Improve your Vocabulary: Adjectives & idioms for how people look

164,252 views ・ 2018-12-24

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I look like hell?
0
632
1898
J'ai l'air d'enfer ?
00:02
You should see yourself.
1
2530
1320
Vous devriez vous voir.
00:03
You have one eye. Steve.
2
3850
2260
Vous avez un œil. Steve.
00:06
Okay, you go get dressed and I'll see you in a bit.
3
6110
3520
OK, tu vas t'habiller et je te verrai dans un instant.
00:09
Okay?
4
9630
1000
D'accord?
00:10
Steve. Hey, you're looking good, though.
5
10630
3629
Steve. Hé, tu as l' air bien, pourtant.
00:14
Hey, everyone. I'm Alex.
6
14259
2000
Salut tout le monde. Je suis Alex.
00:16
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting on people's appearance.
7
16259
5351
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les commentaires sur l'apparence des personnes.
00:21
So, in this video, I'm going to give you some expressions, most of which are idiomatic,
8
21610
6820
Alors, dans cette vidéo, je vais vous donner quelques expressions, dont la plupart sont idiomatiques,
00:28
and some adjectives that you can use to make positive and negative comments about people's
9
28430
7820
et quelques adjectifs que vous pouvez utiliser pour faire des commentaires positifs et négatifs sur l'apparence des gens
00:36
appearance.
10
36250
1000
.
00:37
Now, before we start, I want to say: For the negative expressions, the negative adjectives
11
37250
7160
Maintenant, avant de commencer, je veux dire : pour les expressions négatives, les adjectifs négatifs
00:44
- use these with, you know, some discretion.
12
44410
4450
- utilisez-les avec, vous savez, une certaine discrétion.
00:48
Usually you only want to use these with people you know very well or if you want to joke
13
48860
5160
Habituellement, vous ne voulez les utiliser qu'avec des personnes que vous connaissez très bien ou si vous voulez
00:54
around with your friends.
14
54020
1390
plaisanter avec vos amis.
00:55
So, you don't want to tell someone at work that they look like hell, if you don't know
15
55410
6230
Donc, vous ne voulez pas dire à quelqu'un au travail qu'il ressemble à un enfer, si vous ne le connaissez
01:01
them very well.
16
61640
1300
pas très bien.
01:02
But if it's your best friend and you just want to joke with them a little bit, it's
17
62940
5170
Mais si c'est votre meilleur ami et que vous voulez juste plaisanter un peu avec lui, c'est
01:08
applicable then. Okay?
18
68110
2110
alors applicable. D'accord?
01:10
All right, so let's begin with some positive expressions.
19
70220
3730
Très bien, alors commençons par quelques expressions positives.
01:13
So, you could say all of these things that are positive, and you start them with saying:
20
73950
6700
Donc, vous pourriez dire toutes ces choses qui sont positives, et vous les commenceriez en disant :
01:20
"You look like..."
21
80650
2080
« Tu ressembles à... »
01:22
You could say: "You look like a million bucks", like, just money.
22
82730
4870
Vous pourriez dire : « Tu ressembles à un million de dollars », comme, juste de l'argent.
01:27
You look like money; like a million dollars.
23
87600
2400
Vous ressemblez à de l'argent; comme un million de dollars.
01:30
So, "bucks" just means "dollars".
24
90000
2750
Ainsi, "bucks" signifie simplement "dollars".
01:32
So, if someone looks very fancy or just great, you can say: "You look like a million bucks."
25
92750
7140
Donc, si quelqu'un a l'air très chic ou tout simplement génial, vous pouvez dire : "Tu ressembles à un million de dollars."
01:39
Same with...
26
99890
1339
Pareil avec...
01:41
This is self-explanatory: "You look like a movie star."
27
101229
3581
C'est explicite : "Tu ressembles à une star de cinéma."
01:44
Okay?
28
104810
1000
D'accord?
01:45
So: "Yeah, you look like Russell Crowe or Keanu Reeves", if you think, you know, those
29
105810
4650
Donc : "Ouais, tu ressembles à Russell Crowe ou Keanu Reeves", si tu penses, tu sais, ces
01:50
guys are attractive and stuff.
30
110460
2860
mecs sont attirants et tout ça.
01:53
"You look like a supermodel."
31
113320
2000
"Tu ressembles à un mannequin."
01:55
So, this is probably, you know, much more common if you're talking to a girl; a female.
32
115320
7920
Donc, c'est probablement, vous savez, beaucoup plus courant si vous parlez à une fille ; une femelle.
02:03
Please don't say this to strangers, guys.
33
123240
2180
S'il vous plait, ne dites pas ça à des inconnus, les gars.
02:05
Be... Just be smart about it. Okay? All right.
34
125420
4440
Sois... Sois juste intelligent à ce sujet. D'accord? D'accord.
02:09
And final one, you could use this for men, but usually this is for girls as well: "You
35
129860
5930
Et le dernier, vous pouvez l'utiliser pour les hommes, mais généralement c'est aussi pour les filles : "
02:15
look like you just walked off the runway" or "you stepped off the runway".
36
135790
5820
On dirait que vous venez de sortir de la piste" ou "Vous avez quitté la piste".
02:21
So, "the runway" is in fashion shows.
37
141610
4450
Ainsi, "la piste" est dans les défilés de mode.
02:26
It's literally the path that the models walk.
38
146060
3450
C'est littéralement le chemin parcouru par les modèles.
02:29
So, let me walk like a model for you.
39
149510
6129
Alors, laissez-moi marcher comme un modèle pour vous.
02:35
Yeah.
40
155639
2470
Ouais.
02:38
So, I look like I just walked off the runway.
41
158109
5261
Donc, on dirait que je viens de sortir de la piste.
02:43
So, I look like a fashion model, basically.
42
163370
3339
Donc, je ressemble à un mannequin, fondamentalement.
02:46
Okay?
43
166709
1000
D'accord?
02:47
So, if your friend comes to work and they're wearing, like, a really nice dress or their
44
167709
4260
Donc, si votre ami vient au travail et qu'il porte une très belle robe ou que ses
02:51
hair is really cool, you're like: "Wow.
45
171969
2750
cheveux sont vraiment cool, vous vous dites : "Wow.
02:54
You look like a supermodel" or "You look like you just walked off the runway."
46
174719
4950
Tu ressembles à un top model" ou "On dirait que tu viens de partir la piste."
02:59
All right.
47
179669
1531
D'accord.
03:01
Now some negative expressions.
48
181200
2469
Maintenant quelques expressions négatives.
03:03
So, again, please use these expressions with people you know well if you want to joke with
49
183669
7790
Donc, encore une fois, veuillez utiliser ces expressions avec des personnes que vous connaissez bien si vous voulez plaisanter avec
03:11
them, or maybe someone says: "Tell me honestly: How do I look?" Okay?
50
191459
7640
elles, ou peut-être que quelqu'un dit : "Dis- moi honnêtement : à quoi je ressemble ?" D'accord?
03:19
You can say: "You look like a mess."
51
199099
2151
Vous pouvez dire : "Tu ressembles à un gâchis."
03:21
Okay?
52
201250
1000
D'accord?
03:22
So, you can say "a mess", like you're not tidy, not clean, your hair is everywhere.
53
202250
5799
Ainsi, vous pouvez dire "un gâchis", comme si vous n'étiez pas bien rangé, pas propre, vos cheveux sont partout.
03:28
"You look like a total disaster", you can also say.
54
208049
4590
"Vous ressemblez à un désastre total", vous pouvez également dire.
03:32
So: "You look like hell."
55
212639
3750
Alors: "Tu ressembles à l'enfer."
03:36
Not like heaven, but like hell.
56
216389
2901
Pas comme le paradis, mais comme l'enfer.
03:39
Okay?
57
219290
1009
D'accord?
03:40
So, Steve thinks I look like hell today, but come on, Steve.
58
220299
5071
Donc, Steve pense que je ressemble à un diable aujourd'hui, mais allez, Steve.
03:45
Nah, there's no way.
59
225370
1710
Non, il n'y a aucun moyen.
03:47
Sharp.
60
227080
1000
Pointu.
03:48
I'm sharp today.
61
228080
1290
Je suis vif aujourd'hui.
03:49
Next: "You look like a bum."
62
229370
3560
Suivant : "Tu ressembles à un clochard."
03:52
I had to do that in the Rocky voice a little bit.
63
232930
3709
J'ai dû le faire un peu avec la voix de Rocky.
03:56
So, if you look like a bum, you look like...
64
236639
4100
Donc, si tu ressembles à un clochard, tu ressembles à...
04:00
It's not very polite.
65
240739
2131
Ce n'est pas très poli.
04:02
You mean that the person looks like someone who is homeless, someone who lives on the
66
242870
8250
Vous voulez dire que la personne ressemble à quelqu'un qui est sans abri, quelqu'un qui vit dans la
04:11
street, and maybe someone who hasn't taken a shower in a long time.
67
251120
5109
rue, et peut-être quelqu'un qui n'a pas pris de douche depuis longtemps.
04:16
Okay?
68
256229
1000
D'accord?
04:17
And: "You look like a walking disaster", like a walking disaster.
69
257229
7601
Et: "Tu ressembles à un désastre ambulant", comme un désastre ambulant.
04:24
Okay?
70
264830
1930
D'accord?
04:26
You can also say: "a mess" or: "a total disaster", "a walking disaster".
71
266760
5840
Vous pouvez aussi dire : « un gâchis » ou : « un désastre total », « un désastre ambulant ».
04:32
And these two are really cool.
72
272600
1970
Et ces deux-là sont vraiment cool.
04:34
I love this one; I use it with Steve all the time because he looks like hell: "You look
73
274570
6250
J'aime celui la; Je l'utilise tout le temps avec Steve parce qu'il a l'air d'un diable : "On
04:40
like you just rolled out of bed."
74
280820
3380
dirait que tu viens de sortir du lit."
04:44
Okay?
75
284200
1000
D'accord?
04:45
So, you look like you just woke up, and you got out of bed, and you're still in your pajamas,
76
285200
7830
Donc, on dirait que vous venez de vous réveiller, et que vous êtes sorti du lit, et que vous êtes toujours en pyjama,
04:53
you haven't washed your face, your eyes are baggy, and your hair is everywhere.
77
293030
5900
vous ne vous êtes pas lavé le visage, vos yeux sont gonflés et vos cheveux sont partout.
04:58
And: "Whoa, you look like you just rolled out of bed.
78
298930
3790
Et: "Whoa, on dirait que vous venez de sortir du lit.
05:02
Can you just go to the bathroom and clean yourself up, please?
79
302720
5100
Pouvez-vous simplement aller aux toilettes et vous nettoyer, s'il vous plaît?
05:07
For all of us."
80
307820
2060
Pour nous tous."
05:09
And next: "You look like you got hit by a truck."
81
309880
4860
Et ensuite : "On dirait que tu as été renversé par un camion."
05:14
So, imagine getting hit by a truck - your body probably doesn't look very clean or attractive
82
314740
8820
Alors, imaginez être heurté par un camion - votre corps n'a probablement pas l'air très propre ou attrayant
05:23
if you get hit by a truck, so you can see the imagery here.
83
323560
4580
si vous êtes heurté par un camion, vous pouvez donc voir les images ici.
05:28
Okay?
84
328140
1000
D'accord?
05:29
So, again, just imagine: Hair everywhere, clothes everywhere, not clean, not sharp,
85
329140
7420
Donc, encore une fois, imaginez : des cheveux partout, des vêtements partout, pas propres, pas pointus,
05:36
but very, very messy and sloppy as well.
86
336560
4210
mais aussi très, très désordonnés et bâclés.
05:40
Okay, so we have some positive expressions, some negative expressions.
87
340770
5720
Bon, nous avons donc des expressions positives, des expressions négatives.
05:46
Now let's just look at some basic adjectives to talk about appearance.
88
346490
5070
Voyons maintenant quelques adjectifs de base pour parler d'apparence.
05:51
I stepped on my mic cord.
89
351560
2230
J'ai marché sur le cordon de mon micro.
05:53
Hold on.
90
353790
1540
Attendez.
05:55
So, for adjectives, you can simply say: "Hey.
91
355330
4470
Ainsi, pour les adjectifs, vous pouvez simplement dire : "Hey.
05:59
You look...", some positive things.
92
359800
2840
You look...", des choses positives.
06:02
"You look nice."
93
362640
2170
"Vous avez l'air bien."
06:04
This one - very general, you can use it with, you know, in all situations.
94
364810
4560
Celui-ci - très général, vous pouvez l' utiliser avec, vous savez, dans toutes les situations.
06:09
You just want to be a kind human being: "You look nice.", "You look good.", "Wow.
95
369370
6090
Vous voulez juste être un être humain gentil : " Tu as l'air bien. ", " Tu as l'air bien. ", " Wow.
06:15
You look great.", "You look amazing."
96
375460
2900
Tu as l'air génial. ", " Tu es incroyable.
06:18
So, someone who comes into work and they look much nicer than usual, maybe, and you can
97
378360
6730
Donc, quelqu'un qui arrive au travail et qui a l'air beaucoup plus beau que d'habitude, peut-être, et vous pouvez
06:25
say: "You look amazing."
98
385090
1840
dire : "Tu es magnifique."
06:26
You can also say...
99
386930
1680
Vous pouvez aussi dire...
06:28
I don't have the word here, but other words, other synonyms for "amazing", like: "You look
100
388610
4820
Je n'ai pas le mot ici, mais d'autres mots, d' autres synonymes pour "incroyable", comme : "Tu es
06:33
incredible."
101
393430
1000
incroyable."
06:34
Okay?
102
394430
1030
D'accord?
06:35
Next: "sharp".
103
395460
2480
Suivant : "pointu".
06:37
So, you've heard me use the word "sharp" twice in this video.
104
397940
5790
Donc, vous m'avez entendu utiliser le mot "pointu" deux fois dans cette vidéo.
06:43
"Sharp" means clean and neat.
105
403730
3750
"Sharp" signifie propre et soigné.
06:47
So, I think I look very sharp today.
106
407480
3920
Donc, je pense que j'ai l'air très pointu aujourd'hui.
06:51
When I think of "sharp", I think of a man in a suit.
107
411400
5250
Quand je pense à "pointu", je pense à un homme en costume.
06:56
It could be a woman as well, but typically we use it for men, but you can use it for women, too.
108
416650
6850
Cela pourrait aussi être une femme, mais généralement nous l' utilisons pour les hommes, mais vous pouvez aussi l'utiliser pour les femmes.
07:03
So, someone who looks neat, clean, tidy: sharp.
109
423500
5640
Donc, quelqu'un qui a l'air soigné, propre, bien rangé : pointu.
07:09
Okay?
110
429140
1190
D'accord?
07:10
Next, you can say: "You look gorgeous."
111
430330
4430
Ensuite, vous pouvez dire : "Tu es magnifique."
07:14
This is a synonym for "beautiful", which I think I have here.
112
434760
7400
C'est un synonyme de "beau", que je pense avoir ici.
07:22
Or, if you want to get a little more idiomatic, you can say: "You look drop dead gorgeous."
113
442160
9610
Ou, si vous voulez devenir un peu plus idiomatique, vous pouvez dire : "Tu es magnifique."
07:31
Now, what does "drop dead gorgeous" mean?
114
451770
3440
Maintenant, qu'est-ce que signifie "drop dead beautiful" ?
07:35
You are so beautiful, when I look at you, I can't live.
115
455210
5620
Tu es si belle, quand je te regarde, je ne peux pas vivre.
07:40
It's too beautiful.
116
460830
1000
C'est trop beau.
07:41
You're too gorgeous.
117
461830
1010
Tu es trop magnifique.
07:42
I want to drop dead. Okay.
118
462840
6020
Je veux tomber mort. D'accord.
07:48
Yeah, so "drop dead gorgeous" - you are too beautiful for life, basically.
119
468860
7490
Ouais, alors "drop dead wonderful" - tu es trop belle pour la vie, en gros.
07:56
Next we have: "stunning".
120
476350
2870
Ensuite, nous avons: "étourdissant".
07:59
So, "stunning".
121
479220
1870
Si magnifique".
08:01
Think of someone who walks in the room, and you go: "Whoa."
122
481090
4610
Pensez à quelqu'un qui entre dans la pièce et vous vous dites : "Whoa".
08:05
Okay?
123
485700
1060
D'accord?
08:06
They surprise you.
124
486760
1020
Ils vous surprennent.
08:07
They shock you with their beauty, or their elegance, or something else.
125
487780
4420
Ils vous choquent par leur beauté, ou leur élégance, ou autre chose.
08:12
So: "You look stunning" - incredible.
126
492200
3000
Donc : "Tu es magnifique" - incroyable.
08:15
Okay?
127
495200
1000
D'accord?
08:16
"You look radiant."
128
496200
1820
"Tu es radieuse."
08:18
So, someone who looks radiant...
129
498020
2610
Alors, quelqu'un qui a l'air radieux...
08:20
Think of the sun.
130
500630
2009
Pensez au soleil.
08:22
Okay?
131
502639
1000
D'accord?
08:23
The sun is bright.
132
503639
1321
Le soleil est brillant.
08:24
The sun... You think of happiness when you think of the sun.
133
504960
4090
Le soleil... Vous pensez au bonheur quand vous pensez au soleil.
08:29
So, someone who's radiant is smiling, they have bright colours, they look like...
134
509050
5649
Alors, quelqu'un qui est radieux sourit, il a des couleurs vives, il ressemble à...
08:34
You could say: "You look like spring", right?
135
514699
2731
On pourrait dire : "Tu ressembles au printemps", n'est-ce pas ?
08:37
Like, the season of spring.
136
517430
1459
Comme, la saison du printemps.
08:38
So: "You look radiant.
137
518889
1570
Donc : "Tu as l'air radieuse.
08:40
You look very happy and beautiful."
138
520459
2651
Tu as l'air très heureuse et belle."
08:43
Okay?
139
523110
1000
D'accord?
08:44
Next: "You look elegant."
140
524110
2669
Suivant : "Tu es élégante."
08:46
So, I think this word, you know, it translates into many other languages; pretty sure into
141
526779
7081
Donc, je pense que ce mot, vous savez, se traduit dans de nombreuses autres langues ; presque sûr en
08:53
Spanish, also into French.
142
533860
2469
espagnol, aussi en français.
08:56
And think of someone like Coco Chanel if you're thinking of the word "elegant".
143
536329
5521
Et pensez à quelqu'un comme Coco Chanel si vous pensez au mot "élégant".
09:01
And, okay, three more here.
144
541850
3580
Et, d'accord, trois autres ici.
09:05
You have: "cute".
145
545430
1740
Vous avez : "mignon".
09:07
Aw, so cute.
146
547170
1950
Oh, si mignon.
09:09
I think you guys know "cute", like I guess Pikachu, the Pok�mon is kind of cute, in
147
549120
5699
Je pense que vous savez "mignon", comme je suppose que Pikachu, le Pokémon est plutôt mignon, d'
09:14
a way. But, you know, be careful who you use this on.
148
554819
3450
une certaine manière. Mais, vous savez, faites attention à qui vous l'utilisez.
09:18
If it's, like, someone who's...
149
558269
1421
Si c'est, genre, quelqu'un qui est...
09:19
Goes to the gym and they're big, and you don't...
150
559690
2370
va à la gym et qu'il est gros, et que tu ne...
09:22
You don't want to say: -"Oh, you look so cute."
151
562060
2610
Tu ne veux pas dire : -"Oh, tu es si mignon."
09:24
-"What?
152
564670
1000
- "Quoi ?
09:25
Hmm."
153
565670
1000
Hum."
09:26
I don't know.
154
566670
2320
Je ne sais pas.
09:28
I don't mind being called cute; it's okay.
155
568990
2710
Ça ne me dérange pas d'être appelé mignon; C'est bon.
09:31
"You look adorable".
156
571700
2270
"Tu es mignon".
09:33
"Adorable" is a similar word to "cute", like you just think: "Aw, adorable.
157
573970
6609
"Adorable" est un mot similaire à "mignon", comme vous pensez juste : "Aw, adorable.
09:40
So cute."
158
580579
1380
Tellement mignon."
09:41
Okay?
159
581959
1000
D'accord?
09:42
So, maybe this is someone who's wearing, like, a little flower in their hair and just a little
160
582959
7281
Donc, peut-être que c'est quelqu'un qui porte une petite fleur dans les cheveux et juste une petite
09:50
colourful flower dress or something, and you just want to take them and put them on your
161
590240
4530
robe à fleurs colorée ou quelque chose, et vous voulez juste les prendre et les mettre sur votre
09:54
shelf because they're like a little doll or something like that.
162
594770
4499
étagère parce qu'ils sont comme une petite poupée ou quelque chose comme ça comme ça.
09:59
Okay?
163
599269
1000
D'accord?
10:00
And for men, you can say: "You look handsome."
164
600269
2670
Et pour les hommes, vous pouvez dire : "Tu es beau."
10:02
So, this is just attractive or: "You look good."
165
602939
4351
Donc, c'est juste attirant ou : "Tu as l'air bien."
10:07
Right?
166
607290
1229
Droite?
10:08
Handsome.
167
608519
1240
Beau.
10:09
And we reviewed the word "beautiful", and then we have the word "chic".
168
609759
4690
Et nous avons revu le mot "beau", et puis nous avons le mot "chic".
10:14
"You look chic."
169
614449
1531
"Tu as l'air chic."
10:15
So, "chic" is a mixture of elegance and fashion, so you look fashionable, like cool, but very
170
615980
8789
Ainsi, "chic" est un mélange d'élégance et de mode, donc vous avez l'air à la mode, comme cool, mais très
10:24
elegant as well.
171
624769
1951
élégant aussi.
10:26
So, stylish, cool, elegant; a mix of elegance and beauty.
172
626720
4820
Donc, stylé, cool, élégant ; un mélange d'élégance et de beauté.
10:31
Okay?
173
631540
1000
D'accord?
10:32
"You look chic".
174
632540
1320
"Tu es chic".
10:33
Now, I'm going to give you three more, and these are more used in British English.
175
633860
6719
Maintenant, je vais vous en donner trois autres, et ceux-ci sont plus utilisés en anglais britannique.
10:40
So, the first one is: "smart".
176
640579
2901
Ainsi, le premier est : "intelligent".
10:43
Now, "smart" actually and "dapper", but first we'll look at "smart".
177
643480
4839
Maintenant, "intelligent" en fait et "pimpant", mais nous allons d'abord examiner "intelligent".
10:48
Think of "smart" as a synonym for the word "sharp".
178
648319
4190
Pensez à "intelligent" comme synonyme du mot "pointu".
10:52
So, if someone looks smart, they look clean and tidy.
179
652509
5961
Donc, si quelqu'un a l'air intelligent, il a l'air propre et bien rangé.
10:58
They don't look messy; they look like they got up, they took a shower, they combed their
180
658470
6179
Ils n'ont pas l'air désordonnés; on dirait qu'ils se sont levés, qu'ils ont pris une douche, qu'ils se
11:04
hair perfectly, they look like they have perfect angles all over their body.
181
664649
5321
sont parfaitement coiffés, qu'ils ont l'air d'avoir des angles parfaits sur tout le corps.
11:09
"You look very smart; very sharp."
182
669970
3729
"Tu as l'air très intelligent, très vif."
11:13
You can also say: "dapper".
183
673699
2851
Vous pouvez aussi dire : "pimpant".
11:16
Now, "smart" you can use to talk about women and men; "dapper" typically is used for men.
184
676550
9649
Maintenant, "intelligent" vous pouvez utiliser pour parler des femmes et des hommes ; "pimpant" est généralement utilisé pour les hommes.
11:26
And when I think of the word "dapper", I think of someone who is wearing a suit, I think
185
686199
5580
Et quand je pense au mot « pimpant », je pense à quelqu'un qui porte un costume, je pense
11:31
of James Bond, typically Sean Connery.
186
691779
4511
à James Bond, typiquement Sean Connery.
11:36
Terrible accent.
187
696290
1000
Accent terrible.
11:37
Okay, sorry.
188
697290
1000
D'accord, désolé.
11:38
Or, like, Daniel Craig, you know, he looks very dapper in the James Bond movies.
189
698290
6159
Ou, comme, Daniel Craig, vous savez, il a l'air très pimpant dans les films de James Bond.
11:44
And if I say: "You look fit", now, this could mean, like, you look healthy; it can also
190
704449
7480
Et si je dis : « Tu as l'air en forme », cela pourrait signifier, par exemple, que tu as l'air en bonne santé ; cela peut aussi
11:51
mean a person looks attractive, sexy.
191
711929
3711
signifier qu'une personne a l'air attirante, sexy.
11:55
Or, in other parts of the world, you can say: "You look hot" as well.
192
715640
5319
Ou, dans d'autres parties du monde, vous pouvez également dire : "Tu as l'air sexy".
12:00
So, if someone is fit, they are physically attractive to you.
193
720959
5781
Donc, si quelqu'un est en forme, il est physiquement attirant pour vous.
12:06
And, again, be careful who you say this to.
194
726740
4330
Et, encore une fois, faites attention à qui vous dites cela.
12:11
Please don't go out on the street, telling women or men that they look fit, unless you're
195
731070
5960
S'il vous plaît, ne sortez pas dans la rue en disant aux femmes ou aux hommes qu'ils ont l'air en forme, à moins que vous ne fassiez des
12:17
just commenting on, like, their physical health or something.
196
737030
4309
commentaires sur leur santé physique ou quelque chose du genre.
12:21
Right?
197
741339
1000
Droite?
12:22
Now, let's move on to some negatives.
198
742339
2271
Passons maintenant à quelques points négatifs.
12:24
You know, there...
199
744610
1469
Vous savez, il y a...
12:26
There is...
200
746079
1000
Il y a...
12:27
These are very, very common, standard adjectives that you use, so: "You look awful.", "You
201
747079
8031
Ce sont des adjectifs standard très, très courants que vous utilisez, donc : "Tu as l'air horrible.", "Tu as l'
12:35
look terrible.", "You look horrible."
202
755110
3339
air horrible.", "Tu as l'air horrible."
12:38
or, this is the worst one for many people: "You look tired."
203
758449
6560
ou, c'est le pire pour beaucoup de gens : "Vous avez l'air fatigué."
12:45
So, if anyone ever tells you you're tired...
204
765009
4010
Donc, si jamais quelqu'un vous dit que vous êtes fatigué...
12:49
I think this one crosses cultural, international boundaries.
205
769019
5310
Je pense que celui-ci traverse les frontières culturelles et internationales.
12:54
If someone tells you: "You look tired", it's not a compliment; it's not something you want
206
774329
5731
Si quelqu'un vous dit : "Tu as l'air fatigué", ce n'est pas un compliment ; ce n'est pas quelque chose que vous
13:00
to hear.
207
780060
1160
voulez entendre.
13:01
Right?
208
781220
1080
Droite?
13:02
Okay.
209
782300
1070
D'accord.
13:03
Okay, so a lot of expressions, a lot of adjectives in this video, which means you should probably
210
783370
7730
Ok, donc beaucoup d'expressions, beaucoup d'adjectifs dans cette vidéo, ce qui signifie que vous devriez probablement la
13:11
review it.
211
791100
2120
revoir.
13:13
And to review with me, before you watch this video again, I'm going to review each one
212
793220
5849
Et pour revoir avec moi, avant de revoir cette vidéo, je vais revoir chacune
13:19
of them one more time.
213
799069
1700
d'entre elles une fois de plus.
13:20
I'm just going to say them, and I want you to use your ears, listen to me, and pronounce
214
800769
6771
Je vais juste les dire, et je veux que vous utilisiez vos oreilles, que vous m'écoutiez, que vous prononciez
13:27
the expressions and pronounce the words.
215
807540
2950
les expressions et que vous prononciez les mots.
13:30
Ready?
216
810490
1000
Prêt?
13:31
Yes, Teacher Alex.
217
811490
1879
Oui, professeur Alex.
13:33
Ah, okay.
218
813369
1621
Ah ok.
13:34
So, repeat after me: You look like a million bucks.
219
814990
9999
Alors, répétez après moi : vous ressemblez à un million de dollars.
13:44
He looks like a movie star.
220
824989
6600
Il ressemble à une star de cinéma.
13:51
She looks like a supermodel.
221
831589
5660
Elle ressemble à un mannequin.
13:57
You look like you just walked off the runway.
222
837249
8351
On dirait que vous venez de sortir de la piste.
14:05
Let's move to the negatives: You look like a mess.
223
845600
8090
Passons aux points négatifs : vous ressemblez à un gâchis.
14:13
You look like hell.
224
853690
5239
Tu ressembles à l'enfer.
14:18
You look like a bum.
225
858929
5640
Tu ressembles à un clochard.
14:24
He looks like a walking disaster.
226
864569
7960
Il ressemble à un désastre ambulant.
14:32
She looks like she just rolled out of bed.
227
872529
8961
On dirait qu'elle vient de sortir du lit.
14:41
You look like you got hit by a truck.
228
881490
4269
On dirait que tu as été renversé par un camion.
14:45
Truck.
229
885759
2620
Camion.
14:48
Not...
230
888379
2620
Pas...
14:50
Not cool.
231
890999
1070
Pas cool.
14:52
Okay, and quickly; we'll do these ones a little faster.
232
892069
3830
D'accord, et rapidement ; nous allons faire ceux-ci un peu plus rapidement.
14:55
Ready?
233
895899
1000
Prêt?
14:56
Repeat after me: You look nice.
234
896899
4521
Répétez après moi : Tu es jolie.
15:01
You look good.
235
901420
2609
Vous avez l'air bien.
15:04
You look great.
236
904029
3631
Ça te va bien.
15:07
He looks amazing.
237
907660
4719
Il a l'air incroyable.
15:12
You look sharp.
238
912379
4591
Vous avez l'air vif.
15:16
You look drop dead gorgeous.
239
916970
6260
Tu as l'air magnifique.
15:23
She looks stunning.
240
923230
5649
Elle a l'air magnifique.
15:28
You look radiant.
241
928879
4791
Vous avez l'air radieuse.
15:33
She looks elegant.
242
933670
3529
Elle a l'air élégante.
15:37
Aw, she looks so cute.
243
937199
6570
Oh, elle a l'air si mignonne.
15:43
Did you do the: "Aw"?
244
943769
1701
Avez-vous fait le: "Aw"?
15:45
Good.
245
945470
1000
Bien.
15:46
All right.
246
946470
1000
D'accord.
15:47
He looks adorable.
247
947470
2039
Il a l'air adorable.
15:49
Like, a baby, you want to pinch their cheeks; just adorable.
248
949509
6250
Comme, un bébé, vous voulez lui pincer les joues ; juste adorable.
15:55
Okay?
249
955759
1711
D'accord?
15:57
He looks handsome.
250
957470
4519
Il a l'air beau.
16:01
You look beautiful.
251
961989
4960
Vous êtes belle.
16:06
I stepped on my mic cord again.
252
966949
3550
J'ai de nouveau marché sur le cordon de mon micro.
16:10
You look very chic.
253
970499
6180
Tu es très chic.
16:16
I'm going to try a British accent with this: You look smart.
254
976679
8160
Je vais essayer un accent britannique avec ça : tu as l'air intelligent.
16:24
You look dapper.
255
984839
4730
Tu as l'air pimpant.
16:29
You look fit.
256
989569
3640
Vous avez l'air en forme.
16:33
I'll have to ask, like, Gill or Jade how I did, there, to see if my accent was not bad.
257
993209
6000
Je vais devoir demander, genre, Gill ou Jade comment j'ai fait, là, pour voir si mon accent n'était pas mauvais.
16:39
Okay.
258
999209
1000
D'accord.
16:40
All right, I'm going back to my standard speaking: You look awful.
259
1000209
8091
D'accord, je reviens à mon discours standard : vous avez l'air horrible.
16:48
You look terrible.
260
1008300
4380
Tu as un air terrible.
16:52
He looks horrible.
261
1012680
5349
Il a l'air horrible.
16:58
You look tired.
262
1018029
5581
Tu as l'air fatigué.
17:03
Mm-hmm, mm-hmm.
263
1023610
1000
Mm-hmm, mm-hmm.
17:04
All right, good.
264
1024610
1000
D'accord, bien.
17:05
All right, everybody.
265
1025610
1190
D'accord, tout le monde.
17:06
Let me fix this thing. Okay.
266
1026800
3290
Laissez-moi réparer ce truc. D'accord.
17:10
Alex versus the mic cord - that should be the subtitle for this video.
267
1030090
4520
Alex contre le cordon du micro - cela devrait être le sous-titre de cette vidéo.
17:14
So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check
268
1034610
5849
Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez
17:20
out the quiz on www.engvid.com.
269
1040459
3911
consulter le quiz sur www.engvid.com.
17:24
And if you want to follow me, you can subscribe to my page...
270
1044370
4300
Et si vous voulez me suivre, vous pouvez vous abonner à ma page...
17:28
My page.
271
1048670
1000
Ma page.
17:29
Yeah, my page on YouTube.
272
1049670
1770
Ouais, ma page sur YouTube.
17:31
You can also add me on Facebook; I have a fan page there.
273
1051440
4310
Vous pouvez également m'ajouter sur Facebook; J'ai une page fan là-bas.
17:35
You can check me out on Twitter; I do #EngTips on both of those, so you can get in touch
274
1055750
6190
Vous pouvez me consulter sur Twitter; Je fais #EngTips sur les deux, vous pouvez donc
17:41
with me.
275
1061940
1000
me contacter.
17:42
And, finally, if you want to support the website, support what we do, what I do, make sure that
276
1062940
6401
Et, enfin, si vous voulez soutenir le site Web, soutenir ce que nous faisons, ce que je fais, assurez-vous que
17:49
we can keep making videos forever and ever - as always, you can donate to the website.
277
1069341
6599
nous pouvons continuer à faire des vidéos pour toujours et à jamais - comme toujours, vous pouvez faire un don au site Web.
17:55
We appreciate every donation we receive, so thank you very much.
278
1075940
4250
Nous apprécions chaque don que nous recevons, alors merci beaucoup.
18:00
I'm going to check on Steve.
279
1080190
3300
Je vais vérifier Steve.
18:03
Steve, you ready?
280
1083490
2920
Steve, t'es prêt ?
18:06
Yeah. Yeah, something's different.
281
1086410
2000
Ouais. Ouais, quelque chose est différent.
18:08
Nothing is different.
282
1088410
2060
Rien n'est différent.
18:10
Yeah, you look very sharp. Yeah.
283
1090470
2970
Ouais, tu as l'air très vif. Ouais.
18:13
He looks like hell.
284
1093440
1833
Il ressemble à l'enfer.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7