Speaking English - Expressing ability with CAN, COULD, BE ABLE TO

797,907 views ・ 2009-03-31

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, Alex here, and today we're discussing ability.
0
0
10240
Ehi, qui Alex, e oggi discutiamo di abilità.
00:10
So we have three particular phrases or words that we're looking at.
1
10240
3720
Quindi abbiamo tre frasi o parole particolari che stiamo guardando.
00:13
We're looking at "can," "could," and "be able to."
2
13960
3020
Stiamo esaminando "può", " potrebbe" ed "essere in grado di".
00:16
Now the first two, "can" and "could" can be used in more situations other than just simply
3
16980
5900
Ora i primi due, "can" e "could" possono essere usati in più situazioni diverse dal semplice
00:22
speaking about abilities.
4
22880
1000
parlare di abilità.
00:23
So you can use them to make requests, "can" in particular you can also use to ask for
5
23880
4880
Quindi puoi usarli per fare richieste, "can" in particolare puoi anche usarli per chiedere il
00:28
permission.
6
28760
1000
permesso.
00:29
But today we're strictly focusing on talking about ability.
7
29760
3600
Ma oggi ci concentriamo strettamente sul parlare di capacità.
00:33
So what is ability?
8
33360
2160
Quindi cos'è l'abilità?
00:35
Ability basically means like the, having the skill, the power, or the means to do something.
9
35520
5480
Abilità significa fondamentalmente come avere l' abilità, il potere o i mezzi per fare qualcosa.
00:41
So for "can," very basic, "I can swim.
10
41000
11840
Quindi per "can", molto semplice, "so nuotare.
00:52
I can swim."
11
52840
1000
So nuotare".
00:53
Okay, there's a very special point to be made about this sentence though.
12
53840
5000
Ok, c'è un punto molto speciale da fare su questa frase però.
00:58
When discussing "can" or when using "can," it can only be used in its infinitive form,
13
58840
5680
Quando si discute di "can" o quando si usa "can", può essere usato solo nella sua forma infinita,
01:04
meaning that you cannot say, "I can, I can too swim."
14
64520
8200
nel senso che non si può dire "posso, so nuotare anch'io".
01:12
You can't do that.
15
72720
1600
Non puoi farlo.
01:14
So the verb that follows "can" must be in its base form.
16
74320
3600
Quindi il verbo che segue "può" deve essere nella sua forma base.
01:17
So you cannot have, "I can swimming," or "I can dancing," or "I can too dance," "I can
17
77920
5440
Quindi non puoi avere "so nuotare" o "so ballare" o "so ballare anche io", "so
01:23
too swim."
18
83360
1000
nuotare anche io".
01:24
It simply must be the base form of the verb.
19
84360
3080
Deve semplicemente essere la forma base del verbo.
01:27
So give me one moment.
20
87440
7840
Quindi dammi un momento.
01:35
We must say, "I can swim."
21
95280
2080
Dobbiamo dire: "so nuotare".
01:37
Okay, and if you'll keep in mind that this is the present form.
22
97360
7600
Ok, e se tieni a mente che questa è la forma attuale.
01:44
Now we can also use "can" for future, when we're talking about the possibility of doing
23
104960
5280
Ora possiamo anche usare "can" per futuro, quando parliamo della possibilità di fare
01:50
something in the future.
24
110240
1440
qualcosa in futuro.
01:51
So if someone asks you, "Can you help me study for my test today?"
25
111680
4220
Quindi, se qualcuno ti chiede: "Puoi aiutarmi a studiare per il test di oggi?"
01:55
You can say, "No, I can't, but I can help you tomorrow."
26
115900
4700
Puoi dire: "No, non posso, ma posso aiutarti domani".
02:00
However, you cannot use it for the past.
27
120600
3680
Tuttavia, non puoi usarlo per il passato.
02:04
So "can" can only be used in the present or when talking about the possibility of doing
28
124280
4880
Quindi "can" può essere usato solo nel presente o quando si parla della possibilità di fare
02:09
something in the future.
29
129160
1640
qualcosa in futuro.
02:10
So let's write that down.
30
130800
6680
Quindi scriviamolo.
02:17
So we said, "I can help you tomorrow."
31
137480
12720
Quindi abbiamo detto: "Posso aiutarti domani".
02:30
Okay so "can," we can use it in the present and for future.
32
150200
4440
Ok, quindi "can", possiamo usarlo nel presente e per il futuro.
02:34
Now "could," specifically we use this when discussing about past possibility or past
33
154640
5680
Ora "potrebbe", in particolare lo usiamo quando discutiamo di possibilità passate o
02:40
ability.
34
160320
1360
abilità passate.
02:41
So you would say, "My grandma could swim," if your grandma could swim in the past.
35
161680
7000
Quindi diresti: "Mia nonna sapeva nuotare", se tua nonna sapeva nuotare nel passato.
02:48
If we're talking about, as morbid as it seems, a deceased relative, "My grandma could swim,"
36
168680
4820
Se stiamo parlando, per quanto morboso possa sembrare, di un parente defunto, "Mia nonna sapeva nuotare"
02:53
or "My grandma could speak five languages."
37
173500
3760
o "Mia nonna sapeva parlare cinque lingue".
02:57
So let's use that.
38
177260
1000
Quindi usiamo quello.
02:58
"My grandma could swim."
39
178260
12720
"Mia nonna sapeva nuotare."
03:10
So "My grandma had the power to swim.
40
190980
2200
Quindi "Mia nonna aveva il potere di nuotare.
03:13
She could swim."
41
193180
1000
Sapeva nuotare".
03:14
Okay, and again, just like "can," you must use the base form of the verb.
42
194180
6640
Ok, e di nuovo, proprio come "can", devi usare la forma base del verbo. Non
03:20
You cannot say, "My grandma could to swim," or "My grandma could swimming."
43
200820
4160
puoi dire "Mia nonna sapeva nuotare" o "Mia nonna sapeva nuotare".
03:24
It must be, "My grandma could swim," or "My grandma could walk," "My grandma could dance,"
44
204980
6440
Deve essere "Mia nonna sapeva nuotare" o "Mia nonna sapeva camminare", "Mia nonna sapeva ballare",
03:31
"My grandma could sing."
45
211420
2320
"Mia nonna sapeva cantare".
03:33
She could probably do all those things.
46
213740
2080
Probabilmente potrebbe fare tutte quelle cose.
03:35
So let's look at "be able to."
47
215820
2120
Quindi diamo un'occhiata a "essere in grado di".
03:37
Now so far, we've got the present and the future covered with "can" when talking about
48
217940
5160
Ora, finora, abbiamo coperto il presente e il futuro con "può" quando parliamo delle
03:43
our ability.
49
223100
1200
nostre capacità.
03:44
We've got the past covered when we talk about "could," and this one, well, this one covers
50
224300
6740
Abbiamo coperto il passato quando parliamo di "potrebbe", e questo, beh, questo copre
03:51
it all.
51
231040
1000
tutto.
03:52
So you can say, "I will be able to drive in the future when I get my license.
52
232040
5940
Quindi puoi dire: "Sarò in grado di guidare in futuro quando avrò la patente.
03:57
I can drive," or "I was able to drive when I was 16 years old."
53
237980
6940
Posso guidare" o "Sono stato in grado di guidare quando avevo 16 anni".
04:04
So again, "be able to," let's say, "I am able to drive."
54
244920
10700
Quindi, di nuovo, "essere in grado di", diciamo, "sono in grado di guidare".
04:15
Okay, so again, that is the present form of that, and again, you can't say, "I was able
55
255620
14400
Ok, quindi ancora una volta, questa è la forma attuale di ciò, e ancora una volta, non puoi dire "Sono stato in grado
04:30
to drive," or "I will be able to drive."
56
270020
2920
di guidare" o "Sarò in grado di guidare".
04:32
So "be able to" covers the entire gamut, the entire arena, if you will, of the tenses.
57
272940
7440
Quindi "essere in grado di" copre l'intera gamma, l' intera arena, se vuoi, dei tempi.
04:40
So just a reminder, "can," you can use it for talking about your ability in the present.
58
280380
4340
Quindi solo un promemoria, "can", puoi usarlo per parlare della tua abilità nel presente.
04:44
I can swim.
59
284720
1480
Posso nuotare. So
04:46
I can drive.
60
286200
1540
guidare.
04:47
You can talk about it, about future possibility.
61
287740
3500
Puoi parlarne, di possibilità future.
04:51
I can help you tomorrow.
62
291240
2720
Posso aiutarti domani.
04:53
When talking about "could," you would talk about the past.
63
293960
3540
Quando parli di "potrebbe", parleresti del passato.
04:57
My grandma could swim.
64
297500
2160
Mia nonna sapeva nuotare.
04:59
And when using "be able to" and talking about your ability, you can use it in any tense.
65
299660
5140
E quando usi "essere in grado di" e parli della tua abilità, puoi usarlo in qualsiasi tempo.
05:04
I am able to drive.
66
304800
2240
sono in grado di guidare.
05:07
I was able to drive in the past.
67
307040
2520
Sono stato in grado di guidare in passato.
05:09
I will be able to drive.
68
309560
1880
sarò in grado di guidare.
05:11
Okay?
69
311440
1000
Va bene?
05:12
So I'll let that sink in for you guys for a couple of moments, and I'll be right back.
70
312440
5880
Quindi lascerò che questo affondi per voi ragazzi per un paio di momenti, e torno subito.
05:18
Okay, so now let's talk about a special case when using "can," "could," and "be able to,"
71
318320
7800
Ok, ora parliamo di un caso speciale quando si usa "può", "potrebbe" e "essere in grado di",
05:26
specifically when we're talking about the past.
72
326120
2720
in particolare quando si parla del passato.
05:28
Now, I mentioned that you can use "could" for talking about the past, like, "My grandma
73
328840
5600
Ora, ho detto che puoi usare "could" per parlare del passato, tipo "Mia nonna
05:34
could drive."
74
334440
1000
sapeva guidare".
05:35
But when you're talking about specific achievements in the past, so let's say you won something,
75
335440
6240
Ma quando parli di risultati specifici in passato, quindi diciamo che hai vinto qualcosa
05:41
or you got something major, you cannot use "could."
76
341680
5080
o hai ottenuto qualcosa di importante, non puoi usare "potrebbe".
05:46
So here is the example I have here, and it would be better if I go to this side so you
77
346760
4640
Quindi ecco l'esempio che ho qui, e sarebbe meglio se andassi da questa parte in modo che
05:51
guys can see it.
78
351400
1000
possiate vederlo.
05:52
It says, "I blank win the spelling bee."
79
352400
4320
Dice: "Ho vinto l'ape di ortografia".
05:56
So the spelling bee is a specific achievement, okay?
80
356720
6240
Quindi l'ape di ortografia è un risultato specifico, ok?
06:02
And it's something that happened in the past, so when we say, "I could win the spelling
81
362960
5360
Ed è qualcosa che è successo in passato, quindi quando diciamo "Potrei vincere l'
06:08
bee," when we're talking about the past, hmm, it doesn't sound quite right.
82
368320
6520
ape di ortografia", quando parliamo del passato, hmm, non suona proprio bene.
06:14
So we would say, "I was able to win the spelling bee," okay?
83
374840
14580
Quindi dicevamo: "Sono riuscito a vincere l'ape di ortografia", ok?
06:29
So I hope that clears it up a bit.
84
389420
1540
Quindi spero che questo chiarisca un po '.
06:30
That is one special, special exception that I hope will stick with you guys.
85
390960
4660
Questa è un'eccezione speciale, speciale che spero rimarrà con voi ragazzi.
06:35
So thank you for watching, and for more videos, please check out www.engvid.com.
86
395620
4900
Quindi grazie per aver guardato, e per altri video, visita www.engvid.com.
06:40
I'll see you guys later.
87
400520
1000
Ci vediamo più tardi ragazzi.
06:41
Take care.
88
401520
4480
Occuparsi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7