Improve your Vocabulary: Adjectives & idioms for how people look

I look like hell?

Eu pareço o inferno?

You should see yourself.

Você deveria se ver.

You have one eye. Steve.

Você tem um olho. Steve.

Okay, you go get dressed and I'll see you in a bit.

Ok, você vai se vestir e eu te vejo daqui a pouco.

Okay?

OK?

Steve. Hey, you're looking good, though.

Steve. Ei, você está com boa aparência, no entanto.

Hey, everyone. I'm Alex.

Ei, pessoal. Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting on people's appearance.

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre como comentar a aparência das pessoas.

So, in this video, I'm going to give you some expressions, most of which are idiomatic,

Então, neste vídeo, vou dar algumas expressões, a maioria idiomáticas,

and some adjectives that you can use to make positive and negative comments about people's

e alguns adjetivos que você pode usar para fazer comentários positivos e negativos sobre a aparência das pessoas

appearance.

.

Now, before we start, I want to say: For the negative expressions, the negative adjectives

Agora, antes de começarmos, quero dizer: Para as expressões negativas, os adjetivos negativos

- use these with, you know, some discretion.

- use-os com, você sabe, alguma discrição.

Usually you only want to use these with people you know very well or if you want to joke

Normalmente, você só deseja usá-los com pessoas que conhece muito bem ou se quiser brincar

around with your friends.

com seus amigos.

So, you don't want to tell someone at work that they look like hell, if you don't know

Portanto, você não quer dizer a alguém no trabalho que ele está péssimo, se você não

them very well.

o conhece muito bem.

But if it's your best friend and you just want to joke with them a little bit, it's

Mas se é seu melhor amigo e você só quer brincar um pouco com ele,

applicable then. Okay?

então é aplicável. OK?

All right, so let's begin with some positive expressions.

Tudo bem, então vamos começar com algumas expressões positivas.

So, you could say all of these things that are positive, and you start them with saying:

Então, você poderia dizer todas essas coisas que são positivas e começar dizendo:

"You look like..."

"Você parece ..."

You could say: "You look like a million bucks", like, just money.

Você poderia dizer: "Você parece um milhão de dólares", tipo, apenas dinheiro.

You look like money; like a million dollars.

Você parece dinheiro; como um milhão de dólares.

So, "bucks" just means "dollars".

Então, "bucks" significa apenas "dólares".

So, if someone looks very fancy or just great, you can say: "You look like a million bucks."

Portanto, se alguém parece muito chique ou simplesmente ótimo, você pode dizer: "Você parece um milhão de dólares".

Same with...

O mesmo com...

This is self-explanatory: "You look like a movie star."

Isso é auto-explicativo: "Você parece uma estrela de cinema."

Okay?

OK?

So: "Yeah, you look like Russell Crowe or Keanu Reeves", if you think, you know, those

Então: "Sim, você se parece com Russell Crowe ou Keanu Reeves", se você acha, sabe, esses

guys are attractive and stuff.

caras são atraentes e outras coisas.

"You look like a supermodel."

"Você parece uma supermodelo."

So, this is probably, you know, much more common if you're talking to a girl; a female.

Então, isso é provavelmente muito mais comum se você estiver conversando com uma garota; uma fêmea.

Please don't say this to strangers, guys.

Por favor, não diga isso a estranhos, pessoal.

Be... Just be smart about it. Okay? All right.

Seja... Apenas seja inteligente sobre isso. OK? Tudo bem.

And final one, you could use this for men, but usually this is for girls as well: "You

E por último, você pode usar isso para homens, mas geralmente também é para meninas: "

look like you just walked off the runway" or "you stepped off the runway".

Parece que você acabou de sair da passarela" ou "você saiu da passarela".

So, "the runway" is in fashion shows.

Então, "a passarela" está nos desfiles de moda.

It's literally the path that the models walk.

É literalmente o caminho que os modelos percorrem.

So, let me walk like a model for you.

Então, deixe-me andar como um modelo para você.

Yeah.

Sim.

So, I look like I just walked off the runway.

Então, parece que acabei de sair da passarela.

So, I look like a fashion model, basically.

Então, eu pareço uma modelo, basicamente.

Okay?

OK?

So, if your friend comes to work and they're wearing, like, a really nice dress or their

Então, se seu amigo vier para o trabalho e estiver usando um vestido muito legal ou o

hair is really cool, you're like: "Wow.

cabelo dele for muito legal, você fica tipo: "Uau.

You look like a supermodel" or "You look like you just walked off the runway."

Você parece uma supermodelo" ou "Parece que acabou de sair a passarela."

All right.

Tudo bem.

Now some negative expressions.

Agora algumas expressões negativas.

So, again, please use these expressions with people you know well if you want to joke with

Portanto, novamente, use essas expressões com pessoas que você conhece bem se quiser brincar com

them, or maybe someone says: "Tell me honestly: How do I look?" Okay?

elas, ou talvez alguém diga: "Diga- me honestamente: como estou?" OK?

You can say: "You look like a mess."

Você pode dizer: "Você parece uma bagunça."

Okay?

OK?

So, you can say "a mess", like you're not tidy, not clean, your hair is everywhere.

Então, você pode dizer "uma bagunça", como se não estivesse arrumado, não estivesse limpo, seu cabelo estivesse por toda parte.

"You look like a total disaster", you can also say.

"Você parece um desastre total", você também pode dizer.

So: "You look like hell."

Então: "Você parece o inferno."

Not like heaven, but like hell.

Não como o céu, mas como o inferno.

Okay?

OK?

So, Steve thinks I look like hell today, but come on, Steve.

Então, Steve acha que estou horrível hoje, mas qual é, Steve.

Nah, there's no way.

Nossa, não tem jeito.

Sharp.

Afiado.

I'm sharp today.

Estou afiada hoje.

Next: "You look like a bum."

Próximo: "Você parece um vagabundo."

I had to do that in the Rocky voice a little bit.

Eu tive que fazer isso na voz do Rocky um pouco.

So, if you look like a bum, you look like...

Então, se você parece um vagabundo, você parece...

It's not very polite.

Não é muito educado.

You mean that the person looks like someone who is homeless, someone who lives on the

Você quer dizer que a pessoa parece um sem-teto, alguém que mora na

street, and maybe someone who hasn't taken a shower in a long time.

rua e talvez alguém que não toma banho há muito tempo.

Okay?

OK?

And: "You look like a walking disaster", like a walking disaster.

E: "Você parece um desastre ambulante", como um desastre ambulante.

Okay?

OK?

You can also say: "a mess" or: "a total disaster", "a walking disaster".

Você também pode dizer: "uma bagunça" ou: "um desastre total", "um desastre ambulante".

And these two are really cool.

E esses dois são muito legais.

I love this one; I use it with Steve all the time because he looks like hell: "You look

Eu amo este; Eu uso com Steve o tempo todo porque ele parece o inferno: "Parece que

like you just rolled out of bed."

você acabou de sair da cama."

Okay?

OK?

So, you look like you just woke up, and you got out of bed, and you're still in your pajamas,

Então, parece que você acabou de acordar, saiu da cama e ainda está de pijama,

you haven't washed your face, your eyes are baggy, and your hair is everywhere.

não lavou o rosto, seus olhos estão inchados e seu cabelo está por toda parte.

And: "Whoa, you look like you just rolled out of bed.

E: "Uau, parece que você acabou de sair da cama.

Can you just go to the bathroom and clean yourself up, please?

Você pode simplesmente ir ao banheiro e se limpar, por favor?

For all of us."

Para todos nós."

And next: "You look like you got hit by a truck."

E a seguir: "Parece que você foi atropelado por um caminhão."

So, imagine getting hit by a truck - your body probably doesn't look very clean or attractive

Então, imagine ser atropelado por um caminhão - seu corpo provavelmente não parece muito limpo ou atraente

if you get hit by a truck, so you can see the imagery here.

se você for atropelado por um caminhão, então você pode ver as imagens aqui.

Okay?

OK?

So, again, just imagine: Hair everywhere, clothes everywhere, not clean, not sharp,

Então, novamente, imagine: Cabelo em todos os lugares, roupas em todos os lugares, nem limpos, nem arrumados,

but very, very messy and sloppy as well.

mas muito, muito bagunçados e desleixados também.

Okay, so we have some positive expressions, some negative expressions.

Ok, então temos algumas expressões positivas, algumas expressões negativas.

Now let's just look at some basic adjectives to talk about appearance.

Agora vamos ver alguns adjetivos básicos para falar sobre aparência.

I stepped on my mic cord.

Eu pisei no cabo do meu microfone.

Hold on.

Aguentar.

So, for adjectives, you can simply say: "Hey.

Então, para adjetivos, você pode simplesmente dizer: "Ei.

You look...", some positive things.

Você parece...", algumas coisas positivas.

"You look nice."

"Você está bonita."

This one - very general, you can use it with, you know, in all situations.

Este - muito geral, você pode usá-lo , você sabe, em todas as situações.

You just want to be a kind human being: "You look nice.", "You look good.", "Wow.

Você só quer ser um ser humano gentil: "Você está bem.", "Você está bem.", "Uau.

You look great.", "You look amazing."

Você está ótimo.", "Você está incrível."

So, someone who comes into work and they look much nicer than usual, maybe, and you can

Então, alguém que chega ao trabalho e parece muito mais legal do que o normal, talvez, e você pode

say: "You look amazing."

dizer: "Você está incrível".

You can also say...

Você também pode dizer...

I don't have the word here, but other words, other synonyms for "amazing", like: "You look

Não tenho a palavra aqui, mas outras palavras, outros sinônimos para "incrível", como: "Você está

incredible."

incrível".

Okay?

OK?

Next: "sharp".

A seguir: "agudo".

So, you've heard me use the word "sharp" twice in this video.

Então, você já me ouviu usar a palavra "agudo" duas vezes neste vídeo.

"Sharp" means clean and neat.

"Sharp" significa limpo e arrumado.

So, I think I look very sharp today.

Então, acho que estou muito elegante hoje.

When I think of "sharp", I think of a man in a suit.

Quando penso em "agudo", penso em um homem de terno.

It could be a woman as well, but typically we use it for men, but you can use it for women, too.

Pode ser uma mulher também, mas normalmente usamos para homens, mas você também pode usar para mulheres.

So, someone who looks neat, clean, tidy: sharp.

Então, alguém que parece arrumado, limpo, arrumado: afiado.

Okay?

OK?

Next, you can say: "You look gorgeous."

Em seguida, você pode dizer: "Você está linda".

This is a synonym for "beautiful", which I think I have here.

Isso é sinônimo de "bonito", que acho que tenho aqui.

Or, if you want to get a little more idiomatic, you can say: "You look drop dead gorgeous."

Ou, se você quiser ser um pouco mais idiomático, pode dizer: "Você está linda de morrer".

Now, what does "drop dead gorgeous" mean?

Agora, o que significa "cair linda de morrer"?

You are so beautiful, when I look at you, I can't live.

Você é tão linda, quando olho para você, não consigo viver.

It's too beautiful.

É lindo demais.

You're too gorgeous.

Você é lindo demais.

I want to drop dead. Okay.

Eu quero cair morto. OK.

Yeah, so "drop dead gorgeous" - you are too beautiful for life, basically.

Sim, então "caia linda de morrer" - você é linda demais para a vida, basicamente. Em

Next we have: "stunning".

seguida, temos: "deslumbrante".

So, "stunning".

Então, "impressionante".

Think of someone who walks in the room, and you go: "Whoa."

Pense em alguém que entra na sala e você diz: "Uau".

Okay?

OK?

They surprise you.

Eles te surpreendem.

They shock you with their beauty, or their elegance, or something else.

Eles te chocam com sua beleza, ou elegância, ou qualquer outra coisa.

So: "You look stunning" - incredible.

Então: "Você está deslumbrante" - incrível.

Okay?

OK?

"You look radiant."

"Você parece radiante."

So, someone who looks radiant...

Então, alguém que parece radiante...

Think of the sun.

Pense no sol.

Okay?

OK?

The sun is bright.

O sol esta brilhando.

The sun... You think of happiness when you think of the sun.

O sol... Você pensa em felicidade quando pensa no sol.

So, someone who's radiant is smiling, they have bright colours, they look like...

Então, quem está radiante está sorrindo, tem cores vivas, tem cara de...

You could say: "You look like spring", right?

Pode-se dizer: "Você parece a primavera", certo?

Like, the season of spring.

Tipo, a estação da primavera.

So: "You look radiant.

Então: "Você parece radiante.

You look very happy and beautiful."

Você parece muito feliz e bonita."

Okay?

OK?

Next: "You look elegant."

Próximo: "Você parece elegante."

So, I think this word, you know, it translates into many other languages; pretty sure into

Então, acho que essa palavra, sabe, ela se traduz em muitas outras línguas; com certeza em

Spanish, also into French.

espanhol, também em francês.

And think of someone like Coco Chanel if you're thinking of the word "elegant".

E pense em alguém como Coco Chanel se estiver pensando na palavra "elegante".

And, okay, three more here.

E, ok, mais três aqui.

You have: "cute".

Você tem: "fofo".

Aw, so cute.

Ai, tão fofo.

I think you guys know "cute", like I guess Pikachu, the Pok�mon is kind of cute, in

Acho que vocês conhecem "fofo", como eu acho Pikachu, o Pokémon é meio fofo, de

a way. But, you know, be careful who you use this on.

certa forma. Mas, você sabe, tenha cuidado com quem você usa isso.

If it's, like, someone who's...

Se for, tipo, alguém que...

Goes to the gym and they're big, and you don't...

Vai pra academia e ele é grande, e você não...

You don't want to say: -"Oh, you look so cute."

Você não quer dizer: -"Ah, você tá tão bonitinho."

-"What?

- "O quê?

Hmm."

Hm."

I don't know.

Não sei.

I don't mind being called cute; it's okay.

Não me importo de ser chamada de fofa; tudo bem.

"You look adorable".

"Você parece adorável".

"Adorable" is a similar word to "cute", like you just think: "Aw, adorable.

"Adorável" é uma palavra semelhante a "fofo", como você pensa: "Ah, adorável.

So cute."

Tão fofo."

Okay?

OK?

So, maybe this is someone who's wearing, like, a little flower in their hair and just a little

Então, talvez seja alguém que está usando, tipo, uma florzinha no cabelo e apenas um

colourful flower dress or something, and you just want to take them and put them on your

vestidinho colorido de flores ou algo assim, e você só quer pegá-los e colocá-los na

shelf because they're like a little doll or something like that.

prateleira porque eles são como uma bonequinha ou algo assim assim.

Okay?

OK?

And for men, you can say: "You look handsome."

E para os homens, você pode dizer: "Você está bonito".

So, this is just attractive or: "You look good."

Então, isso é apenas atraente ou: "Você parece bem."

Right?

Certo?

Handsome.

Bonito.

And we reviewed the word "beautiful", and then we have the word "chic".

E revisamos a palavra "bonito", e então temos a palavra "chique".

"You look chic."

"Você parece chique."

So, "chic" is a mixture of elegance and fashion, so you look fashionable, like cool, but very

Então, "chic" é uma mistura de elegância e moda, então você fica na moda, como cool, mas muito

elegant as well.

elegante também.

So, stylish, cool, elegant; a mix of elegance and beauty.

Então, elegante, legal, elegante; uma mistura de elegância e beleza.

Okay?

OK?

"You look chic".

"Você parece chique".

Now, I'm going to give you three more, and these are more used in British English.

Agora, darei a vocês mais três, e estes são mais usados ​​no inglês britânico.

So, the first one is: "smart".

Então, o primeiro é: "inteligente".

Now, "smart" actually and "dapper", but first we'll look at "smart".

Agora, "inteligente" na verdade e "elegante", mas primeiro veremos "inteligente".

Think of "smart" as a synonym for the word "sharp".

Pense em "inteligente" como sinônimo da palavra "nítida".

So, if someone looks smart, they look clean and tidy.

Então, se alguém parece inteligente, parece limpo e arrumado.

They don't look messy; they look like they got up, they took a shower, they combed their

Eles não parecem bagunçados; parecem que se levantaram, tomaram banho, pentearam o

hair perfectly, they look like they have perfect angles all over their body.

cabelo perfeitamente, parecem ter ângulos perfeitos em todo o corpo.

"You look very smart; very sharp."

"Você parece muito inteligente; muito afiada."

You can also say: "dapper".

Você também pode dizer: "dapper".

Now, "smart" you can use to talk about women and men; "dapper" typically is used for men.

Agora, "inteligente" você pode usar para falar sobre mulheres e homens; "dapper" normalmente é usado para homens.

And when I think of the word "dapper", I think of someone who is wearing a suit, I think

E quando penso na palavra "elegante", penso em alguém que está vestindo um terno, penso

of James Bond, typically Sean Connery.

em James Bond, tipicamente Sean Connery.

Terrible accent.

Sotaque terrível.

Okay, sorry.

OK, desculpe.

Or, like, Daniel Craig, you know, he looks very dapper in the James Bond movies.

Ou, como, Daniel Craig, você sabe, ele parece muito elegante nos filmes de James Bond.

And if I say: "You look fit", now, this could mean, like, you look healthy; it can also

E se eu disser: "Você parece em forma", agora, isso pode significar, tipo, você parece saudável; também pode

mean a person looks attractive, sexy.

significar que uma pessoa parece atraente, sexy.

Or, in other parts of the world, you can say: "You look hot" as well.

Ou, em outras partes do mundo, você também pode dizer: "Você está linda".

So, if someone is fit, they are physically attractive to you.

Então, se alguém está em forma, eles são fisicamente atraentes para você.

And, again, be careful who you say this to.

E, novamente, tenha cuidado para quem você diz isso.

Please don't go out on the street, telling women or men that they look fit, unless you're

Por favor, não saia na rua dizendo a mulheres ou homens que eles estão em forma, a menos que você esteja

just commenting on, like, their physical health or something.

apenas comentando sobre sua saúde física ou algo assim.

Right?

Certo?

Now, let's move on to some negatives.

Agora, vamos passar para alguns negativos.

You know, there...

Você sabe, há...

There is...

Há...

These are very, very common, standard adjectives that you use, so: "You look awful.", "You

Estes são adjetivos padrão muito, muito comuns que você usa, então: "Você está horrível.", "Você

look terrible.", "You look horrible."

está horrível.", "Você está horrível."

or, this is the worst one for many people: "You look tired."

ou, este é o pior para muitas pessoas: "Você parece cansado."

So, if anyone ever tells you you're tired...

Então, se alguém lhe disser que você está cansado...

I think this one crosses cultural, international boundaries.

Acho que isso cruza as fronteiras culturais e internacionais.

If someone tells you: "You look tired", it's not a compliment; it's not something you want

Se alguém lhe disser: "Você parece cansado", não é um elogio; não é algo que você queira

to hear.

ouvir.

Right?

Certo?

Okay.

OK.

Okay, so a lot of expressions, a lot of adjectives in this video, which means you should probably

Ok, muitas expressões, muitos adjetivos neste vídeo, o que significa que você provavelmente deveria

review it.

revisá-lo.

And to review with me, before you watch this video again, I'm going to review each one

E pra rever comigo, antes de você assistir esse vídeo de novo, vou rever cada um

of them one more time.

deles mais uma vez.

I'm just going to say them, and I want you to use your ears, listen to me, and pronounce

Vou apenas dizê-las e quero que você use seus ouvidos, ouça-me e pronuncie

the expressions and pronounce the words.

as expressões e as palavras.

Ready?

Preparar?

Yes, Teacher Alex.

Sim, professor Alex.

Ah, okay.

Ah ok.

So, repeat after me: You look like a million bucks.

Então, repita comigo: você parece um milhão de dólares.

He looks like a movie star.

Ele parece uma estrela de cinema.

She looks like a supermodel.

Ela parece uma supermodelo.

You look like you just walked off the runway.

Parece que você acabou de sair da passarela.

Let's move to the negatives: You look like a mess.

Vamos aos pontos negativos: você parece uma bagunça.

You look like hell.

Você parece um inferno.

You look like a bum.

Você parece um vagabundo.

He looks like a walking disaster.

Ele parece um desastre ambulante.

She looks like she just rolled out of bed.

Ela parece ter acabado de sair da cama.

You look like you got hit by a truck.

Parece que você foi atropelado por um caminhão.

Truck.

Caminhão.

Not...

Não...

Not cool.

Não é legal.

Okay, and quickly; we'll do these ones a little faster.

Ok, e rapidamente; vamos fazer estes um pouco mais rápido.

Ready?

Preparar?

Repeat after me: You look nice.

Repita comigo: Você está bonita.

You look good.

Você parece bem.

You look great.

Você parece bem.

He looks amazing.

Ele parece incrível.

You look sharp.

Você parece afiado.

You look drop dead gorgeous.

Você está linda de morrer.

She looks stunning.

Ela está deslumbrante.

You look radiant.

Você parece radiante.

She looks elegant.

Ela parece elegante.

Aw, she looks so cute.

Ai, ela parece tão fofa.

Did you do the: "Aw"?

Você fez o: "Ah"?

Good.

Bom.

All right.

Tudo bem.

He looks adorable.

Ele parece adorável.

Like, a baby, you want to pinch their cheeks; just adorable.

Tipo, um bebê, você quer beliscar suas bochechas; simplesmente adorável.

Okay?

OK?

He looks handsome.

Ele parece bonito.

You look beautiful.

Você está lindo.

I stepped on my mic cord again.

Eu pisei no cabo do meu microfone novamente.

You look very chic.

Você parece muito chique.

I'm going to try a British accent with this: You look smart.

Vou tentar um sotaque britânico com isso: você parece inteligente.

You look dapper.

Você parece elegante.

You look fit.

Você parece em forma.

I'll have to ask, like, Gill or Jade how I did, there, to see if my accent was not bad.

Vou ter que perguntar, tipo, pro Gill ou pro Jade como eu fui, aí, pra ver se meu sotaque não era ruim.

Okay.

OK.

All right, I'm going back to my standard speaking: You look awful.

Tudo bem, estou voltando ao meu discurso padrão: você está horrível.

You look terrible.

Você parece terrível.

He looks horrible.

Ele parece horrível.

You look tired.

Você parece cansado.

Mm-hmm, mm-hmm.

Mm-hmm, mm-hmm.

All right, good.

Tudo bem, bom.

All right, everybody.

Tudo bem, pessoal.

Let me fix this thing. Okay.

Deixe-me consertar isso. OK.

Alex versus the mic cord - that should be the subtitle for this video.

Alex contra o cabo do microfone - esse deveria ser o subtítulo deste vídeo.

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Portanto, se você quiser testar sua compreensão deste material, como sempre, pode

out the quiz on www.engvid.com.

conferir o quiz em www.engvid.com.

And if you want to follow me, you can subscribe to my page...

E se você quiser me seguir, pode se inscrever na minha página...

My page.

Minha página.

Yeah, my page on YouTube.

Sim, minha página no YouTube.

You can also add me on Facebook; I have a fan page there.

Você também pode me adicionar no Facebook; Eu tenho uma página de fãs lá.

You can check me out on Twitter; I do #EngTips on both of those, so you can get in touch

Você pode me conferir no Twitter; Eu faço #EngTips em ambos, então você pode entrar em contato

with me.

comigo.

And, finally, if you want to support the website, support what we do, what I do, make sure that

E, finalmente, se você quiser apoiar o site, apoie o que fazemos, o que eu faço, certifique-se de que

we can keep making videos forever and ever - as always, you can donate to the website.

podemos continuar fazendo vídeos para todo o sempre - como sempre, você pode doar para o site.

We appreciate every donation we receive, so thank you very much.

Agradecemos cada doação que recebemos, então muito obrigado.

I'm going to check on Steve.

Vou verificar Steve.

Steve, you ready?

Steve, você está pronto?

Yeah. Yeah, something's different.

Sim. Sim, algo está diferente.

Nothing is different.

Nada é diferente.

Yeah, you look very sharp. Yeah.

Sim, você parece muito afiada. Sim.

He looks like hell.

Ele parece o inferno.