”My English isn’t improving. What should I do?”

Hey, everyone. I'm Alex from EngVid. And if  you are someone who is trying to improve their  

안녕 모두들. 저는 EngVid의 Alex입니다. 그리고 만약 당신이 그들의 영어 실력을 향상시키려고 노력하고

English, but you feel stuck and you feel  frustrated, I want you to know that you're  

있지만 막힌 느낌이 들고 좌절감을 느낀다면 당신이

not alone. And today, I want to give you six  suggestions to help you get back on the path  

혼자가 아니라는 것을 알아주셨으면 합니다. 그리고 오늘 저는 여러분이 다시 언어 학습에

so that you can start feeling good about your  language learning again. Now, before I start, I  

대해 기분 좋게 시작할 수 있도록 길로 돌아가는 데 도움이 되는 여섯 가지 제안을 드리고 싶습니다 . 이제 시작하기 전에

want to let you know, this is a very common thing  that happens to anyone who is trying to master  

알려 드리고 싶은 것은 새로운 기술을 습득하려는 모든 사람에게 발생하는 매우 흔한 일입니다

a new skill. Whether you are a musician, or a  writer, a painter, or an English language learner,  

. 당신이 음악가든, 작가든, 화가든, 영어 학습자

or a learner of any language, really, it's normal  to reach a point, which is called a plateau.  

든, 어떤 언어의 학습자이든 간에 실제로 고원이라고 하는 지점에 도달하는 것은 정상입니다.

And to feel like, "where do I go from here"?  I'm not improving. What do I do next?  

그리고 "여기서 어디로 가나" 같은 느낌? 나는 개선되지 않습니다. 다음에 무엇을 해야 합니까?

So why don't we start with six practical  suggestions. So the first thing I want to  

그럼 6가지 실용적인 제안으로 시작해 볼까요? 그래서 제가 여러분에게 가장 먼저

tell you guys to do is to ask yourself, what have  I already learned? This is a very useful question,  

말씀드리고 싶은 것은 스스로에게 물어보는 것입니다. 내가 이미 배운 것은 무엇입니까? 이미 많은 것을 배웠기 때문에 이것은 매우 유용한 질문입니다

because you have learned a lot already. Ask  yourself, has my speaking improved? Has my  

. 스스로에게 물어보세요. 내 말하기가 향상되었나요? 내

listening improved? Has my reading improved? Has  my writing improved? Since I have started studying  

듣기가 향상되었나요? 내 읽기가 향상 되었습니까? 내 쓰기가 개선되었나요? 내가 영어 공부를 시작한 이후로

English? The answer is probably yes, yes, it  has. So just acknowledging that you have already  

영어? 대답은 아마도 '예, 예, 그렇습니다' 일 것입니다. 그래서 당신이 이미

made progress is one thing you can do to kind of  make you feel better, and to encourage yourself  

진전을 이루었다는 것을 인정하는 것만으로도 기분이 나아지고 스스로를 격려하기 위해 할 수 있는 한 가지 일입니다

that, hey, you know what, I have gotten to  this point already. Okay, I can keep going.  

. 알겠습니다. 계속할 수 있습니다. 이것이 하나의 과정이라는 것을

I'm going to keep learning because I know  this is a process. I know, this is a journey.  

알기 때문에 계속해서 배울 것입니다 . 나는 이것이 여행이라는 것을 안다.

And I know, I have already learned things in  the past. So let's continue moving forward.  

그리고 저는 과거에 이미 배운 것을 압니다 . 계속해서 앞으로 나아가 봅시다.

The second thing that I want to tell you guys to  do is to get an assessment. Now, you could get  

두 번째로 말씀드리고 싶은 것은 평가를 받는 것입니다. 이제

an IELTS, a TOEFL, or like a Cambridge exam. But  those are not really good at telling you what you  

IELTS, TOEFL 또는 유사한 Cambridge 시험을 받을 수 있습니다. 하지만 그들은 당신이

specifically need to improve with your English,  they will just kind of let you know that, "oh,  

당신의 영어 실력을 향상시키기 위해 구체적으로 무엇을 해야 하는지에 대해 잘 말하지 않습니다. 그들은 단지 "오,

my speaking needs to be better". Whatever that  means. When I say get an assessment, I mean, find  

내 말하기를 더 잘해야 해요"라고 알려줄 뿐입니다. 무엇을 의미 하던지. 제가 평가를 받는다는 것은

a language school in your area, or inexperienced  teacher or evaluator who can test your grammar,  

귀하의 지역에 있는 어학원을 찾거나 귀하의 문법을 테스트하고 귀하의

test your speaking, and tell you some specific  things that you need to work on in order to,  

말하기를 테스트하고 귀하가 하기 위해 노력해야 할 몇 가지 구체적인 사항을 알려줄 수 있는 경험이 없는 교사 또는 평가자를 찾는 것을 의미합니다.

you know, get to the next level, it's much  more useful to have someone who can tell you,  

알아두세요, 다음 단계로 가려면 다음과 같이 말할 수 있는 사람이 있는 것이 훨씬 더 유용합니다. "

"you need to work on present simple questions", or  "you need to work on how to use much and many", or  

현재의 간단한 질문에 대해 작업해야 합니다." 대화를 할

"you need to work on speaking more fluently when  you're having a conversation" than it is to have  

때 더 유창하게 말하기 위해 노력하는 것 "이라고 말하는 것보다

someone tell you, you just need to improve your  speaking or you need to improve your reading. So  

말하기 능력을 향상시키거나 읽기 능력을 향상시켜야 한다고 말하는 것입니다. 따라서

find someone who can assess your level accurately  and tell you what you have to do next.  

귀하의 수준을 정확하게 평가할 수 있는 사람을 찾고 다음에 해야 할 일을 알려줄 수 있습니다.

Number three, find level appropriate materials  to help you take the next step. Now, this means  

세 번째, 다음 단계로 나아가는 데 도움이 되는 적절한 수준의 자료를 찾으세요 . 자, 이것은

that you know you are not using things that are  too easy, you are not using materials that are too  

당신이 너무 쉬운 것을 사용하지 않고 너무 어려운 재료를 사용하지 않는다는 것을 알고 있다는 것을 의미합니다

hard. Our brains grow. And our brains learn best  when we experience some tension, okay, so they  

. 우리의 두뇌는 성장합니다. 그리고 우리의 두뇌는 약간의 긴장을 경험할 때 가장 잘 학습하므로

need to be challenged. Because if you are just  going back and reading beginner level materials,  

도전을 받아야 합니다. 돌아가서 초급 수준의 자료를 읽는 중이고

and you are an intermediate student, this is not  going to help you grow. It's okay to make you feel  

중급 학생이라면 이것이 성장에 도움이 되지 않을 것이기 때문입니다. 편안하게 하셔도 괜찮습니다

comfortable. It's okay to make you feel confident  that you know how to order from a restaurant for  

. 예를 들어 식당에서 주문하는 방법을 안다고 자신감을 갖게 하는 것은 괜찮지만 도달하려는 다음 단계에

example, but it's not going to help you to get to  that next level you want to get to. So if you are  

도달하는 데 도움이 되지는 않습니다 . 따라서

a beginner, of course, you should use beginner  materials English as a second language learning  

초보자라면 물론 초급 자료 영어를 제2언어 학습

materials, resources like EngVid, for example.  And if you are an advanced student, you know, you  

자료로 사용해야 합니다. 예를 들어 EngVid와 같은 리소스입니다. 고급 학생이라면 다음 단계로 나아가기 위해

should be reading the BBC websites or CBC or NBC  or using novels, for example, to take that next  

BBC 웹사이트나 CBC 또는 NBC를 읽거나 소설을 사용해야 합니다

step. Again, our brains grow when they experience  tension. So maybe try to have like 30% to 40% new  

. 다시 말하지만, 우리의 두뇌는 긴장을 경험할 때 성장합니다 . 따라서 30%에서 40% 정도의 새로운

material and 60% to 70% that you're comfortable  with, so that you are taking the next step without  

재료와 60%에서 70%의 편안한

the road feeling too weird or too alien, because  you're still comfortable enough to understand  

도로를 사용하여 도로가 너무 이상하거나 낯설게 느껴지지 않고 다음 단계로 나아갈 수 있습니다. 여전히 편안하기 때문입니다.

what's going on in the materials you're using. So the fourth thing I want to tell you to do  

사용 중인 자료에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기에 충분합니다. 그래서 네 번째로 말씀드리고 싶은 것은

is to be honest with yourself. Now what I mean  by this is really how much effort are you putting  

자신에게 정직하라는 것입니다. 이제 내가 의미하는 것은 공부에 얼마나 많은 노력을 기울이고 있는가

into your studies? This is a tough question  to ask. This is a tough question I ask myself  

? 이것은 물어보기 어려운 질문입니다 . 프랑스어를 배울 때 스스로에게 묻는 어려운 질문입니다

when I'm learning French, I can be frustrated. And  I can say, I'm not learning. I want to be fluent.  

. 좌절할 수 있습니다. 그리고 나는 배우고 있지 않다고 말할 수 있습니다. 나는 유창해지고 싶다.

But then I asked myself, How much have you studied  this week? How much have you actually tried to  

그러나 나는 스스로에게 물었다. 이번 주에 얼마나 공부했니?

improve your French this week? And if the answer  is, well, I did 10 minutes of homework yesterday,  

이번 주에 프랑스어 실력을 향상시키기 위해 실제로 얼마나 노력하셨나요? 대답이 음, 어제 10분 숙제했거나,

or yeah, I looked at an article for five minutes  today, that's not good enough. So be honest with  

예, 오늘 5분 동안 기사를 봤다 면 충분하지 않습니다. 그러니 자신에게 정직하세요

yourself. The other thing about being honest with  yourself is maybe you are being too hyper-critical  

. 자신에게 정직해지는 것의 또 다른 점은 자신에 대해 지나치게 비판적일 수 있고 현실적이지

of yourself, maybe you are being too hard on  yourself, by expecting things that are not  

않은 것을 기대함으로써 자신에게 너무 가혹할 수 있다는 것입니다

realistic. So you need to be realistic, be honest  with how much effort you're actually putting in.  

. 따라서 현실적이 되어야 하고 실제로 얼마나 많은 노력을 기울이고 있는지에 대해 정직해야 합니다.

And that's, that's what I can say about that. Number five, take a break. It's totally normal  

그리고 그것이 제가 그것에 대해 말할 수 있는 것입니다. 다섯째, 휴식을 취하십시오.

to feel frustrated, it's totally normal to  feel tired and to throw your books, you know,  

좌절감을 느끼는 것은 완전히 정상입니다. 피곤함을 느끼고 책을

on the couch, because you don't want to study  today. And that's fine. As long as you, you know,  

소파에 던지는 것은 완전히 정상입니다. 오늘 공부하고 싶지 않기 때문입니다 . 괜찮습니다. 당신이 아는 한,

step away from your studies, re-energize yourself,  recharge your batteries. And when you're ready to  

공부에서 물러나서 재충전하고, 배터리를 재충전하세요. 그리고 돌아올 준비가 되면

come back, you come back with a healthy mind, and  renewed energy. And finally, remember that it is  

건강한 정신과 새로운 에너지를 가지고 돌아옵니다 . 그리고 마지막으로, 그것은 과정이라는 것을 기억하세요

a process, you're not going to learn English  in 30 days, you're not going to learn all the  

. 30일 안에 영어를 배우지 않을 것이고,

tenses in 60 minutes. So if you see promotional  material on the internet promising a quick fix,  

60분 안에 모든 시제를 배우지 않을 것입니다. 따라서 인터넷에서 빠른 수정을 약속하는 홍보 자료를 보면

promising that you will learn English in a  month, or learn all the tenses in 60 minutes.  

한 달 안에 영어를 배우거나 60분 안에 모든 시제를 배우겠다고 약속합니다.

No. It's something that takes a long, a long,  a long, a long time. It's a lifelong journey.  

아니요. 아주 오래, 오래, 오래, 오래 걸리는 일입니다. 평생의 여정입니다. 저

Like I'm... you know, English is my first  language. But I'm still learning new words.  

처럼... 알다시피, 영어는 제 모국어입니다 . 그러나 나는 여전히 새로운 단어를 배우고 있습니다.

I can still open a novel and not know what  something means. So it is a lifelong journey.  

나는 여전히 소설을 펼칠 수 있고 어떤 것이 무엇을 의미하는지 모릅니다. 그래서 그것은 평생의 여정입니다.

And you need to remember that it does take time,  and that it is a process. And you need to commit  

그리고 그것은 시간이 걸리고 과정이라는 것을 기억해야 합니다. 그리고

to the process and just make sure that you  keeps taking things one step at a time.  

프로세스에 전념하고 한 번에 한 단계씩 계속 진행해야 합니다.

So those are my six suggestions to help you  take the next step in your English learning  

영어 학습 여정에서 다음 단계로 나아가는 데 도움이 되는 여섯 가지 제안입니다

journey. And if you like this video, make sure  to give me a thumbs up, subscribe to the channel,  

. 그리고 이 영상이 마음에 드셨다면 엄지 손가락을 치켜세우고, 채널을 구독하고,

turn on notifications, and leave a comment below.  Tell me what do you do when you feel frustrated  

알림을 켜고, 아래에 댓글을 남겨주세요. 학습 여정 중에 좌절감을 느낄 때 어떻게 하시나요

during your learning journey? And have  you already used some of the steps that  

? 이 동영상에서 표시한 몇 가지 단계를 이미 사용하셨습니까

I've indicated in this video? Until next time,  thanks for watching guys. Thanks for clicking,  

? 다음 시간까지 시청해주셔서 감사합니다. 클릭해 주셔서 감사합니다.

and I wish you nothing but success and  all of your studies. Take care.

여러분의 성공과 모든 학업을 기원합니다. 잘 지내세요.