Real English: Talking about what people wear

185,483 views ・ 2018-07-18

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Yeah, I don't know about this one.
0
1360
2620
Sì, non so di questo.
00:03
I don't think it suits you.
1
3980
1331
Non credo ti si addica.
00:05
You weren't even born when this thing was around.
2
5311
4349
Non eri nemmeno nato quando c'era questa cosa.
00:09
What about this one?
3
9660
4180
Che dire di questa?
00:13
Star Wars, okay, yeah, that's better.
4
13840
3930
Star Wars, ok, sì, va meglio.
00:17
Yeah, it suits you.
5
17770
1310
Sì, ti sta bene.
00:19
Okay.
6
19080
1000
Va bene.
00:20
Well, you go pay and I'll catch up.
7
20080
1970
Bene, tu vai a pagare e io ti raggiungo.
00:22
All right.
8
22050
1060
Va bene.
00:23
Yeah.
9
23110
1000
Sì.
00:24
See ya, Steve.
10
24110
1130
Ci vediamo, Steve.
00:25
Hey, everyone.
11
25240
1070
Ciao a tutti.
00:26
I'm Alex.
12
26310
1000
Sono Alex.
00:27
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting about clothes.
13
27310
5580
Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui commenti sui vestiti.
00:32
So, today we are going to imagine that we are going clothes shopping, we're going into
14
32890
6200
Quindi, oggi immagineremo di andare a fare la spesa, di entrare
00:39
the change room, we're trying on some clothes, and I will give you some vocabulary you can
15
39090
6150
nel camerino, di provarci dei vestiti e vi darò un po' di vocabolario che potete
00:45
use to talk about how the clothes fit.
16
45240
4110
usare per parlare di come i vestiti vi stanno.
00:49
And then we are going to look at some common comments you can make about other people's
17
49350
6380
E poi esamineremo alcuni commenti comuni che puoi fare sui vestiti di altre persone
00:55
clothes or about your own clothes.
18
55730
3370
o sui tuoi vestiti.
00:59
So, first imagine you're in the change room and your friend is with you, and maybe your
19
59100
7600
Quindi, per prima cosa immagina di essere nello spogliatoio e il tuo amico è con te, e forse il tuo
01:06
friend is trying some clothes on.
20
66700
2349
amico si sta provando dei vestiti.
01:09
Okay?
21
69049
1000
Va bene?
01:10
And your friend comes out, and they're wearing something that is very, you know, maybe very
22
70049
6881
E il tuo amico esce e indossa qualcosa che è molto, sai, forse molto
01:16
sporty, or loose, or baggy.
23
76930
3140
sportivo, o largo, o largo.
01:20
Don't know what these words mean?
24
80070
1880
Non sai cosa significano queste parole?
01:21
Let me explain them to you.
25
81950
1760
Lascia che te li spieghi.
01:23
So, if someone comes out of the change room and you want to comment on it, you could say:
26
83710
6280
Quindi, se qualcuno esce dallo spogliatoio e vuoi commentarlo, potresti dire:
01:29
"It's..."
27
89990
1180
"È..."
01:31
And if you want to modify, you can say: "It's a bit", like a little, or: "It's not _______
28
91170
8940
E se vuoi modificare, puoi dire: "È un po'", come un po', oppure : "Non è
01:40
enough."
29
100110
1230
abbastanza."
01:41
And you see all these words here, all these adjectives, and you can basically put: "It's
30
101340
6270
E vedi tutte queste parole qui, tutti questi aggettivi, e puoi praticamente mettere: "
01:47
not _______ enough", plus any of these adjectives if you think it's not something enough.
31
107610
8000
Non è abbastanza _______", più uno qualsiasi di questi aggettivi se pensi che non sia abbastanza.
01:55
Okay?
32
115610
1000
Va bene?
01:56
So first let's just start with all these words and explain them.
33
116610
4890
Quindi per prima cosa iniziamo con tutte queste parole e spieghiamole.
02:01
So: "It's very" or "It's a bit sporty."
34
121500
4740
Quindi: "È molto" o "È un po' sportivo".
02:06
Okay?
35
126240
1000
Va bene?
02:07
Now, "sporty" means athletic.
36
127240
2390
Ora, "sportivo" significa atletico.
02:09
So, imagine, you know, something you wear for cycling, something tight, something for
37
129630
6020
Quindi, immagina, sai, qualcosa che indossi per il ciclismo, qualcosa di attillato, qualcosa per
02:15
the gym, yoga pants, anything like this.
38
135650
3820
la palestra, pantaloni da yoga, qualcosa del genere.
02:19
"Oo, you look very sporty." or "It's very sporty."
39
139470
4599
"Oo, sembri molto sportivo." o "È molto sportivo".
02:24
Or maybe: "It's not sporty enough.
40
144069
5381
O forse: "Non è abbastanza sportivo.
02:29
It needs to be more sporty or sportier", if you will.
41
149450
5420
Deve essere più sportivo o più sportivo", se vuoi.
02:34
Next we have "loose", so think of loose.
42
154870
3680
Poi abbiamo "loose", quindi pensa a loose.
02:38
All right?
43
158550
1310
Va bene?
02:39
Lots of space.
44
159860
2050
Molto spazio.
02:41
So, if something is: "It's too loose."
45
161910
4460
Quindi, se qualcosa è: "È troppo largo".
02:46
Okay?
46
166370
1180
Va bene?
02:47
You can say: "It's loose.
47
167550
1630
Puoi dire: "È largo.
02:49
It's a bit loose.
48
169180
1980
È un po' largo.
02:51
It's too loose", or: "It's not loose enough.
49
171160
6900
È troppo largo", oppure: " Non è abbastanza largo.
02:58
I want it to be more loose, to be looser, to have more space."
50
178060
5740
Voglio che sia più largo, più largo, che abbia più spazio".
03:03
And a similar word to "loose" is "baggy".
51
183800
3640
E una parola simile a "sciolto" è "baggy".
03:07
So, those of you who were children or you grew up in the 90s and you remember MC Hammer
52
187440
6600
Quindi, quelli di voi che erano bambini o sono cresciuti negli anni '90 e ricordano MC Hammer
03:14
and his MC Hammer pants that were super baggy, they were called parachute pants, but they
53
194040
6470
e i suoi pantaloni MC Hammer che erano super larghi, si chiamavano pantaloni da paracadute, ma
03:20
were super baggy.
54
200510
1390
erano super larghi.
03:21
Right?
55
201900
1000
Giusto?
03:22
So, like, you're wearing bags on your pants.
56
202900
2790
Quindi, ad esempio, indossi le borse sui pantaloni.
03:25
Usually many, like, cargo pants, cargo shorts are very baggy.
57
205690
5590
Di solito molti, come pantaloni cargo, pantaloncini cargo sono molto larghi.
03:31
Okay?
58
211280
1080
Va bene?
03:32
So also similar to "loose".
59
212360
2390
Quindi anche simile a "sciolto".
03:34
Next, the opposite of "loose" is "tight".
60
214750
3560
Successivamente, l'opposto di "sciolto" è "stretto".
03:38
"Whoa, it's too tight."
61
218310
3510
"Wow, è troppo stretto."
03:41
Or: "It's a bit tight, a little tight."
62
221820
4760
Oppure: "È un po 'stretto, un po' stretto".
03:46
Or: "It's not tight enough.
63
226580
2739
Oppure: "Non è abbastanza stretto.
03:49
I want it to be tighter."
64
229319
2541
Voglio che sia più stretto".
03:51
Okay?
65
231860
1240
Va bene?
03:53
Next: "stretchy".
66
233100
2490
Avanti: "elastico".
03:55
So think of the word "stretch".
67
235590
3390
Quindi pensa alla parola "stretch".
03:58
Stretch, stretch your arms.
68
238980
3320
Allunga, allunga le braccia.
04:02
Material that is stretchy is usually, you know, used for sports, but you can also have,
69
242300
7240
Il materiale elastico di solito è usato per lo sport, ma puoi anche avere, sai
04:09
like, you know, formal dresses that are stretchy.
70
249540
5000
, abiti formali elasticizzati. I
04:14
Clothes for pregnant women are often stretchy.
71
254540
3229
vestiti per le donne incinte sono spesso elastici.
04:17
You have, like, those mom pants with the extra stuff for the pregnant lady.
72
257769
5180
Hai, tipo, quei pantaloni da mamma con la roba extra per la donna incinta.
04:22
Anyway, some of you know what I'm talking about if you have ever seen a pregnant woman
73
262949
4830
Ad ogni modo, alcuni di voi sanno di cosa sto parlando se hanno mai visto una donna incinta
04:27
with, like, pregnant pants.
74
267779
1190
con, tipo, pantaloni gravidi.
04:28
They're very stretchy, you can stretch them, so you can say: "It's a bit stretchy.", "It's
75
268969
6440
Sono molto elastici, puoi allungarli, quindi puoi dire: "È un po' elastico.", "È
04:35
too stretchy.", "It's not stretchy enough."
76
275409
4361
troppo elastico.", " Non è abbastanza elastico". Ad
04:39
Some of us like our pants to, you know, have a little more space to be able to stretch
77
279770
5989
alcuni di noi piace che i nostri pantaloni abbiano un po' più di spazio per poterli allungare
04:45
them a little more on either side.
78
285759
3720
un po' di più su entrambi i lati.
04:49
Next: "Wow, it's very flashy."
79
289479
6701
Successivo: "Wow, è molto appariscente".
04:56
Think of, like, the flash on your camera.
80
296180
1900
Pensa, tipo, al flash della tua macchina fotografica.
04:58
So, if an outfit, if someone's clothes are flashy this means they get your attention.
81
298080
6859
Quindi, se un vestito, se i vestiti di qualcuno sono appariscenti, significa che attirano la tua attenzione.
05:04
They're like an advertisement, a billboard, like a flashy commercial.
82
304939
5070
Sono come una pubblicità, un cartellone pubblicitario, come uno spot appariscente.
05:10
Think of, like, their outfit has almost lights on it.
83
310009
3660
Pensa, tipo, il loro vestito ha quasi delle luci accese.
05:13
Not literally lights, but it gets your attention, like: "Wow, that's very flashy."
84
313669
5400
Non si illumina letteralmente, ma attira la tua attenzione, come: "Wow, è molto appariscente".
05:19
If it has very bright colours, for example, it can be very flashy.
85
319069
4870
Se ha colori molto accesi, ad esempio, può essere molto appariscente.
05:23
"Plain".
86
323939
1310
"Pianura".
05:25
"It's too plain."
87
325249
2931
"È troppo semplice."
05:28
Or you can say: "It's a bit plain".
88
328180
2609
Oppure puoi dire: "È un po' semplice".
05:30
"Plain" means normal, boring.
89
330789
4110
"Piano" significa normale, noioso.
05:34
"Bland" is another word you can use.
90
334899
3711
"Insipido" è un'altra parola che puoi usare.
05:38
Check it in the subtitles, which are in this video.
91
338610
4179
Controllalo nei sottotitoli, che sono in questo video.
05:42
And this just means, you know, it's normal, it's regular, like a white t-shirt, it's plain;
92
342789
6490
E questo significa solo, sai, è normale, è regolare, come una maglietta bianca, è semplice; non
05:49
there's nothing special about it, it's just a normal shirt.
93
349279
4301
ha niente di speciale , è solo una maglietta normale.
05:53
Okay?
94
353580
1070
Va bene?
05:54
And finally, get used to using this word, it's a very good word especially if you can't
95
354650
6969
E infine, abituati a usare questa parola, è una parola molto buona soprattutto se non puoi
06:01
say the word: "comfortable", you can say: "comfy".
96
361619
5101
dire la parola: "comodo", puoi dire: "comodo".
06:06
So, "comfy" is like a diminutive form of "comfortable".
97
366720
5869
Quindi, "comodo" è come una forma diminutiva di "comodo".
06:12
It's more of an informal way to say "comfortable".
98
372589
3450
È più un modo informale per dire "comodo".
06:16
You can say: "Ah, it's very comfy.
99
376039
1650
Puoi dire: "Ah, è molto comodo.
06:17
Yeah.
100
377689
1000
Sì.
06:18
Yeah.
101
378689
1000
Sì.
06:19
This feels good."
102
379689
1000
È bello".
06:20
Right?
103
380689
1000
Giusto?
06:21
Like that shirt.
104
381689
1000
Come quella maglia.
06:22
Personally I think both shirts were too big on Steve, but Steve is going to the gym lately
105
382689
4671
Personalmente penso che entrambe le magliette fossero troppo grandi per Steve, ma Steve sta andando in palestra ultimamente
06:27
and he thinks he's getting bigger and bigger.
106
387360
3839
e pensa che stia diventando sempre più grande.
06:31
He's very delusional sometimes.
107
391199
1400
A volte è molto delirante. Va
06:32
It's okay.
108
392599
1000
bene.
06:33
All right, so you could say if you're trying on pants, if you're trying on a shirt, if
109
393599
6130
Va bene, quindi potresti dire se stai provando dei pantaloni, se stai provando una camicia, se
06:39
you're trying on a dress, you could say: "It's too tight", or "It's too loose at the back."
110
399729
7791
stai provando un vestito, potresti dire: "È troppo stretto", o "È troppo largo al Indietro."
06:47
I can say: "It's too loose at the back" or: "It's too tight at the back.", "It's too loose
111
407520
7840
Posso dire: "È troppo largo dietro" o: "È troppo stretto dietro.", "È troppo largo
06:55
or too tight at the front", like: "This is too loose or too tight at the front."
112
415360
7009
o troppo stretto davanti", come: "Questo è troppo largo o troppo stretto davanti. "
07:02
Or on the sides.
113
422369
2871
O ai lati.
07:05
You can also say: "around the sides", so: "It's too tight on the sides."
114
425240
6169
Puoi anche dire: "attorno ai lati", quindi: "È troppo stretto ai lati".
07:11
Okay?
115
431409
1000
Va bene?
07:12
Like my sides.
116
432409
1000
Come i miei lati.
07:13
Or: "It's too loose on the sides."
117
433409
3611
Oppure: "È troppo largo sui lati".
07:17
Okay?
118
437020
1000
Va bene?
07:18
All right, so that's the changing room.
119
438020
3920
Va bene, quindi quello è lo spogliatoio.
07:21
Let's move on to this side of the board where we have some common comments.
120
441940
5469
Passiamo a questo lato del tabellone dove abbiamo alcuni commenti comuni.
07:27
So your friend just steps out of the changing room or maybe you're not in the changing room
121
447409
6290
Quindi il tuo amico esce dallo spogliatoio o forse non sei più nello spogliatoio
07:33
anymore, maybe, you know, your friend comes to work or comes to school, and they're wearing
122
453699
6510
, forse, sai, il tuo amico viene al lavoro o viene a scuola, e indossa
07:40
a new outfit, some new clothes, a new ensemble, if you will, and you can say: "Wow.
123
460209
10420
un vestito nuovo, dei vestiti nuovi, un nuovo ensemble, se vuoi, e puoi dire: "Wow.
07:50
It suits you."
124
470629
1810
Ti sta bene".
07:52
If something suits you, it means it is good for, like, your body type or it's good for
125
472439
7081
Se qualcosa ti va bene, significa che va bene per, tipo, il tuo tipo di corpo o va bene per il
07:59
your style.
126
479520
1000
tuo stile.
08:00
Like: "Yeah, that matches your personality.
127
480520
3889
Tipo: "Sì, corrisponde alla tua personalità.
08:04
It matches your character."
128
484409
3090
Corrisponde al tuo carattere".
08:07
If something isn't good for that person, like: "It doesn't suit you."
129
487499
6510
Se qualcosa non va bene per quella persona, come: "Non ti va bene".
08:14
Okay?
130
494009
1000
Va bene?
08:15
So it's not good for, like, your personality, your character.
131
495009
4421
Quindi non va bene per, tipo, la tua personalità, il tuo carattere.
08:19
I don't think of you when I see this outfit.
132
499430
4449
Non ti penso quando vedo questo vestito.
08:23
So maybe your friend is, like, really, I don't know, maybe they're normally, like, very sporty,
133
503879
6590
Quindi forse il tuo amico è, tipo, davvero, non lo so, forse sono normalmente, tipo, molto sportivi,
08:30
and then one day they wear something that's very baggy and loose, and you think: "Well,
134
510469
5021
e poi un giorno indossano qualcosa di molto largo e largo, e tu pensi: "Beh,
08:35
no, no, no, it doesn't suit you.
135
515490
2760
no, no , no, non ti sta bene.
08:38
Like, you should be wearing clothes that are, you know, better fit for you."
136
518250
4909
Ad esempio, dovresti indossare vestiti che sono, sai, più adatti a te. "
08:43
Okay.
137
523159
1091
Va bene.
08:44
Next: "It brings out your eyes."
138
524250
3660
Successivo: "Mette in risalto i tuoi occhi".
08:47
or "It really brings out your eyes."
139
527910
3100
o "Fa davvero risaltare i tuoi occhi".
08:51
So, this is a common compliment that you can give to a person where if they're wearing
140
531010
6900
Quindi, questo è un complimento comune che puoi fare a una persona in cui se indossa
08:57
some type of clothing, or maybe a piece of jewellery, like a necklace or some earrings,
141
537910
6900
qualche tipo di abbigliamento, o forse un gioiello, come una collana o degli orecchini,
09:04
something that is a complementary colour to their eyes and you notice their eyes more
142
544810
6389
qualcosa che è un colore complementare ai suoi occhi e tu nota di più i loro occhi
09:11
because of this, you know, piece of clothing or piece of jewellery, you can say: "Wow,
143
551199
5791
a causa di questo, sai, capo di abbigliamento o gioiello, puoi dire: "Wow,
09:16
it really brings out your eyes."
144
556990
3589
fa davvero risaltare i tuoi occhi".
09:20
It makes your eyes like the star of the show.
145
560579
3171
Rende i tuoi occhi come la star dello spettacolo.
09:23
Okay?
146
563750
1000
Va bene?
09:24
So you can say: "It really brings out your eyes."
147
564750
3569
Quindi puoi dire: "Fa davvero risaltare i tuoi occhi".
09:28
or "It brings out your eyes", like, I notice your eyes when you're wearing this necklace,
148
568319
6791
o "Mette in risalto i tuoi occhi", tipo, noto i tuoi occhi quando indossi questa collana,
09:35
or these earrings, or that shirt.
149
575110
2459
o questi orecchini, o quella maglietta.
09:37
So, like a blue shirt and if you have blue eyes, maybe, you know, like, the light-blue
150
577569
5960
Quindi, come una maglietta blu e se hai gli occhi azzurri, forse, sai, la
09:43
shirt will bring out the darker blue or green eyes that you have, or brown eyes, depending
151
583529
6571
maglietta azzurra farà risaltare gli occhi blu o verdi più scuri che hai, o gli occhi marroni, a seconda
09:50
on the colour.
152
590100
1159
del colore.
09:51
I'm not very good at fashion, so I don't know what colours match.
153
591259
4700
Non sono molto brava nella moda, quindi non so quali colori combacino.
09:55
I just know that black works with everything.
154
595959
2971
So solo che il nero funziona con tutto.
09:58
Okay?
155
598930
1200
Va bene?
10:00
Next, similar to: "It suits you", the easiest thing you can say: "Wow.
156
600130
6120
Successivamente, simile a: "Ti sta bene", la cosa più semplice che puoi dire: "Wow.
10:06
It looks good on you."
157
606250
2160
Ti sta bene".
10:08
Okay?
158
608410
1000
Va bene?
10:09
So if something suits a person, it looks good on them.
159
609410
5500
Quindi, se qualcosa si adatta a una persona, le sta bene.
10:14
Don't forget the preposition.
160
614910
1210
Non dimenticare la preposizione.
10:16
Right?
161
616120
1000
Giusto?
10:17
"It looks good on you."
162
617120
2110
"Ti sta bene."
10:19
So repeat this one after me: "It looks good on you."
163
619230
7109
Quindi ripeti questo dopo di me: "Ti sta bene".
10:26
Good.
164
626339
1631
Bene.
10:27
And the opposite: "It doesn't look good on you."
165
627970
4250
E il contrario: " Non ti sta bene".
10:32
You can, you know, comment on other people as well: "It doesn't look good on him.", or:
166
632220
5570
Puoi, sai, commentare anche altre persone : "Non gli sta bene.", o:
10:37
"It looks better on you.", or: "It looks good on her", for example.
167
637790
6609
"Sta meglio a te.", o: " Sta bene a lei", per esempio.
10:44
Okay.
168
644399
1000
Va bene.
10:45
Next, a change room.
169
645399
3081
Successivamente, uno spogliatoio.
10:48
So: "It doesn't fit."
170
648480
2359
Quindi: "Non va bene".
10:50
Like, it's not a good size, so if something fits it fits well; the opposite is: "It doesn't fit."
171
650839
8971
Ad esempio, non è di buone dimensioni, quindi se qualcosa si adatta, si adatta bene; il contrario è: "Non va bene".
10:59
Now, you see I put the word "anymore", so maybe you have some clothes that you used
172
659810
6339
Ora, vedi, ho messo la parola "più", quindi forse hai dei vestiti che
11:06
to wear in high school that now you're, like, 28 or maybe you're 40, and you think: "Yeah,
173
666149
6521
indossavi al liceo che ora hai, tipo, 28 o forse 40, e pensi: "Sì,
11:12
I'm going to try this t-shirt from high school."
174
672670
3500
io Proverò questa maglietta del liceo".
11:16
And uh-oh, it doesn't fit anymore.
175
676170
4250
E uh-oh, non va più bene.
11:20
So, "anymore" means it fit me in the past, but it doesn't fit me now.
176
680420
9140
Quindi, "più" significa che mi andava bene in passato, ma non mi va bene ora.
11:29
The size is not good now.
177
689560
2279
La dimensione non è buona ora. Una volta
11:31
It used to be a good size, but it's not a good size now.
178
691839
6341
era di buone dimensioni, ma adesso non è di buone dimensioni.
11:38
Okay?
179
698180
1150
Va bene?
11:39
So, we all have clothes like that, I think.
180
699330
5100
Quindi, abbiamo tutti vestiti così, credo.
11:44
All right, so: "Your clothes"-usually we say, like, your socks, this is the most common
181
704430
6270
Va bene, quindi: "I tuoi vestiti" - di solito diciamo, tipo, i tuoi calzini, questa è la situazione più comune -
11:50
situation-"don't match".
182
710700
2350
"non combaciano".
11:53
So, again, I'm not good with fashion, so sometimes, you know, I will wear, like, a red shirt with
183
713050
9430
Quindi, ancora una volta, non sono bravo con la moda, quindi a volte, sai, indosserò, tipo, una camicia rossa con
12:02
blue pants and some people think that that doesn't match; it's not a good mix of colours.
184
722480
7440
pantaloni blu e alcune persone pensano che non corrisponda; non è un buon mix di colori.
12:09
Or maybe you're wearing one sock that's black, one sock that's white, I think black and white
185
729920
7130
O forse indossi un calzino nero, un calzino bianco, penso che il bianco e il nero
12:17
matches very well, but normally your socks should be the same colour, but you say: "Your
186
737050
5960
si abbinino molto bene, ma normalmente i tuoi calzini dovrebbero essere dello stesso colore, ma tu dici: "I tuoi
12:23
socks don't match."
187
743010
2129
calzini non si abbinano".
12:25
Okay?
188
745139
1000
Va bene?
12:26
So they don't mix well, or they're just the wrong socks.
189
746139
5591
Quindi non si mescolano bene o sono solo i calzini sbagliati.
12:31
Okay?
190
751730
1000
Va bene?
12:32
So: "Your clothes don't match.", "Your socks don't match.", "Your shoes, you know, don't match."
191
752730
7820
Quindi: "I tuoi vestiti non si abbinano.", "I tuoi calzini non si abbinano.", "Le tue scarpe, sai, non si abbinano".
12:40
And very, very nice and easy thing to say: "Nice outfit!"
192
760550
5320
E una cosa molto, molto carina e facile da dire: "Bel vestito!"
12:45
So you've heard me use the word "outfit" in this video a few times, and you might be screaming
193
765870
6500
Quindi mi hai sentito usare la parola "vestito" in questo video un paio di volte, e potresti urlare
12:52
at your phone or screaming at your laptop: "Alex, what is 'outfit'?
194
772370
4170
al tuo telefono o al tuo laptop: "Alex, cos'è "vestito"?
12:56
The subtitles say: 'outfit', what is 'outfit'?"
195
776540
3520
I sottotitoli dicono: "vestito", cos'è 'vestito'?"
13:00
Your outfit is...
196
780060
1180
Il tuo outfit è...
13:01
I also use the word "ensemble", which if you're a French speaker, you'll know what that means.
197
781240
6330
Uso anche la parola "ensemble", che se parli francese, saprai cosa significa.
13:07
If you're not a French speaker, don't worry because your outfit is just all the clothes
198
787570
6660
Se non parli francese, non preoccuparti perché il tuo outfit è solo l'insieme dei vestiti che
13:14
you're wearing.
199
794230
1289
indossi.
13:15
So it's the mix of your shirt, your pants, your shoes, maybe your hat.
200
795519
6870
Quindi è il mix della tua camicia, dei tuoi pantaloni, delle tue scarpe, forse del tuo cappello.
13:22
So your whole, complete, you know, look.
201
802389
3991
Quindi il tuo intero, completo, sai, guarda.
13:26
So if someone has a nice jacket, nice pants, everything matches well, you can say: "Wow.
202
806380
7780
Quindi, se qualcuno ha una bella giacca, bei pantaloni, tutto si abbina bene, puoi dire: "Wow.
13:34
Nice outfit."
203
814160
1000
Bel vestito".
13:35
Okay?
204
815160
1000
Va bene?
13:36
"You look great today.
205
816160
1190
"Stai benissimo oggi.
13:37
You look nice.
206
817350
1349
Hai un bell'aspetto.
13:38
That suits you.
207
818699
1221
Ti sta
13:39
That is a good look for you.
208
819920
2359
bene. È un bell'aspetto per te.
13:42
It's a nice outfit."
209
822279
3831
È un bel vestito."
13:46
Okay.
210
826110
1000
Va bene.
13:47
And finally: "It really complements your _______."
211
827110
4550
E infine: " Completa davvero il tuo _______".
13:51
So, I put a "hmm", a blank because this can be almost anything.
212
831660
7000
Quindi, ho messo un "hmm", uno spazio vuoto perché questo può essere quasi tutto.
13:58
So, imagine...
213
838660
1030
Quindi, immagina... Sai
13:59
You know, this "It", this can also be anything.
214
839690
3869
, questo "It", questo può anche essere qualsiasi cosa.
14:03
If I wear a necklace and the necklace is, you know, green, there's a green emerald in
215
843559
6921
Se indosso una collana e la collana è, sai, verde, c'è uno smeraldo verde
14:10
the necklace and my eyes are green, you can say: "It really complements".
216
850480
5049
nella collana e i miei occhi sono verdi, puoi dire: "È davvero complementare".
14:15
If something complements, it means it goes well with something else.
217
855529
5170
Se qualcosa è complementare, significa che va bene con qualcos'altro.
14:20
Now, this is "c-o-m-p-l-e-m-e-n-t-s", and don't think of the word "compliment", which
218
860699
16911
Ora, questo è "c-o-m-p-l-e-m-e-n-t-s", e non pensare alla parola "complimento", che
14:37
is: "c-o-m-p-l-i", like, to say something nice about a person.
219
877610
6570
è: "c-o-m-p-l-i", come dire qualcosa di carino su una persona.
14:44
This is "complement", which means it matches, it goes well with something else.
220
884180
7330
Questo è "complemento", il che significa che si abbina, si abbina bene con qualcos'altro.
14:51
So, my green emerald necklace, it really complements your eyes or it complements your jacket.
221
891510
7999
Quindi, la mia collana di smeraldi verdi, si adatta davvero ai tuoi occhi o alla tua giacca.
14:59
Or if I have a tie, say: "Wow, that tie complements your outfit."
222
899509
6151
O se ho una cravatta, dì: "Wow, quella cravatta completa il tuo outfit".
15:05
It goes well, it matches your outfit.
223
905660
3200
Sta bene, si abbina al tuo abbigliamento.
15:08
Okay.
224
908860
1070
Va bene.
15:09
Are you tired of talking about clothes?
225
909930
2310
Sei stanco di parlare di vestiti?
15:12
No?
226
912240
1000
NO?
15:13
Okay, well, let's practice.
227
913240
3099
Ok, bene, esercitiamoci.
15:16
Just to finish the video, let's do some quick pronunciation.
228
916339
4711
Giusto per finire il video, facciamo un po' di pronuncia veloce.
15:21
So we will do this one fast.
229
921050
1750
Quindi lo faremo velocemente.
15:22
I will just say each adjective one time and each of these phrases one time, and you will
230
922800
6969
Dirò solo ogni aggettivo una volta e ciascuna di queste frasi una volta, e
15:29
listen, you will repeat.
231
929769
1841
ascolterai, ripeterai.
15:31
Hey, if you're on the bus, it's okay; the person next to you won't think you're, you
232
931610
5639
Ehi, se sei sull'autobus, va bene; la persona accanto a te non penserà che stai
15:37
know, doing something weird.
233
937249
2421
facendo qualcosa di strano.
15:39
Just do it.
234
939670
1000
Fallo e basta.
15:40
This is for your benefit.
235
940670
1000
Questo è a tuo vantaggio.
15:41
Okay?
236
941670
1000
Va bene?
15:42
So, repeat after me.
237
942670
3599
Quindi, ripeti dopo di me.
15:46
"Sporty", "loose", "baggy", "tight", "stretchy", "flashy", "plain", "comfy".
238
946269
21750
"Sportivo", "sciolto", "largo", "stretto", " elastico", "appariscente", "semplice", "comodo".
16:08
Okay.
239
968019
2721
Va bene.
16:10
And continuing to here: "It suits you.", "It really brings out your eyes.", "It looks good
240
970740
12310
E continuando fino a qui: "Ti sta bene.", "Ti fa davvero risaltare gli occhi.", "Ti sta bene."
16:23
on you.", "It doesn't fit.", "Your clothes don't match."
241
983050
12920
, "Non ti sta bene.", "I tuoi vestiti non si abbinano".
16:35
And let's add one more to here just in the moment: "The colours don't match.", "Nice
242
995970
11020
E aggiungiamone un altro qui al momento: "I colori non corrispondono.", "Bel
16:46
outfit!", "It really complements your jacket."
243
1006990
6980
vestito!", "Si abbina davvero alla tua giacca".
16:53
Okay, very good.
244
1013970
5580
Ok, molto bene.
16:59
How do you feel?
245
1019550
2099
Come ti senti?
17:01
Not bad? Yeah? Okay.
246
1021649
3000
Non male? Sì? Va bene.
17:04
Now, if you want to test your understanding of all of these words, and phrases, and comments,
247
1024649
5380
Ora, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di tutte queste parole, frasi e commenti,
17:10
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
248
1030029
4780
come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
17:14
And you can also subscribe to my YouTube channel on YouTube; and you can add me to Facebook,
249
1034809
5951
E puoi anche iscriverti al mio canale YouTube su YouTube; e puoi aggiungermi a Facebook,
17:20
I have a fan page; you can also add me to Twitter if you want to see what I'm up to
250
1040760
5519
ho una fan page; puoi anche aggiungermi a Twitter se vuoi vedere cosa sto facendo
17:26
and, you know, get some more English tips there.
251
1046279
3961
e, sai, avere altri suggerimenti in inglese lì.
17:30
I give those, and I post some random pictures of Steve and stuff.
252
1050240
4090
Li do e pubblico alcune foto casuali di Steve e cose del genere.
17:34
And I posted a picture of Steve, you know, a while ago, and I'm going to keep posting
253
1054330
3780
E ho postato una foto di Steve, sai, qualche tempo fa, e continuerò a postare
17:38
pictures of Steve because he likes the attention. Okay?
254
1058110
3850
foto di Steve perché gli piace l'attenzione. Va bene?
17:41
All right.
255
1061960
1160
Va bene.
17:43
So, hmm, hmm.
256
1063120
2169
Quindi, ehm, ehm.
17:45
What are you wearing?
257
1065289
2390
Cosa indossi?
17:47
Ah, yeah, that suits you.
258
1067679
2630
Ah, sì, ti sta bene.
17:50
It really does, it really does. Okay? Nice outfit.
259
1070309
4000
Lo fa davvero, lo fa davvero. Va bene? Vestito bello.
17:54
Til next time, thanks for clicking.
260
1074309
3378
Alla prossima volta, grazie per aver cliccato.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7