Improve your Vocabulary: Adjectives & idioms for how people look

I look like hell?

Sembro l'inferno?

You should see yourself.

Dovresti vedere te stesso.

You have one eye. Steve.

Hai un occhio. Steve.

Okay, you go get dressed and I'll see you in a bit.

Ok, vai a vestirti e ci vediamo tra un po'.

Okay?

Va bene?

Steve. Hey, you're looking good, though.

Steve. Ehi, però hai un bell'aspetto.

Hey, everyone. I'm Alex.

Ciao a tutti. Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting on people's appearance.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui commenti sull'aspetto delle persone.

So, in this video, I'm going to give you some expressions, most of which are idiomatic,

Quindi, in questo video, ti darò alcune espressioni, la maggior parte delle quali sono idiomatiche,

and some adjectives that you can use to make positive and negative comments about people's

e alcuni aggettivi che puoi usare per fare commenti positivi e negativi sull'aspetto delle persone

appearance.

.

Now, before we start, I want to say: For the negative expressions, the negative adjectives

Ora, prima di iniziare, voglio dire: per le espressioni negative, gli aggettivi negativi

- use these with, you know, some discretion.

, usali con, sai, un po' di discrezione.

Usually you only want to use these with people you know very well or if you want to joke

Di solito vuoi usarli solo con persone che conosci molto bene o se vuoi

around with your friends.

scherzare con i tuoi amici.

So, you don't want to tell someone at work that they look like hell, if you don't know

Quindi, non vuoi dire a qualcuno al lavoro che sembra un inferno, se non

them very well.

lo conosci molto bene.

But if it's your best friend and you just want to joke with them a little bit, it's

Ma se è il tuo migliore amico e vuoi solo scherzare un po' con lui,

applicable then. Okay?

allora è applicabile. Va bene?

All right, so let's begin with some positive expressions.

Va bene, quindi iniziamo con alcune espressioni positive.

So, you could say all of these things that are positive, and you start them with saying:

Quindi, potresti dire tutte queste cose che sono positive, e inizi dicendo:

"You look like..."

"Sembri..."

You could say: "You look like a million bucks", like, just money.

Potresti dire: "Sembri un milione di dollari", tipo, solo soldi.

You look like money; like a million dollars.

Sembri denaro; come un milione di dollari.

So, "bucks" just means "dollars".

Quindi, "dollari" significa semplicemente "dollari".

So, if someone looks very fancy or just great, you can say: "You look like a million bucks."

Quindi, se qualcuno sembra molto stravagante o semplicemente fantastico, puoi dire: "Sembri un milione di dollari".

Same with...

Lo stesso con...

This is self-explanatory: "You look like a movie star."

Questo si spiega da sé: "Sembri una star del cinema".

Okay?

Va bene?

So: "Yeah, you look like Russell Crowe or Keanu Reeves", if you think, you know, those

Quindi: "Sì, sembri Russell Crowe o Keanu Reeves", se pensi, sai, quei

guys are attractive and stuff.

ragazzi sono attraenti e roba del genere.

"You look like a supermodel."

"Sembri una top model."

So, this is probably, you know, much more common if you're talking to a girl; a female.

Quindi, questo è probabilmente, sai, molto più comune se stai parlando con una ragazza; una femmina.

Please don't say this to strangers, guys.

Per favore, non ditelo agli estranei, ragazzi.

Be... Just be smart about it. Okay? All right.

Sii... sii intelligente. Va bene? Va bene.

And final one, you could use this for men, but usually this is for girls as well: "You

E l'ultima, potresti usarla per gli uomini, ma di solito vale anche per le ragazze: "

look like you just walked off the runway" or "you stepped off the runway".

Sembra che tu sia appena uscita dalla passerella" o "Sei uscita dalla passerella".

So, "the runway" is in fashion shows.

Quindi, "la passerella" è nelle sfilate di moda.

It's literally the path that the models walk.

È letteralmente il percorso che le modelle percorrono.

So, let me walk like a model for you.

Quindi, lasciami camminare come un modello per te.

Yeah.

Sì.

So, I look like I just walked off the runway.

Quindi, sembro come se fossi appena uscito dalla passerella.

So, I look like a fashion model, basically.

Quindi, fondamentalmente sembro una modella.

Okay?

Va bene?

So, if your friend comes to work and they're wearing, like, a really nice dress or their

Quindi, se la tua amica viene al lavoro e indossa, ad esempio, un bel vestito o i suoi

hair is really cool, you're like: "Wow.

capelli sono davvero fantastici, dici : "Wow.

You look like a supermodel" or "You look like you just walked off the runway."

Sembri una top model" o "Sembra che tu sia appena uscita la pista".

All right.

Va bene.

Now some negative expressions.

Ora alcune espressioni negative.

So, again, please use these expressions with people you know well if you want to joke with

Quindi, ancora una volta, per favore usa queste espressioni con persone che conosci bene se vuoi scherzare con

them, or maybe someone says: "Tell me honestly: How do I look?" Okay?

loro, o forse qualcuno dice: " Dimmi onestamente: come sto?" Va bene?

You can say: "You look like a mess."

Puoi dire: " Sembri un disastro".

Okay?

Va bene?

So, you can say "a mess", like you're not tidy, not clean, your hair is everywhere.

Quindi, puoi dire "un disastro", come se non fossi ordinato, non pulito, i tuoi capelli sono ovunque.

"You look like a total disaster", you can also say.

"Sembri un disastro totale", puoi anche dire.

So: "You look like hell."

Quindi: "Sembri un inferno".

Not like heaven, but like hell.

Non come il paradiso, ma come l'inferno.

Okay?

Va bene?

So, Steve thinks I look like hell today, but come on, Steve.

Allora, Steve pensa che io sembri un inferno oggi, ma andiamo, Steve.

Nah, there's no way.

No, non c'è modo.

Sharp.

Affilato.

I'm sharp today.

Sono acuto oggi.

Next: "You look like a bum."

Successivo: "Sembri un barbone". Ho dovuto

I had to do that in the Rocky voice a little bit.

farlo un po' con la voce di Rocky.

So, if you look like a bum, you look like...

Quindi, se sembri un barbone, sembri...

It's not very polite.

Non è molto educato.

You mean that the person looks like someone who is homeless, someone who lives on the

Intendi dire che la persona sembra un senzatetto, qualcuno che vive per

street, and maybe someone who hasn't taken a shower in a long time.

strada e forse qualcuno che non si fa la doccia da molto tempo.

Okay?

Va bene?

And: "You look like a walking disaster", like a walking disaster.

E: "Sembri un disastro ambulante", come un disastro ambulante.

Okay?

Va bene?

You can also say: "a mess" or: "a total disaster", "a walking disaster".

Puoi anche dire: "un disastro" o: "un disastro totale", "un disastro ambulante".

And these two are really cool.

E questi due sono davvero fantastici.

I love this one; I use it with Steve all the time because he looks like hell: "You look

Io amo questo; Lo uso sempre con Steve perché sembra un inferno: "Sembra che

like you just rolled out of bed."

tu sia appena uscito dal letto".

Okay?

Va bene?

So, you look like you just woke up, and you got out of bed, and you're still in your pajamas,

Quindi, sembri appena sveglia, ti sei alzata dal letto e sei ancora in pigiama,

you haven't washed your face, your eyes are baggy, and your hair is everywhere.

non ti sei lavata la faccia, i tuoi occhi sono gonfi e i tuoi capelli sono ovunque.

And: "Whoa, you look like you just rolled out of bed.

E: "Whoa, sembra che tu sia appena sceso dal letto.

Can you just go to the bathroom and clean yourself up, please?

Puoi semplicemente andare in bagno e pulirti, per favore?

For all of us."

Per tutti noi."

And next: "You look like you got hit by a truck."

E poi: "Sembra che tu sia stato investito da un camion".

So, imagine getting hit by a truck - your body probably doesn't look very clean or attractive

Quindi, immagina di essere investito da un camion: il tuo corpo probabilmente non sembra molto pulito o attraente

if you get hit by a truck, so you can see the imagery here.

se vieni investito da un camion, quindi puoi vedere le immagini qui.

Okay?

Va bene?

So, again, just imagine: Hair everywhere, clothes everywhere, not clean, not sharp,

Quindi, ancora una volta, immagina: capelli ovunque, vestiti ovunque, non puliti, non taglienti,

but very, very messy and sloppy as well.

ma anche molto, molto disordinati e sciatti.

Okay, so we have some positive expressions, some negative expressions.

Ok, quindi abbiamo alcune espressioni positive, alcune espressioni negative.

Now let's just look at some basic adjectives to talk about appearance.

Ora diamo solo un'occhiata ad alcuni aggettivi di base per parlare di aspetto.

I stepped on my mic cord.

Ho calpestato il cavo del microfono.

Hold on.

Aspettare.

So, for adjectives, you can simply say: "Hey.

Quindi, per gli aggettivi, puoi semplicemente dire: "Ehi.

You look...", some positive things.

Sembri...", alcune cose positive.

"You look nice."

"Sei carino."

This one - very general, you can use it with, you know, in all situations.

Questo - molto generale, puoi usarlo con, sai, in tutte le situazioni.

You just want to be a kind human being: "You look nice.", "You look good.", "Wow.

Vuoi solo essere un essere umano gentile: "Hai un bell'aspetto", "Hai un bell'aspetto", "Wow.

You look great.", "You look amazing."

Hai un bell'aspetto", "Sei fantastico".

So, someone who comes into work and they look much nicer than usual, maybe, and you can

Quindi, qualcuno che viene al lavoro e ha un aspetto molto più carino del solito, forse, e puoi

say: "You look amazing."

dire: "Sei fantastico".

You can also say...

Puoi anche dire...

I don't have the word here, but other words, other synonyms for "amazing", like: "You look

Non ho la parola qui, ma altre parole, altri sinonimi per "fantastico", come: "Sei

incredible."

incredibile".

Okay?

Va bene?

Next: "sharp".

Avanti: "tagliente".

So, you've heard me use the word "sharp" twice in this video.

Quindi, mi hai sentito usare la parola "tagliente" due volte in questo video.

"Sharp" means clean and neat.

"Sharp" significa pulito e ordinato.

So, I think I look very sharp today.

Quindi, penso di sembrare molto in gamba oggi.

When I think of "sharp", I think of a man in a suit.

Quando penso a "tagliente", penso a un uomo in giacca e cravatta.

It could be a woman as well, but typically we use it for men, but you can use it for women, too.

Potrebbe anche essere una donna, ma in genere lo usiamo per gli uomini, ma puoi usarlo anche per le donne.

So, someone who looks neat, clean, tidy: sharp.

Quindi, qualcuno che abbia un aspetto ordinato, pulito, ordinato: acuto.

Okay?

Va bene?

Next, you can say: "You look gorgeous."

Successivamente, puoi dire: "Sei bellissima".

This is a synonym for "beautiful", which I think I have here.

Questo è un sinonimo di "bello", che penso di avere qui.

Or, if you want to get a little more idiomatic, you can say: "You look drop dead gorgeous."

Oppure, se vuoi diventare un po' più idiomatico, puoi dire: "Sembri bellissima da morire".

Now, what does "drop dead gorgeous" mean?

Ora, cosa significa "splendida da morire"?

You are so beautiful, when I look at you, I can't live.

Sei così bella, quando ti guardo, non posso vivere.

It's too beautiful.

È troppo bello.

You're too gorgeous.

Sei troppo bella.

I want to drop dead. Okay.

Voglio cadere morto. Va bene.

Yeah, so "drop dead gorgeous" - you are too beautiful for life, basically.

Sì, quindi "splendida da morire" - in fondo sei troppo bella per la vita.

Next we have: "stunning".

Poi abbiamo: "sbalorditivo".

So, "stunning".

Quindi, "stupefacente".

Think of someone who walks in the room, and you go: "Whoa."

Pensa a qualcuno che entra nella stanza e dici: "Whoa".

Okay?

Va bene?

They surprise you.

Ti sorprendono.

They shock you with their beauty, or their elegance, or something else.

Ti scioccano con la loro bellezza, o la loro eleganza, o qualcos'altro.

So: "You look stunning" - incredible.

Quindi: "Sei sbalorditivo" - incredibile.

Okay?

Va bene?

"You look radiant."

"Sembri raggiante."

So, someone who looks radiant...

Quindi, qualcuno che sembra radioso...

Think of the sun.

Pensa al sole.

Okay?

Va bene?

The sun is bright.

Il Sole è luminoso.

The sun... You think of happiness when you think of the sun.

Il sole... Pensi alla felicità quando pensi al sole.

So, someone who's radiant is smiling, they have bright colours, they look like...

Quindi, qualcuno che è radioso sorride, ha colori vivaci, sembra...

You could say: "You look like spring", right?

Potresti dire: "Sembri primavera", giusto?

Like, the season of spring.

Come, la stagione della primavera.

So: "You look radiant.

Quindi: "Sembri radiosa.

You look very happy and beautiful."

Sembri molto felice e bella".

Okay?

Va bene?

Next: "You look elegant."

Successivo: "Sembri elegante".

So, I think this word, you know, it translates into many other languages; pretty sure into

Quindi, penso che questa parola, sai, si traduca in molte altre lingue; abbastanza sicuro in

Spanish, also into French.

spagnolo, anche in francese.

And think of someone like Coco Chanel if you're thinking of the word "elegant".

E pensa a qualcuno come Coco Chanel se stai pensando alla parola "elegante".

And, okay, three more here.

E, ok, altri tre qui.

You have: "cute".

Hai: "carino".

Aw, so cute.

Aw, così carino.

I think you guys know "cute", like I guess Pikachu, the Pok�mon is kind of cute, in

Penso che voi ragazzi sappiate "carino", come immagino Pikachu, il Pokémon è carino, in

a way. But, you know, be careful who you use this on.

un certo senso. Ma, sai, fai attenzione a chi lo usi.

If it's, like, someone who's...

Se è, tipo, qualcuno che è...

Goes to the gym and they're big, and you don't...

Va in palestra e sono grossi, e tu non...

You don't want to say: -"Oh, you look so cute."

Non vuoi dire: - "Oh, sei così carino."

-"What?

-"Cosa?

Hmm."

Hmm."

I don't know.

Non lo so.

I don't mind being called cute; it's okay.

Non mi dispiace essere chiamato carino; va bene.

"You look adorable".

"Sembri adorabile".

"Adorable" is a similar word to "cute", like you just think: "Aw, adorable.

"Adorabile" è una parola simile a "carino", come pensi: "Aw, adorabile.

So cute."

Così carino".

Okay?

Va bene?

So, maybe this is someone who's wearing, like, a little flower in their hair and just a little

Quindi, forse questo è qualcuno che indossa, tipo, un fiorellino tra i capelli e solo un

colourful flower dress or something, and you just want to take them and put them on your

vestitino colorato a fiori o qualcosa del genere, e vuoi solo prenderli e metterli sullo

shelf because they're like a little doll or something like that.

scaffale perché sono come una bambolina o qualcosa del genere come quello.

Okay?

Va bene?

And for men, you can say: "You look handsome."

E per gli uomini, puoi dire: "Sei bello".

So, this is just attractive or: "You look good."

Quindi, questo è solo attraente o: "Hai un bell'aspetto".

Right?

Giusto?

Handsome.

Bello.

And we reviewed the word "beautiful", and then we have the word "chic".

E abbiamo rivisto la parola "bello", e poi abbiamo la parola "chic".

"You look chic."

"Sembri chic."

So, "chic" is a mixture of elegance and fashion, so you look fashionable, like cool, but very

Quindi, "chic" è un misto di eleganza e moda, quindi sembri alla moda, alla moda, ma

elegant as well.

anche molto elegante.

So, stylish, cool, elegant; a mix of elegance and beauty.

Quindi, elegante, fresco, elegante; un mix di eleganza e bellezza.

Okay?

Va bene?

"You look chic".

"Sembri chic".

Now, I'm going to give you three more, and these are more used in British English.

Ora te ne darò altri tre, e questi sono più usati nell'inglese britannico.

So, the first one is: "smart".

Quindi, il primo è: "intelligente".

Now, "smart" actually and "dapper", but first we'll look at "smart".

Ora, "intelligente" in realtà e "elegante", ma prima esamineremo "intelligente".

Think of "smart" as a synonym for the word "sharp".

Pensa a "intelligente" come sinonimo della parola "tagliente".

So, if someone looks smart, they look clean and tidy.

Quindi, se qualcuno sembra intelligente, sembra pulito e ordinato.

They don't look messy; they look like they got up, they took a shower, they combed their

Non sembrano disordinati; sembrano essersi alzati, hanno fatto la doccia, si sono

hair perfectly, they look like they have perfect angles all over their body.

pettinati perfettamente, sembrano avere angoli perfetti su tutto il corpo.

"You look very smart; very sharp."

"Sembri molto intelligente; molto acuto."

You can also say: "dapper".

Puoi anche dire: "elegante".

Now, "smart" you can use to talk about women and men; "dapper" typically is used for men.

Ora, "intelligente" puoi usare per parlare di donne e uomini; "dapper" è tipicamente usato per gli uomini.

And when I think of the word "dapper", I think of someone who is wearing a suit, I think

E quando penso alla parola "dapper", penso a qualcuno che indossa un completo, penso

of James Bond, typically Sean Connery.

a James Bond, tipicamente Sean Connery.

Terrible accent.

Accento terribile.

Okay, sorry.

Ok scusa.

Or, like, Daniel Craig, you know, he looks very dapper in the James Bond movies.

O, come, Daniel Craig, sai, sembra molto elegante nei film di James Bond.

And if I say: "You look fit", now, this could mean, like, you look healthy; it can also

E se dico: "Sembri in forma", ora, questo potrebbe significare, tipo, sembri sano; può anche

mean a person looks attractive, sexy.

significare che una persona sembra attraente, sexy.

Or, in other parts of the world, you can say: "You look hot" as well.

Oppure, in altre parti del mondo, puoi anche dire: "Sembri sexy".

So, if someone is fit, they are physically attractive to you.

Quindi, se qualcuno è in forma, è fisicamente attraente per te.

And, again, be careful who you say this to.

E, ancora, fai attenzione a chi lo dici.

Please don't go out on the street, telling women or men that they look fit, unless you're

Per favore, non uscire per strada, dicendo a donne o uomini che sembrano in forma, a meno che tu non stia

just commenting on, like, their physical health or something.

solo commentando, tipo, la loro salute fisica o qualcosa del genere.

Right?

Giusto?

Now, let's move on to some negatives.

Passiamo ora ad alcuni aspetti negativi.

You know, there...

Sai, c'è...

There is...

C'è...

These are very, very common, standard adjectives that you use, so: "You look awful.", "You

Questi sono aggettivi standard molto, molto comuni che usi, quindi: "Sembri orribile", "

look terrible.", "You look horrible."

Sembri orribile", "Sembri orribile".

or, this is the worst one for many people: "You look tired."

oppure, questo è il peggiore per molte persone: "Sembri stanco".

So, if anyone ever tells you you're tired...

Quindi, se qualcuno ti dicesse che sei stanco...

I think this one crosses cultural, international boundaries.

Penso che questo superi i confini culturali e internazionali.

If someone tells you: "You look tired", it's not a compliment; it's not something you want

Se qualcuno ti dice: "Sembri stanco", non è un complimento; non è qualcosa che vuoi

to hear.

sentire.

Right?

Giusto?

Okay.

Va bene.

Okay, so a lot of expressions, a lot of adjectives in this video, which means you should probably

Ok, quindi ci sono molte espressioni, molti aggettivi in ​​questo video, il che significa che probabilmente dovresti

review it.

rivederlo.

And to review with me, before you watch this video again, I'm going to review each one

E per rivedere con me, prima che tu guardi di nuovo questo video, esaminerò ciascuno

of them one more time.

di essi ancora una volta. Le

I'm just going to say them, and I want you to use your ears, listen to me, and pronounce

dirò solo e voglio che usiate le vostre orecchie, mi ascoltiate, pronunciate

the expressions and pronounce the words.

le espressioni e pronunciate le parole.

Ready?

Pronto?

Yes, Teacher Alex.

Sì, insegnante Alex.

Ah, okay.

Ah ok.

So, repeat after me: You look like a million bucks.

Quindi, ripeti dopo di me: sembri un milione di dollari.

He looks like a movie star.

Sembra una star del cinema.

She looks like a supermodel.

Sembra una top model.

You look like you just walked off the runway.

Sembra che tu sia appena uscito dalla passerella.

Let's move to the negatives: You look like a mess.

Passiamo agli aspetti negativi: sembri un disastro.

You look like hell.

Sembri un inferno.

You look like a bum.

Sembri un barbone.

He looks like a walking disaster.

Sembra un disastro ambulante.

She looks like she just rolled out of bed.

Sembra che si sia appena alzata dal letto.

You look like you got hit by a truck.

Sembra che tu sia stato investito da un camion.

Truck.

Camion.

Not...

Non...

Not cool.

non va bene.

Okay, and quickly; we'll do these ones a little faster.

Va bene, e velocemente; faremo questi un po' più velocemente.

Ready?

Pronto?

Repeat after me: You look nice.

Ripeti dopo di me: hai un bell'aspetto.

You look good.

Stai bene.

You look great.

Hai un bell'aspetto.

He looks amazing.

Ha un aspetto fantastico.

You look sharp.

Sembri acuto.

You look drop dead gorgeous.

Sei bellissima da morire.

She looks stunning.

Sembra sbalorditiva.

You look radiant.

Sembri raggiante.

She looks elegant.

Sembra elegante.

Aw, she looks so cute.

Aw, sembra così carina.

Did you do the: "Aw"?

Hai fatto il: "Aw"?

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

He looks adorable.

Sembra adorabile.

Like, a baby, you want to pinch their cheeks; just adorable.

Ad esempio, un bambino, vuoi pizzicargli le guance; semplicemente adorabile.

Okay?

Va bene?

He looks handsome.

Sembra bello.

You look beautiful.

Sei bellissima.

I stepped on my mic cord again.

Ho calpestato di nuovo il cavo del microfono.

You look very chic.

Sembri molto chic.

I'm going to try a British accent with this: You look smart.

Proverò un accento britannico con questo: sembri intelligente.

You look dapper.

Sembri elegante.

You look fit.

Sembri in forma.

I'll have to ask, like, Gill or Jade how I did, there, to see if my accent was not bad.

Dovrò chiedere, tipo, a Gill o Jade come ho fatto lì, per vedere se il mio accento non era male.

Okay.

Va bene.

All right, I'm going back to my standard speaking: You look awful.

Va bene, torno al mio modo di parlare standard: hai un aspetto orribile.

You look terrible.

Hai un aspetto terribile.

He looks horrible.

Ha un aspetto orribile.

You look tired.

Sembri stanco.

Mm-hmm, mm-hmm.

Mm-hmm, mm-hmm.

All right, good.

Va bene, bene.

All right, everybody.

Va bene, tutti.

Let me fix this thing. Okay.

Fammi sistemare questa cosa. Va bene.

Alex versus the mic cord - that should be the subtitle for this video.

Alex contro il cavo del microfono: questo dovrebbe essere il sottotitolo di questo video.

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata

out the quiz on www.engvid.com.

al quiz su www.engvid.com.

And if you want to follow me, you can subscribe to my page...

E se vuoi seguirmi, puoi iscriverti alla mia pagina...

My page.

La mia pagina.

Yeah, my page on YouTube.

Sì, la mia pagina su YouTube.

You can also add me on Facebook; I have a fan page there.

Puoi anche aggiungermi su Facebook; Ho una fan page lì.

You can check me out on Twitter; I do #EngTips on both of those, so you can get in touch

Puoi darmi un'occhiata su Twitter; Faccio #EngTips su entrambi, quindi puoi metterti in contatto

with me.

con me.

And, finally, if you want to support the website, support what we do, what I do, make sure that

E, infine, se vuoi supportare il sito Web, supportare ciò che facciamo, ciò che faccio io, assicurati che

we can keep making videos forever and ever - as always, you can donate to the website.

possiamo continuare a realizzare video per sempre e per sempre - come sempre, puoi donare al sito Web.

We appreciate every donation we receive, so thank you very much.

Apprezziamo ogni donazione che riceviamo, quindi grazie mille.

I'm going to check on Steve.

Vado a controllare Steve.

Steve, you ready?

Steve, sei pronto?

Yeah. Yeah, something's different.

Sì. Sì, c'è qualcosa di diverso.

Nothing is different.

Niente è diverso.

Yeah, you look very sharp. Yeah.

Sì, sembri molto sveglio. Sì.

He looks like hell.

Sembra un inferno.