Improve your Vocabulary: Adjectives & idioms for how people look

I look like hell?

¿Me veo como el infierno?

You should see yourself.

Deberías verte a ti mismo.

You have one eye. Steve.

Tienes un ojo. steve

Okay, you go get dressed and I'll see you in a bit.

Está bien, ve a vestirte y te veo en un rato.

Okay?

¿Bueno?

Steve. Hey, you're looking good, though.

steve Oye, te ves bien, sin embargo.

Hey, everyone. I'm Alex.

Hola a todos. Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on commenting on people's appearance.

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cómo comentar la apariencia de las personas.

So, in this video, I'm going to give you some expressions, most of which are idiomatic,

Entonces, en este video, les daré algunas expresiones, la mayoría de las cuales son idiomáticas,

and some adjectives that you can use to make positive and negative comments about people's

y algunos adjetivos que pueden usar para hacer comentarios positivos y negativos sobre la

appearance.

apariencia de las personas.

Now, before we start, I want to say: For the negative expressions, the negative adjectives

Ahora, antes de comenzar, quiero decir: para las expresiones negativas, los adjetivos negativos

- use these with, you know, some discretion.

, utilícelos con cierta discreción.

Usually you only want to use these with people you know very well or if you want to joke

Por lo general, solo desea usarlos con personas que conoce muy bien o si quiere

around with your friends.

bromear con sus amigos.

So, you don't want to tell someone at work that they look like hell, if you don't know

Entonces, no querrás decirle a alguien en el trabajo que se ve horrible, si no lo

them very well.

conoces muy bien.

But if it's your best friend and you just want to joke with them a little bit, it's

Pero si es tu mejor amigo y solo quieres bromear un poco con él, es

applicable then. Okay?

aplicable entonces. ¿Bueno?

All right, so let's begin with some positive expressions.

Muy bien, empecemos con algunas expresiones positivas.

So, you could say all of these things that are positive, and you start them with saying:

Entonces, podrías decir todas estas cosas que son positivas, y comenzar diciendo:

"You look like..."

"Te ves como..."

You could say: "You look like a million bucks", like, just money.

Podrías decir: "Te ves como un millón de dólares", como, solo dinero.

You look like money; like a million dollars.

Pareces dinero; como un millón de dólares.

So, "bucks" just means "dollars".

Entonces, "dólares" solo significa "dólares".

So, if someone looks very fancy or just great, you can say: "You look like a million bucks."

Entonces, si alguien se ve muy elegante o simplemente genial, puedes decirle: "Te ves como un millón de dólares".

Same with...

Lo mismo con...

This is self-explanatory: "You look like a movie star."

Esto se explica por sí mismo: "Pareces una estrella de cine".

Okay?

¿Bueno?

So: "Yeah, you look like Russell Crowe or Keanu Reeves", if you think, you know, those

Entonces: "Sí, te pareces a Russell Crowe o Keanu Reeves", si piensas, ya sabes, esos

guys are attractive and stuff.

tipos son atractivos y esas cosas.

"You look like a supermodel."

"Pareces una supermodelo".

So, this is probably, you know, much more common if you're talking to a girl; a female.

Entonces, esto es probablemente, ya sabes, mucho más común si estás hablando con una chica; una mujer.

Please don't say this to strangers, guys.

Por favor, no le digan esto a extraños, muchachos.

Be... Just be smart about it. Okay? All right.

Sé... Solo sé inteligente al respecto. ¿Bueno? Está bien.

And final one, you could use this for men, but usually this is for girls as well: "You

Y por último, podrías usar esto para los hombres, pero por lo general también es para las niñas:

look like you just walked off the runway" or "you stepped off the runway".

"Parece que acabas de salir de la pasarela" o "te saliste de la pasarela".

So, "the runway" is in fashion shows.

Entonces, "la pasarela" está en los desfiles de moda.

It's literally the path that the models walk.

Es literalmente el camino que recorren las modelos.

So, let me walk like a model for you.

Entonces, déjame caminar como un modelo para ti.

Yeah.

Sí.

So, I look like I just walked off the runway.

Entonces, me veo como si acabara de salir de la pista.

So, I look like a fashion model, basically.

Entonces, me veo como un modelo de moda, básicamente.

Okay?

¿Bueno?

So, if your friend comes to work and they're wearing, like, a really nice dress or their

Entonces, si tu amigo viene a trabajar y lleva puesto un vestido muy bonito o su

hair is really cool, you're like: "Wow.

cabello es realmente genial, dices: "Guau.

You look like a supermodel" or "You look like you just walked off the runway."

Pareces una supermodelo" o " Parece que te acabas de ir". La pasarela."

All right.

Está bien.

Now some negative expressions.

Ahora algunas expresiones negativas.

So, again, please use these expressions with people you know well if you want to joke with

Entonces, nuevamente, use estas expresiones con personas que conoce bien si quiere bromear con

them, or maybe someone says: "Tell me honestly: How do I look?" Okay?

ellas, o tal vez alguien diga: " Dime honestamente: ¿cómo me veo?" ¿Bueno?

You can say: "You look like a mess."

Puedes decir: "Te ves como un desastre".

Okay?

¿Bueno?

So, you can say "a mess", like you're not tidy, not clean, your hair is everywhere.

Entonces, puedes decir "un desastre", como si no estuvieras ordenado, no limpio, tu cabello está en todas partes.

"You look like a total disaster", you can also say.

“Pareces un desastre total”, también le puede decir.

So: "You look like hell."

Entonces: "Te ves como el infierno".

Not like heaven, but like hell.

No como el cielo, sino como el infierno.

Okay?

¿Bueno?

So, Steve thinks I look like hell today, but come on, Steve.

Entonces, Steve piensa que me veo horrible hoy, pero vamos, Steve.

Nah, there's no way.

No, no hay manera.

Sharp.

Afilado.

I'm sharp today.

Estoy listo hoy.

Next: "You look like a bum."

Siguiente: "Pareces un vagabundo".

I had to do that in the Rocky voice a little bit.

Tuve que hacer eso en la voz de Rocky un poco.

So, if you look like a bum, you look like...

Entonces, si pareces un vagabundo, pareces

It's not very polite.

... No es muy educado.

You mean that the person looks like someone who is homeless, someone who lives on the

Quiere decir que la persona parece alguien sin hogar, alguien que vive en la

street, and maybe someone who hasn't taken a shower in a long time.

calle y tal vez alguien que no se ha duchado en mucho tiempo.

Okay?

¿Bueno?

And: "You look like a walking disaster", like a walking disaster.

Y: "Pareces un desastre andante", como un desastre andante.

Okay?

¿Bueno?

You can also say: "a mess" or: "a total disaster", "a walking disaster".

También se puede decir: "un desastre" o: "un desastre total", "un desastre andante".

And these two are really cool.

Y estos dos son realmente geniales.

I love this one; I use it with Steve all the time because he looks like hell: "You look

Amo esto; Lo uso con Steve todo el tiempo porque se ve horrible: "

like you just rolled out of bed."

Parece que acabas de salir de la cama".

Okay?

¿Bueno?

So, you look like you just woke up, and you got out of bed, and you're still in your pajamas,

Parece como si acabara de despertarse, se levantó de la cama y todavía está en pijama,

you haven't washed your face, your eyes are baggy, and your hair is everywhere.

no se ha lavado la cara, sus ojos están hinchados y su cabello está por todas partes.

And: "Whoa, you look like you just rolled out of bed.

Y: "Vaya, parece que acabas de salir de la cama.

Can you just go to the bathroom and clean yourself up, please?

¿Puedes ir al baño y limpiarte, por favor?

For all of us."

Para todos nosotros".

And next: "You look like you got hit by a truck."

Y luego: "Parece que te atropelló un camión".

So, imagine getting hit by a truck - your body probably doesn't look very clean or attractive

Por lo tanto, imagine que lo atropella un camión: es probable que su cuerpo no se vea muy limpio o atractivo

if you get hit by a truck, so you can see the imagery here.

si lo atropella un camión, por lo que puede ver las imágenes aquí.

Okay?

¿Bueno?

So, again, just imagine: Hair everywhere, clothes everywhere, not clean, not sharp,

Así que, de nuevo, imagínense: Cabello por todos lados, ropa por todos lados, no limpio, no nítido,

but very, very messy and sloppy as well.

pero muy, muy desordenado y descuidado también.

Okay, so we have some positive expressions, some negative expressions.

Bien, entonces tenemos algunas expresiones positivas, algunas expresiones negativas.

Now let's just look at some basic adjectives to talk about appearance.

Ahora veamos algunos adjetivos básicos para hablar sobre la apariencia.

I stepped on my mic cord.

Pisé el cable de mi micrófono.

Hold on.

Esperar.

So, for adjectives, you can simply say: "Hey.

Entonces, para los adjetivos, simplemente puedes decir: "Oye.

You look...", some positive things.

Te ves...", algunas cosas positivas.

"You look nice."

"Estas guapa."

This one - very general, you can use it with, you know, in all situations.

Este - muy general, puedes usarlo con, ya sabes, en todas las situaciones.

You just want to be a kind human being: "You look nice.", "You look good.", "Wow.

Solo quieres ser un ser humano amable: "Te ves bien", "Te ves bien", "Guau.

You look great.", "You look amazing."

Te ves genial", "Te ves increíble".

So, someone who comes into work and they look much nicer than usual, maybe, and you can

Entonces, alguien que llega al trabajo y se ve mucho más agradable de lo habitual, tal vez, y puedes

say: "You look amazing."

decir: "Te ves increíble".

You can also say...

También puedes decir...

I don't have the word here, but other words, other synonyms for "amazing", like: "You look

No tengo la palabra aquí, pero otras palabras, otros sinónimos de "increíble", como: "Te ves

incredible."

increíble".

Okay?

¿Bueno?

Next: "sharp".

Siguiente: "agudo".

So, you've heard me use the word "sharp" twice in this video.

Entonces, me has escuchado usar la palabra "afilado" dos veces en este video.

"Sharp" means clean and neat.

"Sharp" significa limpio y ordenado.

So, I think I look very sharp today.

Entonces, creo que me veo muy bien hoy.

When I think of "sharp", I think of a man in a suit.

Cuando pienso en "afilado", pienso en un hombre con traje.

It could be a woman as well, but typically we use it for men, but you can use it for women, too.

También podría ser una mujer, pero generalmente lo usamos para hombres, pero también puede usarlo para mujeres.

So, someone who looks neat, clean, tidy: sharp.

Entonces, alguien que se ve ordenado, limpio, ordenado: nítido.

Okay?

¿Bueno?

Next, you can say: "You look gorgeous."

Luego, puedes decir: "Te ves hermosa".

This is a synonym for "beautiful", which I think I have here.

Este es un sinónimo de "hermoso", que creo que tengo aquí.

Or, if you want to get a little more idiomatic, you can say: "You look drop dead gorgeous."

O, si quieres ser un poco más idiomático, puedes decir: "Te ves increíblemente hermosa".

Now, what does "drop dead gorgeous" mean?

Ahora, ¿qué significa "caer muerto de belleza"?

You are so beautiful, when I look at you, I can't live.

Eres tan hermosa, cuando te miro, no puedo vivir.

It's too beautiful.

es demasiado hermoso

You're too gorgeous.

Eres demasiado hermosa.

I want to drop dead. Okay.

Quiero caer muerto. Bueno.

Yeah, so "drop dead gorgeous" - you are too beautiful for life, basically.

Sí, así que "muérete hermosa" - eres demasiado hermosa para la vida, básicamente.

Next we have: "stunning".

A continuación tenemos: "impresionante".

So, "stunning".

Muy impactante".

Think of someone who walks in the room, and you go: "Whoa."

Piensa en alguien que entra en la habitación y dices: "Vaya".

Okay?

¿Bueno?

They surprise you.

Te sorprenden.

They shock you with their beauty, or their elegance, or something else.

Te impactan con su belleza, o su elegancia, o algo más.

So: "You look stunning" - incredible.

Entonces: "Te ves impresionante" - increíble.

Okay?

¿Bueno?

"You look radiant."

"Te ves radiante".

So, someone who looks radiant...

Entonces, alguien que se ve radiante...

Think of the sun.

Piensa en el sol.

Okay?

¿Bueno?

The sun is bright.

El sol es brillante.

The sun... You think of happiness when you think of the sun.

El sol... Piensas en la felicidad cuando piensas en el sol.

So, someone who's radiant is smiling, they have bright colours, they look like...

Entonces, alguien que está radiante sonríe, tiene colores vivos, parece...

You could say: "You look like spring", right?

Podrías decir: " Pareces primavera", ¿no?

Like, the season of spring.

Como, la estación de la primavera.

So: "You look radiant.

Entonces: "Te ves radiante.

You look very happy and beautiful."

Te ves muy feliz y hermosa".

Okay?

¿Bueno?

Next: "You look elegant."

Siguiente: "Te ves elegante".

So, I think this word, you know, it translates into many other languages; pretty sure into

Entonces, creo que esta palabra, ya sabes, se traduce a muchos otros idiomas; bastante seguro al

Spanish, also into French.

español, también al francés.

And think of someone like Coco Chanel if you're thinking of the word "elegant".

Y piensa en alguien como Coco Chanel si estás pensando en la palabra "elegante".

And, okay, three more here.

Y, bueno, tres más aquí.

You have: "cute".

Tienes: "lindo".

Aw, so cute.

Qué lindo.

I think you guys know "cute", like I guess Pikachu, the Pok�mon is kind of cute, in

Creo que saben "lindo", como supongo que Pikachu, el Pokémon es un poco lindo, en

a way. But, you know, be careful who you use this on.

cierto modo. Pero, ya sabes, ten cuidado con quién usas esto.

If it's, like, someone who's...

Si es alguien que...

Goes to the gym and they're big, and you don't...

va al gimnasio y es grande, y tú no...

You don't want to say: -"Oh, you look so cute."

No querrás decir: -"Oh, te ves tan lindo".

-"What?

-"¿Qué?

Hmm."

Mmmm."

I don't know.

No sé.

I don't mind being called cute; it's okay.

No me importa que me llamen linda; está bien.

"You look adorable".

"Te ves adorable".

"Adorable" is a similar word to "cute", like you just think: "Aw, adorable.

"Adorable" es una palabra similar a "lindo", como si pensaras: "Oh, adorable.

So cute."

Tan lindo".

Okay?

¿Bueno?

So, maybe this is someone who's wearing, like, a little flower in their hair and just a little

Entonces, tal vez se trata de alguien que lleva una pequeña flor en el cabello y un pequeño

colourful flower dress or something, and you just want to take them and put them on your

vestido de flores de colores o algo así, y solo quieres tomarlos y ponerlos en tu

shelf because they're like a little doll or something like that.

estante porque son como una pequeña muñeca o algo así. como eso.

Okay?

¿Bueno?

And for men, you can say: "You look handsome."

Y para los hombres, puedes decir: "Te ves guapo".

So, this is just attractive or: "You look good."

Entonces, esto es simplemente atractivo o: "Te ves bien".

Right?

¿Bien?

Handsome.

Elegante.

And we reviewed the word "beautiful", and then we have the word "chic".

Y revisamos la palabra "hermoso", y luego tenemos la palabra "chic".

"You look chic."

"Te ves elegante".

So, "chic" is a mixture of elegance and fashion, so you look fashionable, like cool, but very

Entonces, "chic" es una mezcla de elegancia y moda, por lo que te ves a la moda, como cool, pero también muy

elegant as well.

elegante.

So, stylish, cool, elegant; a mix of elegance and beauty.

Entonces, elegante, genial, elegante; una mezcla de elegancia y belleza.

Okay?

¿Bueno?

"You look chic".

"Te ves elegante".

Now, I'm going to give you three more, and these are more used in British English.

Ahora, les voy a dar tres más, y estos se usan más en inglés británico.

So, the first one is: "smart".

Entonces, el primero es: "inteligente".

Now, "smart" actually and "dapper", but first we'll look at "smart".

Ahora, "inteligente" en realidad y "apuesto", pero primero veremos "inteligente".

Think of "smart" as a synonym for the word "sharp".

Piense en "inteligente" como sinónimo de la palabra "agudo".

So, if someone looks smart, they look clean and tidy.

Entonces, si alguien se ve inteligente, se ve limpio y ordenado.

They don't look messy; they look like they got up, they took a shower, they combed their

No se ven desordenados; parece que se levantaron, se bañaron, se

hair perfectly, they look like they have perfect angles all over their body.

peinaron perfectamente, parece que tienen ángulos perfectos en todo el cuerpo.

"You look very smart; very sharp."

"Te ves muy inteligente, muy inteligente".

You can also say: "dapper".

También puedes decir: "apuesto".

Now, "smart" you can use to talk about women and men; "dapper" typically is used for men.

Ahora bien, "inteligente" se puede utilizar para hablar de mujeres y hombres; "apuesto" generalmente se usa para hombres.

And when I think of the word "dapper", I think of someone who is wearing a suit, I think

Y cuando pienso en la palabra "apuesto", pienso en alguien que lleva un traje, pienso

of James Bond, typically Sean Connery.

en James Bond, típicamente Sean Connery.

Terrible accent.

Terrible acento.

Okay, sorry.

Esta bien perdón.

Or, like, Daniel Craig, you know, he looks very dapper in the James Bond movies.

O, como Daniel Craig, ya sabes, se ve muy elegante en las películas de James Bond.

And if I say: "You look fit", now, this could mean, like, you look healthy; it can also

Y si digo: "Te ves en forma", ahora, esto podría significar que te ves saludable; también puede

mean a person looks attractive, sexy.

significar que una persona se ve atractiva, sexy.

Or, in other parts of the world, you can say: "You look hot" as well.

O, en otras partes del mundo, también puedes decir: "Te ves sexy".

So, if someone is fit, they are physically attractive to you.

Entonces, si alguien está en forma, es físicamente atractivo para ti.

And, again, be careful who you say this to.

Y, de nuevo, ten cuidado a quién le dices esto.

Please don't go out on the street, telling women or men that they look fit, unless you're

Por favor, no salgas a la calle diciéndoles a mujeres u hombres que se ven en forma, a menos que

just commenting on, like, their physical health or something.

solo estés comentando, como, su salud física o algo así.

Right?

¿Bien?

Now, let's move on to some negatives.

Ahora, pasemos a algunos aspectos negativos.

You know, there...

Sabes, hay...

There is...

Hay...

These are very, very common, standard adjectives that you use, so: "You look awful.", "You

Estos son adjetivos estándar muy, muy comunes que usas, así que: "Te ves horrible", "Te

look terrible.", "You look horrible."

ves terrible", "Te ves horrible".

or, this is the worst one for many people: "You look tired."

o bien, este es el peor para muchas personas: "Pareces cansado".

So, if anyone ever tells you you're tired...

Entonces, si alguien alguna vez te dice que estás cansado...

I think this one crosses cultural, international boundaries.

Creo que esto cruza fronteras culturales e internacionales.

If someone tells you: "You look tired", it's not a compliment; it's not something you want

Si alguien te dice: "Te ves cansado", no es un cumplido; no es algo que

to hear.

quieras oír.

Right?

¿Bien?

Okay.

Bueno.

Okay, so a lot of expressions, a lot of adjectives in this video, which means you should probably

Bien, muchas expresiones, muchos adjetivos en este video, lo que significa que probablemente deberías

review it.

revisarlo.

And to review with me, before you watch this video again, I'm going to review each one

Y para revisar conmigo, antes de que vuelvas a ver este video, voy a revisar cada uno

of them one more time.

de ellos una vez más.

I'm just going to say them, and I want you to use your ears, listen to me, and pronounce

Solo las voy a decir, y quiero que usen sus oídos, me escuchen, y pronuncien

the expressions and pronounce the words.

las expresiones y pronuncien las palabras.

Ready?

¿Listo?

Yes, Teacher Alex.

Sí, profesor Alex.

Ah, okay.

Ah bien.

So, repeat after me: You look like a million bucks.

Entonces, repite conmigo: te ves como un millón de dólares.

He looks like a movie star.

Parece una estrella de cine.

She looks like a supermodel.

Parece una supermodelo.

You look like you just walked off the runway.

Parece que acabas de salir de la pista.

Let's move to the negatives: You look like a mess.

Pasemos a los negativos: te ves como un desastre.

You look like hell.

Te ves como el infierno.

You look like a bum.

Pareces un vagabundo.

He looks like a walking disaster.

Parece un desastre ambulante.

She looks like she just rolled out of bed.

Parece que acaba de salir de la cama.

You look like you got hit by a truck.

Parece que te atropelló un camión.

Truck.

Camión.

Not...

No...

Not cool.

No es genial.

Okay, and quickly; we'll do these ones a little faster.

Está bien, y rápido; haremos estos un poco más rápido.

Ready?

¿Listo?

Repeat after me: You look nice.

Repite conmigo: te ves bien.

You look good.

Te ves bien.

You look great.

Te ves genial.

He looks amazing.

Se ve increíble.

You look sharp.

Te ves fuerte.

You look drop dead gorgeous.

Te ves divinamente hermosa.

She looks stunning.

Ella se ve impresionante.

You look radiant.

Te ves radiante.

She looks elegant.

Ella se ve elegante.

Aw, she looks so cute.

Oh, ella se ve tan linda.

Did you do the: "Aw"?

¿Hiciste el: "Aw"?

Good.

Bien.

All right.

Está bien.

He looks adorable.

Se ve adorable.

Like, a baby, you want to pinch their cheeks; just adorable.

Como un bebé, quieres pellizcarle las mejillas; simplemente adorable.

Okay?

¿Bueno?

He looks handsome.

El se ve guapo.

You look beautiful.

Estás preciosa.

I stepped on my mic cord again.

Pisé el cable de mi micrófono de nuevo.

You look very chic.

Te ves muy elegante.

I'm going to try a British accent with this: You look smart.

Voy a probar un acento británico con esto: Te ves inteligente.

You look dapper.

Te ves elegante.

You look fit.

Te ves en forma.

I'll have to ask, like, Gill or Jade how I did, there, to see if my accent was not bad.

Tendré que preguntar, como, a Gill oa Jade cómo me fue, ahí, para ver si mi acento no era malo.

Okay.

Bueno.

All right, I'm going back to my standard speaking: You look awful.

Muy bien, voy a volver a mi forma habitual de hablar: te ves horrible.

You look terrible.

Te ves terrible.

He looks horrible.

Se ve horrible.

You look tired.

Te ves cansado.

Mm-hmm, mm-hmm.

Mm-hmm, mm-hmm.

All right, good.

Está bien, bien.

All right, everybody.

Muy bien, todos.

Let me fix this thing. Okay.

Déjame arreglar esto. Bueno.

Alex versus the mic cord - that should be the subtitle for this video.

Alex contra el cable del micrófono: ese debería ser el subtítulo de este video.

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Entonces, si desea evaluar su comprensión de este material, como siempre, puede

out the quiz on www.engvid.com.

consultar el cuestionario en www.engvid.com.

And if you want to follow me, you can subscribe to my page...

Y si quieres seguirme, puedes suscribirte a mi página...

My page.

Mi página.

Yeah, my page on YouTube.

Sí, mi página en YouTube.

You can also add me on Facebook; I have a fan page there.

También puedes agregarme en Facebook; Tengo una página de fans allí.

You can check me out on Twitter; I do #EngTips on both of those, so you can get in touch

Puedes consultarme en Twitter; Hago #EngTips en ambos, así que puedes ponerte en contacto

with me.

conmigo.

And, finally, if you want to support the website, support what we do, what I do, make sure that

Y, finalmente, si desea apoyar el sitio web, apoye lo que hacemos, lo que hago, asegúrese de que

we can keep making videos forever and ever - as always, you can donate to the website.

podamos seguir haciendo videos por siempre y para siempre; como siempre, puede donar al sitio web.

We appreciate every donation we receive, so thank you very much.

Agradecemos cada donación que recibimos, así que muchas gracias.

I'm going to check on Steve.

Voy a ver cómo está Steve.

Steve, you ready?

Steve, ¿estás listo?

Yeah. Yeah, something's different.

Sí. Sí, algo es diferente.

Nothing is different.

Nada es diferente.

Yeah, you look very sharp. Yeah.

Sí, te ves muy fuerte. Sí.

He looks like hell.

Se ve como el infierno.