Speaking English - Expressing ability with CAN, COULD, BE ABLE TO

797,982 views ・ 2009-03-31

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, Alex here, and today we're discussing ability.
0
0
10240
Ei, Alex aqui, e hoje estamos discutindo habilidade.
00:10
So we have three particular phrases or words that we're looking at.
1
10240
3720
Portanto, temos três frases ou palavras específicas que estamos analisando.
00:13
We're looking at "can," "could," and "be able to."
2
13960
3020
Estamos olhando para "pode", "poderia" e "ser capaz de".
00:16
Now the first two, "can" and "could" can be used in more situations other than just simply
3
16980
5900
Agora, os dois primeiros, "can" e "could" podem ser usados ​​em mais situações além de simplesmente
00:22
speaking about abilities.
4
22880
1000
falar sobre habilidades.
00:23
So you can use them to make requests, "can" in particular you can also use to ask for
5
23880
4880
Então você pode usá-los para fazer pedidos, "can" em particular, você também pode usar para pedir
00:28
permission.
6
28760
1000
permissão.
00:29
But today we're strictly focusing on talking about ability.
7
29760
3600
Mas hoje estamos focando estritamente em falar sobre habilidade.
00:33
So what is ability?
8
33360
2160
Então, o que é habilidade?
00:35
Ability basically means like the, having the skill, the power, or the means to do something.
9
35520
5480
Habilidade significa basicamente ter a habilidade, o poder ou os meios para fazer algo.
00:41
So for "can," very basic, "I can swim.
10
41000
11840
Então, para "posso", muito básico, "eu sei nadar.
00:52
I can swim."
11
52840
1000
Eu sei nadar".
00:53
Okay, there's a very special point to be made about this sentence though.
12
53840
5000
Ok, há um ponto muito especial a ser feito sobre esta frase.
00:58
When discussing "can" or when using "can," it can only be used in its infinitive form,
13
58840
5680
Ao discutir "can" ou ao usar "can", ele só pode ser usado em sua forma infinitiva, o que
01:04
meaning that you cannot say, "I can, I can too swim."
14
64520
8200
significa que você não pode dizer: "Eu posso, também sei nadar".
01:12
You can't do that.
15
72720
1600
Você não pode fazer isso.
01:14
So the verb that follows "can" must be in its base form.
16
74320
3600
Portanto, o verbo que segue "can" deve estar em sua forma básica.
01:17
So you cannot have, "I can swimming," or "I can dancing," or "I can too dance," "I can
17
77920
5440
Portanto, você não pode ter "eu sei nadar" ou "eu sei dançar" ou "eu também sei dançar", "eu também sei
01:23
too swim."
18
83360
1000
nadar".
01:24
It simply must be the base form of the verb.
19
84360
3080
Simplesmente deve ser a forma básica do verbo.
01:27
So give me one moment.
20
87440
7840
Então me dê um momento.
01:35
We must say, "I can swim."
21
95280
2080
Devemos dizer: "Eu sei nadar".
01:37
Okay, and if you'll keep in mind that this is the present form.
22
97360
7600
Ok, e se você tiver em mente que este é o formulário atual.
01:44
Now we can also use "can" for future, when we're talking about the possibility of doing
23
104960
5280
Agora também podemos usar "can" para futuro, quando estamos falando sobre a possibilidade de fazer
01:50
something in the future.
24
110240
1440
algo no futuro.
01:51
So if someone asks you, "Can you help me study for my test today?"
25
111680
4220
Portanto, se alguém lhe perguntar: "Você pode me ajudar a estudar para a prova de hoje?"
01:55
You can say, "No, I can't, but I can help you tomorrow."
26
115900
4700
Você pode dizer: "Não, não posso, mas posso ajudá-lo amanhã".
02:00
However, you cannot use it for the past.
27
120600
3680
No entanto, você não pode usá-lo para o passado.
02:04
So "can" can only be used in the present or when talking about the possibility of doing
28
124280
4880
Portanto, "can" só pode ser usado no presente ou quando se fala sobre a possibilidade de fazer
02:09
something in the future.
29
129160
1640
algo no futuro.
02:10
So let's write that down.
30
130800
6680
Então vamos anotar isso.
02:17
So we said, "I can help you tomorrow."
31
137480
12720
Então dissemos: "Posso ajudá-lo amanhã."
02:30
Okay so "can," we can use it in the present and for future.
32
150200
4440
Ok, então "can", podemos usá-lo no presente e no futuro.
02:34
Now "could," specifically we use this when discussing about past possibility or past
33
154640
5680
Agora, "poderia", especificamente, usamos isso ao discutir sobre possibilidade passada ou
02:40
ability.
34
160320
1360
habilidade passada.
02:41
So you would say, "My grandma could swim," if your grandma could swim in the past.
35
161680
7000
Então você diria: "Minha avó sabia nadar", se sua avó soubesse nadar no passado.
02:48
If we're talking about, as morbid as it seems, a deceased relative, "My grandma could swim,"
36
168680
4820
Se estivermos falando, por mais mórbido que pareça, de um parente falecido, "minha avó sabia nadar"
02:53
or "My grandma could speak five languages."
37
173500
3760
ou "minha avó falava cinco línguas".
02:57
So let's use that.
38
177260
1000
Então vamos usar isso.
02:58
"My grandma could swim."
39
178260
12720
"Minha avó sabia nadar."
03:10
So "My grandma had the power to swim.
40
190980
2200
Então, "Minha avó tinha o poder de nadar.
03:13
She could swim."
41
193180
1000
Ela sabia nadar."
03:14
Okay, and again, just like "can," you must use the base form of the verb.
42
194180
6640
Ok, e novamente, assim como "can", você deve usar a forma básica do verbo.
03:20
You cannot say, "My grandma could to swim," or "My grandma could swimming."
43
200820
4160
Você não pode dizer: "Minha avó sabia nadar" ou "Minha avó sabia nadar".
03:24
It must be, "My grandma could swim," or "My grandma could walk," "My grandma could dance,"
44
204980
6440
Deve ser: "Minha avó sabia nadar" ou "Minha avó sabia andar", "Minha avó sabia dançar",
03:31
"My grandma could sing."
45
211420
2320
"Minha avó sabia cantar".
03:33
She could probably do all those things.
46
213740
2080
Ela provavelmente poderia fazer todas essas coisas.
03:35
So let's look at "be able to."
47
215820
2120
Então, vamos olhar para "ser capaz de".
03:37
Now so far, we've got the present and the future covered with "can" when talking about
48
217940
5160
Agora, até agora, temos o presente e o futuro cobertos com "podemos" ao falar sobre
03:43
our ability.
49
223100
1200
nossa capacidade.
03:44
We've got the past covered when we talk about "could," and this one, well, this one covers
50
224300
6740
Cobrimos o passado quando falamos sobre "poderia", e este, bem, este cobre
03:51
it all.
51
231040
1000
tudo.
03:52
So you can say, "I will be able to drive in the future when I get my license.
52
232040
5940
Então, você pode dizer: "Serei capaz de dirigir no futuro quando tirar minha carteira.
03:57
I can drive," or "I was able to drive when I was 16 years old."
53
237980
6940
Eu sei dirigir" ou "Eu era capaz de dirigir quando tinha 16 anos".
04:04
So again, "be able to," let's say, "I am able to drive."
54
244920
10700
Então, novamente, "ser capaz de", digamos: "Eu sou capaz de dirigir".
04:15
Okay, so again, that is the present form of that, and again, you can't say, "I was able
55
255620
14400
Ok, então, novamente, essa é a forma atual disso e, novamente, você não pode dizer: "Eu fui capaz
04:30
to drive," or "I will be able to drive."
56
270020
2920
de dirigir" ou "Serei capaz de dirigir".
04:32
So "be able to" covers the entire gamut, the entire arena, if you will, of the tenses.
57
272940
7440
Portanto, "ser capaz de" abrange toda a gama, toda a arena, se preferir, dos tempos verbais.
04:40
So just a reminder, "can," you can use it for talking about your ability in the present.
58
280380
4340
Portanto, apenas um lembrete, "pode", você pode usá-lo para falar sobre sua capacidade no presente.
04:44
I can swim.
59
284720
1480
Eu sei nadar.
04:46
I can drive.
60
286200
1540
Eu sei dirigir.
04:47
You can talk about it, about future possibility.
61
287740
3500
Você pode falar sobre isso, sobre a possibilidade futura.
04:51
I can help you tomorrow.
62
291240
2720
Posso te ajudar amanhã.
04:53
When talking about "could," you would talk about the past.
63
293960
3540
Ao falar sobre "poderia", você falaria sobre o passado.
04:57
My grandma could swim.
64
297500
2160
Minha avó sabia nadar.
04:59
And when using "be able to" and talking about your ability, you can use it in any tense.
65
299660
5140
E ao usar "ser capaz de" e falar sobre sua habilidade, você pode usá-lo em qualquer tempo verbal.
05:04
I am able to drive.
66
304800
2240
Eu sou capaz de dirigir.
05:07
I was able to drive in the past.
67
307040
2520
Eu era capaz de dirigir no passado.
05:09
I will be able to drive.
68
309560
1880
poderei dirigir.
05:11
Okay?
69
311440
1000
OK?
05:12
So I'll let that sink in for you guys for a couple of moments, and I'll be right back.
70
312440
5880
Então, vou deixar vocês entenderem por alguns momentos e já volto.
05:18
Okay, so now let's talk about a special case when using "can," "could," and "be able to,"
71
318320
7800
Ok, então agora vamos falar sobre um caso especial ao usar "can", "could" e "ser capaz de",
05:26
specifically when we're talking about the past.
72
326120
2720
especificamente quando estamos falando sobre o passado.
05:28
Now, I mentioned that you can use "could" for talking about the past, like, "My grandma
73
328840
5600
Agora, mencionei que você pode usar "poderia" para falar sobre o passado, como "minha avó
05:34
could drive."
74
334440
1000
sabe dirigir".
05:35
But when you're talking about specific achievements in the past, so let's say you won something,
75
335440
6240
Mas quando você está falando sobre conquistas específicas no passado, digamos que você ganhou algo
05:41
or you got something major, you cannot use "could."
76
341680
5080
ou conseguiu algo importante, não pode usar "poderia".
05:46
So here is the example I have here, and it would be better if I go to this side so you
77
346760
4640
Então aqui está o exemplo que tenho aqui, e seria melhor se eu fosse para este lado para que
05:51
guys can see it.
78
351400
1000
vocês pudessem ver.
05:52
It says, "I blank win the spelling bee."
79
352400
4320
Diz: "Ganho em branco o concurso de ortografia."
05:56
So the spelling bee is a specific achievement, okay?
80
356720
6240
Então o concurso de ortografia é uma conquista específica, certo?
06:02
And it's something that happened in the past, so when we say, "I could win the spelling
81
362960
5360
E é algo que aconteceu no passado, então quando dizemos: "Eu poderia ganhar o
06:08
bee," when we're talking about the past, hmm, it doesn't sound quite right.
82
368320
6520
concurso de ortografia", quando estamos falando sobre o passado, hmm, não soa muito bem.
06:14
So we would say, "I was able to win the spelling bee," okay?
83
374840
14580
Então, diríamos: "Consegui ganhar o concurso de ortografia", ok?
06:29
So I hope that clears it up a bit.
84
389420
1540
Então espero que isso esclareça um pouco.
06:30
That is one special, special exception that I hope will stick with you guys.
85
390960
4660
Essa é uma exceção especial e especial que espero que fique com vocês.
06:35
So thank you for watching, and for more videos, please check out www.engvid.com.
86
395620
4900
Obrigado por assistir e, para mais vídeos, acesse www.engvid.com.
06:40
I'll see you guys later.
87
400520
1000
Vejo vocês mais tarde.
06:41
Take care.
88
401520
4480
Tomar cuidado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7