Real English: Talking about what people wear

188,578 views ・ 2018-07-18

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Yeah, I don't know about this one.
0
1360
2620
Ouais, je ne sais pas pour celui-ci.
00:03
I don't think it suits you.
1
3980
1331
Je ne pense pas que ça te convienne.
00:05
You weren't even born when this thing was around.
2
5311
4349
Tu n'étais même pas né quand cette chose était là.
00:09
What about this one?
3
9660
4180
Qu'en est-il de celui-ci ?
00:13
Star Wars, okay, yeah, that's better.
4
13840
3930
Star Wars, d'accord, ouais, c'est mieux.
00:17
Yeah, it suits you.
5
17770
1310
Oui, ça te va.
00:19
Okay.
6
19080
1000
D'accord.
00:20
Well, you go pay and I'll catch up.
7
20080
1970
Allez payer et je me rattraperai.
00:22
All right.
8
22050
1060
D'accord.
00:23
Yeah.
9
23110
1000
Ouais.
00:24
See ya, Steve.
10
24110
1130
A bientôt, Steve.
00:25
Hey, everyone.
11
25240
1070
Salut tout le monde.
00:26
I'm Alex.
12
26310
1000
Je suis Alex.
00:27
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting about clothes.
13
27310
5580
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les commentaires sur les vêtements.
00:32
So, today we are going to imagine that we are going clothes shopping, we're going into
14
32890
6200
Donc, aujourd'hui, nous allons imaginer que nous allons faire des emplettes de vêtements, nous allons dans
00:39
the change room, we're trying on some clothes, and I will give you some vocabulary you can
15
39090
6150
le vestiaire, nous essayons des vêtements, et je vais vous donner un vocabulaire que vous pouvez
00:45
use to talk about how the clothes fit.
16
45240
4110
utiliser pour parler de la façon dont les vêtements vous vont.
00:49
And then we are going to look at some common comments you can make about other people's
17
49350
6380
Et puis nous allons examiner quelques commentaires courants que vous pouvez faire sur les
00:55
clothes or about your own clothes.
18
55730
3370
vêtements des autres ou sur vos propres vêtements.
00:59
So, first imagine you're in the change room and your friend is with you, and maybe your
19
59100
7600
Alors, imaginez d'abord que vous êtes dans le vestiaire et que votre ami est avec vous, et peut-être que votre
01:06
friend is trying some clothes on.
20
66700
2349
ami essaie des vêtements.
01:09
Okay?
21
69049
1000
D'accord?
01:10
And your friend comes out, and they're wearing something that is very, you know, maybe very
22
70049
6881
Et votre ami sort, et il porte quelque chose qui est très, vous savez, peut-être très
01:16
sporty, or loose, or baggy.
23
76930
3140
sportif, ou ample, ou ample.
01:20
Don't know what these words mean?
24
80070
1880
Vous ne savez pas ce que signifient ces mots ?
01:21
Let me explain them to you.
25
81950
1760
Laissez-moi vous les expliquer.
01:23
So, if someone comes out of the change room and you want to comment on it, you could say:
26
83710
6280
Donc, si quelqu'un sort du vestiaire et que tu veux le commenter, tu peux dire :
01:29
"It's..."
27
89990
1180
"C'est..."
01:31
And if you want to modify, you can say: "It's a bit", like a little, or: "It's not _______
28
91170
8940
Et si tu veux modifier, tu peux dire : "C'est un peu", comme un peu, ou : "Ce n'est pas
01:40
enough."
29
100110
1230
assez."
01:41
And you see all these words here, all these adjectives, and you can basically put: "It's
30
101340
6270
Et vous voyez tous ces mots ici, tous ces adjectifs, et vous pouvez essentiellement mettre : "Ce n'est
01:47
not _______ enough", plus any of these adjectives if you think it's not something enough.
31
107610
8000
pas assez _______", plus n'importe lequel de ces adjectifs si vous pensez que ce n'est pas assez.
01:55
Okay?
32
115610
1000
D'accord?
01:56
So first let's just start with all these words and explain them.
33
116610
4890
Alors d'abord, commençons par tous ces mots et expliquons-les.
02:01
So: "It's very" or "It's a bit sporty."
34
121500
4740
Alors : "C'est très" ou "C'est un peu sportif".
02:06
Okay?
35
126240
1000
D'accord?
02:07
Now, "sporty" means athletic.
36
127240
2390
Maintenant, "sportif" signifie athlétique.
02:09
So, imagine, you know, something you wear for cycling, something tight, something for
37
129630
6020
Alors, imaginez, vous savez, quelque chose que vous portez pour faire du vélo, quelque chose de serré, quelque chose pour
02:15
the gym, yoga pants, anything like this.
38
135650
3820
la gym, un pantalon de yoga, quelque chose comme ça.
02:19
"Oo, you look very sporty." or "It's very sporty."
39
139470
4599
"Oo, tu as l'air très sportif." ou "C'est très sportif."
02:24
Or maybe: "It's not sporty enough.
40
144069
5381
Ou peut-être : "Ce n'est pas assez sportif.
02:29
It needs to be more sporty or sportier", if you will.
41
149450
5420
Il faut que ce soit plus sportif ou plus sportif", si vous voulez.
02:34
Next we have "loose", so think of loose.
42
154870
3680
Ensuite, nous avons "lâche", alors pensez à lâche.
02:38
All right?
43
158550
1310
D'accord?
02:39
Lots of space.
44
159860
2050
Beaucoup d'espace.
02:41
So, if something is: "It's too loose."
45
161910
4460
Donc, si quelque chose est : "C'est trop lâche."
02:46
Okay?
46
166370
1180
D'accord?
02:47
You can say: "It's loose.
47
167550
1630
Vous pouvez dire : "C'est lâche.
02:49
It's a bit loose.
48
169180
1980
C'est un peu lâche.
02:51
It's too loose", or: "It's not loose enough.
49
171160
6900
C'est trop lâche", ou : "Ce n'est pas assez lâche.
02:58
I want it to be more loose, to be looser, to have more space."
50
178060
5740
Je veux que ce soit plus lâche, plus lâche, qu'il y ait plus d'espace."
03:03
And a similar word to "loose" is "baggy".
51
183800
3640
Et un mot similaire à "lâche" est "baggy".
03:07
So, those of you who were children or you grew up in the 90s and you remember MC Hammer
52
187440
6600
Donc, ceux d'entre vous qui étaient enfants ou qui ont grandi dans les années 90 et vous vous souvenez de MC Hammer
03:14
and his MC Hammer pants that were super baggy, they were called parachute pants, but they
53
194040
6470
et de ses pantalons MC Hammer qui étaient super amples, on les appelait des pantalons parachute, mais ils
03:20
were super baggy.
54
200510
1390
étaient super amples.
03:21
Right?
55
201900
1000
Droite?
03:22
So, like, you're wearing bags on your pants.
56
202900
2790
Donc, genre, tu portes des sacs sur ton pantalon.
03:25
Usually many, like, cargo pants, cargo shorts are very baggy.
57
205690
5590
Habituellement, beaucoup, comme les pantalons cargo, les shorts cargo sont très amples.
03:31
Okay?
58
211280
1080
D'accord?
03:32
So also similar to "loose".
59
212360
2390
Donc aussi similaire à "lâche".
03:34
Next, the opposite of "loose" is "tight".
60
214750
3560
Ensuite, le contraire de "lâche" est "serré".
03:38
"Whoa, it's too tight."
61
218310
3510
"Ouah, c'est trop serré."
03:41
Or: "It's a bit tight, a little tight."
62
221820
4760
Ou : "C'est un peu serré, un peu serré."
03:46
Or: "It's not tight enough.
63
226580
2739
Ou : "Ce n'est pas assez serré.
03:49
I want it to be tighter."
64
229319
2541
Je veux que ce soit plus serré."
03:51
Okay?
65
231860
1240
D'accord?
03:53
Next: "stretchy".
66
233100
2490
Suivant : "extensible".
03:55
So think of the word "stretch".
67
235590
3390
Pensez donc au mot "étirer".
03:58
Stretch, stretch your arms.
68
238980
3320
Étirez-vous, étirez vos bras.
04:02
Material that is stretchy is usually, you know, used for sports, but you can also have,
69
242300
7240
Les matières extensibles sont généralement, vous savez, utilisées pour le sport, mais vous pouvez aussi avoir,
04:09
like, you know, formal dresses that are stretchy.
70
249540
5000
comme, vous savez, des robes formelles extensibles.
04:14
Clothes for pregnant women are often stretchy.
71
254540
3229
Les vêtements pour femmes enceintes sont souvent extensibles.
04:17
You have, like, those mom pants with the extra stuff for the pregnant lady.
72
257769
5180
Vous avez, comme, ces pantalons de maman avec les trucs supplémentaires pour la femme enceinte.
04:22
Anyway, some of you know what I'm talking about if you have ever seen a pregnant woman
73
262949
4830
Quoi qu'il en soit, certains d'entre vous savent de quoi je parle si vous avez déjà vu une femme enceinte
04:27
with, like, pregnant pants.
74
267779
1190
avec, genre, un pantalon de grossesse.
04:28
They're very stretchy, you can stretch them, so you can say: "It's a bit stretchy.", "It's
75
268969
6440
Ils sont très extensibles, vous pouvez les étirer, donc vous pouvez dire : "C'est un peu extensible.", "C'est
04:35
too stretchy.", "It's not stretchy enough."
76
275409
4361
trop extensible.", "Ce n'est pas assez extensible."
04:39
Some of us like our pants to, you know, have a little more space to be able to stretch
77
279770
5989
Certains d'entre nous aiment que nos pantalons, vous savez, aient un peu plus d'espace pour pouvoir les
04:45
them a little more on either side.
78
285759
3720
étirer un peu plus de chaque côté.
04:49
Next: "Wow, it's very flashy."
79
289479
6701
Suivant : "Wow, c'est très flashy."
04:56
Think of, like, the flash on your camera.
80
296180
1900
Pensez, par exemple, au flash de votre appareil photo.
04:58
So, if an outfit, if someone's clothes are flashy this means they get your attention.
81
298080
6859
Donc, si une tenue, si les vêtements de quelqu'un sont flashy, cela signifie qu'ils attirent votre attention.
05:04
They're like an advertisement, a billboard, like a flashy commercial.
82
304939
5070
Ils sont comme une publicité, un panneau d'affichage, comme une publicité flashy.
05:10
Think of, like, their outfit has almost lights on it.
83
310009
3660
Pensez, comme, leur tenue a presque des lumières dessus.
05:13
Not literally lights, but it gets your attention, like: "Wow, that's very flashy."
84
313669
5400
Pas littéralement des lumières, mais cela attire votre attention, comme : "Wow, c'est très flashy."
05:19
If it has very bright colours, for example, it can be very flashy.
85
319069
4870
S'il a des couleurs très vives par exemple, il peut être très flashy.
05:23
"Plain".
86
323939
1310
"Plaine".
05:25
"It's too plain."
87
325249
2931
"C'est trop simple."
05:28
Or you can say: "It's a bit plain".
88
328180
2609
Ou vous pouvez dire : "C'est un peu simple".
05:30
"Plain" means normal, boring.
89
330789
4110
"Plain" signifie normal, ennuyeux.
05:34
"Bland" is another word you can use.
90
334899
3711
"Bland" est un autre mot que vous pouvez utiliser.
05:38
Check it in the subtitles, which are in this video.
91
338610
4179
Vérifiez-le dans les sous-titres, qui sont dans cette vidéo.
05:42
And this just means, you know, it's normal, it's regular, like a white t-shirt, it's plain;
92
342789
6490
Et ça veut juste dire, vous savez, c'est normal, c'est régulier, comme un t-shirt blanc, c'est simple ;
05:49
there's nothing special about it, it's just a normal shirt.
93
349279
4301
il n'y a rien de spécial à ce sujet, c'est juste une chemise normale.
05:53
Okay?
94
353580
1070
D'accord?
05:54
And finally, get used to using this word, it's a very good word especially if you can't
95
354650
6969
Et enfin, habituez-vous à utiliser ce mot, c'est un très bon mot surtout si vous ne savez pas
06:01
say the word: "comfortable", you can say: "comfy".
96
361619
5101
dire le mot : "confortable", vous pouvez dire : "confortable".
06:06
So, "comfy" is like a diminutive form of "comfortable".
97
366720
5869
Ainsi, "confortable" est comme une forme diminutive de "confortable".
06:12
It's more of an informal way to say "comfortable".
98
372589
3450
C'est plus une façon informelle de dire "confortable".
06:16
You can say: "Ah, it's very comfy.
99
376039
1650
Vous pouvez dire : "Ah, c'est très confortable.
06:17
Yeah.
100
377689
1000
Ouais.
06:18
Yeah.
101
378689
1000
Ouais.
06:19
This feels good."
102
379689
1000
Ça fait du bien."
06:20
Right?
103
380689
1000
Droite?
06:21
Like that shirt.
104
381689
1000
Comme cette chemise.
06:22
Personally I think both shirts were too big on Steve, but Steve is going to the gym lately
105
382689
4671
Personnellement, je pense que les deux chemises étaient trop grandes pour Steve, mais Steve va à la gym ces derniers temps
06:27
and he thinks he's getting bigger and bigger.
106
387360
3839
et il pense qu'il devient de plus en plus gros.
06:31
He's very delusional sometimes.
107
391199
1400
Il est parfois très délirant.
06:32
It's okay.
108
392599
1000
C'est bon.
06:33
All right, so you could say if you're trying on pants, if you're trying on a shirt, if
109
393599
6130
D'accord, donc vous pourriez dire si vous essayez un pantalon, si vous essayez une chemise, si
06:39
you're trying on a dress, you could say: "It's too tight", or "It's too loose at the back."
110
399729
7791
vous essayez une robe, vous pourriez dire : « c'est trop serré » ou « c'est trop lâche au niveau du dos."
06:47
I can say: "It's too loose at the back" or: "It's too tight at the back.", "It's too loose
111
407520
7840
Je peux dire : « C'est trop ample derrière » ou : « C'est trop serré derrière. », « C'est trop ample
06:55
or too tight at the front", like: "This is too loose or too tight at the front."
112
415360
7009
ou trop serré devant », comme : « C'est trop ample ou trop serré devant. "
07:02
Or on the sides.
113
422369
2871
Ou sur les côtés.
07:05
You can also say: "around the sides", so: "It's too tight on the sides."
114
425240
6169
Vous pouvez aussi dire : "sur les côtés", donc : "c'est trop serré sur les côtés".
07:11
Okay?
115
431409
1000
D'accord?
07:12
Like my sides.
116
432409
1000
Comme mes côtés.
07:13
Or: "It's too loose on the sides."
117
433409
3611
Ou : "C'est trop lâche sur les côtés."
07:17
Okay?
118
437020
1000
D'accord?
07:18
All right, so that's the changing room.
119
438020
3920
D'accord, donc c'est le vestiaire.
07:21
Let's move on to this side of the board where we have some common comments.
120
441940
5469
Passons à ce côté du tableau où nous avons quelques commentaires communs.
07:27
So your friend just steps out of the changing room or maybe you're not in the changing room
121
447409
6290
Donc, votre ami sort juste du vestiaire ou peut-être que vous n'êtes plus dans le vestiaire
07:33
anymore, maybe, you know, your friend comes to work or comes to school, and they're wearing
122
453699
6510
, peut-être, vous savez, votre ami vient au travail ou vient à l'école, et il porte
07:40
a new outfit, some new clothes, a new ensemble, if you will, and you can say: "Wow.
123
460209
10420
une nouvelle tenue, de nouveaux vêtements, un nouvel ensemble, si vous voulez, et vous pouvez dire : "Wow.
07:50
It suits you."
124
470629
1810
Ça te va bien."
07:52
If something suits you, it means it is good for, like, your body type or it's good for
125
472439
7081
Si quelque chose vous convient, cela signifie qu'il est bon pour votre type de corps ou qu'il est bon pour
07:59
your style.
126
479520
1000
votre style.
08:00
Like: "Yeah, that matches your personality.
127
480520
3889
Comme : "Oui, cela correspond à votre personnalité.
08:04
It matches your character."
128
484409
3090
Cela correspond à votre caractère."
08:07
If something isn't good for that person, like: "It doesn't suit you."
129
487499
6510
Si quelque chose n'est pas bon pour cette personne, par exemple : « Ça ne te va pas ».
08:14
Okay?
130
494009
1000
D'accord?
08:15
So it's not good for, like, your personality, your character.
131
495009
4421
Donc ce n'est pas bon pour, genre, votre personnalité, votre caractère.
08:19
I don't think of you when I see this outfit.
132
499430
4449
Je ne pense pas à toi quand je vois cette tenue.
08:23
So maybe your friend is, like, really, I don't know, maybe they're normally, like, very sporty,
133
503879
6590
Alors peut-être que votre ami est, vraiment, je ne sais pas , peut-être qu'il est normalement, genre, très sportif,
08:30
and then one day they wear something that's very baggy and loose, and you think: "Well,
134
510469
5021
et puis un jour, il porte quelque chose de très ample et ample, et vous pensez : "Eh bien,
08:35
no, no, no, it doesn't suit you.
135
515490
2760
non, non , non, ça ne te va pas. Par
08:38
Like, you should be wearing clothes that are, you know, better fit for you."
136
518250
4909
exemple, tu devrais porter des vêtements qui te vont mieux."
08:43
Okay.
137
523159
1091
D'accord.
08:44
Next: "It brings out your eyes."
138
524250
3660
Suivant : "Ça fait ressortir vos yeux."
08:47
or "It really brings out your eyes."
139
527910
3100
ou "Ça fait vraiment ressortir vos yeux."
08:51
So, this is a common compliment that you can give to a person where if they're wearing
140
531010
6900
Donc, c'est un compliment courant que vous pouvez faire à une personne si elle porte un
08:57
some type of clothing, or maybe a piece of jewellery, like a necklace or some earrings,
141
537910
6900
certain type de vêtement, ou peut-être un bijou, comme un collier ou des boucles d'oreilles,
09:04
something that is a complementary colour to their eyes and you notice their eyes more
142
544810
6389
quelque chose qui est d'une couleur complémentaire à ses yeux et vous remarquez davantage leurs yeux à
09:11
because of this, you know, piece of clothing or piece of jewellery, you can say: "Wow,
143
551199
5791
cause de cela, vous savez, un vêtement ou un bijou, vous pouvez dire: "Wow,
09:16
it really brings out your eyes."
144
556990
3589
ça fait vraiment ressortir tes yeux."
09:20
It makes your eyes like the star of the show.
145
560579
3171
Cela fait de vos yeux la star du spectacle.
09:23
Okay?
146
563750
1000
D'accord?
09:24
So you can say: "It really brings out your eyes."
147
564750
3569
Ainsi, vous pouvez dire : "Cela fait vraiment ressortir vos yeux."
09:28
or "It brings out your eyes", like, I notice your eyes when you're wearing this necklace,
148
568319
6791
ou "Ça fait ressortir tes yeux", comme, je remarque tes yeux quand tu portes ce collier,
09:35
or these earrings, or that shirt.
149
575110
2459
ou ces boucles d'oreilles, ou cette chemise.
09:37
So, like a blue shirt and if you have blue eyes, maybe, you know, like, the light-blue
150
577569
5960
Donc, comme une chemise bleue et si vous avez les yeux bleus, peut-être, vous savez, la chemise bleu clair
09:43
shirt will bring out the darker blue or green eyes that you have, or brown eyes, depending
151
583529
6571
fera ressortir les yeux bleus ou verts plus foncés que vous avez, ou les yeux marrons,
09:50
on the colour.
152
590100
1159
selon la couleur.
09:51
I'm not very good at fashion, so I don't know what colours match.
153
591259
4700
Je ne suis pas très douée en mode, donc je ne sais pas quelles couleurs correspondent.
09:55
I just know that black works with everything.
154
595959
2971
Je sais juste que le noir fonctionne avec tout.
09:58
Okay?
155
598930
1200
D'accord?
10:00
Next, similar to: "It suits you", the easiest thing you can say: "Wow.
156
600130
6120
Ensuite, similaire à : "Ça te va bien", la chose la plus facile à dire : "Wow.
10:06
It looks good on you."
157
606250
2160
Ça te va bien."
10:08
Okay?
158
608410
1000
D'accord?
10:09
So if something suits a person, it looks good on them.
159
609410
5500
Donc, si quelque chose convient à une personne, cela lui va bien.
10:14
Don't forget the preposition.
160
614910
1210
N'oubliez pas la préposition.
10:16
Right?
161
616120
1000
Droite?
10:17
"It looks good on you."
162
617120
2110
"Cela vous va bien."
10:19
So repeat this one after me: "It looks good on you."
163
619230
7109
Alors répétez celui-ci après moi : "Ça te va bien."
10:26
Good.
164
626339
1631
Bien.
10:27
And the opposite: "It doesn't look good on you."
165
627970
4250
Et le contraire : "Ça ne te va pas bien."
10:32
You can, you know, comment on other people as well: "It doesn't look good on him.", or:
166
632220
5570
Vous pouvez, vous savez, faire des commentaires sur d'autres personnes également : "Ça ne lui va pas bien.", ou :
10:37
"It looks better on you.", or: "It looks good on her", for example.
167
637790
6609
"Ça lui va mieux.", ou : "Ça lui va bien", par exemple.
10:44
Okay.
168
644399
1000
D'accord.
10:45
Next, a change room.
169
645399
3081
Ensuite, un vestiaire.
10:48
So: "It doesn't fit."
170
648480
2359
Donc : "Ça ne va pas."
10:50
Like, it's not a good size, so if something fits it fits well; the opposite is: "It doesn't fit."
171
650839
8971
Comme, ce n'est pas une bonne taille, donc si quelque chose va bien, il va bien; le contraire est : "Ça ne rentre pas."
10:59
Now, you see I put the word "anymore", so maybe you have some clothes that you used
172
659810
6339
Maintenant, vous voyez, j'ai mis le mot "plus", alors peut-être que vous avez des vêtements que vous
11:06
to wear in high school that now you're, like, 28 or maybe you're 40, and you think: "Yeah,
173
666149
6521
portiez au lycée et que vous avez maintenant, genre, 28 ou peut-être 40 ans, et vous pensez : "Ouais,
11:12
I'm going to try this t-shirt from high school."
174
672670
3500
je Je vais essayer ce t-shirt du lycée."
11:16
And uh-oh, it doesn't fit anymore.
175
676170
4250
Et euh-oh, ça ne rentre plus.
11:20
So, "anymore" means it fit me in the past, but it doesn't fit me now.
176
680420
9140
Donc, "plus" signifie que cela me convenait dans le passé, mais que cela ne me convient plus maintenant.
11:29
The size is not good now.
177
689560
2279
La taille n'est pas bonne maintenant.
11:31
It used to be a good size, but it's not a good size now.
178
691839
6341
C'était une bonne taille, mais ce n'est plus une bonne taille maintenant.
11:38
Okay?
179
698180
1150
D'accord?
11:39
So, we all have clothes like that, I think.
180
699330
5100
Donc, nous avons tous des vêtements comme ça, je pense.
11:44
All right, so: "Your clothes"-usually we say, like, your socks, this is the most common
181
704430
6270
D'accord, alors : "Vos vêtements" - généralement, nous disons, comme vos chaussettes, c'est la situation la plus courante -
11:50
situation-"don't match".
182
710700
2350
"ne correspondent pas".
11:53
So, again, I'm not good with fashion, so sometimes, you know, I will wear, like, a red shirt with
183
713050
9430
Donc, encore une fois, je ne suis pas douée pour la mode, donc parfois, vous savez, je porte, genre, une chemise rouge avec
12:02
blue pants and some people think that that doesn't match; it's not a good mix of colours.
184
722480
7440
un pantalon bleu et certaines personnes pensent que ça ne va pas ; ce n'est pas un bon mélange de couleurs.
12:09
Or maybe you're wearing one sock that's black, one sock that's white, I think black and white
185
729920
7130
Ou peut-être que vous portez une chaussette noire, une chaussette blanche, je pense que le noir et le
12:17
matches very well, but normally your socks should be the same colour, but you say: "Your
186
737050
5960
blanc vont très bien, mais normalement vos chaussettes devraient être de la même couleur, mais vous dites : "Vos
12:23
socks don't match."
187
743010
2129
chaussettes ne vont pas."
12:25
Okay?
188
745139
1000
D'accord?
12:26
So they don't mix well, or they're just the wrong socks.
189
746139
5591
Donc, ils ne se mélangent pas bien, ou ce sont simplement les mauvaises chaussettes.
12:31
Okay?
190
751730
1000
D'accord?
12:32
So: "Your clothes don't match.", "Your socks don't match.", "Your shoes, you know, don't match."
191
752730
7820
Donc : "Vos vêtements ne correspondent pas.", "Vos chaussettes ne correspondent pas.", "Vos chaussures, vous savez, ne correspondent pas."
12:40
And very, very nice and easy thing to say: "Nice outfit!"
192
760550
5320
Et une chose très, très agréable et facile à dire : "Belle tenue !"
12:45
So you've heard me use the word "outfit" in this video a few times, and you might be screaming
193
765870
6500
Vous m'avez donc entendu plusieurs fois utiliser le mot « tenue » dans cette vidéo, et vous pourriez
12:52
at your phone or screaming at your laptop: "Alex, what is 'outfit'?
194
772370
4170
crier sur votre téléphone ou sur votre ordinateur portable : « Alex, qu'est-ce que la « tenue » ?
12:56
The subtitles say: 'outfit', what is 'outfit'?"
195
776540
3520
Les sous-titres disent : « tenue », qu'est-ce que la "tenue" ?"
13:00
Your outfit is...
196
780060
1180
Votre tenue est...
13:01
I also use the word "ensemble", which if you're a French speaker, you'll know what that means.
197
781240
6330
J'utilise aussi le mot "ensemble", qui si vous êtes francophone, vous saurez ce que cela signifie.
13:07
If you're not a French speaker, don't worry because your outfit is just all the clothes
198
787570
6660
Si vous n'êtes pas francophone, ne vous inquiétez pas car votre tenue n'est que l'ensemble des vêtements
13:14
you're wearing.
199
794230
1289
que vous portez.
13:15
So it's the mix of your shirt, your pants, your shoes, maybe your hat.
200
795519
6870
C'est donc le mélange de votre chemise, de votre pantalon, de vos chaussures, peut-être de votre chapeau.
13:22
So your whole, complete, you know, look.
201
802389
3991
Donc, votre ensemble, complet, vous savez, regardez.
13:26
So if someone has a nice jacket, nice pants, everything matches well, you can say: "Wow.
202
806380
7780
Donc, si quelqu'un a une belle veste, un beau pantalon, tout va bien, vous pouvez dire : "Wow.
13:34
Nice outfit."
203
814160
1000
Belle tenue."
13:35
Okay?
204
815160
1000
D'accord?
13:36
"You look great today.
205
816160
1190
"Tu es superbe aujourd'hui.
13:37
You look nice.
206
817350
1349
Tu es belle.
13:38
That suits you.
207
818699
1221
Ça te va bien.
13:39
That is a good look for you.
208
819920
2359
C'est un bon look pour toi.
13:42
It's a nice outfit."
209
822279
3831
C'est une belle tenue."
13:46
Okay.
210
826110
1000
D'accord.
13:47
And finally: "It really complements your _______."
211
827110
4550
Et enfin : "Cela complète vraiment votre _______."
13:51
So, I put a "hmm", a blank because this can be almost anything.
212
831660
7000
Alors, je mets un "hmm", un blanc car cela peut être à peu près n'importe quoi.
13:58
So, imagine...
213
838660
1030
Alors, imaginez...
13:59
You know, this "It", this can also be anything.
214
839690
3869
Vous savez, ce "Ça", ça peut aussi être n'importe quoi.
14:03
If I wear a necklace and the necklace is, you know, green, there's a green emerald in
215
843559
6921
Si je porte un collier et que le collier est, vous savez, vert, qu'il y a une émeraude verte dans
14:10
the necklace and my eyes are green, you can say: "It really complements".
216
850480
5049
le collier et que mes yeux sont verts, vous pouvez dire : "Ça se complète vraiment".
14:15
If something complements, it means it goes well with something else.
217
855529
5170
Si quelque chose se complète, cela signifie qu'il va bien avec autre chose.
14:20
Now, this is "c-o-m-p-l-e-m-e-n-t-s", and don't think of the word "compliment", which
218
860699
16911
Maintenant, c'est "c-o-m-p-l-e-m-e-n-t-s", et ne pensez pas au mot "compliment", qui
14:37
is: "c-o-m-p-l-i", like, to say something nice about a person.
219
877610
6570
est : "c-o-m-p-l-i", comme dire quelque chose de gentil à propos d'une personne.
14:44
This is "complement", which means it matches, it goes well with something else.
220
884180
7330
C'est "complément", c'est-à-dire que ça s'accorde, ça va bien avec autre chose.
14:51
So, my green emerald necklace, it really complements your eyes or it complements your jacket.
221
891510
7999
Alors, mon collier vert émeraude, il met vraiment en valeur vos yeux ou il complète votre veste.
14:59
Or if I have a tie, say: "Wow, that tie complements your outfit."
222
899509
6151
Ou si j'ai une cravate, dites : "Wow, cette cravate complète ta tenue."
15:05
It goes well, it matches your outfit.
223
905660
3200
Ça va bien, ça va avec ta tenue.
15:08
Okay.
224
908860
1070
D'accord.
15:09
Are you tired of talking about clothes?
225
909930
2310
Êtes-vous fatigué de parler de vêtements?
15:12
No?
226
912240
1000
Non?
15:13
Okay, well, let's practice.
227
913240
3099
Bon, eh bien, pratiquons.
15:16
Just to finish the video, let's do some quick pronunciation.
228
916339
4711
Juste pour terminer la vidéo, faisons une prononciation rapide.
15:21
So we will do this one fast.
229
921050
1750
Nous allons donc faire celui-ci rapidement.
15:22
I will just say each adjective one time and each of these phrases one time, and you will
230
922800
6969
Je dirai juste une fois chaque adjectif et chacune de ces phrases une fois, et vous
15:29
listen, you will repeat.
231
929769
1841
écouterez, vous répéterez.
15:31
Hey, if you're on the bus, it's okay; the person next to you won't think you're, you
232
931610
5639
Hé, si vous êtes dans le bus, ça va; la personne à côté de vous ne pensera pas que
15:37
know, doing something weird.
233
937249
2421
vous faites quelque chose de bizarre.
15:39
Just do it.
234
939670
1000
Fais-le c'est tout.
15:40
This is for your benefit.
235
940670
1000
Ceci est à votre avantage.
15:41
Okay?
236
941670
1000
D'accord?
15:42
So, repeat after me.
237
942670
3599
Alors, répétez après moi.
15:46
"Sporty", "loose", "baggy", "tight", "stretchy", "flashy", "plain", "comfy".
238
946269
21750
"Sportif", "lâche", "baggy", "serré", "extensible", "flashy", "simple", "confortable".
16:08
Okay.
239
968019
2721
D'accord.
16:10
And continuing to here: "It suits you.", "It really brings out your eyes.", "It looks good
240
970740
12310
Et en continuant ici : "Ça te va bien.", "Ça fait vraiment ressortir tes yeux.", "Ça
16:23
on you.", "It doesn't fit.", "Your clothes don't match."
241
983050
12920
te va bien.", "Ça ne te va pas.", "Tes vêtements ne vont pas."
16:35
And let's add one more to here just in the moment: "The colours don't match.", "Nice
242
995970
11020
Et ajoutons-en une de plus ici juste à l' instant : "Les couleurs ne correspondent pas.", "Belle
16:46
outfit!", "It really complements your jacket."
243
1006990
6980
tenue !", "Elle complète vraiment votre veste."
16:53
Okay, very good.
244
1013970
5580
OK très bien.
16:59
How do you feel?
245
1019550
2099
Comment vous sentez-vous?
17:01
Not bad? Yeah? Okay.
246
1021649
3000
Pas mal? Ouais? D'accord.
17:04
Now, if you want to test your understanding of all of these words, and phrases, and comments,
247
1024649
5380
Maintenant, si vous voulez tester votre compréhension de tous ces mots, phrases et commentaires,
17:10
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
248
1030029
4780
comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
17:14
And you can also subscribe to my YouTube channel on YouTube; and you can add me to Facebook,
249
1034809
5951
Et vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube sur YouTube ; et vous pouvez m'ajouter à Facebook,
17:20
I have a fan page; you can also add me to Twitter if you want to see what I'm up to
250
1040760
5519
j'ai une page fan ; vous pouvez également m'ajouter à Twitter si vous voulez voir ce que je fais
17:26
and, you know, get some more English tips there.
251
1046279
3961
et, vous savez, obtenir d' autres conseils en anglais là-bas.
17:30
I give those, and I post some random pictures of Steve and stuff.
252
1050240
4090
Je les donne et je poste des photos aléatoires de Steve et d'autres choses.
17:34
And I posted a picture of Steve, you know, a while ago, and I'm going to keep posting
253
1054330
3780
Et j'ai posté une photo de Steve, vous savez, il y a quelque temps, et je vais continuer à poster des
17:38
pictures of Steve because he likes the attention. Okay?
254
1058110
3850
photos de Steve parce qu'il aime l'attention. D'accord?
17:41
All right.
255
1061960
1160
D'accord.
17:43
So, hmm, hmm.
256
1063120
2169
Alors, hum, hum.
17:45
What are you wearing?
257
1065289
2390
Que portez-vous?
17:47
Ah, yeah, that suits you.
258
1067679
2630
Ah, oui, ça te va.
17:50
It really does, it really does. Okay? Nice outfit.
259
1070309
4000
C'est vraiment le cas, c'est vraiment le cas. D'accord? Belle tenue.
17:54
Til next time, thanks for clicking.
260
1074309
3378
À la prochaine, merci d'avoir cliqué.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7