Improve your Vocabulary: Adjectives & idioms for how people look

158,831 views ・ 2018-12-24

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I look like hell?
0
632
1898
Wyglądam jak diabli?
00:02
You should see yourself.
1
2530
1320
Powinieneś zobaczyć siebie.
00:03
You have one eye. Steve.
2
3850
2260
Masz jedno oko. Steve.
00:06
Okay, you go get dressed and I'll see you in a bit.
3
6110
3520
Dobra, idź się ubrać i do zobaczenia za chwilę.
00:09
Okay?
4
9630
1000
Dobra?
00:10
Steve. Hey, you're looking good, though.
5
10630
3629
Steve. Hej, ale wyglądasz dobrze.
00:14
Hey, everyone. I'm Alex.
6
14259
2000
Hej wszystkim. Jestem Alex.
00:16
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting on people's appearance.
7
16259
5351
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat komentowania wyglądu ludzi.
00:21
So, in this video, I'm going to give you some expressions, most of which are idiomatic,
8
21610
6820
W tym filmie podam kilka wyrażeń, z których większość jest idiomatyczna,
00:28
and some adjectives that you can use to make positive and negative comments about people's
9
28430
7820
oraz kilka przymiotników, których możesz użyć, by wyrazić pozytywne i negatywne opinie na temat
00:36
appearance.
10
36250
1000
wyglądu ludzi.
00:37
Now, before we start, I want to say: For the negative expressions, the negative adjectives
11
37250
7160
Teraz, zanim zaczniemy, chcę powiedzieć: W przypadku negatywnych wyrażeń, negatywnych przymiotników
00:44
- use these with, you know, some discretion.
12
44410
4450
- używaj ich z pewną dyskrecją.
00:48
Usually you only want to use these with people you know very well or if you want to joke
13
48860
5160
Zwykle chcesz ich używać tylko z osobami, które znasz bardzo dobrze lub jeśli chcesz żartować
00:54
around with your friends.
14
54020
1390
ze znajomymi.
00:55
So, you don't want to tell someone at work that they look like hell, if you don't know
15
55410
6230
Więc nie chcesz mówić komuś w pracy, że wygląda jak diabli, jeśli nie znasz
01:01
them very well.
16
61640
1300
go zbyt dobrze.
01:02
But if it's your best friend and you just want to joke with them a little bit, it's
17
62940
5170
Ale jeśli to twój najlepszy przyjaciel i chcesz tylko trochę z nim żartować, to ma
01:08
applicable then. Okay?
18
68110
2110
zastosowanie. Dobra?
01:10
All right, so let's begin with some positive expressions.
19
70220
3730
W porządku, więc zacznijmy od pozytywnych wyrażeń.
01:13
So, you could say all of these things that are positive, and you start them with saying:
20
73950
6700
Więc możesz powiedzieć wszystkie te rzeczy, które są pozytywne, i zacząć je od powiedzenia:
01:20
"You look like..."
21
80650
2080
„Wyglądasz jak…”.
01:22
You could say: "You look like a million bucks", like, just money.
22
82730
4870
Możesz powiedzieć: „Wyglądasz jak milion dolarów”, jak po prostu pieniądze.
01:27
You look like money; like a million dollars.
23
87600
2400
Wyglądasz jak pieniądze; jak milion dolarów.
01:30
So, "bucks" just means "dollars".
24
90000
2750
Tak więc „dolary” oznaczają po prostu „dolary”.
01:32
So, if someone looks very fancy or just great, you can say: "You look like a million bucks."
25
92750
7140
Jeśli więc ktoś wygląda bardzo fantazyjnie lub po prostu świetnie, możesz powiedzieć: „Wyglądasz jak milion dolarów”. To
01:39
Same with...
26
99890
1339
samo z...
01:41
This is self-explanatory: "You look like a movie star."
27
101229
3581
To jest oczywiste: „Wyglądasz jak gwiazda filmowa”.
01:44
Okay?
28
104810
1000
Dobra?
01:45
So: "Yeah, you look like Russell Crowe or Keanu Reeves", if you think, you know, those
29
105810
4650
Więc: „Tak, wyglądasz jak Russell Crowe lub Keanu Reeves”, jeśli myślisz, wiesz, ci
01:50
guys are attractive and stuff.
30
110460
2860
faceci są atrakcyjni i tak dalej.
01:53
"You look like a supermodel."
31
113320
2000
„Wyglądasz jak supermodelka”.
01:55
So, this is probably, you know, much more common if you're talking to a girl; a female.
32
115320
7920
Więc jest to prawdopodobnie, wiesz, znacznie bardziej powszechne, jeśli rozmawiasz z dziewczyną; kobieta.
02:03
Please don't say this to strangers, guys.
33
123240
2180
Proszę, nie mówcie tego nieznajomym, chłopaki.
02:05
Be... Just be smart about it. Okay? All right.
34
125420
4440
Bądź... Po prostu bądź mądry. Dobra? W porządku.
02:09
And final one, you could use this for men, but usually this is for girls as well: "You
35
129860
5930
I na koniec, możesz użyć tego dla mężczyzn, ale zwykle jest to również dla dziewcząt: „
02:15
look like you just walked off the runway" or "you stepped off the runway".
36
135790
5820
Wyglądasz, jakbyś właśnie zszedł z wybiegu” lub „zszedłeś z wybiegu”.
02:21
So, "the runway" is in fashion shows.
37
141610
4450
Tak więc „wybieg” jest na pokazach mody. To
02:26
It's literally the path that the models walk.
38
146060
3450
dosłownie ścieżka, którą idą modelki.
02:29
So, let me walk like a model for you.
39
149510
6129
Więc pozwól mi chodzić jak model dla ciebie.
02:35
Yeah.
40
155639
2470
Tak.
02:38
So, I look like I just walked off the runway.
41
158109
5261
Więc wyglądam, jakbym właśnie zszedł z wybiegu.
02:43
So, I look like a fashion model, basically.
42
163370
3339
Więc zasadniczo wyglądam jak modelka.
02:46
Okay?
43
166709
1000
Dobra?
02:47
So, if your friend comes to work and they're wearing, like, a really nice dress or their
44
167709
4260
Więc jeśli twoja przyjaciółka przychodzi do pracy i ma na sobie naprawdę fajną sukienkę albo ma
02:51
hair is really cool, you're like: "Wow.
45
171969
2750
naprawdę fajne włosy, mówisz: „Wow.
02:54
You look like a supermodel" or "You look like you just walked off the runway."
46
174719
4950
Wyglądasz jak supermodelka” albo „Wyglądasz, jakbyś dopiero co wyszła pas startowy."
02:59
All right.
47
179669
1531
W porządku.
03:01
Now some negative expressions.
48
181200
2469
Teraz kilka negatywnych wyrażeń.
03:03
So, again, please use these expressions with people you know well if you want to joke with
49
183669
7790
Więc jeszcze raz proszę, używaj tych wyrażeń w stosunku do osób, które dobrze znasz, jeśli chcesz z
03:11
them, or maybe someone says: "Tell me honestly: How do I look?" Okay?
50
191459
7640
nimi żartować, a może ktoś powie: „Powiedz mi szczerze: jak wyglądam?” Dobra?
03:19
You can say: "You look like a mess."
51
199099
2151
Możesz powiedzieć: „ Wyglądasz jak bałagan”.
03:21
Okay?
52
201250
1000
Dobra?
03:22
So, you can say "a mess", like you're not tidy, not clean, your hair is everywhere.
53
202250
5799
Możesz więc powiedzieć „bałagan”, jakbyś nie był schludny, nieczysty, twoje włosy są wszędzie.
03:28
"You look like a total disaster", you can also say.
54
208049
4590
„Wyglądasz jak totalna katastrofa”, możesz też powiedzieć.
03:32
So: "You look like hell."
55
212639
3750
Więc: „Wyglądasz jak diabli”.
03:36
Not like heaven, but like hell.
56
216389
2901
Nie jak niebo, ale jak piekło.
03:39
Okay?
57
219290
1009
Dobra?
03:40
So, Steve thinks I look like hell today, but come on, Steve.
58
220299
5071
Steve uważa, że ​​wyglądam dziś okropnie, ale daj spokój, Steve.
03:45
Nah, there's no way.
59
225370
1710
No nie ma mowy.
03:47
Sharp.
60
227080
1000
Ostry.
03:48
I'm sharp today.
61
228080
1290
Jestem dziś ostry.
03:49
Next: "You look like a bum."
62
229370
3560
Dalej: „Wyglądasz jak włóczęga”.
03:52
I had to do that in the Rocky voice a little bit.
63
232930
3709
Musiałem to zrobić trochę głosem Rocky'ego.
03:56
So, if you look like a bum, you look like...
64
236639
4100
Więc jeśli wyglądasz jak włóczęga, wyglądasz jak...
04:00
It's not very polite.
65
240739
2131
To nie jest zbyt grzeczne.
04:02
You mean that the person looks like someone who is homeless, someone who lives on the
66
242870
8250
Masz na myśli, że osoba wygląda jak ktoś bezdomny, ktoś, kto mieszka na
04:11
street, and maybe someone who hasn't taken a shower in a long time.
67
251120
5109
ulicy, a może ktoś, kto nie brał prysznica od dłuższego czasu.
04:16
Okay?
68
256229
1000
Dobra?
04:17
And: "You look like a walking disaster", like a walking disaster.
69
257229
7601
I: „Wyglądasz jak chodząca katastrofa”, jak chodząca katastrofa.
04:24
Okay?
70
264830
1930
Dobra?
04:26
You can also say: "a mess" or: "a total disaster", "a walking disaster".
71
266760
5840
Można też powiedzieć: „bałagan” lub: „totalna katastrofa”, „chodząca katastrofa”.
04:32
And these two are really cool.
72
272600
1970
A ta dwójka jest naprawdę fajna.
04:34
I love this one; I use it with Steve all the time because he looks like hell: "You look
73
274570
6250
Kocham to; Używam go cały czas ze Stevem, bo wygląda jak diabli: „Wyglądasz,
04:40
like you just rolled out of bed."
74
280820
3380
jakbyś dopiero co wstał z łóżka”.
04:44
Okay?
75
284200
1000
Dobra?
04:45
So, you look like you just woke up, and you got out of bed, and you're still in your pajamas,
76
285200
7830
Więc wyglądasz, jakbyś dopiero się obudził, wstał z łóżka i nadal jesteś w piżamie,
04:53
you haven't washed your face, your eyes are baggy, and your hair is everywhere.
77
293030
5900
nie umyłeś twarzy, masz worki pod oczami , a włosy są wszędzie.
04:58
And: "Whoa, you look like you just rolled out of bed.
78
298930
3790
I: „Wow, wyglądasz, jakbyś dopiero co wstał z łóżka.
05:02
Can you just go to the bathroom and clean yourself up, please?
79
302720
5100
Czy możesz po prostu pójść do łazienki i się umyć, proszę?
05:07
For all of us."
80
307820
2060
Dla nas wszystkich”.
05:09
And next: "You look like you got hit by a truck."
81
309880
4860
A potem: „Wyglądasz, jakbyś potrąciła cię ciężarówka”.
05:14
So, imagine getting hit by a truck - your body probably doesn't look very clean or attractive
82
314740
8820
Więc wyobraź sobie, że potrąciła cię ciężarówka – twoje ciało prawdopodobnie nie wygląda zbyt czysto ani atrakcyjnie,
05:23
if you get hit by a truck, so you can see the imagery here.
83
323560
4580
jeśli zostaniesz potrącony przez ciężarówkę, więc możesz zobaczyć obraz tutaj.
05:28
Okay?
84
328140
1000
Dobra?
05:29
So, again, just imagine: Hair everywhere, clothes everywhere, not clean, not sharp,
85
329140
7420
Więc znowu, wyobraź sobie: wszędzie włosy, wszędzie ubrania, nie czyste, nie ostre,
05:36
but very, very messy and sloppy as well.
86
336560
4210
ale także bardzo, bardzo niechlujne i niechlujne.
05:40
Okay, so we have some positive expressions, some negative expressions.
87
340770
5720
Okay, więc mamy kilka pozytywnych wyrażeń, kilka negatywnych wyrażeń.
05:46
Now let's just look at some basic adjectives to talk about appearance.
88
346490
5070
Teraz przyjrzyjmy się kilku podstawowym przymiotnikom, aby mówić o wyglądzie.
05:51
I stepped on my mic cord.
89
351560
2230
Nadepnąłem na przewód mikrofonu.
05:53
Hold on.
90
353790
1540
Trzymać się.
05:55
So, for adjectives, you can simply say: "Hey.
91
355330
4470
Tak więc w przypadku przymiotników możesz po prostu powiedzieć: „Hej.
05:59
You look...", some positive things.
92
359800
2840
Wyglądasz…”, jakieś pozytywne rzeczy.
06:02
"You look nice."
93
362640
2170
"Ładnie wyglądasz."
06:04
This one - very general, you can use it with, you know, in all situations.
94
364810
4560
Ten - bardzo ogólny, możesz go używać, wiesz, we wszystkich sytuacjach.
06:09
You just want to be a kind human being: "You look nice.", "You look good.", "Wow.
95
369370
6090
Chcesz po prostu być miłym człowiekiem: „Ładnie wyglądasz”, „Dobrze wyglądasz”, „Wow.
06:15
You look great.", "You look amazing."
96
375460
2900
Świetnie wyglądasz”, „Wyglądasz niesamowicie”.
06:18
So, someone who comes into work and they look much nicer than usual, maybe, and you can
97
378360
6730
Więc ktoś, kto przychodzi do pracy i wygląda o wiele ładniej niż zwykle, może i możesz
06:25
say: "You look amazing."
98
385090
1840
powiedzieć: „Wyglądasz niesamowicie”.
06:26
You can also say...
99
386930
1680
Możesz też powiedzieć...
06:28
I don't have the word here, but other words, other synonyms for "amazing", like: "You look
100
388610
4820
Nie mam tu tego słowa, ale inne słowa, inne synonimy słowa „niesamowity”, na przykład: „Wyglądasz
06:33
incredible."
101
393430
1000
niesamowicie”.
06:34
Okay?
102
394430
1030
Dobra?
06:35
Next: "sharp".
103
395460
2480
Dalej: „ostre”.
06:37
So, you've heard me use the word "sharp" twice in this video.
104
397940
5790
Słyszeliście, jak dwukrotnie użyłem słowa „ostry” w tym filmie.
06:43
"Sharp" means clean and neat.
105
403730
3750
„Ostre” oznacza czyste i schludne.
06:47
So, I think I look very sharp today.
106
407480
3920
Myślę więc, że wyglądam dziś bardzo ostro.
06:51
When I think of "sharp", I think of a man in a suit.
107
411400
5250
Kiedy myślę o ostrym, myślę o mężczyźnie w garniturze.
06:56
It could be a woman as well, but typically we use it for men, but you can use it for women, too.
108
416650
6850
Może to być również kobieta, ale zazwyczaj używamy go w przypadku mężczyzn, ale możesz go również używać w przypadku kobiet.
07:03
So, someone who looks neat, clean, tidy: sharp.
109
423500
5640
Więc ktoś, kto wygląda schludnie, czysto, schludnie: bystry.
07:09
Okay?
110
429140
1190
Dobra?
07:10
Next, you can say: "You look gorgeous."
111
430330
4430
Następnie możesz powiedzieć: „Wyglądasz wspaniale”.
07:14
This is a synonym for "beautiful", which I think I have here.
112
434760
7400
To synonim słowa „piękny”, który chyba tu mam.
07:22
Or, if you want to get a little more idiomatic, you can say: "You look drop dead gorgeous."
113
442160
9610
Lub, jeśli chcesz być trochę bardziej idiomatyczny, możesz powiedzieć: „Wyglądasz niesamowicie wspaniale”. A
07:31
Now, what does "drop dead gorgeous" mean?
114
451770
3440
teraz, co oznacza „niesamowita piękność”?
07:35
You are so beautiful, when I look at you, I can't live.
115
455210
5620
Jesteś taka piękna, kiedy na ciebie patrzę, nie mogę żyć.
07:40
It's too beautiful.
116
460830
1000
To zbyt piękne.
07:41
You're too gorgeous.
117
461830
1010
Jesteś zbyt wspaniały.
07:42
I want to drop dead. Okay.
118
462840
6020
Chcę paść trupem. Dobra.
07:48
Yeah, so "drop dead gorgeous" - you are too beautiful for life, basically.
119
468860
7490
Tak, więc „niesamowicie piękna” – w zasadzie jesteś zbyt piękna, by żyć.
07:56
Next we have: "stunning".
120
476350
2870
Dalej mamy: „oszałamiający”.
07:59
So, "stunning".
121
479220
1870
Tak oszałamiające".
08:01
Think of someone who walks in the room, and you go: "Whoa."
122
481090
4610
Pomyśl o kimś, kto wchodzi do pokoju, a ty mówisz: „Whoa”.
08:05
Okay?
123
485700
1060
Dobra?
08:06
They surprise you.
124
486760
1020
Zaskakują cię.
08:07
They shock you with their beauty, or their elegance, or something else.
125
487780
4420
Szokują cię swoim pięknem, elegancją lub czymś innym.
08:12
So: "You look stunning" - incredible.
126
492200
3000
A więc: „Wyglądasz olśniewająco” – niewiarygodnie.
08:15
Okay?
127
495200
1000
Dobra?
08:16
"You look radiant."
128
496200
1820
"Wyglądasz promiennie."
08:18
So, someone who looks radiant...
129
498020
2610
Więc ktoś, kto wygląda promiennie...
08:20
Think of the sun.
130
500630
2009
Pomyśl o słońcu.
08:22
Okay?
131
502639
1000
Dobra?
08:23
The sun is bright.
132
503639
1321
Słońce jest jasne.
08:24
The sun... You think of happiness when you think of the sun.
133
504960
4090
Słońce... Kiedy myślisz o słońcu, myślisz o szczęściu.
08:29
So, someone who's radiant is smiling, they have bright colours, they look like...
134
509050
5649
Czyli ktoś promienny się uśmiecha, ma jasne kolory, wygląda jak...
08:34
You could say: "You look like spring", right?
135
514699
2731
Można powiedzieć: "Wyglądasz jak wiosna", prawda?
08:37
Like, the season of spring.
136
517430
1459
Jak sezon wiosenny.
08:38
So: "You look radiant.
137
518889
1570
Więc: „Wyglądasz promiennie.
08:40
You look very happy and beautiful."
138
520459
2651
Wyglądasz na bardzo szczęśliwą i piękną”.
08:43
Okay?
139
523110
1000
Dobra?
08:44
Next: "You look elegant."
140
524110
2669
Dalej: „Wyglądasz elegancko”.
08:46
So, I think this word, you know, it translates into many other languages; pretty sure into
141
526779
7081
Myślę więc, że to słowo można przetłumaczyć na wiele innych języków; całkiem pewnie na
08:53
Spanish, also into French.
142
533860
2469
hiszpański, także na francuski.
08:56
And think of someone like Coco Chanel if you're thinking of the word "elegant".
143
536329
5521
I pomyśl o kimś takim jak Coco Chanel, jeśli myślisz o słowie „elegancki”.
09:01
And, okay, three more here.
144
541850
3580
I dobrze, jeszcze trzy tutaj.
09:05
You have: "cute".
145
545430
1740
Masz: „słodki”.
09:07
Aw, so cute.
146
547170
1950
Ach, tak słodko.
09:09
I think you guys know "cute", like I guess Pikachu, the Pok�mon is kind of cute, in
147
549120
5699
Myślę, że znacie słowo „słodkie”, tak jak myślę, że Pikachu, Pokemon jest w pewnym
09:14
a way. But, you know, be careful who you use this on.
148
554819
3450
sensie słodki. Ale wiesz, uważaj, na kim tego używasz.
09:18
If it's, like, someone who's...
149
558269
1421
Jeśli to jest ktoś, kto...
09:19
Goes to the gym and they're big, and you don't...
150
559690
2370
Chodzi na siłownię i jest duży, a ty nie...
09:22
You don't want to say: -"Oh, you look so cute."
151
562060
2610
Nie chcesz powiedzieć: - " Och, wyglądasz tak uroczo".
09:24
-"What?
152
564670
1000
- "Co?
09:25
Hmm."
153
565670
1000
Hm."
09:26
I don't know.
154
566670
2320
Nie wiem.
09:28
I don't mind being called cute; it's okay.
155
568990
2710
Nie mam nic przeciwko byciu nazywaną słodką; Jest w porządku.
09:31
"You look adorable".
156
571700
2270
"Wyglądasz uroczo".
09:33
"Adorable" is a similar word to "cute", like you just think: "Aw, adorable.
157
573970
6609
„Adorable” to słowo podobne do „słodki”, tak jak myślisz: „Aw, godny podziwu.
09:40
So cute."
158
580579
1380
Taki słodki”.
09:41
Okay?
159
581959
1000
Dobra?
09:42
So, maybe this is someone who's wearing, like, a little flower in their hair and just a little
160
582959
7281
Więc może to jest ktoś, kto ma na sobie mały kwiatek we włosach i tylko małą
09:50
colourful flower dress or something, and you just want to take them and put them on your
161
590240
4530
kolorową sukienkę w kwiaty lub coś w tym stylu, a ty po prostu chcesz go wziąć i położyć na
09:54
shelf because they're like a little doll or something like that.
162
594770
4499
półce, ponieważ jest jak mała lalka czy coś tak.
09:59
Okay?
163
599269
1000
Dobra?
10:00
And for men, you can say: "You look handsome."
164
600269
2670
A w przypadku mężczyzn możesz powiedzieć: „Wyglądasz przystojnie”.
10:02
So, this is just attractive or: "You look good."
165
602939
4351
Więc to jest po prostu atrakcyjne lub: „Dobrze wyglądasz”.
10:07
Right?
166
607290
1229
Prawidłowy?
10:08
Handsome.
167
608519
1240
Przystojny.
10:09
And we reviewed the word "beautiful", and then we have the word "chic".
168
609759
4690
Przejrzeliśmy słowo „piękny”, a potem mamy słowo „szykowny”.
10:14
"You look chic."
169
614449
1531
"Wyglądasz szykownie."
10:15
So, "chic" is a mixture of elegance and fashion, so you look fashionable, like cool, but very
170
615980
8789
Tak więc „chic” to mieszanka elegancji i mody, więc wyglądasz modnie, fajnie, ale
10:24
elegant as well.
171
624769
1951
też bardzo elegancko.
10:26
So, stylish, cool, elegant; a mix of elegance and beauty.
172
626720
4820
A więc stylowo, fajnie, elegancko; połączenie elegancji i piękna.
10:31
Okay?
173
631540
1000
Dobra?
10:32
"You look chic".
174
632540
1320
„Wyglądasz szykownie”.
10:33
Now, I'm going to give you three more, and these are more used in British English.
175
633860
6719
Teraz podam jeszcze trzy, a te są częściej używane w brytyjskim angielskim.
10:40
So, the first one is: "smart".
176
640579
2901
Tak więc pierwszy to: „inteligentny”.
10:43
Now, "smart" actually and "dapper", but first we'll look at "smart".
177
643480
4839
Teraz „inteligentny” właściwie i „elegancki”, ale najpierw przyjrzymy się „inteligentnemu”.
10:48
Think of "smart" as a synonym for the word "sharp".
178
648319
4190
Pomyśl o „inteligentnym” jako synonimie słowa „ostry”.
10:52
So, if someone looks smart, they look clean and tidy.
179
652509
5961
Tak więc, jeśli ktoś wygląda na inteligentnego, wygląda na czystego i schludnego.
10:58
They don't look messy; they look like they got up, they took a shower, they combed their
180
658470
6179
Nie wyglądają niechlujnie; wyglądają, jakby wstali, wzięli prysznic,
11:04
hair perfectly, they look like they have perfect angles all over their body.
181
664649
5321
perfekcyjnie uczesali włosy, wyglądają, jakby mieli idealne kąty na całym ciele.
11:09
"You look very smart; very sharp."
182
669970
3729
„Wyglądasz bardzo inteligentnie; bardzo ostro”.
11:13
You can also say: "dapper".
183
673699
2851
Możesz też powiedzieć: „wytworny”.
11:16
Now, "smart" you can use to talk about women and men; "dapper" typically is used for men.
184
676550
9649
Teraz „inteligentny”, którego możesz używać do mówienia o kobietach i mężczyznach; „elegancki” jest zwykle używany w odniesieniu do mężczyzn.
11:26
And when I think of the word "dapper", I think of someone who is wearing a suit, I think
185
686199
5580
A kiedy myślę o słowie „elegancki”, myślę o kimś, kto ma na sobie garnitur, myślę
11:31
of James Bond, typically Sean Connery.
186
691779
4511
o Jamesie Bondzie, typowym Seanie Connery.
11:36
Terrible accent.
187
696290
1000
Okropny akcent.
11:37
Okay, sorry.
188
697290
1000
Okej przepraszam.
11:38
Or, like, Daniel Craig, you know, he looks very dapper in the James Bond movies.
189
698290
6159
Albo Daniel Craig, wiesz, wygląda bardzo elegancko w filmach o Jamesie Bondzie.
11:44
And if I say: "You look fit", now, this could mean, like, you look healthy; it can also
190
704449
7480
A jeśli powiem: „Wyglądasz dobrze”, to może oznaczać, że wyglądasz zdrowo; może to również
11:51
mean a person looks attractive, sexy.
191
711929
3711
oznaczać, że osoba wygląda atrakcyjnie, seksownie.
11:55
Or, in other parts of the world, you can say: "You look hot" as well.
192
715640
5319
W innych częściach świata też możesz powiedzieć: „Wyglądasz seksownie”.
12:00
So, if someone is fit, they are physically attractive to you.
193
720959
5781
Tak więc, jeśli ktoś jest wysportowany, jest dla ciebie atrakcyjny fizycznie.
12:06
And, again, be careful who you say this to.
194
726740
4330
I jeszcze raz, uważaj, komu to mówisz.
12:11
Please don't go out on the street, telling women or men that they look fit, unless you're
195
731070
5960
Proszę, nie wychodźcie na ulicę i nie mówcie kobietom ani mężczyznom, że wyglądają dobrze, chyba że
12:17
just commenting on, like, their physical health or something.
196
737030
4309
komentujecie na przykład ich zdrowie fizyczne lub coś w tym rodzaju.
12:21
Right?
197
741339
1000
Prawidłowy?
12:22
Now, let's move on to some negatives.
198
742339
2271
Przejdźmy teraz do niektórych negatywów.
12:24
You know, there...
199
744610
1469
Wiesz, jest...
12:26
There is...
200
746079
1000
Jest...
12:27
These are very, very common, standard adjectives that you use, so: "You look awful.", "You
201
747079
8031
To są bardzo, bardzo powszechne, standardowe przymiotniki, których używasz, więc: „Wyglądasz okropnie”, „
12:35
look terrible.", "You look horrible."
202
755110
3339
Wyglądasz okropnie”, „Wyglądasz okropnie”.
12:38
or, this is the worst one for many people: "You look tired."
203
758449
6560
lub dla wielu osób jest to najgorsze : „Wyglądasz na zmęczonego”.
12:45
So, if anyone ever tells you you're tired...
204
765009
4010
Więc jeśli ktoś kiedykolwiek powie ci, że jesteś zmęczony...
12:49
I think this one crosses cultural, international boundaries.
205
769019
5310
Myślę, że to przekracza kulturowe, międzynarodowe granice.
12:54
If someone tells you: "You look tired", it's not a compliment; it's not something you want
206
774329
5731
Jeśli ktoś mówi ci: „Wyglądasz na zmęczonego”, to nie jest komplement; to nie jest coś, co chcesz
13:00
to hear.
207
780060
1160
usłyszeć.
13:01
Right?
208
781220
1080
Prawidłowy?
13:02
Okay.
209
782300
1070
Dobra.
13:03
Okay, so a lot of expressions, a lot of adjectives in this video, which means you should probably
210
783370
7730
Dobra, więc dużo wyrażeń, dużo przymiotników w tym filmie, co oznacza, że ​​prawdopodobnie powinieneś
13:11
review it.
211
791100
2120
go przejrzeć.
13:13
And to review with me, before you watch this video again, I'm going to review each one
212
793220
5849
Aby przejrzeć ze mną, zanim ponownie obejrzysz ten film, przejrzę każdy
13:19
of them one more time.
213
799069
1700
z nich jeszcze raz. Po
13:20
I'm just going to say them, and I want you to use your ears, listen to me, and pronounce
214
800769
6771
prostu je wypowiem i chcę, żebyście używali swoich uszu, słuchali mnie i wymawiali
13:27
the expressions and pronounce the words.
215
807540
2950
wyrażenia i wymawiali słowa.
13:30
Ready?
216
810490
1000
Gotowy?
13:31
Yes, Teacher Alex.
217
811490
1879
Tak, nauczycielu Alex.
13:33
Ah, okay.
218
813369
1621
Ah, dobrze.
13:34
So, repeat after me: You look like a million bucks.
219
814990
9999
Więc powtarzaj za mną: wyglądasz jak milion dolarów.
13:44
He looks like a movie star.
220
824989
6600
Wygląda jak gwiazda filmowa.
13:51
She looks like a supermodel.
221
831589
5660
Wygląda jak supermodelka.
13:57
You look like you just walked off the runway.
222
837249
8351
Wyglądasz, jakbyś właśnie zszedł z wybiegu.
14:05
Let's move to the negatives: You look like a mess.
223
845600
8090
Przejdźmy do negatywów: wyglądasz jak bałagan.
14:13
You look like hell.
224
853690
5239
Wyglądasz jak piekło.
14:18
You look like a bum.
225
858929
5640
Wyglądasz jak włóczęga.
14:24
He looks like a walking disaster.
226
864569
7960
Wygląda jak chodząca katastrofa.
14:32
She looks like she just rolled out of bed.
227
872529
8961
Wygląda, jakby dopiero co wstała z łóżka.
14:41
You look like you got hit by a truck.
228
881490
4269
Wyglądasz, jakbyś potrąciła cię ciężarówka.
14:45
Truck.
229
885759
2620
Ciężarówka.
14:48
Not...
230
888379
2620
Nie...
14:50
Not cool.
231
890999
1070
Nie fajnie.
14:52
Okay, and quickly; we'll do these ones a little faster.
232
892069
3830
Dobrze i szybko; te zrobimy trochę szybciej.
14:55
Ready?
233
895899
1000
Gotowy?
14:56
Repeat after me: You look nice.
234
896899
4521
Powtarzaj za mną: Ładnie wyglądasz.
15:01
You look good.
235
901420
2609
Dobrze wyglądasz.
15:04
You look great.
236
904029
3631
Świetnie wyglądasz.
15:07
He looks amazing.
237
907660
4719
Wygląda niesamowicie.
15:12
You look sharp.
238
912379
4591
Wyglądasz ostro.
15:16
You look drop dead gorgeous.
239
916970
6260
Wyglądasz zabójczo cudownie.
15:23
She looks stunning.
240
923230
5649
Wygląda oszałamiająco.
15:28
You look radiant.
241
928879
4791
Wyglądasz promiennie.
15:33
She looks elegant.
242
933670
3529
Wygląda elegancko.
15:37
Aw, she looks so cute.
243
937199
6570
Aww, wygląda tak uroczo. Czy
15:43
Did you do the: "Aw"?
244
943769
1701
zrobiłeś: „Aw”?
15:45
Good.
245
945470
1000
Dobry.
15:46
All right.
246
946470
1000
W porządku.
15:47
He looks adorable.
247
947470
2039
Wygląda uroczo.
15:49
Like, a baby, you want to pinch their cheeks; just adorable.
248
949509
6250
Jak dziecko, chcesz uszczypnąć je w policzki; po prostu urocze.
15:55
Okay?
249
955759
1711
Dobra?
15:57
He looks handsome.
250
957470
4519
Wygląda przystojnie.
16:01
You look beautiful.
251
961989
4960
Wyglądasz pięknie.
16:06
I stepped on my mic cord again.
252
966949
3550
Znowu nadepnąłem na przewód mikrofonu.
16:10
You look very chic.
253
970499
6180
Wyglądasz bardzo szykownie.
16:16
I'm going to try a British accent with this: You look smart.
254
976679
8160
Spróbuję z brytyjskim akcentem : Wyglądasz elegancko.
16:24
You look dapper.
255
984839
4730
Wyglądasz elegancko.
16:29
You look fit.
256
989569
3640
Wyglądasz dobrze.
16:33
I'll have to ask, like, Gill or Jade how I did, there, to see if my accent was not bad.
257
993209
6000
Będę musiał zapytać, na przykład, Gill lub Jade, jak mi poszło , żeby zobaczyć, czy mój akcent nie jest zły.
16:39
Okay.
258
999209
1000
Dobra.
16:40
All right, I'm going back to my standard speaking: You look awful.
259
1000209
8091
Dobra, wracam do mojego standardowego mówienia: Wyglądasz okropnie.
16:48
You look terrible.
260
1008300
4380
Wyglądasz okropnie.
16:52
He looks horrible.
261
1012680
5349
Wygląda okropnie.
16:58
You look tired.
262
1018029
5581
Wyglądasz na zmęczonego.
17:03
Mm-hmm, mm-hmm.
263
1023610
1000
mm-hmm, mm-hmm.
17:04
All right, good.
264
1024610
1000
W porządku, dobrze. W
17:05
All right, everybody.
265
1025610
1190
porządku, wszyscy.
17:06
Let me fix this thing. Okay.
266
1026800
3290
Pozwól mi to naprawić. Dobra.
17:10
Alex versus the mic cord - that should be the subtitle for this video.
267
1030090
4520
Alex kontra kabel mikrofonowy – tak powinien brzmieć podtytuł tego filmu.
17:14
So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check
268
1034610
5849
Jeśli więc chcesz sprawdzić, czy rozumiesz ten materiał, jak zawsze, możesz
17:20
out the quiz on www.engvid.com.
269
1040459
3911
sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
17:24
And if you want to follow me, you can subscribe to my page...
270
1044370
4300
A jeśli chcesz mnie śledzić, możesz zasubskrybować moją stronę...
17:28
My page.
271
1048670
1000
Moja strona.
17:29
Yeah, my page on YouTube.
272
1049670
1770
Tak, moja strona na YouTube.
17:31
You can also add me on Facebook; I have a fan page there.
273
1051440
4310
Możesz też dodać mnie na Facebooku; Mam tam fanpage.
17:35
You can check me out on Twitter; I do #EngTips on both of those, so you can get in touch
274
1055750
6190
Możesz mnie sprawdzić na Twitterze; Robię #EngTips na obu z nich, więc możesz się
17:41
with me.
275
1061940
1000
ze mną skontaktować.
17:42
And, finally, if you want to support the website, support what we do, what I do, make sure that
276
1062940
6401
I wreszcie, jeśli chcesz wesprzeć stronę internetową, wesprzeć to, co robimy, co robię, upewnić się, że
17:49
we can keep making videos forever and ever - as always, you can donate to the website.
277
1069341
6599
możemy nadal tworzyć filmy na wieki wieków - jak zawsze możesz przekazać darowiznę na stronę.
17:55
We appreciate every donation we receive, so thank you very much.
278
1075940
4250
Doceniamy każdą otrzymaną darowiznę , więc bardzo dziękujemy.
18:00
I'm going to check on Steve.
279
1080190
3300
Idę sprawdzić, co u Steve'a.
18:03
Steve, you ready?
280
1083490
2920
Steve, jesteś gotowy?
18:06
Yeah. Yeah, something's different.
281
1086410
2000
Tak. Tak, coś się zmieniło.
18:08
Nothing is different.
282
1088410
2060
Nic nie jest inne.
18:10
Yeah, you look very sharp. Yeah.
283
1090470
2970
Tak, wyglądasz bardzo ostro. Tak.
18:13
He looks like hell.
284
1093440
1833
Wygląda jak piekło.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7