
186
623358
3602
avis, vous devriez être promu, ou vous devriez
10:26
get a promotion as well, you can say.
187
626960
2580
également obtenir une promotion , pourrait-on dire.
10:30
Next, "get praised".
188
630440
2160
Ensuite, « soyez félicité ».
10:32
If you are praised, this means people say positive things about you, usually because
189
632600
6040
Si vous êtes félicité, cela signifie que les gens disent des choses positives à votre sujet, généralement à cause
10:38
of something you have done, a job that you did, or an action that you took.
190
638640
6160
de quelque chose que vous avez fait, d'un travail que vous avez effectué ou d'une action que vous avez entreprise.
10:44
So, "She got praised for her efforts" is the
191
644800
3340
Donc, « Elle a été félicitée pour ses efforts » est la
10:48
sentence here, and I would like you to repeat
192
648152
3428
phrase ici, et j'aimerais que vous répétiez
10:51
this after me.
193
651580
1080
cela après moi.
10:52
So, repeat after me, "She got praised for her efforts."
194
652820
4780
Alors, répétez après moi : « Elle a été félicitée pour ses efforts. »
11:03
Great.
195
663140
680
Super.
11:04
So, people said, "Good job.
196
664140
1820
Alors, les gens ont dit : « Bon travail.
11:06
That was fantastic."
197
666020
1320
C'était fantastique. »
11:07
So, people gave her praise, "She got praised for her efforts."
198
667340
6920
Alors, les gens l'ont félicitée : « Elle a été félicitée pour ses efforts. »
11:14
Similar to getting praised, not exactly, but in
199
674260
4218
Similaire à être félicité, pas exactement, mais dans
11:18
the same realm or the same area, "get thanked".
200
678490
4230
le même domaine ou le même domaine, « être remercié ».
11:22
So, "I hope you get thanked for this."
201
682720
3320
Alors, « j’espère que vous serez remercié pour cela. »
11:26
Right?
202
686040
560
11:26
So, it's like, "I hope", they say thank you.
203
686620
2400
Droite?
Donc, c'est comme, "j'espère", ils disent merci.
11:29
You did something you did not have to do, it was very positive, it helped people.
204
689080
5960
Vous avez fait quelque chose que vous n’aviez pas à faire, c’était très positif, cela a aidé les gens.
11:35
Repeat after me, "I hope you get thanked for this."
205
695740
4280
Répétez après moi : « J’espère que vous serez remercié pour cela. »
11:44
Okay, perfect.
206
704660
1260
Ok, parfait.
11:47
Sometimes, better than getting thanked is
207
707020
2906
Parfois, mieux que d'être remercié, c'est d'être
11:49
getting paid, because now you have a physical
208
709938
3202
payé, car vous avez maintenant une
11:53
version of people saying thanks.
209
713140
1660
version physique des gens qui disent merci.
11:55
So, let me ask you to repeat this after me, "Are you getting paid for this?"
210
715340
7480
Alors, laissez-moi vous demander de répéter ceci après moi : « Êtes-vous payé pour cela ? »
12:07
Very good.
211
727180
1060
Très bien.
12:08
Right?
212
728680
340
Droite?
12:09
So, are you receiving financial remuneration?
213
729100
3240
Alors, recevez-vous une rémunération financière ?
12:12
Is it remuneration or renumeration?
214
732340
3000
S'agit-il d'une rémunération ou d'une rétribution ?
12:15
I think it's remuneration, but it's spelled with an "m".
215
735540
2780
Je pense que c'est une rémunération, mais c'est écrit avec un "m".
12:18
I have never been good at saying that word.
216
738320
2520
Je n’ai jamais été doué pour dire ce mot.
12:21
So, yes, are you getting paid for this?
217
741380
2660
Alors oui, est-ce que tu es payé pour ça ?
12:24
Are they paying you?
218
744120
1500
Est-ce qu'ils te paient ?
12:25
Is someone paying you for this?
219
745740
2740
Est-ce que quelqu'un vous paie pour ça ?
12:29
Next, we have "get told".
220
749240
2800
Ensuite, nous avons « se faire dire ».
12:32
So, if you receive information, you can say,
221
752040
3749
Donc, si vous recevez des informations, vous pouvez dire,
12:35
repeat after me, "We got told to leave."
222
755801
3419
répétez après moi : « On nous a dit de partir. »
12:42
Yeah, so the people at the club said you have to leave.
223
762380
4000
Ouais, donc les gens du club ont dit que tu devais partir.
12:46
So, in this case, we got told to leave, like
224
766780
3138
Donc, dans ce cas, on nous a dit de partir, comme
12:49
me and my friends, my friends and I got told
225
769930
3150
moi et mes amis, mes amis et moi avons été invités
12:53
to leave.
226
773080
740
à partir.
12:54
All right, next we have "get sent".
227
774320
3480
Très bien, ensuite nous avons « être envoyé ».
12:57
So, if someone sends you something, like a
228
777800
3858
Donc, si quelqu'un vous envoie quelque chose, comme une
13:01
letter, a notice, then you get sent this thing.
229
781670
4330
lettre, un avis, alors vous recevez cette chose.
13:06
So, repeat after me, "She got sent a letter."
230
786000
6000
Alors, répétez après moi : « On lui a envoyé une lettre. »
13:14
Yeah, they sent her a letter, she got sent a letter about, you know, whatever she did.
231
794020
6160
Ouais, ils lui ont envoyé une lettre, elle a reçu une lettre à propos de, vous savez, de ce qu'elle a fait.
13:20
Maybe it was something bad, maybe it was something good.
232
800300
2700
C'était peut-être quelque chose de mauvais, peut-être quelque chose de bien.
13:23
Next, similar to "getting hacked", but it's
233
803620
2891
Ensuite, similaire à « se faire pirater », mais c'est
13:26
more neutral, like "to get deleted", the file
234
806523
3037
plus neutre, comme « se faire supprimer », le fichier
13:29
got deleted, for example.
235
809560
1720
a été supprimé, par exemple.
13:31
But here, repeat after me, we'll use the future, "The file will get deleted."
236
811800
5640
Mais ici, répétez après moi, nous utiliserons le futur : « Le fichier sera supprimé. »
13:41
Okay, good.
237
821900
980
Ok, bien.
13:43
So, yeah, if you don't do anything by next week, we will delete this file or the file
238
823180
5680
Donc, oui, si vous ne faites rien d'ici la semaine prochaine, nous supprimerons ce fichier ou le fichier
13:48
will get deleted.
239
828860
1060
sera supprimé.
13:50
Okay, perfect.
240
830600
780
Ok, parfait.
13:52
And finally, you can use the "get" passive with reflexive pronouns.
241
832160
5660
Et enfin, vous pouvez utiliser le passif « get » avec les pronoms réfléchis.
13:58
Now, this means that you are partly responsible
242
838340
3241
Maintenant, cela signifie que vous êtes en partie responsable
14:01
for the action, and it can be positive, it
243
841593
2907
de l’action, et cela peut être positif, cela
14:04
can be negative.
244
844500
720
peut être négatif.
14:05
It's often negative, though.
245
845580
1620
Mais c'est souvent négatif.
14:07
So, let's look at some of these sentences.
246
847460
3080
Alors, regardons quelques-unes de ces phrases.
14:11
Now, what is a reflexive pronoun?
247
851200
1620
Maintenant, qu’est-ce qu’un pronom réfléchi ?
14:13
"Herself", "myself", "himself", "themselves",
248
853820
3154
« Elle-même », « moi-même », « lui-même », « eux-mêmes »,
14:16
"ourselves", these are reflexive pronouns,
249
856986
2954
« nos-mêmes », ce sont des pronoms réfléchis,
14:19
they bounce back to the subject.
250
859960
1780
ils rebondissent sur le sujet.
14:22
So, here, repeat after me, "She got herself fired."
251
862360
4620
Alors, ici, répétez après moi : « Elle s'est fait virer. »
14:28
"She got herself fired."
252
868320
1780
« Elle s'est fait virer. »
14:31
In this case, she did something that clearly made it clear...
253
871660
5320
Dans ce cas, elle a fait quelque chose qui a clairement montré...
14:36
Clearly made it clear, yeah, that's redundant,
254
876980
3272
Clairement montré, oui, c'est redondant,
14:40
but that made it clear that she was responsible
255
880264
3356
mais cela a clairement montré qu'elle était responsable de la
14:44
for her losing her job.
256
884140
2720
perte de son emploi.
14:46
Right?
257
886960
300
Droite?
14:47
She was responsible for losing her job.
258
887280
2060
Elle était responsable de la perte de son emploi.
14:49
So, she got herself fired, you know, she did
259
889660
2588
Alors, elle s'est fait virer, vous savez, elle a fait
14:52
something terrible, she stole money from the
260
892260
2600
quelque chose de terrible, elle a volé de l'argent à l'
14:54
company.
261
894860
420
entreprise.
14:55
She stole money.
262
895280
120
14:55
So, clearly, she is responsible.
263
895660
2260
Elle a volé de l'argent.
Donc, clairement, elle est responsable.
14:58
She got herself fired.
264
898200
1680
Elle s'est fait virer.
15:01
Next, repeat after me, first, "Careful", good, "You're going to get yourself hurt."
265
901320
9200
Ensuite, répétez après moi, d'abord : « Attention », bien, « Tu vas te blesser. »
15:14
Yeah, this means like, hey, be careful or you will hurt yourself.
266
914640
4160
Ouais, ça veut dire, hé, fais attention ou tu vas te blesser.
15:19
Right?
267
919200
580
15:19
So, you can say this to children who are playing
268
919780
2911
Droite?
Alors, vous pouvez dire cela aux enfants qui jouent
15:22
at the park, maybe, and say, "Be careful,
269
922703
2497
au parc, peut-être, et leur dire : « Faites attention,
15:25
you're going to get yourself hurt."
270
925740
2960
vous allez vous blesser. »
15:28
Right?
271
928700
360
Droite?
15:29
You're going to hurt yourself if you're not careful.
272
929140
2720
Tu vas te blesser si tu ne fais pas attention.
15:32
And then finally, repeat after me, "He got himself burned."
273
932600
5460
Et puis finalement, répétez après moi : « Il s’est fait brûler. »
15:43
Yeah, so he left a lot of things on on the...
274
943340
3980
Ouais, donc il a laissé beaucoup de choses sur la...
15:47
On the stove, maybe he was cooking, and it's his fault.
275
947320
3400
Sur la cuisinière, peut-être qu'il cuisinait, et c'est de sa faute.
15:50
Right?
276
950980
380
Droite?
15:51
It's like he wasn't paying attention and he
277
951660
2625
C'est comme s'il n'avait pas fait attention et qu'il s'était
15:54
burned his hand, so you can say, "He got himself
278
954297
2943
brûlé la main, alors on peut dire : « Il s'est
15:57
burned."
279
957240
900
brûlé. »
15:58
I don't know why he wasn't paying attention, but this is what happened.
280
958140
4220
Je ne sais pas pourquoi il ne faisait pas attention, mais c'est ce qui s'est passé.
16:03
Okay.
281
963160
520
16:03
So, as you can see, you can use the "get" passive in a variety of situations.
282
963680
5720
D'accord.
Ainsi, comme vous pouvez le voir, vous pouvez utiliser le passif « get » dans diverses situations.
16:09
Often they are negative.
283
969880
1260
Souvent, ils sont négatifs.
16:11
We have a lot of negative situations.
284
971540
1620
Nous avons beaucoup de situations négatives.
16:13
However, there are some positive situations
285
973760
2894
Cependant, il existe certaines situations positives
16:16
that you can use with the "get" passive, and
286
976666
2974
que vous pouvez utiliser avec le passif « get », et
16:19
you have learned today that you can use it
287
979640
2833
vous avez appris aujourd'hui que vous pouvez l'utiliser
16:22
with reflexive pronouns to show responsibility
288
982485
3115
avec des pronoms réfléchis pour montrer la responsabilité
16:25
or that someone had a role or an important part to play in something happening.
289
985600
6000
ou que quelqu'un a joué un rôle ou un rôle important dans quelque chose qui se passe.
16:31
If you would like to test your understanding
290
991600
3181
Si vous souhaitez tester encore plus votre compréhension
16:34
of the "get" passive even more, as always,
291
994793
3047
du passif « get » , comme toujours,
16:37
you can check out the quiz on www.engvid.com.
292
997980
3360
vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
16:41
I know I repeat it a lot now, but I will say it again.
293
1001420
3280
Je sais que je le répète souvent maintenant, mais je le répète.
16:45
That's www.engvid.com, like English video, but "engvid".
294
1005100
6540
C'est www.engvid.com, comme la vidéo en anglais, mais "engvid".
16:51
Very cool, right?
295
1011640
820
Très cool, non ?
16:53
And don't forget to subscribe to my channel on YouTube, like the video, share it with
296
1013440
5340
Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne sur YouTube, d'aimer la vidéo, de la partager avec
16:58
your friends and family and your enemies, especially your enemies.
297
1018780
3520
vos amis, votre famille et vos ennemis, surtout vos ennemis.
17:02
Maybe you guys can come together again.
298
1022580
1680
Peut-être que vous pourrez vous réunir à nouveau.
17:04
Maybe this video can be the reason that you guys reconnect.
299
1024760
3840
Peut-être que cette vidéo peut être la raison pour laquelle vous vous reconnectez.
17:09
Maybe not.
300
1029380
580
Peut-être pas.
17:10
I don't know.
301
1030100
460
17:10
Just try it.
302
1030760
660
Je ne sais pas.
Essayez-le.
17:11
And please turn on notifications so you never miss a video in the future.
303
1031880
4460
Et s'il vous plaît, activez les notifications pour ne plus jamais manquer une vidéo à l'avenir.
17:17
Until next time, I think I need to get hydrated
304
1037080
3484
Jusqu'à la prochaine fois, je pense que je dois m'hydrater
17:20
again, and yeah, that's all I have to say.
305
1040576
3124
à nouveau, et ouais, c'est tout ce que j'ai à dire.
17:23
So, everybody, good luck with your studies and don't stop practicing.
306
1043700
5040
Alors, tout le monde, bonne chance dans vos études et n'arrêtez pas de pratiquer. Continue.
17:29
Keep going.
307
1049260
480
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7