Real English: Talking about what people wear

Yeah, I don't know about this one.

Sim, eu não sei sobre este.

I don't think it suits you.

Acho que não combina com você.

You weren't even born when this thing was around.

Você nem era nascido quando essa coisa estava por perto.

What about this one?

Que tal este?

Star Wars, okay, yeah, that's better.

Star Wars, ok, sim, assim é melhor.

Yeah, it suits you.

Sim, combina com você.

Okay.

OK.

Well, you go pay and I'll catch up.

Bem, você vai pagar e eu pego.

All right.

Tudo bem.

Yeah.

Sim.

See ya, Steve.

Até mais, Steve.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting about clothes.

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre como comentar sobre roupas.

So, today we are going to imagine that we are going clothes shopping, we're going into

Então, hoje vamos imaginar que vamos comprar roupas, vamos ao

the change room, we're trying on some clothes, and I will give you some vocabulary you can

vestiário, estamos experimentando algumas roupas, e vou dar a vocês um vocabulário que vocês podem

use to talk about how the clothes fit.

usar para falar sobre como as roupas ficam.

And then we are going to look at some common comments you can make about other people's

E então veremos alguns comentários comuns que você pode fazer sobre as roupas de outras pessoas

clothes or about your own clothes.

ou sobre suas próprias roupas.

So, first imagine you're in the change room and your friend is with you, and maybe your

Então, primeiro imagine que você está no vestiário e seu amigo está com você, e talvez seu

friend is trying some clothes on.

amigo esteja experimentando algumas roupas.

Okay?

OK?

And your friend comes out, and they're wearing something that is very, you know, maybe very

E seu amigo sai, e eles estão vestindo algo que é muito, você sabe, talvez muito

sporty, or loose, or baggy.

esportivo, ou solto, ou folgado.

Don't know what these words mean?

Não sabe o que essas palavras significam?

Let me explain them to you.

Deixe-me explicá-los para você.

So, if someone comes out of the change room and you want to comment on it, you could say:

Então, se alguém sair do vestiário e você quiser comentar, você pode dizer:

"It's..."

"É..."

And if you want to modify, you can say: "It's a bit", like a little, or: "It's not _______

E se você quiser modificar, pode dizer: "É um pouco", como um pouco, ou : "Não é o

enough."

suficiente."

And you see all these words here, all these adjectives, and you can basically put: "It's

E você vê todas essas palavras aqui, todos esses adjetivos, e basicamente pode colocar: "

not _______ enough", plus any of these adjectives if you think it's not something enough.

Não é _______ o suficiente", mais qualquer um desses adjetivos se você achar que não é algo suficiente.

Okay?

OK?

So first let's just start with all these words and explain them.

Então, primeiro vamos começar com todas essas palavras e explicá-las.

So: "It's very" or "It's a bit sporty."

Então: "É muito" ou "É um pouco esportivo".

Okay?

OK?

Now, "sporty" means athletic.

Agora, "esportivo" significa atlético.

So, imagine, you know, something you wear for cycling, something tight, something for

Então, imagine, sabe, algo que você usa para andar de bicicleta, algo justo, algo para

the gym, yoga pants, anything like this.

a academia, calças de ioga, qualquer coisa assim.

"Oo, you look very sporty." or "It's very sporty."

"Oo, você parece muito esportivo." ou "É muito esportivo".

Or maybe: "It's not sporty enough.

Ou talvez: "Não é esportivo o suficiente.

It needs to be more sporty or sportier", if you will.

Precisa ser mais esportivo ou mais esportivo", se preferir.

Next we have "loose", so think of loose.

Em seguida, temos "solto", então pense em solto.

All right?

Tudo bem?

Lots of space.

Muito espaço.

So, if something is: "It's too loose."

Então, se algo é: "Está muito solto."

Okay?

OK?

You can say: "It's loose.

Você pode dizer: “Está solto.

It's a bit loose.

It's too loose", or: "It's not loose enough.

Está um pouco solto

I want it to be more loose, to be looser, to have more space."

.

And a similar word to "loose" is "baggy".

E uma palavra semelhante a "solto" é "folgado".

So, those of you who were children or you grew up in the 90s and you remember MC Hammer

Então, aqueles de vocês que eram crianças ou cresceram nos anos 90 e se lembram do MC Hammer

and his MC Hammer pants that were super baggy, they were called parachute pants, but they

e suas calças MC Hammer que eram super largas, eram chamadas de calças pára-quedas, mas

were super baggy.

eram super largas.

Right?

Certo?

So, like, you're wearing bags on your pants.

Então, tipo, você está usando bolsas nas calças.

Usually many, like, cargo pants, cargo shorts are very baggy.

Normalmente, muitos, como calças cargo, shorts cargo são muito largos.

Okay?

OK?

So also similar to "loose".

Também semelhante a "solto".

Next, the opposite of "loose" is "tight".

Em seguida, o oposto de "frouxo" é "apertado".

"Whoa, it's too tight."

"Uau, é muito apertado."

Or: "It's a bit tight, a little tight."

Ou: "Está um pouco apertado, um pouco apertado."

Or: "It's not tight enough.

Ou: "Não está apertado o suficiente.

I want it to be tighter."

Quero que fique mais apertado."

Okay?

OK? Em

Next: "stretchy".

seguida: "elástico".

So think of the word "stretch".

Então pense na palavra "esticar".

Stretch, stretch your arms.

Estique, estique os braços. O

Material that is stretchy is usually, you know, used for sports, but you can also have,

material que é elástico geralmente é usado para esportes, mas você também pode ter

like, you know, formal dresses that are stretchy.

vestidos formais que são elásticos.

Clothes for pregnant women are often stretchy.

Roupas para mulheres grávidas costumam ser elásticas.

You have, like, those mom pants with the extra stuff for the pregnant lady.

Você tem, tipo, aquelas calças de mãe com o material extra para a grávida.

Anyway, some of you know what I'm talking about if you have ever seen a pregnant woman

De qualquer forma, alguns de vocês sabem do que estou falando se já viram uma mulher grávida

with, like, pregnant pants.

com calças de grávida.

They're very stretchy, you can stretch them, so you can say: "It's a bit stretchy.", "It's

Eles são muito elásticos, você pode esticá-los, então você pode dizer: "É um pouco elástico.", "É

too stretchy.", "It's not stretchy enough."

muito elástico.", " Não é elástico o suficiente."

Some of us like our pants to, you know, have a little more space to be able to stretch

Alguns de nós gostam que nossas calças tenham um pouco mais de espaço para poder esticá-

them a little more on either side.

las um pouco mais de cada lado.

Next: "Wow, it's very flashy."

Próximo: "Uau, é muito chamativo."

Think of, like, the flash on your camera.

Pense, tipo, no flash da sua câmera.

So, if an outfit, if someone's clothes are flashy this means they get your attention.

Então, se uma roupa, se as roupas de alguém são chamativas, isso significa que elas chamam sua atenção.

They're like an advertisement, a billboard, like a flashy commercial.

Eles são como um anúncio, um outdoor, como um comercial chamativo.

Think of, like, their outfit has almost lights on it.

Pense, tipo, a roupa deles tem quase luzes.

Not literally lights, but it gets your attention, like: "Wow, that's very flashy."

Não literalmente luzes, mas chama sua atenção, tipo: "Uau, isso é muito chamativo".

If it has very bright colours, for example, it can be very flashy.

Se tiver cores muito vivas, por exemplo, pode ser muito chamativo.

"Plain".

"Simples".

"It's too plain."

"É muito simples."

Or you can say: "It's a bit plain".

Ou você pode dizer: "É um pouco simples".

"Plain" means normal, boring.

"Simples" significa normal, chato.

"Bland" is another word you can use.

"Bland" é outra palavra que você pode usar.

Check it in the subtitles, which are in this video.

Confira nas legendas, que estão neste vídeo.

And this just means, you know, it's normal, it's regular, like a white t-shirt, it's plain;

E isso significa apenas, você sabe, é normal, é regular, como uma camiseta branca, é simples; não

there's nothing special about it, it's just a normal shirt.

há nada de especial nisso, é apenas uma camisa normal.

Okay?

OK?

And finally, get used to using this word, it's a very good word especially if you can't

E, finalmente, acostume-se a usar esta palavra, é uma palavra muito boa, especialmente se você não pode

say the word: "comfortable", you can say: "comfy".

dizer a palavra: "confortável", você pode dizer: "confortável".

So, "comfy" is like a diminutive form of "comfortable".

Portanto, "confortável" é como um diminutivo de "confortável".

It's more of an informal way to say "comfortable".

É uma forma mais informal de dizer "confortável".

You can say: "Ah, it's very comfy.

Você pode dizer: "Ah, é muito confortável.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

This feels good."

Isso é bom."

Right?

Certo?

Like that shirt.

Como essa camisa.

Personally I think both shirts were too big on Steve, but Steve is going to the gym lately

Pessoalmente, acho que as duas camisas ficaram muito grandes em Steve, mas Steve está indo para a academia ultimamente

and he thinks he's getting bigger and bigger.

e acha que está ficando cada vez maior.

He's very delusional sometimes.

Ele é muito delirante às vezes.

It's okay.

Tudo bem.

All right, so you could say if you're trying on pants, if you're trying on a shirt, if

Tudo bem, então você poderia dizer se está experimentando uma calça, se está experimentando uma camisa, se

you're trying on a dress, you could say: "It's too tight", or "It's too loose at the back."

está experimentando um vestido, você pode dizer: "Está muito apertado" ou "Está muito largo na voltar."

I can say: "It's too loose at the back" or: "It's too tight at the back.", "It's too loose

Posso dizer: “Tá muito solto atrás” ou: “Tá muito apertado atrás”, “Tá muito solto

or too tight at the front", like: "This is too loose or too tight at the front."

ou muito apertado na frente”, como: “Isso está muito solto ou muito apertado na frente. "

Or on the sides.

Ou nas laterais.

You can also say: "around the sides", so: "It's too tight on the sides."

Você também pode dizer: "nas laterais", então: "Está muito apertado nas laterais".

Okay?

OK?

Like my sides.

Como meus lados.

Or: "It's too loose on the sides."

Ou: "Está muito solto nas laterais."

Okay?

OK?

All right, so that's the changing room.

Tudo bem, então esse é o vestiário.

Let's move on to this side of the board where we have some common comments.

Vamos passar para este lado do quadro onde temos alguns comentários comuns.

So your friend just steps out of the changing room or maybe you're not in the changing room

Então, seu amigo acabou de sair do vestiário ou talvez você não esteja

anymore, maybe, you know, your friend comes to work or comes to school, and they're wearing

mais no vestiário, talvez, você sabe, seu amigo vem para o trabalho ou para a escola e está vestindo

a new outfit, some new clothes, a new ensemble, if you will, and you can say: "Wow.

uma roupa nova, algumas roupas novas, um novo conjunto, se quiser, e você pode dizer: "Uau.

It suits you."

Combina com você."

If something suits you, it means it is good for, like, your body type or it's good for

Se algo combina com você, significa que é bom para o seu tipo de corpo ou para o

your style.

seu estilo.

Like: "Yeah, that matches your personality.

Tipo: "Sim, isso combina com sua personalidade.

It matches your character."

Combina com seu personagem."

If something isn't good for that person, like: "It doesn't suit you."

Se algo não for bom para aquela pessoa, como: "Não combina com você."

Okay?

OK?

So it's not good for, like, your personality, your character.

Então não é bom para sua personalidade, seu caráter.

I don't think of you when I see this outfit.

Não penso em você quando vejo essa roupa.

So maybe your friend is, like, really, I don't know, maybe they're normally, like, very sporty,

Então, talvez seu amigo seja, tipo, realmente, eu não sei, talvez ele seja normalmente, tipo, muito esportivo,

and then one day they wear something that's very baggy and loose, and you think: "Well,

e então um dia ele veste algo que é muito largo e solto, e você pensa: "Bem,

no, no, no, it doesn't suit you.

não, não , não, não combina com você.

Like, you should be wearing clothes that are, you know, better fit for you."

Tipo, você deveria estar usando roupas que são, você sabe, mais adequadas para você.

Okay.

OK.

Next: "It brings out your eyes."

A seguir: "Realça seus olhos."

or "It really brings out your eyes."

ou "Ele realmente realça seus olhos."

So, this is a common compliment that you can give to a person where if they're wearing

Então, esse é um elogio comum que você pode fazer a uma pessoa se ela estiver usando

some type of clothing, or maybe a piece of jewellery, like a necklace or some earrings,

algum tipo de roupa, ou talvez uma peça de joalheria, como um colar ou alguns brincos,

something that is a complementary colour to their eyes and you notice their eyes more

algo que seja uma cor complementar aos seus olhos e você repara mais nos olhos deles

because of this, you know, piece of clothing or piece of jewellery, you can say: "Wow,

por causa disso, né, peça de roupa ou bijuteria, você pode falar: "nossa,

it really brings out your eyes."

realça mesmo os olhos."

It makes your eyes like the star of the show.

Faz seus olhos como a estrela do show.

Okay?

OK?

So you can say: "It really brings out your eyes."

Então você pode dizer: "Realmente realça seus olhos."

or "It brings out your eyes", like, I notice your eyes when you're wearing this necklace,

ou "Isso destaca seus olhos", tipo, noto seus olhos quando você está usando este colar,

or these earrings, or that shirt.

ou estes brincos, ou aquela camisa.

So, like a blue shirt and if you have blue eyes, maybe, you know, like, the light-blue

Então, como uma camisa azul e se você tem olhos azuis, talvez, você sabe, tipo, a camisa azul clara

shirt will bring out the darker blue or green eyes that you have, or brown eyes, depending

vai realçar os olhos azuis ou verdes mais escuros que você tem, ou olhos castanhos, dependendo

on the colour.

da cor.

I'm not very good at fashion, so I don't know what colours match.

Não sou muito boa com moda, então não sei quais cores combinam.

I just know that black works with everything.

Só sei que preto combina com tudo.

Okay?

OK?

Next, similar to: "It suits you", the easiest thing you can say: "Wow.

Em seguida, semelhante a: "Combina com você", a coisa mais fácil que você pode dizer: "Uau.

It looks good on you."

Fica bem em você".

Okay?

OK?

So if something suits a person, it looks good on them.

Então, se algo combina com uma pessoa, fica bem nela.

Don't forget the preposition.

Não se esqueça da preposição.

Right?

Certo?

"It looks good on you."

"Fica bem em você."

So repeat this one after me: "It looks good on you."

Então repita este depois de mim: "Fica bem em você."

Good.

Bom.

And the opposite: "It doesn't look good on you."

E o oposto: " Não fica bem em você."

You can, you know, comment on other people as well: "It doesn't look good on him.", or:

Você pode, sabe, comentar sobre outras pessoas também: "Não fica bem nele.", ou:

"It looks better on you.", or: "It looks good on her", for example.

"Fica melhor em você.", ou: " Fica bem nela", por exemplo.

Okay.

OK.

Next, a change room.

Em seguida, um vestiário.

So: "It doesn't fit."

Então: "Não cabe."

Like, it's not a good size, so if something fits it fits well; the opposite is: "It doesn't fit."

Tipo, não é um tamanho bom, então se cabe alguma coisa cabe bem; o oposto é: "Não cabe."

Now, you see I put the word "anymore", so maybe you have some clothes that you used

Agora, você vê que eu coloquei a palavra "mais", então talvez você tenha algumas roupas que costumava

to wear in high school that now you're, like, 28 or maybe you're 40, and you think: "Yeah,

usar no colégio que agora você tem, tipo, 28 ou talvez 40, e você pensa: "Sim,

I'm going to try this t-shirt from high school."

eu Vou experimentar esta camiseta do colegial."

And uh-oh, it doesn't fit anymore.

E uh-oh, não cabe mais.

So, "anymore" means it fit me in the past, but it doesn't fit me now.

Então, "mais" significa que me serviu no passado, mas não me serve agora.

The size is not good now.

O tamanho não é bom agora.

It used to be a good size, but it's not a good size now.

Costumava ser um bom tamanho, mas não é um bom tamanho agora.

Okay?

OK?

So, we all have clothes like that, I think.

Então, todos nós temos roupas assim, eu acho.

All right, so: "Your clothes"-usually we say, like, your socks, this is the most common

Tudo bem, então: "Suas roupas" - geralmente dizemos, tipo, suas meias, essa é a situação mais comum -

situation-"don't match".

"não combinam".

So, again, I'm not good with fashion, so sometimes, you know, I will wear, like, a red shirt with

Então, de novo, eu não sou bom com moda, então às vezes, você sabe, eu vou usar, tipo, uma camisa vermelha com

blue pants and some people think that that doesn't match; it's not a good mix of colours.

calça azul e algumas pessoas acham que isso não combina; não é uma boa mistura de cores.

Or maybe you're wearing one sock that's black, one sock that's white, I think black and white

Ou talvez você esteja usando uma meia preta, uma meia branca, acho que preto e branco

matches very well, but normally your socks should be the same colour, but you say: "Your

combinam muito bem, mas normalmente as meias deveriam ser da mesma cor, mas você diz: "Suas

socks don't match."

meias não combinam".

Okay?

OK?

So they don't mix well, or they're just the wrong socks.

Portanto, eles não combinam bem ou são apenas as meias erradas.

Okay?

OK?

So: "Your clothes don't match.", "Your socks don't match.", "Your shoes, you know, don't match."

Então: "Suas roupas não combinam.", "Suas meias não combinam.", "Seus sapatos, você sabe, não combinam."

And very, very nice and easy thing to say: "Nice outfit!"

E uma coisa muito, muito legal e fácil de dizer: "Bela roupa!"

So you've heard me use the word "outfit" in this video a few times, and you might be screaming

Então você já me ouviu usar a palavra "outfit" neste vídeo algumas vezes, e você pode estar gritando

at your phone or screaming at your laptop: "Alex, what is 'outfit'?

com seu telefone ou seu laptop: "Alex, o que é 'outfit'?

The subtitles say: 'outfit', what is 'outfit'?"

As legendas dizem: 'outfit', o que é 'roupa'?"

Your outfit is...

Sua roupa é...

I also use the word "ensemble", which if you're a French speaker, you'll know what that means.

Eu também uso a palavra "conjunto", que se você fala francês, saberá o que isso significa.

If you're not a French speaker, don't worry because your outfit is just all the clothes

Se você não fala francês, não se preocupe, porque sua roupa é apenas todas as roupas que

you're wearing.

você está vestindo.

So it's the mix of your shirt, your pants, your shoes, maybe your hat.

Então é a mistura de sua camisa, calça, sapatos, talvez seu chapéu.

So your whole, complete, you know, look.

Então, o seu todo, completo, você sabe, olha.

So if someone has a nice jacket, nice pants, everything matches well, you can say: "Wow.

Então se alguém tem um casaco bonito, calça bonita, tudo combina bem, você pode dizer: "Nossa.

Nice outfit."

Roupa bonita."

Okay?

OK?

"You look great today.

"Você está ótima hoje.

You look nice.

Você está bonita.

That suits you.

Isso combina com você.

That is a good look for you.

Essa é uma boa aparência para você.

It's a nice outfit."

É uma roupa legal."

Okay.

OK.

And finally: "It really complements your _______."

E finalmente: "Ele realmente complementa seu _______."

So, I put a "hmm", a blank because this can be almost anything.

Então, eu coloquei um "hmm", um espaço em branco porque isso pode ser quase qualquer coisa.

So, imagine...

Então, imagine...

You know, this "It", this can also be anything.

Sabe, esse "Isso", isso também pode ser qualquer coisa.

If I wear a necklace and the necklace is, you know, green, there's a green emerald in

Se eu uso um colar e o colar é, sabe, verde, tem uma esmeralda verde

the necklace and my eyes are green, you can say: "It really complements".

no colar e meus olhos são verdes, você pode dizer: "complementa mesmo".

If something complements, it means it goes well with something else.

Se algo complementa, significa que vai bem com outra coisa.

Now, this is "c-o-m-p-l-e-m-e-n-t-s", and don't think of the word "compliment", which

Agora, isso é "c-o-m-p-l-e-m-e-n-t-s", e não pense na palavra "elogio", que

is: "c-o-m-p-l-i", like, to say something nice about a person.

é: "c-o-m-p-l-i", tipo, para dizer algo legal sobre uma pessoa.

This is "complement", which means it matches, it goes well with something else.

Isso é "complemento", o que significa que combina, vai bem com outra coisa.

So, my green emerald necklace, it really complements your eyes or it complements your jacket.

Então, meu colar de esmeralda verde, realmente complementa seus olhos ou complementa sua jaqueta.

Or if I have a tie, say: "Wow, that tie complements your outfit."

Ou se eu tiver uma gravata, diga: "Uau, essa gravata complementa sua roupa."

It goes well, it matches your outfit.

Vai bem, combina com a sua roupa.

Okay.

OK.

Are you tired of talking about clothes?

Você está cansado de falar sobre roupas?

No?

Não?

Okay, well, let's practice.

Ok, bem, vamos praticar.

Just to finish the video, let's do some quick pronunciation.

Só para finalizar o vídeo, vamos fazer uma pronúncia rápida.

So we will do this one fast.

Então vamos fazer isso rápido.

I will just say each adjective one time and each of these phrases one time, and you will

Vou apenas dizer cada adjetivo uma vez e cada uma dessas frases uma vez, e você vai

listen, you will repeat.

ouvir, vai repetir.

Hey, if you're on the bus, it's okay; the person next to you won't think you're, you

Ei, se você estiver no ônibus, tudo bem; a pessoa ao seu lado não vai pensar que você está,

know, doing something weird.

sabe, fazendo algo estranho.

Just do it.

Apenas faça.

This is for your benefit.

Isto é para seu benefício.

Okay?

OK?

So, repeat after me.

Então, repita comigo.

"Sporty", "loose", "baggy", "tight", "stretchy", "flashy", "plain", "comfy".

"Esportivo", "solto", "folgado", "apertado", " elástico", "chamativo", "simples", "confortável".

Okay.

OK.

And continuing to here: "It suits you.", "It really brings out your eyes.", "It looks good

E continuando aqui: "Combina com você.", " Realça seus olhos.", "Fica bem

on you.", "It doesn't fit.", "Your clothes don't match."

em você.", "Não serve.", " Suas roupas não combinam."

And let's add one more to here just in the moment: "The colours don't match.", "Nice

E vamos adicionar mais um aqui só no momento: "As cores não combinam.", "Bela

outfit!", "It really complements your jacket."

roupa!", "Realmente complementa sua jaqueta."

Okay, very good.

Ok muito bom.

How do you feel?

Como você está se sentindo?

Not bad? Yeah? Okay.

Nada mal? Sim? OK.

Now, if you want to test your understanding of all of these words, and phrases, and comments,

Agora, se você quiser testar sua compreensão de todas essas palavras, frases e comentários,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

como sempre, pode conferir o teste em www.engvid.com.

And you can also subscribe to my YouTube channel on YouTube; and you can add me to Facebook,

E você também pode se inscrever no meu canal do YouTube no YouTube; e você pode me adicionar no Facebook,

I have a fan page; you can also add me to Twitter if you want to see what I'm up to

eu tenho uma fan page; você também pode me adicionar ao Twitter se quiser ver o que estou fazendo

and, you know, get some more English tips there.

e, sabe, obter mais algumas dicas de inglês lá.

I give those, and I post some random pictures of Steve and stuff.

Eu os dou e posto algumas fotos aleatórias de Steve e outras coisas.

And I posted a picture of Steve, you know, a while ago, and I'm going to keep posting

E eu postei uma foto do Steve, sabe, um tempo atrás, e vou continuar postando

pictures of Steve because he likes the attention. Okay?

fotos do Steve porque ele gosta de atenção. OK?

All right.

Tudo bem.

So, hmm, hmm.

Então, hum, hum.

What are you wearing?

O que você está vestindo?

Ah, yeah, that suits you.

Ah, sim, isso combina com você.

It really does, it really does. Okay? Nice outfit.

Realmente faz, realmente faz. OK? Roupa legal.

Til next time, thanks for clicking.

Até a próxima vez, obrigado por clicar.