Grammar: Active and Passive Infinitives

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this advanced grammar lesson

Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej zaawansowanej lekcji gramatyki

on "Active and Passive Infinitives". Now, before this lesson, I really recommend checking

na temat „Bezokoliczników czynnych i biernych”. Teraz, przed tą lekcją, naprawdę polecam

out the previous lesson that I did on the functions of infinitives, just so you're already

sprawdzić poprzednią lekcję, którą przeprowadziłem na temat funkcji bezokoliczników, abyś był już

familiar with how they work in a sentence, what verbs they can follow, and everything

zaznajomiony z tym, jak działają w zdaniu, po jakich czasownikach mogą występować i tym

like that. So, today, we're going to look at active infinitives in which the subject

podobne. Więc dzisiaj przyjrzymy się bezokolicznikom czynnym, w których podmiot

is doing an action plus an infinitive, and we're also going to look at passive infinitives

wykonuje czynność plus bezokolicznik, a także przyjrzymy się bezokolicznikom biernym,

where you are receiving the action. Okay?

w których odbierasz czynność. Dobra?

So, first of all, let's look at the active simple, which is the most basic infinitive

Więc najpierw spójrzmy na aktywny prosty, który jest najbardziej podstawowym

use. And again, an infinitive is "to" plus a base verb. So: "She plans to invite them."

zastosowaniem bezokolicznika. I znowu bezokolicznik to „to” plus czasownik podstawowy. A więc: „Planuje ich zaprosić”.

Here, "to invite". After "plan", we always use an infinitive. There's nothing special

Tutaj „zapraszać”. Po „plan” zawsze używamy bezokolicznika. Nic szczególnego

going on here. It's just a present, simple sentence.

się tu nie dzieje. To tylko obecne, proste zdanie.

"Mike's afraid to make mistakes." We know that many adjectives, such as "afraid" can

„Mike boi się popełniać błędy”. Wiemy, że po wielu przymiotnikach, takich jak „boi się”, może

be followed by an infinitive.

wystąpić bezokolicznik.

And here we have: "Bermuda is a nice place to spend your vacation." Okay? So, this is

A tu mamy: „Bermudy to fajne miejsce na spędzenie wakacji”. Dobra? Jest to więc

basically the simple use of an infinitive. There's certain verbs that are followed by

w zasadzie proste użycie bezokolicznika. Są pewne czasowniki, po których następują

infinitives, there are many adjectives that are followed by infinitives, there are many

bezokoliczniki, jest wiele przymiotników, po których następują bezokoliczniki, istnieje wiele

noun phrases which are also followed by infinitives. And this all plays into the rest of this lesson

wyrażeń rzeczownikowych, po których również następują bezokoliczniki. I to wszystko ma również wpływ na resztę tej lekcji

as well.

.

So, here, we have the active past. So if you'd like to talk about an action that a subject

Więc tutaj mamy aktywną przeszłość. Więc jeśli chcesz mówić o czynności, którą podmiot

did in the past and you have to use an infinitive, the structure you use is: "to have" plus the

wykonał w przeszłości i musisz użyć bezokolicznika, użyjesz struktury: „mieć” plus

past participle. So, "to have" is actually the infinitive in this sentence. For example:

imiesłów czasu przeszłego. Tak więc „mieć” jest właściwie bezokolicznikiem w tym zdaniu. Na przykład:

"You seem to have forgotten your jacket." So, I'm speaking to you in the present, maybe

„Wygląda na to, że zapomniałeś kurtki”. Więc rozmawiam z tobą w teraźniejszości, może

I'm talking to you on the phone, and you know, you left my party two hours ago, and I say:

rozmawiam z tobą przez telefon i wiesz, opuściłeś moją imprezę dwie godziny temu, a ja mówię:

"Hey. It looks like you left your jacket." You seem to have forgotten, in the past, your

„Hej. Wygląda na to, że zostawiłeś swoją kurtkę. " Wygląda na to, że w przeszłości zapomniałeś swojej

jacket. And again, "seem" is always followed by an infinitive, so you have to use an infinitive

kurtki. I znowu, po "wydaje się" zawsze występuje bezokolicznik, więc musisz

after it. Past, "to have" plus p.p.

po nim użyć bezokolicznika. Przeszłość, „ mieć” plus pp.

Okay, second sentence says: "I was happy to have finished everything early.", "I was happy

OK, drugie zdanie mówi: „Byłem szczęśliwy, że skończyłem wszystko wcześniej.”, „Cieszyłem się, że

to have finished", so this, you're almost using a past perfect structure because what

skończyłem”, więc to prawie używasz struktury Past Perfect, ponieważ to, co

you're doing is you're saying the first action is I finished, you know, I finished everything

robisz, to mówisz pierwsza akcja to skończyłem, wiesz, skończyłem wszystko

early, whether it was studying, work, whatever it was. And then I was happy after that. Right?

wcześniej, czy to była nauka, praca, cokolwiek to było. I po tym byłem szczęśliwy. Prawidłowy?

So this is the first action, and this is the second action. You can say: "I was happy to

Więc to jest pierwsza akcja, a to jest druga akcja. Możesz powiedzieć: „Byłem szczęśliwy, że

finish everything early." That's fine as well. But if you want to focus more on the order

skończyłem wszystko wcześniej”. To też jest w porządku. Ale jeśli chcesz bardziej skupić się na kolejności

of the action and this, you know, having been completed a little bit earlier, you can do:

czynności, a wiesz, że skończyłeś ją trochę wcześniej, możesz zrobić:

"to have" plus the past participle.

„mieć” plus imiesłów czasu przeszłego.

All right, let's look at the passive forms. Now, in passive, the subject basically here...

W porządku, spójrzmy na formy bierne. Teraz, w stronie biernej, podmiot w zasadzie tutaj...

Well, the object, sorry, becomes the focus and it receives the action. Okay? So, in the

Cóż, przedmiot, przepraszam, staje się przedmiotem zainteresowania i otrzymuje akcję. Dobra? Tak więc w stronie

passive simple, all you're doing is "to be" plus the past participle. So, the first sentence

biernej prostej wszystko, co robisz, to „być” plus imiesłów czasu przeszłego. Tak więc pierwsze zdanie

says: "They expect to be invited." In general, they expect now to be invited, for example,

mówi: „Oczekują zaproszenia”. Ogólnie rzecz biorąc, oczekują teraz zaproszenia, na przykład

to a birthday party, or a wedding, or whatever the occasion is, they expect to be invited

na przyjęcie urodzinowe, wesele lub jakąkolwiek okazję, oczekują, że

by someone. Passive. They're receiving the action.

ktoś ich zaprosi. Bierny. Otrzymują akcję.

Second sentence: "We waited to be given instructions." So here, "to be given" is using a passive

Drugie zdanie: „Czekaliśmy na instrukcje”. Więc tutaj „być dane” używa biernej

simple structure of an infinitive. Now, what this means is, you know, we waited in class

prostej struktury bezokolicznika. Oznacza to, że czekaliśmy w klasie na

to be given instructions from the teacher. The teacher is the one doing the action; we

instrukcje od nauczyciela. Nauczyciel jest tym, który wykonuje działanie;

are receiving the action. And as we know, based on the previous lesson on infinitives

przyjmujemy akcję. A jak wiemy, na podstawie poprzedniej lekcji o bezokolicznikach

and common verbs, "wait" is followed by an infinitive. So you wait to do something. Okay?

i czasownikach pospolitych, po „wait” występuje bezokolicznik. Więc czekasz, żeby coś zrobić. Dobra?

And here: "Prepare to be amazed!" This is an... Well, how can I say this? Yes, it's

A tutaj: „Przygotuj się na zaskoczenie!” To jest ... Cóż, jak mam to powiedzieć? Tak, to

an imperative. Right? So: "Prepare to be amazed!" whether this is a tagline for a movie or something

imperatyw. Prawidłowy? A więc: „Przygotuj się na zaskoczenie!” niezależnie od tego, czy jest to slogan do filmu, czy coś w

like that, they are telling you: "Prepare to be amazed" by something. So, you're going

tym rodzaju, mówią ci: „Przygotuj się na zaskoczenie”. Tak więc

to receive the action of amazement in this situation.

w tej sytuacji otrzymasz akcję zdumienia.

And finally, let's look at the passive past, which again, just like active and passive

I na koniec spójrzmy na czas przeszły bierny, który ponownie, podobnie jak czasowniki czynne i bierne

gerunds, active and passive infinitives, this is the longest construction and the one that

, bezokoliczniki czynne i bierne, jest to najdłuższa konstrukcja i,

is I would say the least frequently used by native English speakers. So: "I'm happy to

powiedziałbym, najrzadziej używana przez rodzimych użytkowników języka angielskiego. A więc: „Cieszę się, że

have been invited.", "To have been invited". The structure, "to have been", plus the past

zostałem zaproszony.”, „Zostałem zaproszony”. Struktura „być” plus

participle. I'm happy now because I was invited in the past. So I'm happy. Again, happy is

imiesłów czasu przeszłego. Jestem teraz szczęśliwy, ponieważ byłem zapraszany w przeszłości. Więc jestem szczęśliwy. Ponownie, szczęśliwy jest

an adjective. Many adjectives are followed by infinitives. I'm happy to have been invited

przymiotnikiem. Po wielu przymiotnikach występują bezokoliczniki. Cieszę się, że zostałem zaproszony

in the past.

w przeszłości. No

Okay, and finally: "It was an honour"... "It was an honour", in the past, "to have been

dobrze, i na koniec: „To był zaszczyt”... „ W przeszłości to był zaszczyt być

chosen for the award." I was chosen for the award in the past of the past, kind of like

wybranym do nagrody”. Zostałem wybrany do nagrody w przeszłości przeszłości, trochę jak

a past perfect construction. "To have been chosen for the award." Okay.

konstrukcja Past Perfect. „Aby zostać wybranym do nagrody”. Dobra.

Are you confused? Are you okay? Are you breathing? Okay. Okay. So, if, you know, if you're having

Jesteś zmieszany? Czy wszystko w porządku? Czy oddychasz? Dobra. Dobra. Więc jeśli wiesz, jeśli masz z

some trouble with this stuff, go back, watch my two lessons on "10 Common Verbs Followed

tym problem, wróć, obejrzyj moje dwie lekcje na temat „10 popularnych czasowników, po których następują

by Infinitives", watch my lesson on the functions and uses of infinitives which are linked to

bezokoliczniki”, obejrzyj moją lekcję na temat funkcji i zastosowań bezokoliczników, które są z

this video. After, come back, take a deep breath, take the quiz below and let me know

tym powiązane wideo. Potem wróć, weź głęboki oddech, rozwiąż poniższy quiz i daj mi znać,

how you did. And if you have any other suggestions for future videos, please also keep them in

jak Ci poszło. A jeśli masz jakieś inne sugestie dotyczące przyszłych filmów, zostaw je również w

comment section. Once again, this has been Alex. And I'll see you guys next time. Bye.

sekcji komentarzy. Po raz kolejny był to Alex. I do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.