Real English: Talking about what people wear

185,610 views ・ 2018-07-18

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Yeah, I don't know about this one.
0
1360
2620
Tak, nie znam tego.
00:03
I don't think it suits you.
1
3980
1331
Myślę, że to ci nie pasuje.
00:05
You weren't even born when this thing was around.
2
5311
4349
Nawet się nie urodziłeś, kiedy to coś było w pobliżu. A
00:09
What about this one?
3
9660
4180
co z tym?
00:13
Star Wars, okay, yeah, that's better.
4
13840
3930
Gwiezdne Wojny, ok, tak, to jest lepsze.
00:17
Yeah, it suits you.
5
17770
1310
Tak, pasuje ci.
00:19
Okay.
6
19080
1000
Dobra.
00:20
Well, you go pay and I'll catch up.
7
20080
1970
Cóż, idź zapłacić, a ja nadrobię zaległości.
00:22
All right.
8
22050
1060
W porządku.
00:23
Yeah.
9
23110
1000
Tak. Do
00:24
See ya, Steve.
10
24110
1130
zobaczenia, Steve.
00:25
Hey, everyone.
11
25240
1070
Hej wszystkim.
00:26
I'm Alex.
12
26310
1000
Jestem Alex.
00:27
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting about clothes.
13
27310
5580
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej komentowania ubrań.
00:32
So, today we are going to imagine that we are going clothes shopping, we're going into
14
32890
6200
Więc dzisiaj wyobraźmy sobie, że idziemy na zakupy, idziemy do
00:39
the change room, we're trying on some clothes, and I will give you some vocabulary you can
15
39090
6150
przebieralni, przymierzamy ubrania, a ja dam wam trochę słownictwa, którego możecie
00:45
use to talk about how the clothes fit.
16
45240
4110
użyć, aby porozmawiać o tym, jak ubrania leżą.
00:49
And then we are going to look at some common comments you can make about other people's
17
49350
6380
Następnie przyjrzymy się kilku typowym komentarzom, które możesz wypowiedzieć na temat ubrań innych osób
00:55
clothes or about your own clothes.
18
55730
3370
lub własnych.
00:59
So, first imagine you're in the change room and your friend is with you, and maybe your
19
59100
7600
Więc najpierw wyobraź sobie, że jesteś w przebieralni, a twój przyjaciel jest z tobą, a może twój
01:06
friend is trying some clothes on.
20
66700
2349
przyjaciel przymierza jakieś ubrania.
01:09
Okay?
21
69049
1000
Dobra?
01:10
And your friend comes out, and they're wearing something that is very, you know, maybe very
22
70049
6881
A twój przyjaciel wychodzi i ma na sobie coś bardzo, no wiesz, może bardzo
01:16
sporty, or loose, or baggy.
23
76930
3140
sportowego, luźnego lub workowatego.
01:20
Don't know what these words mean?
24
80070
1880
Nie wiesz, co oznaczają te słowa?
01:21
Let me explain them to you.
25
81950
1760
Pozwól, że ci je wyjaśnię.
01:23
So, if someone comes out of the change room and you want to comment on it, you could say:
26
83710
6280
Tak więc, jeśli ktoś wyjdzie z szatni i chcesz to skomentować, możesz powiedzieć:
01:29
"It's..."
27
89990
1180
„To jest…”
01:31
And if you want to modify, you can say: "It's a bit", like a little, or: "It's not _______
28
91170
8940
A jeśli chcesz zmodyfikować, możesz powiedzieć: „To trochę”, jak trochę, lub : "Nie
01:40
enough."
29
100110
1230
wystarczy."
01:41
And you see all these words here, all these adjectives, and you can basically put: "It's
30
101340
6270
Widzicie tu wszystkie te słowa, wszystkie te przymiotniki i można w zasadzie napisać: "To
01:47
not _______ enough", plus any of these adjectives if you think it's not something enough.
31
107610
8000
nie wystarczy _______" plus dowolny z tych przymiotników, jeśli uważacie, że to nie wystarczy.
01:55
Okay?
32
115610
1000
Dobra?
01:56
So first let's just start with all these words and explain them.
33
116610
4890
Więc najpierw zacznijmy od tych wszystkich słów i wyjaśnijmy je.
02:01
So: "It's very" or "It's a bit sporty."
34
121500
4740
A więc: „Jest bardzo” lub „Jest trochę sportowy”.
02:06
Okay?
35
126240
1000
Dobra?
02:07
Now, "sporty" means athletic.
36
127240
2390
Teraz „sportowy” oznacza atletyczny.
02:09
So, imagine, you know, something you wear for cycling, something tight, something for
37
129630
6020
Więc wyobraź sobie coś, co nosisz na rowerze, coś obcisłego, coś na
02:15
the gym, yoga pants, anything like this.
38
135650
3820
siłownię, spodnie do jogi, cokolwiek takiego.
02:19
"Oo, you look very sporty." or "It's very sporty."
39
139470
4599
„Oo, wyglądasz bardzo sportowo”. lub „Jest bardzo sportowy”.
02:24
Or maybe: "It's not sporty enough.
40
144069
5381
A może: „To nie jest wystarczająco sportowe.
02:29
It needs to be more sporty or sportier", if you will.
41
149450
5420
Musi być bardziej sportowe lub bardziej sportowe”, jeśli wolisz.
02:34
Next we have "loose", so think of loose.
42
154870
3680
Następnie mamy „luźne”, więc pomyśl o luźnym.
02:38
All right?
43
158550
1310
W porządku?
02:39
Lots of space.
44
159860
2050
Dużo miejsca.
02:41
So, if something is: "It's too loose."
45
161910
4460
Więc jeśli coś jest: „To jest za luźne”.
02:46
Okay?
46
166370
1180
Dobra?
02:47
You can say: "It's loose.
47
167550
1630
Możesz powiedzieć: „Jest luźno.
02:49
It's a bit loose.
48
169180
1980
Trochę luźno.
02:51
It's too loose", or: "It's not loose enough.
49
171160
6900
Jest za luźno” lub: „ Nie dość luźno.
02:58
I want it to be more loose, to be looser, to have more space."
50
178060
5740
Chcę, żeby było luźniejsze, luźniejsze, żeby miało więcej miejsca”.
03:03
And a similar word to "loose" is "baggy".
51
183800
3640
A podobne słowo do „luźne” to „workowate”.
03:07
So, those of you who were children or you grew up in the 90s and you remember MC Hammer
52
187440
6600
Więc ci z was, którzy byli dziećmi lub dorastali w latach 90. i pamiętają MC Hammera
03:14
and his MC Hammer pants that were super baggy, they were called parachute pants, but they
53
194040
6470
i jego spodnie MC Hammer, które były super workowate, nazywano je spodniami spadochronowymi, ale
03:20
were super baggy.
54
200510
1390
były super workowate.
03:21
Right?
55
201900
1000
Prawidłowy?
03:22
So, like, you're wearing bags on your pants.
56
202900
2790
Więc, na przykład, nosisz torby na spodniach.
03:25
Usually many, like, cargo pants, cargo shorts are very baggy.
57
205690
5590
Zwykle wiele, takich jak spodnie bojówki, szorty bojówki są bardzo workowate.
03:31
Okay?
58
211280
1080
Dobra?
03:32
So also similar to "loose".
59
212360
2390
Więc również podobny do „luźnego”.
03:34
Next, the opposite of "loose" is "tight".
60
214750
3560
Następnie przeciwieństwem „luźnego” jest „ciasny”.
03:38
"Whoa, it's too tight."
61
218310
3510
– Oj, jest za ciasno.
03:41
Or: "It's a bit tight, a little tight."
62
221820
4760
Lub: „Trochę ciasno, trochę ciasno”.
03:46
Or: "It's not tight enough.
63
226580
2739
Lub: „Nie jest wystarczająco ciasny.
03:49
I want it to be tighter."
64
229319
2541
Chcę, żeby był ciaśniejszy”.
03:51
Okay?
65
231860
1240
Dobra?
03:53
Next: "stretchy".
66
233100
2490
Dalej: „rozciągliwy”.
03:55
So think of the word "stretch".
67
235590
3390
Pomyśl więc o słowie „rozciągnąć”.
03:58
Stretch, stretch your arms.
68
238980
3320
Rozciągnij się, rozciągnij ramiona.
04:02
Material that is stretchy is usually, you know, used for sports, but you can also have,
69
242300
7240
Rozciągliwy materiał jest zwykle używany do uprawiania sportu, ale można też mieć
04:09
like, you know, formal dresses that are stretchy.
70
249540
5000
formalne sukienki, które są rozciągliwe.
04:14
Clothes for pregnant women are often stretchy.
71
254540
3229
Ubrania dla kobiet w ciąży są często rozciągliwe.
04:17
You have, like, those mom pants with the extra stuff for the pregnant lady.
72
257769
5180
Masz takie spodnie dla mamy z dodatkowymi rzeczami dla kobiety w ciąży.
04:22
Anyway, some of you know what I'm talking about if you have ever seen a pregnant woman
73
262949
4830
W każdym razie niektórzy z was wiedzą, o czym mówię, jeśli kiedykolwiek widzieli kobietę w ciąży
04:27
with, like, pregnant pants.
74
267779
1190
z ciężarnymi spodniami.
04:28
They're very stretchy, you can stretch them, so you can say: "It's a bit stretchy.", "It's
75
268969
6440
Są bardzo rozciągliwe, można je rozciągnąć, więc można powiedzieć: „Jest trochę rozciągliwy”, „Jest
04:35
too stretchy.", "It's not stretchy enough."
76
275409
4361
za rozciągliwy”, „ Nie jest wystarczająco rozciągliwy”.
04:39
Some of us like our pants to, you know, have a little more space to be able to stretch
77
279770
5989
Niektórzy z nas lubią, gdy spodnie mają trochę więcej miejsca, aby móc
04:45
them a little more on either side.
78
285759
3720
je nieco bardziej rozciągnąć z każdej strony.
04:49
Next: "Wow, it's very flashy."
79
289479
6701
Dalej: „Wow, to jest bardzo efektowne”.
04:56
Think of, like, the flash on your camera.
80
296180
1900
Pomyśl o lampie błyskowej w aparacie.
04:58
So, if an outfit, if someone's clothes are flashy this means they get your attention.
81
298080
6859
Więc jeśli strój, jeśli czyjeś ubrania są krzykliwe, oznacza to, że zwracają twoją uwagę.
05:04
They're like an advertisement, a billboard, like a flashy commercial.
82
304939
5070
Są jak reklama, billboard, jak krzykliwa reklama.
05:10
Think of, like, their outfit has almost lights on it.
83
310009
3660
Pomyśl o tym, że ich strój ma prawie światła.
05:13
Not literally lights, but it gets your attention, like: "Wow, that's very flashy."
84
313669
5400
Nie dosłownie świeci, ale zwraca twoją uwagę, na przykład: „Wow, to jest bardzo krzykliwe”.
05:19
If it has very bright colours, for example, it can be very flashy.
85
319069
4870
Na przykład, jeśli ma bardzo jasne kolory, może być bardzo jaskrawy.
05:23
"Plain".
86
323939
1310
"Zwykły".
05:25
"It's too plain."
87
325249
2931
„To zbyt proste”.
05:28
Or you can say: "It's a bit plain".
88
328180
2609
Możesz też powiedzieć: „To trochę proste”.
05:30
"Plain" means normal, boring.
89
330789
4110
„Zwykły” oznacza normalny, nudny.
05:34
"Bland" is another word you can use.
90
334899
3711
„Bland” to kolejne słowo, którego możesz użyć.
05:38
Check it in the subtitles, which are in this video.
91
338610
4179
Sprawdź to w napisach, które są w tym filmie.
05:42
And this just means, you know, it's normal, it's regular, like a white t-shirt, it's plain;
92
342789
6490
A to po prostu oznacza, wiesz, to jest normalne, to jest normalne, jak biała koszulka, to jest proste; nie ma
05:49
there's nothing special about it, it's just a normal shirt.
93
349279
4301
w tym nic specjalnego , to zwykła koszula.
05:53
Okay?
94
353580
1070
Dobra?
05:54
And finally, get used to using this word, it's a very good word especially if you can't
95
354650
6969
I wreszcie, przyzwyczaj się do używania tego słowa, to bardzo dobre słowo, zwłaszcza jeśli nie możesz
06:01
say the word: "comfortable", you can say: "comfy".
96
361619
5101
powiedzieć słowa: „wygodny”, możesz powiedzieć: „wygodny”.
06:06
So, "comfy" is like a diminutive form of "comfortable".
97
366720
5869
Tak więc „wygodne” jest jak zdrobnienie od „wygodne”.
06:12
It's more of an informal way to say "comfortable".
98
372589
3450
To bardziej nieformalny sposób na powiedzenie „wygodne”.
06:16
You can say: "Ah, it's very comfy.
99
376039
1650
Możesz powiedzieć: „Ach, to jest bardzo wygodne.
06:17
Yeah.
100
377689
1000
Tak.
06:18
Yeah.
101
378689
1000
Tak.
06:19
This feels good."
102
379689
1000
To dobre uczucie”.
06:20
Right?
103
380689
1000
Prawidłowy?
06:21
Like that shirt.
104
381689
1000
Jak ta koszula.
06:22
Personally I think both shirts were too big on Steve, but Steve is going to the gym lately
105
382689
4671
Osobiście uważam, że obie koszulki były na Steve'a za duże , ale Steve ostatnio chodzi na siłownię
06:27
and he thinks he's getting bigger and bigger.
106
387360
3839
i wydaje mu się, że robi się coraz większy.
06:31
He's very delusional sometimes.
107
391199
1400
Czasami ma urojenia.
06:32
It's okay.
108
392599
1000
Jest w porządku.
06:33
All right, so you could say if you're trying on pants, if you're trying on a shirt, if
109
393599
6130
W porządku, więc możesz powiedzieć, że jeśli przymierzasz spodnie, jeśli przymierzasz koszulę, jeśli
06:39
you're trying on a dress, you could say: "It's too tight", or "It's too loose at the back."
110
399729
7791
przymierzasz sukienkę, możesz powiedzieć: „Jest za ciasny” lub „Jest za luźny w z powrotem."
06:47
I can say: "It's too loose at the back" or: "It's too tight at the back.", "It's too loose
111
407520
7840
Mogę powiedzieć: „Z tyłu jest za luźno” lub: „Z tyłu jest za ciasno.”, „Z przodu jest za luźno
06:55
or too tight at the front", like: "This is too loose or too tight at the front."
112
415360
7009
lub za ciasno”, na przykład: „To jest za luźne lub za ciasne z przodu. "
07:02
Or on the sides.
113
422369
2871
Albo po bokach.
07:05
You can also say: "around the sides", so: "It's too tight on the sides."
114
425240
6169
Możesz też powiedzieć: „po bokach”, czyli: „Po bokach jest za ciasno”.
07:11
Okay?
115
431409
1000
Dobra?
07:12
Like my sides.
116
432409
1000
Jak moje strony.
07:13
Or: "It's too loose on the sides."
117
433409
3611
Lub: „Jest za luźna po bokach”.
07:17
Okay?
118
437020
1000
Dobra?
07:18
All right, so that's the changing room.
119
438020
3920
W porządku, więc to jest przebieralnia.
07:21
Let's move on to this side of the board where we have some common comments.
120
441940
5469
Przejdźmy do tej strony planszy, gdzie mamy kilka wspólnych komentarzy.
07:27
So your friend just steps out of the changing room or maybe you're not in the changing room
121
447409
6290
Więc twój przyjaciel po prostu wychodzi z szatni, a może ciebie już nie ma w szatni, może
07:33
anymore, maybe, you know, your friend comes to work or comes to school, and they're wearing
122
453699
6510
twój przyjaciel przychodzi do pracy lub do szkoły i ma na sobie
07:40
a new outfit, some new clothes, a new ensemble, if you will, and you can say: "Wow.
123
460209
10420
nowy strój, jakieś nowe ciuchy, nowy zespół, jeśli chcesz, i możesz powiedzieć: „Wow.
07:50
It suits you."
124
470629
1810
Pasuje ci”.
07:52
If something suits you, it means it is good for, like, your body type or it's good for
125
472439
7081
Jeśli coś Ci odpowiada, oznacza to, że jest dobre dla Twojego typu sylwetki lub
07:59
your style.
126
479520
1000
Twojego stylu.
08:00
Like: "Yeah, that matches your personality.
127
480520
3889
Na przykład: „Tak, to pasuje do twojej osobowości.
08:04
It matches your character."
128
484409
3090
Pasuje do twojego charakteru”.
08:07
If something isn't good for that person, like: "It doesn't suit you."
129
487499
6510
Jeśli coś nie jest dobre dla tej osoby, na przykład: „To ci nie pasuje”.
08:14
Okay?
130
494009
1000
Dobra?
08:15
So it's not good for, like, your personality, your character.
131
495009
4421
Więc to nie jest dobre dla twojej osobowości, twojego charakteru.
08:19
I don't think of you when I see this outfit.
132
499430
4449
Nie myślę o tobie, kiedy widzę ten strój.
08:23
So maybe your friend is, like, really, I don't know, maybe they're normally, like, very sporty,
133
503879
6590
Więc może twój przyjaciel jest, naprawdę, nie wiem, może normalnie jest bardzo wysportowany,
08:30
and then one day they wear something that's very baggy and loose, and you think: "Well,
134
510469
5021
a pewnego dnia noszą coś bardzo luźnego i luźnego, a ty myślisz: „Cóż,
08:35
no, no, no, it doesn't suit you.
135
515490
2760
nie, nie , nie, to ci nie pasuje.
08:38
Like, you should be wearing clothes that are, you know, better fit for you."
136
518250
4909
Na przykład powinieneś nosić ubrania, które, wiesz, lepiej na ciebie pasują.
08:43
Okay.
137
523159
1091
Dobra.
08:44
Next: "It brings out your eyes."
138
524250
3660
Dalej: „Wydobywa twoje oczy”.
08:47
or "It really brings out your eyes."
139
527910
3100
lub „To naprawdę wydobywa twoje oczy”.
08:51
So, this is a common compliment that you can give to a person where if they're wearing
140
531010
6900
Jest to więc częsty komplement, który można przekazać osobie, która nosi
08:57
some type of clothing, or maybe a piece of jewellery, like a necklace or some earrings,
141
537910
6900
jakiś rodzaj ubrania lub biżuterię, na przykład naszyjnik lub kolczyki,
09:04
something that is a complementary colour to their eyes and you notice their eyes more
142
544810
6389
coś, co jest kolorem dopełniającym dla jej oczu, a ty bardziej zwracaj uwagę na ich oczy,
09:11
because of this, you know, piece of clothing or piece of jewellery, you can say: "Wow,
143
551199
5791
dzięki temu, wiesz, ubraniu lub biżuterii, możesz powiedzieć: „Wow,
09:16
it really brings out your eyes."
144
556990
3589
to naprawdę podkreśla twoje oczy”.
09:20
It makes your eyes like the star of the show.
145
560579
3171
Sprawia, że ​​twoje oczy są jak gwiazda serialu.
09:23
Okay?
146
563750
1000
Dobra?
09:24
So you can say: "It really brings out your eyes."
147
564750
3569
Możesz więc powiedzieć: „To naprawdę podkreśla twoje oczy”.
09:28
or "It brings out your eyes", like, I notice your eyes when you're wearing this necklace,
148
568319
6791
lub „Wydobywa twoje oczy”, na przykład zauważam twoje oczy, kiedy nosisz ten naszyjnik,
09:35
or these earrings, or that shirt.
149
575110
2459
te kolczyki lub tę koszulę.
09:37
So, like a blue shirt and if you have blue eyes, maybe, you know, like, the light-blue
150
577569
5960
Tak więc, jak niebieska koszula i jeśli masz niebieskie oczy, może, no wiesz, jasnoniebieska
09:43
shirt will bring out the darker blue or green eyes that you have, or brown eyes, depending
151
583529
6571
koszula podkreśli ciemnoniebieskie lub zielone oczy, które masz, lub brązowe oczy, w zależności
09:50
on the colour.
152
590100
1159
od koloru.
09:51
I'm not very good at fashion, so I don't know what colours match.
153
591259
4700
Nie znam się za bardzo na modzie, więc nie wiem, jakie kolory do siebie pasują. Po
09:55
I just know that black works with everything.
154
595959
2971
prostu wiem, że czarny pasuje do wszystkiego.
09:58
Okay?
155
598930
1200
Dobra?
10:00
Next, similar to: "It suits you", the easiest thing you can say: "Wow.
156
600130
6120
Następnie, podobnie do: „Pasuje ci”, najłatwiejszą rzeczą, jaką możesz powiedzieć: „Wow.
10:06
It looks good on you."
157
606250
2160
Dobrze na tobie wygląda”.
10:08
Okay?
158
608410
1000
Dobra?
10:09
So if something suits a person, it looks good on them.
159
609410
5500
Więc jeśli coś komuś pasuje, dobrze na nim wygląda.
10:14
Don't forget the preposition.
160
614910
1210
Nie zapomnij o przyimku.
10:16
Right?
161
616120
1000
Prawidłowy?
10:17
"It looks good on you."
162
617120
2110
"Dobrze na Tobie wygląda."
10:19
So repeat this one after me: "It looks good on you."
163
619230
7109
Więc powtarzaj to za mną: „Dobrze na tobie wygląda”.
10:26
Good.
164
626339
1631
Dobry.
10:27
And the opposite: "It doesn't look good on you."
165
627970
4250
I odwrotnie: „ Nie wygląda to dobrze na tobie”.
10:32
You can, you know, comment on other people as well: "It doesn't look good on him.", or:
166
632220
5570
Możesz też komentować innych ludzi : „To nie wygląda dobrze na nim.”, albo: „
10:37
"It looks better on you.", or: "It looks good on her", for example.
167
637790
6609
Tobie wygląda lepiej.”, albo: „ Dobrze na niej wygląda”, na przykład.
10:44
Okay.
168
644399
1000
Dobra.
10:45
Next, a change room.
169
645399
3081
Dalej szatnia.
10:48
So: "It doesn't fit."
170
648480
2359
Więc: „To nie pasuje”.
10:50
Like, it's not a good size, so if something fits it fits well; the opposite is: "It doesn't fit."
171
650839
8971
Na przykład to nie jest dobry rozmiar, więc jeśli coś pasuje, pasuje dobrze; przeciwieństwo brzmi: „To nie pasuje”.
10:59
Now, you see I put the word "anymore", so maybe you have some clothes that you used
172
659810
6339
Widzisz, napisałem słowo „już”, więc może masz jakieś ubrania, które
11:06
to wear in high school that now you're, like, 28 or maybe you're 40, and you think: "Yeah,
173
666149
6521
nosiłeś w liceum, a teraz masz jakieś 28, a może masz 40 lat i myślisz: „Tak,
11:12
I'm going to try this t-shirt from high school."
174
672670
3500
ja przymierzę tę koszulkę z liceum”.
11:16
And uh-oh, it doesn't fit anymore.
175
676170
4250
I uh-oh, to już nie pasuje.
11:20
So, "anymore" means it fit me in the past, but it doesn't fit me now.
176
680420
9140
Tak więc „już” oznacza, że ​​pasowało do mnie w przeszłości, ale nie pasuje do mnie teraz.
11:29
The size is not good now.
177
689560
2279
Rozmiar nie jest teraz dobry.
11:31
It used to be a good size, but it's not a good size now.
178
691839
6341
Kiedyś miał dobry rozmiar, ale teraz nie jest to dobry rozmiar.
11:38
Okay?
179
698180
1150
Dobra?
11:39
So, we all have clothes like that, I think.
180
699330
5100
Więc chyba każda z nas ma takie ubrania.
11:44
All right, so: "Your clothes"-usually we say, like, your socks, this is the most common
181
704430
6270
No dobrze, więc: „Twoje ubranie” – zwykle mówimy, jak skarpetki, to jest najczęstsza
11:50
situation-"don't match".
182
710700
2350
sytuacja – „nie pasują”.
11:53
So, again, I'm not good with fashion, so sometimes, you know, I will wear, like, a red shirt with
183
713050
9430
Więc znowu, nie jestem dobry w modzie, więc czasami, no wiesz, noszę czerwoną koszulę z
12:02
blue pants and some people think that that doesn't match; it's not a good mix of colours.
184
722480
7440
niebieskimi spodniami i niektórzy ludzie myślą, że to nie pasuje; to nie jest dobre połączenie kolorów
12:09
Or maybe you're wearing one sock that's black, one sock that's white, I think black and white
185
729920
7130
A może masz na sobie jedną skarpetkę, która jest czarna, a drugą białą, myślę, że czerń i biel
12:17
matches very well, but normally your socks should be the same colour, but you say: "Your
186
737050
5960
bardzo dobrze pasują, ale normalnie twoje skarpetki powinny być tego samego koloru, ale mówisz: „Twoje
12:23
socks don't match."
187
743010
2129
skarpetki nie pasują”.
12:25
Okay?
188
745139
1000
Dobra?
12:26
So they don't mix well, or they're just the wrong socks.
189
746139
5591
Więc nie mieszają się dobrze lub są to po prostu złe skarpetki.
12:31
Okay?
190
751730
1000
Dobra?
12:32
So: "Your clothes don't match.", "Your socks don't match.", "Your shoes, you know, don't match."
191
752730
7820
Więc: „Twoje ubrania nie pasują.”, „Twoje skarpetki nie pasują.”, „Twoje buty, wiesz, nie pasują”.
12:40
And very, very nice and easy thing to say: "Nice outfit!"
192
760550
5320
I bardzo, bardzo miłe i łatwe do powiedzenia: „Ładny strój!”
12:45
So you've heard me use the word "outfit" in this video a few times, and you might be screaming
193
765870
6500
Słyszałeś, jak kilka razy użyłem słowa „strój” w tym filmie i być może krzyczysz
12:52
at your phone or screaming at your laptop: "Alex, what is 'outfit'?
194
772370
4170
do telefonu lub do laptopa: „Alex, co to jest „strój”?
12:56
The subtitles say: 'outfit', what is 'outfit'?"
195
776540
3520
Napisy mówią: „strój”, co to jest „strój”?”
13:00
Your outfit is...
196
780060
1180
Twój strój jest...
13:01
I also use the word "ensemble", which if you're a French speaker, you'll know what that means.
197
781240
6330
Używam też słowa "zespół", które jeśli mówisz po francusku, wiesz, co to znaczy.
13:07
If you're not a French speaker, don't worry because your outfit is just all the clothes
198
787570
6660
Jeśli nie mówisz po francusku, nie martw się, ponieważ Twój strój to tylko wszystkie ubrania, które
13:14
you're wearing.
199
794230
1289
masz na sobie.
13:15
So it's the mix of your shirt, your pants, your shoes, maybe your hat.
200
795519
6870
Więc to mieszanka twojej koszuli, twoich spodni, twoich butów, może twojego kapelusza.
13:22
So your whole, complete, you know, look.
201
802389
3991
Więc twój cały, kompletny, no wiesz, wygląda.
13:26
So if someone has a nice jacket, nice pants, everything matches well, you can say: "Wow.
202
806380
7780
Więc jeśli ktoś ma fajną kurtkę, fajne spodnie, wszystko pasuje, można powiedzieć: „Wow.
13:34
Nice outfit."
203
814160
1000
Fajny strój”.
13:35
Okay?
204
815160
1000
Dobra?
13:36
"You look great today.
205
816160
1190
„Świetnie dziś wyglądasz.
13:37
You look nice.
206
817350
1349
Ładnie wyglądasz.
13:38
That suits you.
207
818699
1221
Pasuje ci.
13:39
That is a good look for you.
208
819920
2359
To dobry wygląd dla ciebie.
13:42
It's a nice outfit."
209
822279
3831
Ładny strój”.
13:46
Okay.
210
826110
1000
Dobra.
13:47
And finally: "It really complements your _______."
211
827110
4550
I na koniec: „To naprawdę uzupełnia twoje ______”.
13:51
So, I put a "hmm", a blank because this can be almost anything.
212
831660
7000
Więc umieściłem „hmm”, spację, ponieważ może to być prawie wszystko.
13:58
So, imagine...
213
838660
1030
Więc wyobraź sobie...
13:59
You know, this "It", this can also be anything.
214
839690
3869
Wiesz, to "to", to też może być cokolwiek.
14:03
If I wear a necklace and the necklace is, you know, green, there's a green emerald in
215
843559
6921
Jeśli noszę naszyjnik i ten naszyjnik jest, wiesz, zielony, w naszyjniku jest zielony szmaragd
14:10
the necklace and my eyes are green, you can say: "It really complements".
216
850480
5049
i moje oczy są zielone, możesz powiedzieć: „To naprawdę się uzupełnia”.
14:15
If something complements, it means it goes well with something else.
217
855529
5170
Jeśli coś się uzupełnia, oznacza to, że pasuje do czegoś innego.
14:20
Now, this is "c-o-m-p-l-e-m-e-n-t-s", and don't think of the word "compliment", which
218
860699
16911
To jest „c-o-m-p-l-e-m-e-n-t-s” i nie myśl o słowie „komplement”, które
14:37
is: "c-o-m-p-l-i", like, to say something nice about a person.
219
877610
6570
brzmi: „c-o-m-p-l-i”, jakby powiedzieć coś miłego o osobie.
14:44
This is "complement", which means it matches, it goes well with something else.
220
884180
7330
To jest „dopełnienie”, co oznacza, że pasuje, pasuje do czegoś innego.
14:51
So, my green emerald necklace, it really complements your eyes or it complements your jacket.
221
891510
7999
Więc mój zielony szmaragdowy naszyjnik naprawdę pasuje do twoich oczu lub twojej kurtki.
14:59
Or if I have a tie, say: "Wow, that tie complements your outfit."
222
899509
6151
Lub jeśli mam krawat, powiedz: „Wow, ten krawat uzupełnia twój strój”.
15:05
It goes well, it matches your outfit.
223
905660
3200
Dobrze się układa, pasuje do Twojego stroju.
15:08
Okay.
224
908860
1070
Dobra.
15:09
Are you tired of talking about clothes?
225
909930
2310
Masz dość gadania o ubraniach?
15:12
No?
226
912240
1000
NIE?
15:13
Okay, well, let's practice.
227
913240
3099
Dobra, poćwiczmy. Aby
15:16
Just to finish the video, let's do some quick pronunciation.
228
916339
4711
zakończyć wideo, zróbmy krótką wymowę.
15:21
So we will do this one fast.
229
921050
1750
Więc zrobimy to szybko. Po
15:22
I will just say each adjective one time and each of these phrases one time, and you will
230
922800
6969
prostu powiem każdy przymiotnik jeden raz i każde z tych wyrażeń jeden raz, a ty
15:29
listen, you will repeat.
231
929769
1841
posłuchaj, powtórz.
15:31
Hey, if you're on the bus, it's okay; the person next to you won't think you're, you
232
931610
5639
Hej, jeśli jesteś w autobusie, to w porządku; osoba obok ciebie nie pomyśli, że
15:37
know, doing something weird.
233
937249
2421
robisz coś dziwnego.
15:39
Just do it.
234
939670
1000
Po prostu to zrób.
15:40
This is for your benefit.
235
940670
1000
To dla Twojej korzyści.
15:41
Okay?
236
941670
1000
Dobra?
15:42
So, repeat after me.
237
942670
3599
Więc powtarzaj za mną.
15:46
"Sporty", "loose", "baggy", "tight", "stretchy", "flashy", "plain", "comfy".
238
946269
21750
„Sportowy”, „luźny”, „workowaty”, „obcisły”, „rozciągliwy”, „ krzykliwy”, „gładki”, „wygodny”.
16:08
Okay.
239
968019
2721
Dobra.
16:10
And continuing to here: "It suits you.", "It really brings out your eyes.", "It looks good
240
970740
12310
I dalej: „Pasuje ci”, „ Naprawdę podkreśla twoje oczy”, „Dobrze na
16:23
on you.", "It doesn't fit.", "Your clothes don't match."
241
983050
12920
tobie wygląda”, „To nie pasuje”, „Twoje ubranie nie pasuje”.
16:35
And let's add one more to here just in the moment: "The colours don't match.", "Nice
242
995970
11020
I dodajmy tutaj jeszcze jedno : „Kolory nie pasują.”, „Ładny
16:46
outfit!", "It really complements your jacket."
243
1006990
6980
strój!”, „Naprawdę pasuje do twojej kurtki”.
16:53
Okay, very good.
244
1013970
5580
Ok, bardzo dobrze.
16:59
How do you feel?
245
1019550
2099
Jak się czujesz?
17:01
Not bad? Yeah? Okay.
246
1021649
3000
Nie jest zły? Tak? Dobra.
17:04
Now, if you want to test your understanding of all of these words, and phrases, and comments,
247
1024649
5380
Teraz, jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz wszystkie te słowa, wyrażenia i komentarze,
17:10
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
248
1030029
4780
jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
17:14
And you can also subscribe to my YouTube channel on YouTube; and you can add me to Facebook,
249
1034809
5951
Możesz także subskrybować mój kanał YouTube na YouTube; i możesz dodać mnie do Facebooka,
17:20
I have a fan page; you can also add me to Twitter if you want to see what I'm up to
250
1040760
5519
mam fanpage; możesz też dodać mnie do Twittera, jeśli chcesz zobaczyć, co robię
17:26
and, you know, get some more English tips there.
251
1046279
3961
i, wiesz, uzyskać tam więcej wskazówek dotyczących angielskiego.
17:30
I give those, and I post some random pictures of Steve and stuff.
252
1050240
4090
Daję je i zamieszczam kilka losowych zdjęć Steve'a i innych rzeczy.
17:34
And I posted a picture of Steve, you know, a while ago, and I'm going to keep posting
253
1054330
3780
Wiesz, zamieściłem zdjęcie Steve'a jakiś czas temu i zamierzam nadal publikować
17:38
pictures of Steve because he likes the attention. Okay?
254
1058110
3850
zdjęcia Steve'a, ponieważ on lubi zwracać na siebie uwagę. Dobra?
17:41
All right.
255
1061960
1160
W porządku.
17:43
So, hmm, hmm.
256
1063120
2169
Więc, hm, hm.
17:45
What are you wearing?
257
1065289
2390
Co masz na sobie?
17:47
Ah, yeah, that suits you.
258
1067679
2630
Ach, tak, to ci pasuje.
17:50
It really does, it really does. Okay? Nice outfit.
259
1070309
4000
Naprawdę tak jest, naprawdę tak jest. Dobra? Ładne ubranie.
17:54
Til next time, thanks for clicking.
260
1074309
3378
Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7