Speaking English - Expressing ability with CAN, COULD, BE ABLE TO

798,400 views

2009-03-31 ・ English with Alex


New videos

Speaking English - Expressing ability with CAN, COULD, BE ABLE TO

798,400 views ・ 2009-03-31

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, Alex here, and today we're discussing ability.
0
0
10240
Hey, ici Alex, et aujourd'hui nous discutons de la capacité.
00:10
So we have three particular phrases or words that we're looking at.
1
10240
3720
Nous avons donc trois phrases ou mots particuliers que nous examinons.
00:13
We're looking at "can," "could," and "be able to."
2
13960
3020
Nous examinons "peut", "pourrait" et "pouvoir".
00:16
Now the first two, "can" and "could" can be used in more situations other than just simply
3
16980
5900
Maintenant, les deux premiers, "peut" et "pourrait" peuvent être utilisés dans plus de situations que simplement
00:22
speaking about abilities.
4
22880
1000
parler de capacités.
00:23
So you can use them to make requests, "can" in particular you can also use to ask for
5
23880
4880
Vous pouvez donc les utiliser pour faire des demandes, "can" en particulier, vous pouvez également les utiliser pour demander une
00:28
permission.
6
28760
1000
autorisation.
00:29
But today we're strictly focusing on talking about ability.
7
29760
3600
Mais aujourd'hui, nous nous concentrons strictement sur les capacités.
00:33
So what is ability?
8
33360
2160
Alors, qu'est-ce que la capacité?
00:35
Ability basically means like the, having the skill, the power, or the means to do something.
9
35520
5480
La capacité signifie fondamentalement comme le, avoir la compétence, le pouvoir ou les moyens de faire quelque chose.
00:41
So for "can," very basic, "I can swim.
10
41000
11840
Donc, pour "peut", très basique, "je sais nager.
00:52
I can swim."
11
52840
1000
Je sais nager."
00:53
Okay, there's a very special point to be made about this sentence though.
12
53840
5000
D'accord, il y a cependant une remarque très spéciale à faire à propos de cette phrase.
00:58
When discussing "can" or when using "can," it can only be used in its infinitive form,
13
58840
5680
Lorsque vous parlez de "can" ou lorsque vous utilisez "can", il ne peut être utilisé que sous sa forme infinitive,
01:04
meaning that you cannot say, "I can, I can too swim."
14
64520
8200
ce qui signifie que vous ne pouvez pas dire "je peux, je peux aussi nager".
01:12
You can't do that.
15
72720
1600
Vous ne pouvez pas faire ça.
01:14
So the verb that follows "can" must be in its base form.
16
74320
3600
Ainsi, le verbe qui suit "peut" doit être dans sa forme de base.
01:17
So you cannot have, "I can swimming," or "I can dancing," or "I can too dance," "I can
17
77920
5440
Donc, vous ne pouvez pas dire « je peux nager », ou « je peux danser », ou « je peux aussi danser », « je peux
01:23
too swim."
18
83360
1000
aussi nager ».
01:24
It simply must be the base form of the verb.
19
84360
3080
Il doit simplement s'agir de la forme de base du verbe.
01:27
So give me one moment.
20
87440
7840
Alors, donnez-moi un instant.
01:35
We must say, "I can swim."
21
95280
2080
Nous devons dire : « Je sais nager.
01:37
Okay, and if you'll keep in mind that this is the present form.
22
97360
7600
D'accord, et si vous gardez à l' esprit qu'il s'agit du formulaire actuel.
01:44
Now we can also use "can" for future, when we're talking about the possibility of doing
23
104960
5280
Maintenant, nous pouvons également utiliser "can" pour le futur, lorsque nous parlons de la possibilité de faire
01:50
something in the future.
24
110240
1440
quelque chose dans le futur.
01:51
So if someone asks you, "Can you help me study for my test today?"
25
111680
4220
Donc, si quelqu'un vous demande : « Pouvez-vous m'aider à réviser pour mon examen aujourd'hui ?
01:55
You can say, "No, I can't, but I can help you tomorrow."
26
115900
4700
Vous pouvez dire : « Non, je ne peux pas, mais je peux vous aider demain ».
02:00
However, you cannot use it for the past.
27
120600
3680
Cependant, vous ne pouvez pas l'utiliser pour le passé.
02:04
So "can" can only be used in the present or when talking about the possibility of doing
28
124280
4880
Ainsi, "peut" ne peut être utilisé qu'au présent ou lorsqu'il est question de la possibilité de faire
02:09
something in the future.
29
129160
1640
quelque chose dans le futur.
02:10
So let's write that down.
30
130800
6680
Alors écrivons cela.
02:17
So we said, "I can help you tomorrow."
31
137480
12720
Alors on s'est dit : « Je peux t'aider demain.
02:30
Okay so "can," we can use it in the present and for future.
32
150200
4440
Bon alors "peut", nous pouvons l'utiliser dans le présent et pour l'avenir.
02:34
Now "could," specifically we use this when discussing about past possibility or past
33
154640
5680
Maintenant, "pourrait", nous l'utilisons spécifiquement lorsque nous discutons d'une possibilité passée ou d'une
02:40
ability.
34
160320
1360
capacité passée.
02:41
So you would say, "My grandma could swim," if your grandma could swim in the past.
35
161680
7000
Alors vous diriez, "Ma grand-mère savait nager", si votre grand-mère savait nager dans le passé.
02:48
If we're talking about, as morbid as it seems, a deceased relative, "My grandma could swim,"
36
168680
4820
Si nous parlons, aussi morbide que cela puisse paraître, d' un parent décédé, "Ma grand-mère savait nager"
02:53
or "My grandma could speak five languages."
37
173500
3760
ou "Ma grand-mère pouvait parler cinq langues".
02:57
So let's use that.
38
177260
1000
Alors profitons-en.
02:58
"My grandma could swim."
39
178260
12720
"Ma grand-mère savait nager."
03:10
So "My grandma had the power to swim.
40
190980
2200
Donc "Ma grand-mère avait le pouvoir de nager.
03:13
She could swim."
41
193180
1000
Elle savait nager."
03:14
Okay, and again, just like "can," you must use the base form of the verb.
42
194180
6640
D'accord, et encore une fois, tout comme "peut", vous devez utiliser la forme de base du verbe.
03:20
You cannot say, "My grandma could to swim," or "My grandma could swimming."
43
200820
4160
Vous ne pouvez pas dire : « Ma grand-mère savait nager » ou « Ma grand-mère savait nager ».
03:24
It must be, "My grandma could swim," or "My grandma could walk," "My grandma could dance,"
44
204980
6440
Ça doit être "Ma grand-mère savait nager", ou "Ma grand-mère savait marcher", "Ma grand-mère savait danser",
03:31
"My grandma could sing."
45
211420
2320
"Ma grand-mère savait chanter".
03:33
She could probably do all those things.
46
213740
2080
Elle pourrait probablement faire toutes ces choses.
03:35
So let's look at "be able to."
47
215820
2120
Alors regardons "pouvoir".
03:37
Now so far, we've got the present and the future covered with "can" when talking about
48
217940
5160
Jusqu'à présent, nous avons couvert le présent et l' avenir de "pouvoir" lorsque nous parlons de
03:43
our ability.
49
223100
1200
notre capacité.
03:44
We've got the past covered when we talk about "could," and this one, well, this one covers
50
224300
6740
Nous avons couvert le passé lorsque nous parlons de "pourrait", et celui-ci, eh bien, celui-ci
03:51
it all.
51
231040
1000
couvre tout.
03:52
So you can say, "I will be able to drive in the future when I get my license.
52
232040
5940
Ainsi, vous pouvez dire : « Je pourrai conduire à l'avenir lorsque j'aurai mon permis.
03:57
I can drive," or "I was able to drive when I was 16 years old."
53
237980
6940
Je peux conduire » ou « J'ai pu conduire à l'âge de 16 ans ».
04:04
So again, "be able to," let's say, "I am able to drive."
54
244920
10700
Encore une fois, "être capable de" , disons, "je suis capable de conduire".
04:15
Okay, so again, that is the present form of that, and again, you can't say, "I was able
55
255620
14400
D'accord, encore une fois, c'est la forme actuelle de cela, et encore une fois, vous ne pouvez pas dire "j'étais capable
04:30
to drive," or "I will be able to drive."
56
270020
2920
de conduire" ou "je serai capable de conduire".
04:32
So "be able to" covers the entire gamut, the entire arena, if you will, of the tenses.
57
272940
7440
Donc "être capable de" couvre toute la gamme, toute l'arène, si vous voulez, des temps.
04:40
So just a reminder, "can," you can use it for talking about your ability in the present.
58
280380
4340
Donc, juste un rappel, "peut", vous pouvez l'utiliser pour parler de votre capacité dans le présent.
04:44
I can swim.
59
284720
1480
Je peux nager.
04:46
I can drive.
60
286200
1540
Je peux conduire.
04:47
You can talk about it, about future possibility.
61
287740
3500
Vous pouvez en parler, des possibilités futures.
04:51
I can help you tomorrow.
62
291240
2720
Je peux t'aider demain.
04:53
When talking about "could," you would talk about the past.
63
293960
3540
En parlant de "pourrait", vous parleriez du passé.
04:57
My grandma could swim.
64
297500
2160
Ma grand-mère savait nager.
04:59
And when using "be able to" and talking about your ability, you can use it in any tense.
65
299660
5140
Et lorsque vous utilisez "être capable de" et que vous parlez de votre capacité, vous pouvez l'utiliser à n'importe quel temps.
05:04
I am able to drive.
66
304800
2240
Je suis capable de conduire.
05:07
I was able to drive in the past.
67
307040
2520
J'étais capable de conduire dans le passé.
05:09
I will be able to drive.
68
309560
1880
Je vais pouvoir conduire.
05:11
Okay?
69
311440
1000
D'accord?
05:12
So I'll let that sink in for you guys for a couple of moments, and I'll be right back.
70
312440
5880
Je vais donc laisser cela couler pour vous les gars pendant quelques instants, et je reviens tout de suite.
05:18
Okay, so now let's talk about a special case when using "can," "could," and "be able to,"
71
318320
7800
D'accord, parlons maintenant d'un cas particulier lors de l'utilisation de "peut", "pourrait" et "pouvoir", en
05:26
specifically when we're talking about the past.
72
326120
2720
particulier lorsque nous parlons du passé.
05:28
Now, I mentioned that you can use "could" for talking about the past, like, "My grandma
73
328840
5600
Maintenant, j'ai mentionné que vous pouvez utiliser "pourrait" pour parler du passé, comme "Ma grand
05:34
could drive."
74
334440
1000
-mère savait conduire".
05:35
But when you're talking about specific achievements in the past, so let's say you won something,
75
335440
6240
Mais lorsque vous parlez de réalisations spécifiques dans le passé, disons que vous avez gagné quelque chose
05:41
or you got something major, you cannot use "could."
76
341680
5080
ou que vous avez obtenu quelque chose de majeur, vous ne pouvez pas utiliser "pourrait".
05:46
So here is the example I have here, and it would be better if I go to this side so you
77
346760
4640
Voici donc l'exemple que j'ai ici, et ce serait mieux si j'allais de ce côté pour que
05:51
guys can see it.
78
351400
1000
vous puissiez le voir.
05:52
It says, "I blank win the spelling bee."
79
352400
4320
Il dit: "Je gagne le concours d'orthographe."
05:56
So the spelling bee is a specific achievement, okay?
80
356720
6240
Donc le concours d'orthographe est une réalisation spécifique, d'accord ?
06:02
And it's something that happened in the past, so when we say, "I could win the spelling
81
362960
5360
Et c'est quelque chose qui s'est passé dans le passé, alors quand on dit "Je pourrais gagner le concours d'orthographe
06:08
bee," when we're talking about the past, hmm, it doesn't sound quite right.
82
368320
6520
", quand on parle du passé, hmm, ça ne sonne pas très bien.
06:14
So we would say, "I was able to win the spelling bee," okay?
83
374840
14580
Alors on disait : "J'ai réussi à gagner le concours d'orthographe", d'accord ?
06:29
So I hope that clears it up a bit.
84
389420
1540
J'espère donc que cela clarifie un peu.
06:30
That is one special, special exception that I hope will stick with you guys.
85
390960
4660
C'est une exception spéciale et spéciale qui, je l'espère, restera avec vous.
06:35
So thank you for watching, and for more videos, please check out www.engvid.com.
86
395620
4900
Alors merci d'avoir regardé, et pour plus de vidéos, veuillez consulter www.engvid.com.
06:40
I'll see you guys later.
87
400520
1000
Je vous verrai plus tard.
06:41
Take care.
88
401520
4480
Prends soin de toi.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7